Minor bug, I think... When a Timeshift is active, it looks like the orange isochrone that indicates how far the forecast update has progressed is failing to account for the timeshift.  So it looks like the timeshifted routing has accounted for more of the new forecast than it actually has. 

I think the timeshift itself is working correctly and the routing is good.  It's just the placement of that indicator.