
Korean: 
기억이 잘 나지는 않지만, 
내가 이 현실을 지키기 위해 막강한 전사들을 이곳에 데려온 것은 알고 있다. 
이 기이한 땅의 높은 상공에서 그자에 맞설 준비를 할 것이다. 
갤럭투스.  세계의 포식자. 
우리는 우리가 누구인지 기억해야 한다. 
스톰
아이언맨
미스틱
닥터 둠
쉬헐크
울버린
그리고…
나는 그루트다. 
그렇군. 
우리에게 가장 중요한 전쟁이 이곳에서 시작된다.  지금 이 순간. 
우리는 이 땅을 누비며
힘을 되찾고
잃어버린 기억을 되찾으리라! 
힘을 다오. 
우리 함께 갤럭투스를 물리치고
현실을 구해낼 것이다! 

German: 
Meine Erinnerungen schwinden,
doch ich weiß, ich habe diese Helden zum Schutze unserer Realität hergeführt. 
Hoch über diesem seltsamen Land bereiten wir uns auf den Kampf gegen ihn vor ...
Galactus, der Weltenverschlinger. 
Wir müssen uns daran erinnern, wer wir sind ...
Storm
Iron Man
Mystique
Doctor Doom
She-Hulk
Wolverine
und ... äh ...
Ich bin Groot. 
Stimmt. 
Unser größter Kampf beginnt hier.  Jetzt. 
Wir erkunden dieses Land ...
gewinnen unsere Kräfte ...
und unsere Erinnerungen zurück! 
Komm zu uns. 
Zusammen besiegen wir Galactus ...
und retten die Realität! 

Italian: 
Ho solo frammenti di ricordi, 
ma so di aver condotto qui questi guerrieri per difendere la nostra Realtà.  
Lì, nei cieli di questa strana terra, ci prepareremo a opporci a lui. 
Galactus, il Divoratore di Mondi.  
Dobbiamo riuscire a ricordarci chi siamo
Storm
Iron Man
Mystique
Doctor Doom
She-Hulk
Wolverine
e
Io sono Groot. 
Senza dubbio. 
La nostra più grande battaglia comincia qui, adesso. 
Esploreremo questa terra
Riotterremo i poteri
e ci riprenderemo i nostri ricordi! 
Seguici. 
Uniti, sconfiggeremo Galactus. 
e salveremo l'intera Realtà! 

Arabic: 
ذاكرتي مشوشة،
أعلم أنني جلبت المحاربين إلى هنا للدفاع عن واقعنا. 
أعلى هذه الأرض الغريبة يتوجب علينا الاستعداد للتصدي له. 
غالاكتوس، ملتهم العوالم. 
علينا تذكّر هويتنا
ستورم
آيرون مان
ميستيك
د.  دوم
شي-هالك
وولفرين
و
أنا غروت. 
بالفعل. 
تبدأ أعظم حروبنا هنا الآن. 
سنكتشف هذه الأرض
ونستعيد قوانا
ونستعيد ذاكرتنا! 
انضم إلينا. 
معًا سنهزم غالاكتوس
وننقذ الواقع! 

French: 
Malgré mes souvenirs brisés, 
je sais que j'ai amené ces guerriers ici pour défendre notre réalité.  
C'est au-dessus de ces terres étranges que nous nous préparerons à l'affronter. 
Galactus, le Dévoreur de mondes.  
N'oublions pas qui nous sommes...
Tornade
Iron Man
Mystique
Docteur Fatalis
She-Hulk
Wolverine
et...
Je s'appelle Groot. 
En effet. 
Notre plus grand combat commence maintenant. 
Nous explorerons ces terres...
et retrouverons nos pouvoirs...
ainsi que notre mémoire ! 
Rejoignez-nous. 
Ensemble, nous vaincrons Galactus,
et sauverons la réalité ! 

Spanish: 
Mis recuerdos están rotos, 
pero sé que reuní a estos poderosos guerreros para defender nuestra realidad.  
En lo alto de esta extraña tierra, es donde nos prepararemos para enfrentarnos a él. 
Galactus, el devorador de mundos.  
Debemos recordar quiénes somos...
Storm
Iron Man
Mística
Doctor Doom
She-Hulk
Wolverine
y
Yo soy Groot. 
En efecto. 
Nuestra guerra más importante comienza aquí, ahora. 
Exploraremos esta tierra,
recuperaremos nuestros poderes
¡y reclamaremos nuestros recuerdos! 
Únetenos. 
¡Juntos, derrotaremos a Galactus
y salvaremos toda la realidad! 

Russian: 
Мои воспоминания стёрты, 
но я знаю, что призвал этих могучих воинов на защиту мира.  
Высоко в небе над этим местом мы объединимся, чтобы дать отпор ему…
Галактусу.  Пожирателю миров.  
Мы должны вспомнить, кто мы такие. 
Шторм,
Железный Человек,
Мистик,
Доктор Дум,
Женщина-Халк,
Росомаха
и… Э-э-э…
Я есть Грут. 
Точно. 
Наша величайшая война начинается здесь.  Сейчас. 
Мы исследуем эти земли,
восстановим силы
и всё вспомним! 
Вы с нами? 
Вместе мы победим Галактуса
и спасём весь мир! 

Turkish: 
Hafızam parça parça
ama biliyorum ki bu güçlü kahramanları
gerçekliğimizi korumak için topladım. 
Bu acayip diyarın yükseklerinde
onunla savaşmak için hazırlanacağız. 
Galactus'la...
Dünyaları tüketen. 
Kim olduğumuzu unutamayız. 
Storm. 
Iron Man. 
Mystique. 
Doctor Doom. 
She-Hulk. 
Wolverine. 
-Ve...
-Adım Groot. 
Evet. 
En büyük savaşımız burada başlıyor, şimdi. 
Bu diyarı keşfedecek,
güçlerimize kavuşacağız
ve hatıralarımızı geri alacağız. 
Bize katılın. 
Birlikte Galactus'u alt edip
tüm gerçekliği kurtaralım! 

Japanese: 
記憶がバラバラになっている 
だが 我々の現実を守るため 戦士たちを呼び集めたのだ 
この奇妙な地の遥か上空― そこでやつを迎え撃つのだ
ギャラクタスだ 世界を貪る者 
我々は自分が何者なのかを忘れてはならない
ストーム
アイアンマン
ミスティーク
ドクター・ドゥーム
シー・ハルク
ウルヴァリン
そして―
私はグルート
そうだ
最大の戦いが ここで今 始まる
共にこの地を探索し―
力を取り戻し―
記憶を蘇らせる！ 
戦おう
共にギャラクタスを倒し―
全ての現実を救うのだ！ 

Polish: 
Pamięć mnie zawodzi,
ale wiem, że przywiodłem tu tych potężnych wojowników, 
by bronić naszego świata. 
To ponad tą dziwną krainą przygotujemy się, 
by stawić czoła jemu:
Galactusowi.  Pożeraczowi Światów. 
Musimy pamiętać, kim jesteśmy:
Storm
Iron Man
Mystique
Doctor Doom
She-Hulk
Wolverine
i…
Ja jestem Groot. 
Zaiste. 
Nasza największa wojna zaczyna się tu i teraz. 
Poznamy tę krainę…
Odzyskamy nasze moce
i naszą pamięć! 
Dołącz do nas. 
Razem pokonamy Galactusa
i ocalimy wszechświat! 

English: 
My memories are broken, 
but I know I brought these mighty warriors here to defend our reality.  
High above this strange land is where we'll prepare to stand against him. 
Galactus, the Devourer of Worlds.  
We must remember who we are
Storm
Iron Man
Mystique
Doctor Doom
She-Hulk
Wolverine
and
I am Groot. 
Indeed. 
Our greatest war begins here, now. 
We will explore this land
Regain our powers
and reclaim our memories! 
Join us. 
Together, we will defeat Galactus,
and save all reality! 

Portuguese: 
Minhas memórias estão fragmentadas, 
mas sei que trouxe esses poderosos heróis para defenderem nossa realidade.  
Ao alto destas terras estranhas é onde nos prepararemos para enfrentarmos ele. 
Galactus, o Devorador de Mundos.  
Precisamos lembrar quem somos...
Tempestade
Iron Man
Mística
Doutor Destino
Mulher-Hulk
Wolverine
e
Eu sou Groot. 
De fato. 
Nossa maior guerra começa aqui, agora. 
Exploraremos estas terras,
retomaremos nossos poderes
e reaveremos nossas memórias! 
Junte-se a nós. 
Juntos, derrotaremos Galactus
e salvaremos todas as realidades!