Number
int64 10
650k
| Word
stringlengths 1
30
| Sentence
stringlengths 1
302
| PpW2
float64 180
741k
| PpW3
float64 255
409k
| PpW4
float64 331
368k
| PpW5
float64 294
325k
| PpKenlm
float64 19.4
1.68M
| Mother tongue
stringclasses 6
values | Level
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
580,002 | segunda | En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . | 6,109.107453 | 13,313.399742 | 20,841.463575 | 24,100.283859 | 2,525.622118 | Ruso | B2 |
248,872 | por | ¿ Es que has una habitación libre por esta semana ? | 9,772.786894 | 24,521.892746 | 28,133.175577 | 24,984.823156 | 3,114.248098 | Inglés | A2 |
451,761 | grande | Teníamos una imaginación grande y mágnifica . | 21,675.158117 | 22,556.453477 | 16,551.75744 | 11,520.725953 | 8,326.484054 | Inglés | B1 |
129,431 | el | vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . | 3,636.205303 | 7,871.279386 | 13,011.082436 | 16,721.605281 | 1,630.953183 | Árabe | A1 |
500,254 | mejor | Mi amiga mejor Melania es una persona muy buena . | 5,764.65652 | 8,639.991275 | 9,727.367605 | 9,291.547985 | 2,151.882059 | Ruso | A2 |
79,529 | , | En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . | 7,387.48488 | 16,634.504182 | 24,501.635295 | 26,566.839642 | 5,933.040087 | Inglés | B2 |
250,481 | por | Gracias por sus attención . | 6,339.358288 | 7,045.734178 | 5,565.622268 | 4,111.408382 | 10,770.813277 | Chino mandarín | A1 |
285,007 | tengo | No tengo hora para volver a casa . | 2,060.192815 | 3,010.278563 | 3,501.807677 | 3,433.973971 | 1,233.005027 | Portugués | A1 |
138,124 | el | Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . | 1,874.146817 | 3,491.976229 | 5,519.601368 | 6,949.310958 | 3,857.224832 | Inglés | A2 |
471,100 | iba | La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . | 11,137.184746 | 21,918.768413 | 30,647.731032 | 34,070.033385 | 3,192.93069 | Francés | B1 |
281,425 | te | Por eso te escrito para ayudar me , que pienses de hacer una practica en España , y pienses que es facíl ? | 5,284.427639 | 16,045.322559 | 28,104.560338 | 35,254.679305 | 5,237.861855 | Francés | B1 |
569,960 | responder | Espero que usted pueda responder me lo antes posible . | 9,652.77989 | 14,349.758721 | 14,736.261529 | 13,109.946899 | 882.524088 | Chino mandarín | B1 |
265,807 | que | Toda la gente nos dice que Natal és la mejor capital de el nordeste brasileño . | 3,611.323625 | 9,983.294031 | 16,196.749708 | 18,291.744625 | 3,836.19501 | Portugués | A2 |
513,424 | mundo | mis padres son las personas las mas amable de el mundo , mi padre se+llama se+llama SAID tiene 55 años es serio . | 8,301.434315 | 21,147.105952 | 33,645.846655 | 39,540.754741 | 3,105.618331 | Árabe | A1 |
88,002 | a | Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . | 3,782.912502 | 10,826.153956 | 22,221.82674 | 32,101.495929 | 4,923.798553 | Chino mandarín | A2 |
618,766 | une | Entonces el le compró un anel de diamantes muy hermoso que le custó une pequeña fortuna . | 15,018.361643 | 32,361.2466 | 40,370.36999 | 39,101.19229 | 3,833.341174 | Portugués | B1 |
228,228 | más | Recibí ayer mi primera factura y veo que el precio de facturación es mucho más alto de lo que el Señor Jordi me había prometido . | 5,177.03404 | 11,624.180227 | 21,102.859573 | 29,139.421463 | 930.70162 | Francés | C1 |
293,263 | un | Como escribío , tengo un diplome de lingúistic . | 32,965.205452 | 30,068.586393 | 22,511.982629 | 16,000.125935 | 48,482.757282 | Ruso | B2 |
3,416 | , | No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . | 3,399.973075 | 9,436.471048 | 18,174.181878 | 26,332.065816 | 1,140.799945 | Árabe | B2 |
441,221 | favorita | Cuando fue un nino , tengo un amigo favorita que se llama leif . | 4,420.416825 | 11,224.235178 | 16,322.745178 | 17,137.92915 | 4,138.601271 | Inglés | A2 |
141,444 | el | soy amina hizo el último viaje con vuestros compañía | 19,893.544109 | 28,738.86775 | 27,789.230323 | 22,144.123992 | 931.819386 | Árabe | B1 |
91,453 | años | Tengo sesenta años . | 3,404.294709 | 2,892.216203 | 2,324.984915 | 1,794.022682 | 5,312.772234 | Francés | A1 |
390,918 | cuando | La cosa divertida fue cuando necesitamos a contar una poema a tomar la moneda , pero eso vale la pena . | 4,258.305994 | 10,464.953778 | 17,440.340178 | 21,105.567146 | 1,717.042686 | Ruso | B1 |
136,439 | el | Llamé a una prima mía por el telefono y mientras sacaba el dinero me robaron la cartera . | 11,930.394775 | 29,493.710871 | 38,821.909185 | 38,980.325266 | 1,157.131726 | Árabe | B1 |
599,783 | tarjeta | ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? | 16,694.818915 | 24,776.268428 | 25,366.758481 | 22,548.717499 | 7,719.284667 | Inglés | A2 |
163,666 | familia | Vivo en Lyon con mi familia ( mi hijo y mi mariodo ) . | 4,395.465433 | 10,554.960826 | 14,160.558781 | 14,329.864132 | 6,548.054177 | Francés | A1 |
567,863 | reclamar | Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . | 5,209.563921 | 12,314.226224 | 16,894.208626 | 17,440.969297 | 1,170.564188 | Chino mandarín | B1 |
369,703 | : | Fecha de llegada : 27_de_abril . | 9,104.721899 | 9,993.23473 | 8,243.868135 | 6,171.537996 | 44,300.555392 | Francés | A2 |
326,807 | y | Siempre quiero leer libros en mi casa y normarmente antes desayunar , hago deportes . | 17,819.066227 | 28,971.139925 | 31,702.218316 | 28,893.106999 | 7,270.893156 | Chino mandarín | A1 |
602,515 | Tengo | Tengo una pregunta . | 3,167.551662 | 3,192.210219 | 2,787.678702 | 2,203.053931 | 5,317.225999 | Inglés | B1 |
445,072 | fuerte | Es una persona muy fuerte . | 629.085448 | 847.757406 | 1,061.14773 | 1,142.240942 | 1,471.037664 | Árabe | A2 |
72,934 | , | Por eso , mi padre esta muy triste . | 2,046.569691 | 4,141.40761 | 5,644.067487 | 5,704.464756 | 3,849.813419 | Inglés | A2 |
613,539 | trabajo | Compañeros de trabajo | 3,887.098821 | 4,739.120385 | 4,170.982405 | 3,164.284905 | 1,169.903509 | Francés | A1 |
200,338 | Me | Me llamo Sarah , y soy una periodista . | 3,752.784421 | 7,928.682084 | 9,249.743478 | 8,428.535273 | 21,519.167696 | Árabe | B1 |
416,725 | enfadada | Cuando era nina , siempre estaba enfadada de los profesores digan que Nada es mas guapa de mi pero es verdad . | 5,808.806687 | 16,905.202222 | 27,669.354318 | 32,340.083974 | 3,272.694864 | Árabe | A2 |
9,127 | , | Prezada TAM , | 53,343.659889 | 20,873.544159 | 9,656.135748 | 5,355.542637 | 66,517.375338 | Portugués | B1 |
213,914 | mi | Joy vivo con mi esposa Graziela . | 18,346.185986 | 18,459.407558 | 14,180.717774 | 10,153.619648 | 5,715.686441 | Portugués | A1 |
376,763 | ciudade | ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! | 57,396.070572 | 48,736.242299 | 31,500.951612 | 20,073.763943 | 14,976.777469 | Portugués | A2 |
168,548 | Hola | Hola Julio | 45,670.491428 | 15,852.572467 | 6,997.143948 | 3,844.828703 | 19,890.861921 | Francés | B1 |
570,390 | respuesta | Aguardo respuesta . | 11,586.657883 | 5,890.991067 | 3,345.409156 | 2,161.529258 | 23,003.605033 | Portugués | A1 |
25,448 | . | Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . | 3,449.708374 | 7,813.441317 | 10,940.33001 | 11,604.066263 | 1,414.515691 | Francés | B1 |
272,057 | se | Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . | 2,503.815609 | 6,160.786117 | 10,356.575168 | 12,486.058497 | 467.738818 | Ruso | A2 |
307,172 | y | Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . | 20,538.69471 | 49,322.597039 | 76,660.170664 | 90,182.602881 | 3,596.832077 | Inglés | B1 |
582,354 | ser | Debe ser un problema de titanes , como fumar en lugares públicos . | 2,239.956004 | 5,206.134869 | 8,716.974546 | 10,626.869154 | 4,049.736624 | Chino mandarín | B2 |
38,741 | . | Es cómo El_Anillo . | 8,352.000464 | 5,281.201911 | 3,337.754615 | 2,278.052892 | 38,143.229871 | Inglés | B1 |
583,568 | señor | Buenas días señor : | 14,919.209426 | 12,022.184992 | 7,642.738891 | 4,975.528479 | 11,836.796375 | Árabe | A2 |
391,803 | cuatros | Hamza es estudiante , estudia a la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_gestión . todos los cuatros vivímos a la misma casa en Fes . | 7,424.217436 | 17,387.126436 | 27,341.76232 | 31,512.473715 | 7,546.05033 | Árabe | A1 |
408,485 | e | Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . | 7,847.666332 | 9,978.621066 | 9,279.703186 | 7,722.012122 | 56,706.53588 | Ruso | A1 |
45,230 | . | Se llama Claire . | 2,063.70307 | 1,932.963407 | 1,515.767797 | 1,187.572385 | 50,475.292249 | Inglés | A1 |
221,042 | mucho | Yo admiro mucho mi mejor amiga . | 14,318.063781 | 13,854.639507 | 11,240.626739 | 8,342.874155 | 6,306.196428 | Portugués | A2 |
374,308 | chicas | Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . | 3,957.511 | 9,163.388151 | 14,199.482626 | 17,155.593793 | 821.937704 | Inglés | A2 |
13,303 | . | Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . | 3,580.842377 | 9,326.487774 | 13,681.761581 | 14,768.838644 | 2,514.269797 | Portugués | A1 |
171,747 | ? | Y tú ? | 5,187.779408 | 5,098.123534 | 3,712.898485 | 2,631.625518 | 13,817.98623 | Portugués | B1 |
14,057 | . | Hoy iré llegar tarde y no voy cenar en casa , voy comer algo em la universidad . | 8,529.723636 | 17,482.340797 | 24,775.844039 | 26,304.003707 | 3,197.038695 | Portugués | A1 |
567,821 | reclamación | Objeto : reclamación | 28,040.258666 | 17,373.982319 | 9,396.310956 | 5,557.603591 | 56,314.45537 | Árabe | B1 |
330,225 | ¡ | ¡ Espero conocer los ! | 36,831.8918 | 27,796.383158 | 16,770.565271 | 10,371.192218 | 18,211.089227 | Portugués | A1 |
282,815 | te | Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . | 11,319.864299 | 25,790.657015 | 34,559.514558 | 35,129.451517 | 4,716.708058 | Inglés | A2 |
338,279 | 21 | 21 anios | 98,847.192769 | 21,702.903579 | 8,166.679451 | 4,178.13359 | 19,890.861921 | Árabe | A1 |
364,763 | Buenas | ¡ Buenas tardes , señores ! | 28,415.392479 | 25,895.55902 | 18,518.349375 | 12,484.452404 | 91,149.293961 | Ruso | C1 |
307,688 | y | Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . | 10,326.737823 | 18,266.30386 | 20,918.229108 | 18,955.22859 | 5,597.813324 | Portugués | A1 |
507,882 | muchas | Este tratamiento malo me enfado y busco a otra compañia que es mejor y me da muchas ventagas que suyo . | 13,187.126003 | 29,563.193392 | 39,369.19211 | 40,480.609192 | 2,250.478188 | Árabe | C1 |
81,084 | , | Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . | 7,725.676348 | 18,514.512368 | 28,569.655267 | 33,360.633373 | 9,462.051766 | Portugués | B2 |
512,471 | muerte | Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos . | 3,245.617038 | 10,301.893709 | 22,408.285242 | 34,269.784442 | 1,090.827219 | Árabe | B2 |
140,642 | el | Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . | 2,885.542237 | 5,657.735354 | 7,542.233143 | 7,898.802218 | 5,063.045433 | Chino mandarín | A2 |
172,908 | la | salud amigos , buenas y hasta la vista . | 1,946.109222 | 4,166.319016 | 5,998.447812 | 6,152.258341 | 1,570.550077 | Portugués | A1 |
621,525 | ustedes | Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . | 5,951.116476 | 8,482.849882 | 9,520.287609 | 8,791.974108 | 849.595471 | Portugués | A1 |
408,945 | e | Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . | 7,054.065006 | 11,401.725993 | 14,849.42568 | 15,957.181601 | 4,268.921461 | Portugués | A1 |
141,343 | el | En su página web he encontrado bastante información sobre las características de el programa , | 1,688.596021 | 3,999.017877 | 7,293.861952 | 9,738.265468 | 4,892.972908 | Ruso | B2 |
565,628 | quiero | Hoy quiero de hablar . | 3,406.532653 | 4,322.556261 | 3,983.753195 | 3,205.612787 | 5,190.429365 | Árabe | A1 |
646,864 | movíl | movíl (55)51_99713422 | 85,534.217219 | 47,147.662717 | 26,723.53384 | 15,678.373659 | 19,890.861921 | Portugués | B1 |
181,295 | la | Mis aficiones son : salir con mis amigos , hacer la fiesta la noche , hacer la bici todos los domingos , jugar a todos typos de deporte . | 4,609.621222 | 14,409.030861 | 28,022.09577 | 37,672.757797 | 5,060.534865 | Árabe | A1 |
274,885 | son | ¿ Cómo son las peculiaridades de estructura organizativa ? | 12,735.89146 | 20,819.733871 | 22,051.05471 | 18,527.287341 | 15,910.471297 | Ruso | B2 |
461,068 | Hasta | Hasta pronto . | 2,015.111979 | 1,894.043731 | 1,468.450781 | 1,135.256494 | 14,955.530625 | Francés | B1 |
113,178 | de | Fumar es una actividad personal de placer . | 3,022.935715 | 6,097.263936 | 7,792.317032 | 7,368.80656 | 2,322.439089 | Francés | B2 |
579,390 | se | Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . | 2,027.909193 | 6,444.583627 | 12,404.511229 | 15,826.596288 | 2,477.671766 | Portugués | B2 |
545,550 | personas | Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . | 5,664.333375 | 16,510.139541 | 29,537.786768 | 37,362.261618 | 2,560.749023 | Inglés | B2 |
199,729 | Me | Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . | 26,622.149702 | 30,406.195478 | 25,539.738735 | 19,309.79798 | 5,664.234564 | Portugués | A2 |
233,711 | no | Debo esperar mi jeffe para cerrar la oficina y no sabo cuando llega . | 17,704.512937 | 29,726.549638 | 33,375.734484 | 30,268.443418 | 3,402.114786 | Francés | A1 |
412,089 | Ella | Ella es la unica amiga que admiro muchisimo . | 14,251.621154 | 16,034.913641 | 14,871.518952 | 11,909.687869 | 8,287.949822 | Inglés | A2 |
514,950 | más | ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? | 21,395.29107 | 29,467.172852 | 28,348.753557 | 23,708.814646 | 11,756.48446 | Francés | B1 |
331,031 | ¡ | ¡ Hola Fernando ! | 71,890.239388 | 31,667.754941 | 15,202.323989 | 8,440.183697 | 137,247.422183 | Portugués | A1 |
114,581 | de | Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . | 3,742.609379 | 10,027.264924 | 18,250.086747 | 23,528.018275 | 2,202.47388 | Inglés | B2 |
142,104 | el | Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . | 7,469.963025 | 16,104.502001 | 24,361.545719 | 28,643.740875 | 4,024.184057 | Portugués | B2 |
176,560 | la | Hay transportes publicos de el centro a la universidad ? | 3,223.672576 | 6,981.888734 | 10,106.270905 | 10,616.226115 | 4,009.380572 | Inglés | B2 |
497,047 | Marcela | Marcela . | 3,064.665462 | 1,891.316957 | 1,245.68832 | 905.238343 | 19,890.861921 | Portugués | A2 |
541,667 | películas | Era una de las más interesantes películas que he visto en mi vida y yo tengo ahora setenta_y_cinco años . | 2,970.469916 | 6,201.763642 | 9,689.869807 | 12,492.192033 | 441.723498 | Inglés | C1 |
591,044 | solo | Necesito un bano independiente ( para solo nosotros ) . | 6,956.260978 | 11,412.979033 | 11,583.533235 | 9,979.487843 | 43,990.449937 | Inglés | A2 |
408,481 | e | Yo pienso que ella és una mujer a frente de su tiempo e tiene una facilidade de adaptar se muy rapidamente a el cambio de el mundo . | 3,602.776611 | 10,862.39756 | 21,195.695336 | 28,615.906949 | 1,652.118733 | Portugués | A2 |
35,815 | . | En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . | 8,417.690185 | 16,226.721759 | 20,748.078454 | 20,219.132744 | 2,537.387481 | Francés | B1 |
162,782 | familia | El verano pasado estuve en Moscú con mi familia . | 2,830.200573 | 4,696.452059 | 5,616.735114 | 5,433.096449 | 4,152.162501 | Ruso | A2 |
299,099 | una | He llevado a una collega en el hospital porque cayó en la escalera . | 2,950.587527 | 6,770.956315 | 11,392.180457 | 13,297.790266 | 866.938482 | Francés | A1 |
558,047 | pronto | Espero que me respondan pronto | 39,461.440612 | 34,561.377388 | 21,964.089666 | 13,691.432981 | 2,829.885573 | Árabe | B1 |
339,246 | 47 | Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . | 7,336.275905 | 21,705.860028 | 37,735.501785 | 46,467.166638 | 5,534.676492 | Árabe | A1 |
556,964 | programa | Su programa parece ser uno excelente , pero tengo algunas preguntas . | 4,700.622034 | 11,027.971632 | 14,520.413062 | 14,281.458514 | 5,109.27931 | Inglés | B2 |
167,333 | Hola | Hola , me llamo Jessica y yo querría reservar una habitación para la proxima mes . | 13,558.344859 | 28,489.170938 | 34,549.604151 | 33,078.146595 | 7,846.090629 | Inglés | A2 |
262,994 | que | ¿ Por_fin , algo más que debo saber ? | 20,510.690757 | 25,420.342109 | 23,958.270216 | 19,667.568622 | 7,842.900401 | Inglés | B2 |
23,575 | . | Nació en Taipei y su madre es de Aleman . | 1,763.126929 | 3,596.323623 | 4,780.560342 | 5,125.291206 | 3,441.232641 | Chino mandarín | A2 |
220,069 | mucho | Claire vive en Melbourne y es estudiando a ser una maestra para niños con disibilidades , y gusta a come mucho . | 5,893.804725 | 17,492.985215 | 29,170.097953 | 34,227.373179 | 5,271.349818 | Inglés | A1 |
129,825 | el | La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . | 4,740.52822 | 8,733.200131 | 12,288.496125 | 13,395.653902 | 1,322.145465 | Ruso | B2 |
389,560 | creen | A mis padres les gustó más Grecia que España , porque creen que España es un país para los jóvenes , pero a mi hermana también le gustó España . | 2,478.243884 | 7,908.162372 | 16,631.682695 | 24,438.495323 | 2,942.617116 | Ruso | A2 |