label
int64 0
1
| nepali_sentence
stringlengths 6
250
|
|---|---|
0 | तपाईंले चाहेको सबैभन्दा धेरै, तपाईंले खाएको सबैभन्दा कम। |
1 | जति धेरै सु परेषित हुन्छ, त्यति धेरै फ्रेडले उसको प्रशंसा गर्छ। |
1 | जति धेरै तपाईं खाने, त्यति नै कम तपाईंलाई चाहिन्छ। |
1 | जति धेरै स्यू रिसाउँछिन्, त्यति नै धेरै फ्रेडले उनलाई प्रशंसा गर्छ। |
1 | म सोच्दछु कि तपाईंले जति धेरै खाइन्छ, तपाईंलाई त्यति कम चाहिन्छ। |
1 | तपाईंले जति बढी खाने गर्नुहुन्छ, तपाईंलाई त्यति कम चाहिने सोचले मलाई चकित पार्दैन। |
1 | यो स्पष्ट छ कि जति धेरै तपाईंले खानुहुन्छ, तपाईंलाई त्यति नै कम चाहिन्छ। |
1 | यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन कि तपाईं जति धेरै खाने हुनुहुन्छ, तपाईंलाई त्यति कम चाहिन्छ। |
1 | म ठीकसँग व्याख्या गर्न चाहन्छु कि जति बढी तपाईंले खाउँदा, त्यति नै कम तपाईंलाई चाहिन्छ। |
1 | म माग गर्छु कि जति धेरै जानले खाने गर्छ, उति धेरै उसले तिर्नु पर्छ। |
0 | म माग गर्छु कि जति बढी जोनले खाउँछ, उति बढी उसले भुक्तान गरोस्। |
1 | म जॉनलाई बढी तिर्न माग गर्दछु, जति बढी उसले खाउँछ। |
0 | म माग गर्छु कि जोनले धेरै तिर्नुपर्छ, जति धेरै उसले खाउँछ। |
1 | जति हामी खानेछौं, तपाईं त्यति नै रिसाउनुहुन्छ, हैन र? |
0 | जति धेरै हामी खाउँछौं, तितिन्जेल तिमी झन रिसाउँदै जान्छौ, होइन र? |
0 | जति कडा वर्षा भएको छ, नदीमा कति छिटो बहाव देखिन्छ? |
1 | जति धेरै वर्षा भएको छ, नदीमा त्यति नै छिटो प्रवाह देखा पर्दछ। |
0 | जति धेरै पानी परे, तपाईं कति चाँडो दौडनुहुन्छ? |
1 | जति गहिरो वर्षा हुन्छ, त्यति चाँडो तपाईं कति छिटो दौडनुहुन्छ? |
1 | जति धेरै वर्षा हुन्छ, त्यति नै छिटो नदीमा पानीको बहाव कति तीव्र देख्नुहुन्छ? |
0 | जति कडा वर्षा हुन्छ, नदीमा तपाईंले कति छिटो बहाव देख्नुहुन्छ? |
1 | जब वर्षा बढी हुन्छ, नदीमा प्रवाह कति चाँडो देखिन्छ? |
1 | जसरी वर्षा बढी हुन्छ, नदीमा प्रवाह कति छिटो देखिन्छ? |
0 | जसरी वर्षा चाँडो हुँदै जान्छ, नदीमा देखिने बग्ने प्रवाह कति चाँडो हुन्छ? |
0 | जब वर्षा बढी हुन्छ, नदीमा देखिने प्रवाह कति छिटो हुन्छ? |
1 | कति धेरै वर्षा भएको छ भने, तपाईंले नदीमा चाँडो बग्ने पानी देख्नुहुन्छ? |
1 | जब तपाईं नदीमा छिटो प्रवाह देख्नुहुन्छ, तब कति धेरै मुसलधारी पानी परेको छ? |
0 | जति बढी जोन खाउँछ, त्यति नै तिम्रो मुख त्यसको बारेमा चुप रहनु पर्छ। |
0 | जति धेरै सबैले खान्छन्, त्यति नै जानले यसबारे आफ्नो ठूलो मुख चुप राख्छ, ठीक छ? |
1 | जब जोनले बढी खानेछ, तपाईंको मुखलाई अझ कडाइले बन्द राख्नुहोस्, ठीक छ? |
1 | जब जोन धेरै खानेछ, आफ्नो मुख अझ कसेर राख, ठीक छ? |
1 | तिम्रो मुखलाई अझ कसी राख, जति धेरै जोनले खान्छ, ठीक छ? |
1 | सबैले आफ्नो मुखलाई अझ कडाइका साथ चुप राख्नुहोस्, जति बढी जोनले खानेछ, ठिक छ? |
0 | म राम्रोसँग कल्पना गर्न सक्छु, उसले जति खाने, उ त्यति नै मोटिँदै जाने। |
1 | बिलले सजिलैसँग तौल बढाउने कुरा कल्पना गर्न सक्छ। |
0 | बिलले राम्रोसँग कल्पना गर्न सक्छ कि ऊ जति धेरै खानेछ, उ त्यति नै मोटाउँछ। |
1 | फ्रेडले जोले जति धेरै खाने हो, उ त्यति नै ताजा हुने कुरा राम्रोसँग कल्पना गर्न सक्छ। |
0 | यो महत्त्वपूर्ण छ कि जति बढी खानुहुन्छ, त्यति नै बढी सावधान हुनुहोस्। |
0 | यो महत्त्वपूर्ण छ कि जति धेरै खाने, त्यति धेरै सतर्क रहनु पर्छ। |
0 | जति धेरै तपाईंले खाने, त्यति नै अधिक सावधान हुनु महत्त्वपूर्ण छ। |
0 | जति धेरै तपाईंले खाउनुहुन्छ, त्यति नै बढी तपाईंले सतर्क रहनु महत्त्वपूर्ण छ। |
0 | तिमीले जति धेरै खानेछौ, त्यति धेरै सर्तक रहनु महत्त्वपूर्ण छ। |
0 | तिमीले जति धेरै खानेछौ, त्यसैले बढी सावधान हुन महत्त्वपूर्ण छ। |
0 | यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंको खानपान जति बढी हुन्छ, तपाईंको ध्यान दिनु जति बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ। |
0 | तपाईंले खाने कुरा जति धेरै महत्त्वपूर्ण छ, तपाईंलाई सतर्क रहनु जति महत्त्वपूर्ण छैन। |
0 | जति धेरै खाने, त्यति नै ध्यान दिन महत्त्वपूर्ण हुन्छ। |
1 | तिमीले जति धेरै खाने कुरा गर्छौ, त्यति धेरै ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ। |
1 | तपाईंले खाने जति धेरै, त्यति धेरै सावधानी अपनाउनु महत्त्वपूर्ण छ। |
0 | म चाँडै मैरीले प्रश्नको जवाफ दिन सक्छु भनेर ठीकसँग कल्पना गर्न सक्छु। |
0 | म राम्रोसँग कल्पना गर्न सक्छु कि ह्याचेटले म्यारीले जीपलाई नष्ट गर्दैछ। |
0 | म राम्रोसँग कल्पना गर्न सक्छु यदि ऊ बढी खाए भने, ऊ मोटाउनेछ। |
0 | यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन कि, म्यारी ग्रेटफुल डेडलाई सुन्यो भने, ऊ उदास हुन्छ। |
0 | यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन कि, म्यारी ग्रेटफुल डेड सुन्छ, उसलाई डिप्रेसन हुन्छ। |
1 | मेरोले ग्रेटफुल डेड सुन्छ र ऊ डिप्रेस हुन्छ। |
1 | यदि मेरी ग्रेटफुल डेड सुन्छे भने, ऊ उदास हुन्छ। |
1 | जब मेरी ग्रेटफुल डेडलाई सुन्छ, उसलाई उदासी हुन्छ। |
1 | मेरो ग्रेटफुल डेड सुन्छ भने उ निराश हुन्छ। |
1 | मैरीलाई ग्रेटफुल डेड सुन्दा डिप्रेसन हुन्छ। |
1 | जति धेरै उसले तस्बिरहरूमा हेर्यो, उतिनै बढी म्यारी रिसाइन्। |
0 | जति धेरै तस्वीरहरू मेरिले हेरिन्, ऊ तितो र तितो हुँदै गइन्। |
1 | मेरी डिप्रेस्ड हुन्छन् र उनी ग्रेटफुल डेड सुन्छिन्। |
1 | जति उच्च दाउहरू हुन्छन्, उति नै कम उसको अपेक्षाहरू हुन्छन्। |
1 | जति उच्च दाउ हुन्छ, उति नै तल्लो उसका अपेक्षाहरू। |
1 | उनका अपेक्षाहरू कम छन्, जब दाउ उच्च हुन्छ। |
1 | जति बढी जोखिम हुन्छ, उसले अपेक्षा त्यति नै कम हुन्छ। |
0 | जति उच्च हुन्छ चासो, उहाँका अपेक्षाहरू तल हुन्छन्। |
0 | जति उच्च दाँव हुन्छ, उति उहाँका अपेक्षाहरू कम हुन्छन्। |
1 | जति बढी फ्रेड असह्य हुन्छ, तपाईंले उसलाई त्यति कम ध्यान दिनु पर्छ। |
0 | जति बढी घृणित फ्रेड, त्यति कम ध्यान दिनु पर्छ उसमा। |
1 | जतिसुकै फ्रेड तर्साउने छ, तपाईले उमा कम ध्यान दिनु पर्छ। |
0 | फ्रेड जति बढी घिनौना छ, तपाईँले उसलाई त्यति बढी ध्यान दिनु हुँदैन। |
1 | उहाँका अपेक्षाहरू सँधै मेरा भन्दा कम हुन्छन्। |
1 | जोन फ्रेड भन्दा धेरै बढी चिढाउने थिए। |
1 | तपाईंले सधैं आफ्नो ढोका लक गर्नु पर्छ, होटल कति पनि फैंसी किन नहोस्। |
1 | तपाईंले सधैं आफ्नो ढोका लक गर्नुपर्छ, चाहे होटल कति पनि भव्य होस्। |
1 | म ढोकालाई ताला लगाउने योजना बनाइरहेको छैन, यो होटल कति पनि शानदार भए पनि। |
0 | म ढोकालाई लक गर्ने योजना बनाउँदिनँ, यो होटल कति फैंसी भए पनि। |
1 | म बाहिर जान्छु, मौसम जे भए पनि। |
1 | म बाहिर जाँदै छु, जहाँ जुन चक्रवात हुन सक्छ। |
0 | म बाहिर जान्छु, जहाँ त्यो हुरिकेन छ। |
1 | जति बढी उदाहरणहरू म्यारी भन्छिन् कि बिलले फ्रेडलाई पत्ता लगाउन मद्दत गरेको छ, म उनीलाई उत्तिकै कम विश्वास गर्छु। |
0 | जति बढी खाना म्यारीलाई थाहा छ, त्यो मान्छे जसले खान्छ, उ त्यति नै गरिब बन्नेछ। |
0 | जति बढी उसले खाएर जान्छ, उ त्यति बढी डाक्टरमा जान्छ। |
0 | जति मोटा हुन्छ, त्यति उसलाई चित्त दुखाउँछ, र उ झन धेरै खाने गर्दछ। |
0 | जति धेरै किताबहरू मैले सोध्छु कि उसले कसलाई दिनेछ, उति धेरै उसले पढ्छ। |
0 | जति धेरै मानिसलाई म सोध्छु, उ त्यो धेरै पढ्छ। |
1 | जति ध्यानपूर्वक ऊ पत्रलाई शब्दमा व्यक्त गर्छ, उ त्यति नै सुरक्षित हुनेछ। |
0 | जति ध्यानपूर्वक उसले चिठी लेख्ने मान्छेलाई चिन्छ, उ त्यति नै सुरक्षित हुनेछ। |
1 | जति धेरै प्रतिभाशालीहरूलाई जोन भेट्छ, उ त्यति नै रिसाउँछ। |
0 | जति बढी जोन प्रतिभाशाली मानिससँग भेट्छ, उ त्यति बढी रिसाउँछ। |
1 | जति धेरै मानिसहरूले टिकट किन्ने भन्ने कुरा गर्नुहुन्छ, म त्यति नै खुसी हुनेछु। |
0 | जति धेरै मानिसहरूलाई तपाईंले भनुभयो कि टिकट किन्नेछन्, म त्यति नै खुसी हुनेछु। |
1 | जति धेरै मानिसहरूले तपाईंले कार्यक्रममा खुल्ने ठीक पछि भन्नुहुन्छ कि टिकट किन्नेछन्, म त्यति नै खुसी हुनेछु। |
0 | जति धेरै ऊ खाने गर्छ, त्यति नै गरिब ऊ थाहा पाउँछ एक महिलाले पाउने। |
0 | जति धेरै ऊ खान्छ, उ त्यति नै फ्याट भएको डाक्टरसँग जान्छ जब ऊ पाउँछ। |
0 | जति धेरै ऊ खाने गर्छ, उ त्यति चाँडो मोटाउँछ जुन वास्तवमा मलाई चासो दिन्छ। |
0 | जति धेरै ऊ पढ्छ, मैले कति किताबहरूलाई सोच्न थाल्छु कि ऊ कसलाई दिनेछ। |
0 | उ बढी पढे जति, म बढी मानिसहरूलाई आश्चर्यचकित हुन्छु कि उसले के दिनेछ। |
0 | जति चाँडो तपाईं फोन गर्नुहुन्छ, त्यति म एक जना मानिसलाई चिन्न सक्छु जसले पत्रलाई शब्दमा ल्याउनेछ। |
1 | जति धनी जोन हुन्छ, त्यति नै बढी प्रतिभाशालीहरू जोनसँग भेट्छन्। |