movie_title
stringlengths
7
57
order
stringlengths
0
4
duration
stringlengths
3
30
text
stringlengths
4
322
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
164
00:09:11,260 --> 00:09:15,360
Apakah mereka berpikir dunia mereka diciptakan oleh tuhan?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
165
00:09:15,430 --> 00:09:19,560
Amy membawsaya ke rumah yang mungkin memiliki jawabannya.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
167
00:09:23,130 --> 00:09:27,400
Lubang berbingkai merah yang terlihat sangat jelas,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
168
00:09:27,400 --> 00:09:28,920
apakah memiliki alasan tertentu?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
169
00:09:30,260 --> 00:09:33,400
Ini semacam fitur khas yang ditemukan di Chatal
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
170
00:09:33,400 --> 00:09:35,970
yang merupakan tempat untuk menyembunyikan sesuatu,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
172
00:09:37,360 --> 00:09:40,000
anda tahu, kaca vulkanik, karena itu berharga,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
173
00:09:40,020 --> 00:09:41,800
- anda tahu, pemotong material - pastinya anda tidak bisa
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
176
00:09:43,570 --> 00:09:48,400
Tempat persembunyian paling penting yang arkeolog temukan di Chatalhöyük
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
178
00:09:50,820 --> 00:09:53,200
Oke, jadi lubang-lubang apa itu di sana?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
179
00:09:53,800 --> 00:09:55,400
Itu sebenarnya adalah tempat pemakaman,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
181
00:09:57,930 --> 00:09:59,000
Tunggu sebentar, tunggu, tunggu
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
182
00:10:00,000 --> 00:10:01,730
Seorang manusia tidak akan muat di sana.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
184
00:10:03,350 --> 00:10:06,280
Cara mereka memasukan orang dewasa di lubang seperti itu
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
185
00:10:06,280 --> 00:10:08,830
adalah dengan mengikat mereka sangat, sangat, sangat erat
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
186
00:10:08,830 --> 00:10:11,680
dibuka kembali dan individu baru dimasukan,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
187
00:10:11,710 --> 00:10:14,350
dibuka kembali dan individu baru dimasukan,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
190
00:10:17,400 --> 00:10:19,770
Orang dikubur di bawah balkon
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
191
00:10:19,770 --> 00:10:23,240
sehingga secara harfiah orang hidup bersama nenek moyang.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
192
00:10:23,400 --> 00:10:27,380
Ini terdengar seperti memiliki beberapa konten religius.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
194
00:10:29,600 --> 00:10:31,970
Dan mereka mulai menimbulkan pertanyaan tentang
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
195
00:10:31,970 --> 00:10:34,260
apa yang mungkin anda sebut sebagai praktik ritual,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
197
00:10:36,460 --> 00:10:40,020
untuk kehidupan di dalam komunitas ini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
198
00:10:40,660 --> 00:10:44,320
Mungkinkah pemakaman ini menjadi bukti keyakinan pada Tuhan?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
199
00:10:45,430 --> 00:10:48,370
Antropolog Harvey Whitehouse sedang mencoba untuk masuk
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
200
00:10:48,370 --> 00:10:51,140
ke dalam kamar kecil dari penduduk awal kota in.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
201
00:10:54,860 --> 00:10:57,330
Jadi ini adalah contoh buatan yang sangat otentik
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
202
00:10:57,330 --> 00:11:00,600
untuk ciri apa yang khas dari rumah di Chatalhöyük,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
204
00:11:01,510 --> 00:11:04,550
Ciri objek yang kita harapkan untuk ditemukan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
206
00:11:06,260 --> 00:11:08,940
Di sini, kita punya contoh "wall art".
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
207
00:11:09,110 --> 00:11:11,460
Anda tahu, di sini kita punya kepala banteng.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
208
00:11:11,460 --> 00:11:14,910
Kita sering menemukan ini dimasukan kedalam dinding.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
209
00:11:14,920 --> 00:11:18,510
Dalam satu kasus, saya telah melihat mereka ditata hampir seperti perisai pelindung
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
211
00:11:21,530 --> 00:11:24,640
dan kita tahu bahwa ruangan bersih ini yang digunakan untuk tidur.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
212
00:11:24,860 --> 00:11:27,930
Jadi, Harvey, anda seorang antropolog,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
214
00:11:29,080 --> 00:11:36,100
jadi anda lebih mengarah kepada manusia secara mental, kan?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
215
00:11:36,100 --> 00:11:40,620
Yah, imajinasiku berkeliaran di lingkungan seperti ini,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
216
00:11:40,620 --> 00:11:43,350
karena saya telah melihat berbagai barang yang keluar dari dinding
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
217
00:11:43,350 --> 00:11:45,740
dan mereka telah keluar dari lantai.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
218
00:11:51,730 --> 00:11:54,090
Kita tahu bahwa ada ritual yang sangat menarik
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
219
00:11:54,100 --> 00:11:56,890
seputar penguburan jenazah manusia,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
220
00:11:56,900 --> 00:11:59,630
tapi objek-objek ini akan secara berkala
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
221
00:11:59,630 --> 00:12:01,480
di banyak kasus dikeluarkan.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
222
00:12:01,480 --> 00:12:03,350
Apa yang mereka lakukan dengan itu kita benar-benar tidak tahu,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
223
00:12:03,350 --> 00:12:05,170
tetapi dalam banyak kasus mereka memasukkan kembali
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
224
00:12:05,170 --> 00:12:06,880
dengan hati-hati dan diganti
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
225
00:12:07,510 --> 00:12:11,080
Ini hampir seolah-olah bukan hanya hunian domestik,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
226
00:12:11,080 --> 00:12:13,300
ini seperti kuil tempat tinggal.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
229
00:12:19,160 --> 00:12:21,680
Kuil, yah, apa itu kuil,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
230
00:12:22,110 --> 00:12:27,360
Anda tahu, jika bukan semacam lingkungan di mana kehidupan ritual
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
232
00:12:28,930 --> 00:12:32,200
Dan saya pikir itulah yang terjadi dengan rumah-rumah ini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
234
00:12:36,950 --> 00:12:42,400
secara jelas ada semua jenis ritual,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
236
00:12:45,940 --> 00:12:50,240
tapi tidak ada tanda agama yang terorganisir,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
237
00:12:50,240 --> 00:12:53,770
jadi pertanyaannya masih belum terjawab untuk saya.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
238
00:12:54,130 --> 00:13:01,520
Apakah agama memungkinkan manusia untuk hidup bersama-sama,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
240
00:13:04,400 --> 00:13:09,500
Atau peradaban yang membuat munculnya keyakinan kita pada Tuhan?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
241
00:13:11,360 --> 00:13:15,350
Sementara di chatalhöyük, saya mendengar tentang penggalian lain
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
242
00:13:15,350 --> 00:13:17,880
hanya beberapa ratus mil ke timur,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
243
00:13:17,950 --> 00:13:20,000
yang mungkin memiliki jawaban untuk saya.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
245
00:13:22,680 --> 00:13:25,780
yang terletak di antara Tigris dan sungai Eufrat.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
246
00:13:26,060 --> 00:13:29,060
Lokasi dari Eden pada alkitab.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
248
00:13:32,020 --> 00:13:35,020
pengawetan terbaik dari pagar yang kita miliki di sini,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
249
00:13:35,020 --> 00:13:36,710
jadi kami sudah me-radiokarbon data
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
250
00:13:36,730 --> 00:13:41,160
dan itu kurang lebih, kembali ke tahun 9400 SM.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
251
00:13:41,160 --> 00:13:44,020
Ini disebut dengan "Gobekli Tepe",
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
252
00:13:44,180 --> 00:13:48,540
dan di sini saya mungkin bisa menemukan bukti saat pertama
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
254
00:13:53,230 --> 00:13:57,630
Arsitek zaman batu membangun 20 sektor monumental disini
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
255
00:13:57,630 --> 00:14:00,880
terbuat dari pilar besar berbentuk T.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
256
00:14:02,730 --> 00:14:08,420
Arkeolog Lee Clare, memimpin tim mencoba untuk menguraikan misteri ini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
257
00:14:08,430 --> 00:14:12,600
Dua pilar utama berdiri di tengah-tengah bangunan berbentuk bulat oval
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
259
00:14:14,620 --> 00:14:17,540
secara tersusun kita melihat pilar-pilar T yang lebih kecil.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
260
00:14:17,600 --> 00:14:20,760
Hewan yang menakutkan diukir di beberapa pilar,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
261
00:14:21,600 --> 00:14:26,040
tapi batu berbentuk T mungkin mewakili bentuk manusia.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
262
00:14:26,440 --> 00:14:30,360
Mereka bisa jadi manusia atau mereka mungkin Dewa.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
263
00:14:30,530 --> 00:14:32,130
Jika anda melihat lebih dekat di sekitar bagian atas,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
264
00:14:32,130 --> 00:14:35,560
T adalah kepala dan kemudian kita memiliki sisi samping,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
265
00:14:35,560 --> 00:14:37,480
sisi lebar, lengan megarah kebawah.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
266
00:14:37,480 --> 00:14:39,220
Anda bisa melihat sabuk gesper di sini
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
267
00:14:39,220 --> 00:14:41,170
Mereka bisa jadi leluhur mitologis
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
268
00:14:41,170 --> 00:14:45,130
Atau, mereka bisa jadi Dewa pertama, Tuhan pertama,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
269
00:14:45,130 --> 00:14:49,800
sehingga orang-orang ini mungkin beribadah di struktur melingkar ini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
270
00:14:49,800 --> 00:14:52,530
Lee dan kebanyakan arkeolog percaya
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
271
00:14:52,530 --> 00:14:56,020
lingkaran batu ini digunakan untuk ritual,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
272
00:14:56,020 --> 00:14:59,200
tapi tak seorang pun yang tampak untuk benar-benar tinggal di sini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
273
00:14:59,660 --> 00:15:03,220
Orang-orang dari Gobekli Tepe yang pemburu pengelana,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
275
00:15:04,860 --> 00:15:08,220
jadi mengapa mereka membangun tempat permanen untuk beribadah,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
277
00:15:10,060 --> 00:15:12,750
Ini salah satu pertanyaan utama yang kita pertanyakan dari situs ini
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
278
00:15:12,750 --> 00:15:13,970
jadi mengapa mereka datang?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
279
00:15:13,970 --> 00:15:18,400
Sekarang, masalahnya, saat komunitas berkembang lebih besar dan lebih besar,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
280
00:15:18,400 --> 00:15:21,700
ada lebih banyak tekanan pada sumber daya lokal,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
281
00:15:21,820 --> 00:15:25,060
dan karena komunitas berkembang jelas ada risiko konflik.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
282
00:15:27,800 --> 00:15:30,460
Orang-orang mempunyai masalah dalam menjaga hubungan,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
285
00:15:34,110 --> 00:15:36,420
berarti bahwa orang-orang yang hampir tidak mengenal satu sama lain
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
287
00:15:37,960 --> 00:15:40,980
Itu adalah resep untuk konflik.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
288
00:15:47,570 --> 00:15:52,860
Ritual keagamaan di "Gobekli Tepe" mungkin tepau meredam konflik mereka.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
289
00:15:53,860 --> 00:15:57,020
Mungkin untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
290
00:15:57,350 --> 00:15:58,710
orang-orang dari kelompok berbeda
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
291
00:15:58,710 --> 00:16:01,540
datang bersama-sama saling berbagi keyakinan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
292
00:16:01,730 --> 00:16:05,240
dan itu momen formatif pertama dari keagamaan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
293
00:16:05,360 --> 00:16:08,960
mereka mungkin telah berbagi cerita tentang dari mana mereka semua berasal,