NEW DELHI.  Prime Minister Narendra Modi could not hold back his laughter after Congress president Rahul Gandhi accused him of being unable to look him in the eye .Why?  Because unfortunately, the Hindi phrase Rahul used to communicate was not quite correct. Live updates: No-confidence motion debate in Parliament“Pradhanmantri apni aankh meri aankh mein nahi daal sakte”, he said. " The PM can't put his eyes into mine," was how that transliterates. What Rahul meant to say was "The PM can't look me in the eye. "Through most of Rahul's speech, Modi could be seen either sitting impassively or smiling laconically, but he erupted into guffaws when Rahul made that error. Following this - but not because of it - speaker Sumitra Mahajan adjourned the house for a duration of 5 minutes.