E
M 《犯罪心理》  前情提要
M 沙滩上的是我女儿吗
M 我们发现一名死者的特征
M 符合辛蒂的大致描述
M 摩根的表妹为躲避一个跟踪狂而销声匿迹
M 所以一有身份未知的女性尸体出现
M 他就会接到通知
M 我了解你  戴瑞  你肯定有发现了吧
M 我阿姨多年来都在牵挂着辛蒂
M 她太痛苦了  罗西
M 我永远都没法知道了吧
M 他选了她的照片
M 她死了
E
M 伊利诺伊州  芝加哥
E
M 请在提示音后留言
M 妈  是我
M 2%的都没有了
M 所以我要了1%的
M 要是差那么1%
M 会很要紧的话告诉我
M 我会再去珠宝店换
M 好吧  拜
E
M 什么
M 喂
M 喂
E
M 辛蒂
E
M 天啊
E
M 快报警
E
M 一切还好吧
M 戴瑞  你得快回家来
M 怎么了  妈妈出事了吗
M 是黛丝莉
E
M 她受伤了
E
M 要么就是我哥进来了
M 要么就是别的什么人
M 喷了和他一样难闻的香水
E
M 你好
M 妈妈呢
M 我让她回去了
M 我想让她休息一下
E
M 黛丝
M 你在想什么呢
M 你在追什么人
M 我没看到司机
M 但副驾驶座上的人
M 谁
M 是辛蒂
E
M 伊芳阿姨的女儿辛蒂
M 是的
E
M 黛丝
M 她死了
M 我发誓
M 她当时就像你这么近
M 还要更近
M 你听我说
M 有时候我们会胡思乱想
M 我们会看到想看到的东西
M 所以目击证人的证词不可靠
M 不  她看到我了
M 她没有叫我的名字
M 而是说了什么
E
M 她说  对不起
M 我会想出这个来吗
E
M 肯定是她
E
M 你妹妹怎么样了
M 她醒了  还说了话
M 很好
M 摩根  你不用急着回来
E
M 霍奇
M 我想我这里大概有个案子
M 什么意思
E
M 听着  有件事我得坦白一下
M 我撒谎说有个人死了
M 你说什么
M 去年  那个杀人抛尸大西洋的渔夫
M 他声称我表妹
M 是他的其中一名死者
M 其实不是  你推断出他没遇到过她
E
M 我告诉我家人就是他
M 辛蒂失踪八年了
M 我阿姨得有个交代
M 虽然我还没放弃  但我说谎了  霍奇
M 因为我希望我家人能抛开过去
E
M 但现在有证据表明她还活着
M 他还在听吗
M 我们这就赶来
E
M 你做了什么
E
M 比说谎更可怕的是
M 用一生来维系谎言
M 罗柏・布劳特
M 你表妹八年前离开了芝加哥
M 因为一个同事在跟踪她吗
M 是的  那人叫约翰・希金斯
M 辛蒂和伊芳来找我
M 问我她们是不是需要在意
M 她的电邮和电话记录明显表明她被跟踪了
M 每小时发N条短信
M 送她礼物之后又被退回来
M 这会激怒跟踪者
M 但在他们变得暴力之前
M 他们都很聪明地打擦边球
M 投资银行的人力资源部无所作为
M 芝加哥警局也无能为力
M 所以伊芳和我说服辛蒂搬家
M 她在从查尔斯城到萨瓦那的路上联系了我们
M 之后就再也没有消息了
M 两周后  希金斯在芝加哥开枪自杀了
M 这对警方来说是再明显不过的证据
M 他杀了她
M 除了重要的一点  我们没找到尸体
M 如果他最后的目的是自杀
M 说明他没能力把尸体藏得这么好
M 所以我一直还在不断追查
M 我只是没想到
M 她会再回到芝加哥
M 我们得重启这两宗案子
M 辛蒂的失踪案和希金斯的自杀案
M 两者之间的差异能解释她现在的行为
M 摩根  到了之后我要找你谈谈
E
M 等你
M 阿姨  你怎么来了
M 你姐姐通知我了车祸的事
E
M 她也说了黛丝莉看到了谁
M 听着  阿姨  我们现在什么都不能确定
M 戴瑞・摩根  我女儿到底怎么了
E
M 求你了
E
M 帕尔默警探  你有什么信息
M 我也希望能有更多信息
M 你也知道失踪人口案的情况
M 其实信息还不少
M 这些是希金斯自杀后在他公寓发现的
M 有些是从原版胶片里洗出来的
M 所以是希金斯拍了这些照
M 他没有用PS处理过  他还真是守旧
M 里德和潘提斯  去查一下希金斯的拍摄背景
M 就算是八年前的人也大多不用胶片了
M 从他自杀用的那把枪
M 警方查到了军火商
M 当地人  非常规矩  没有案底
M 希金斯只有一点44
M 自杀用的话口径太大了
M 我们得去找军火商谈谈
M 查明他当时买枪的时候是什么状态
E
M 我把芝加哥警局给我的案件资料发给你了
M 我收到了
M 嗯  所以就这样
E
M 感觉很糟吧
M 是的  很糟
E
M 佩内洛普  你能和我说说话吗
M 好  说什么
M 无所谓  说说话就行
E
M 好吧
E
M 什么
M 天  我这辈子头一回
M 不知道该说什么了
M 我只能说  我在这里陪着你
M 好吗  戴瑞  我就在这
E
M 嗯  我知道
M 八年前买的枪吗
M 只多不少
E
M 找到了
M 是的
M 就是他
M 约翰・希金斯
M 希金斯
M 不  长官  买这把枪的人交马科姆・福德
E
M 失陪
M 也许这把枪又转手了
M 马科姆把枪卖给了希金斯
M 然后希金斯拿来自杀了
M 又或许他没卖给希金斯  他对他开了枪
M 所以我想真正的问题就是  马科姆・福德是谁
E
M 我们要走了
M 准备好了
M 等等
M 把这个放进杂物箱
E
M 你好
M 你好
M 出去过周末吗
M 就去森林小屋
M 玩得开心
M 一定
E
M 马科姆  我们非要走吗
M 也许她没认出我
M 也许  但我们不能心存侥幸
E
M 所以辛蒂惹了两个跟踪狂
M 不  只有一个  福德比希金斯更符合侧写
M 福德有多次伤人和骚扰案底
M 都是他前女友  和他遇到过的女性
M 加西亚也查了他的信用记录
M 他购买过黑白摄影设备
M 所以是他杀了希金斯  还陷害他
M 行为上解释得通
M 如果是福德在跟踪你表妹
M 他会把希金斯视为对手
M 所以他杀了他  还栽赃了照片
M 误导你们的调查方向
M 霍奇  我要逮捕这家伙  并亲自审问他
M 加西亚刚发了他的地址
M 摩根
E
M 你告诉你阿姨这件事了吗
M 她...是的
M 我们得知道福德是怎么找上的辛蒂
M 你得去问她
E
M 就这样吗
M 就这样
E
M 这里没人
M 安全
M 安全
M 伙计们
M 屋子是空的  但有证据表明
M 有女性住在这里
M 看来他们走得很匆忙
E
M 他们想要掩盖踪迹
M 她到底和他在一起做什么
E
M 你们好
M 你一定是辛蒂了
M 多米尼克和我说过很多你的事
M 这是多米尼克和他妻子苏茜
M 他们会帮我们渡过难关
E
M 辛蒂  我允许你说话了
M 谢谢你们的帮助
M 我能帮上什么忙请尽管说
E
M 真不错
M 我们能把车藏起来吗
M 是的  车库里有个房间
M 我和那个能送你们去加拿大的人联系过了
M 我们不去木屋了吗
E
M 我带你进屋去吧
M 这边
M 我带你参观下
E
M 你们结婚多久了
M 十二年了
M 想知道秘诀吗
M 沟通
M 他说我听
M 在下面  亲爱的
E
M 这是我的房间
M 你睡床吧
E
M 劝你还是别看
M 这是什么
M 这是个头箱
E
M 他把用这个
M 套在我表妹头上  然后...
E
M 摩根  我们要发布侧写了
M 为什么  里德
M 我们知道凶手是谁了
M 我们要发布侧写
E
M 我有过很多仆人  但没有一个像她那样
M 你怎么做到的
M 和她说如果她不好好表现
M 组织会怎么惩罚她
E
M 这里有一个号码
M 他今晚会带你去多伦多
M 他是组织的人吗
M 你能信任他
E
M 阿姨
M 你认识这个男人吗
E
M 是的
M 他去过我和辛蒂去的那所教堂
M 你和他说过话吗
M 他来找我们说话
E
M 就是他吗
M 是的
E
M 大多数跟踪狂都有妄想
M 他们追求的女性想和他们在一起
M 但他不是
E
M 他很低调地跟着你们
M 他看着我们替辛蒂打包
M 然后他一直监视着她
M 一路到查尔斯城
E
M 但如果他带她回到了这里
M 为什么她不逃跑
M 被马科姆・福德
M 囚禁了八年
M 我们认为辛蒂・巴恩斯已经没有自我了
M 而结果是  他能给她一定程度的自由
M 相信她不会离开他
M 所以现在想让辛蒂离开施暴者
M 会变得非常困难
M 我们认为她已经有了严重的斯德哥尔摩综合征
M 就像那个70年代被绑架的女孩  赫斯特
M 是的  帕蒂・赫斯特
M 这么说辛蒂要去抢银行了吗
M 不  他做的事情更糟糕
M 他让她相信有一种组织
E
M 什么组织
M 这是一种施虐角色扮演情境
M 其实是一种游戏
M 就是男人告诉他们的从属者
M 他们可以随心所欲地交换奴隶
M 如果你不讨主人欢心  或是想逃跑
M 组织会找到你  杀了你和你的家人
M 自愿的从属者知道这不是真的
M 但马科姆・福德让辛蒂相信这是真的
M 怎么办到的
M 这个日子是她被绑架的三年后
M 所以说整整五年
M 她唯一的现实就他无休止的虐待
E
M 然后他给了她这个
E
M 这是份奴隶合同
E
M 她还签了名
M 我可怜的孩子
M 我们找到的关于组织的文件
M 补充了我们的侧写和搜捕方向
M 因为上面可能有马科姆现在位置的信息
M 他们合同上的语言
M 表明了一种地下网络
M 告诉我们他有些什么人可以信任
M 也就是说  这个SM游戏
M 可能是个组织
E
M 好吧
M 他说他会在这里接我们
E
M 停下  马上
M 是的  先生
E
M 我认为得给你点教训了
M 不  我会好好表现  我保证
M 求你了  我会表现好的
M 我给过你机会了
E
M 你现在别再去想那个该死的木屋了  听到了吗
M 因为我们不会回来了
M 明白了吗
M 明白了
E
M 现在去给我买点吃的
E
M 还有30分钟  在停车场等着
E
M 站住
M 我知道你在想什么
M 我认为你没有牵挂了
M 但不是这样
M 你还有家人
M 马科姆  求你了  他不是威胁
M 但你是
E
M 在你想到下一步行动的时候
M 我想让你考虑下这个
M 现在正有人盯着他呢
M 只要我打个电话  半分钟后他就死定了
M 你想这样吗
E
M 我想也是
E
M 怎么回事
M 你说你要吃晚饭  这是个意外
M 先生  出什么事了吗
M 我妻子忘记放回去了
M 女士  我要查一下你的包
M 不  这是个误会
M 女士  请跟我来
M 听着
M 我们付钱  好了吧
M 这是个误会  我们要走了
E
M 我只是按你说的去做
M 马科姆  求你了  我很抱歉
M 我们抓紧时间的话就能走掉
M 我们现在就走吧
E
M 你会付出代价
E
M 加西亚  你有发现了吗
M 是的  一家超市打了报警电话
M 认出一对符合他们描述的夫妻
M 霍奇带着人赶来了
M 但你们离那里更近
M 左转
M 明白  坐稳
E
M 他在那里
M 我看到了
E
M 滚下车  举起手
M 跪下  举起手来
E
M 有问题吗  长官
E
M 你有什么发现  摩根
M 什么都没有
M 这是什么意思
M 车里是空的
M 摩根
M 戴瑞・摩根探员吗
M 好极了
M 她在哪里
M 谁在哪里
E
M 她在哪里
E
M 戴瑞
M 起来
E
M 警官
M 你要去哪里
M 我要一起押他回警局
M 不行  你要留下来分析现场
M 罗西  别这样
M 不行
E
M 喂
M 对不起  宝贝儿
M 今晚不太顺
M 好吧  气鼓鼓先生
M 我只是想告诉你
M 我把超市的监控录像
M 发到你电脑上了
E
M 不客气
M 好吧  老实说  你现在想什么
M 说实话吗  我现在想不通
M 为什么我不能回警局
M 教训一下那个狗娘养的杂种
E
M 你做什么  那是什么意思
M 意思是你认为这事和你有关
M 佩内洛普  当然和我有关  他叫了我的名字
E
M 你能别这样了吗
M 说真的  戴瑞
M 我认识你这么久了
M 你一直都像是电影里闪闪发亮的英雄
M 而现在  就因为某个渣男人
M 报出了你的名字
M 你就觉得这样太不正常了
M 要把这一切看做是死人恩怨了吗
M 真的吗  戴瑞  你难道没想过那个人渣
M 故意这么说就是想要戳你软肋吗
M 说真的  我有想过
M 好吧  那你知道  真正的英雄
M 会跨过这道坎  而不是纠结于自己的自大
M 有个聪明的黑人告诉过我
M 宝贝儿  你在乱纠结  所以我告诉你
M 等你什么时候不那么沉浸在自我里了
M 并且决定做一个真正的英雄
M 就是辛蒂需要的那种英雄
M 再给我打电话
M 我要挂了
E
M 警探
M 在
M 这是我表妹偷的东西吗
M 经理是这么说的
E
M 她说这是场意外
M 不是
M 不是意外
M 她清楚自己在做什么
E
M 怎么样了
M 他还没叫律师
M 他在等我们上钩
M 所以我们需要审问策略要挫败他
E
M 他希望摩根进去
M 接着我回到家发现
M 他还没睡呢  不出所料
M 所以我不想结婚
M 严格上说来  我也是
M 是的  你说得没错
M 你们有没有...
M 没有  我真的不需要一个男人
M 来告诉我该做什么
M 是啊
M 不好意思
M 成年人在说话
M 等轮到你说话的时候
M 我会允许你说的
M 好吗  不管怎样
M 有睡觉吗
M 当然没有
E
M 我们到底在这里做什么
M 是啊
M 好吧
M 马先生  你是想现在认罪
M 还是直接去监狱
M 听着  我和我妻子在超市里起了点争执
M 什么妻子
M 你结婚了吗
E
M 不  是约翰・希金斯的事
M 他的自杀案更可能是谋杀案
M 而枪支记录追查到了你
E
M 好吧  那我们去查查那个妻子
M 他不说
M 我不认识那个希金斯
M 但如果你们有证据  肯定早就起诉我了
M 你们在这里是因为辛蒂
E
M 被你发现了
M 这是我最喜欢的部分
M 这就是所谓的祸从口出
M 所以  拜托你  继续说
E
M 你在这里做什么
M 你在家有个孩子
M 被个没和你结婚的男人养着
M 你又在这里做什么
M 这是分工  我们自有办法
M 辛蒂在哪儿
M 分工
M 这我可熟悉了
M 商量谁去洗完
M 吵架谁去洗衣服
M 而辛蒂和我从不吵架
M 她知道她的身份
E
M 因为你打她  逼她签奴隶合同吗
M 我们之间的羁绊你们一无所知
M 但我会告诉你
E
M 如果你求我
E
M 走吧
M 你很好奇吧
M 你想知道我们的秘密
E
M 让我再进去
M 不行
M 他的防御降低了  他以为可以操纵我
M 我们不能随他的愿望
M 我们要让他不安
E
M 那就让我进去
M 我能动摇他
M 就像他动摇你那样吗
M 听着  我知道我没权利这么要求
M 但拜托相信我一次
M 我能击溃他
E
M 几点了
E
M 你知道这是什么吗
M 我的晚饭
M 几点了
E
M 我小时候  我爸总是上晚班
M 我妈工作得也很晚
M 所以我和姐妹们经常
M 在辛蒂和我阿姨家吃晚饭
M 还挺有趣的
M 因为你有机会
M 吃到平时吃不到的东西
M 像这种东西
M 一样的牌子  一模一样
M 感觉像是十点了  也许是十点一刻
M 就当是十点一刻吧
M 所以辛蒂偷这个的时候
M 不是意外  马科姆
M 她是在对我传达一个信息
M 信息
M 八年来你一直虐待她
M 夺去了她所有的自尊
M 但我妹妹在路口看到她的时候  辛蒂就知道了
M 她知道我会去找她
M 所以她要告诉我  她还清醒着
M 她还活着  她在等我
M 她不会这么做
M 是的  她做了
M 一整个商店的东西
M 马科姆  她偏偏选了这个
M 她尽可能地在反抗你
M 而她现在也在反抗你
M 而你却无法控制了吧
M 几点了
M 真有趣
M 你一直在问几点了
M 距离被逮捕之前你有20分钟时间
M 你知道我们会来  为什么不跑
M 你很容易就能逃跑  你却没有
M 所以肯定有什么拖住了你
M 是辛蒂吧
M 你知道你不能让别人在你车里发现
M 一个哭着流着血的囚犯
M 所以你把她扔在路边了
M 有这么简单倒好了
M 但其实不是
M 那就说来听听
E
M 我不知道什么  马科姆
M 你不知道她变成了什么样
M 你不知道她之前对我的爱
E
M 之前
M 你说之前  过去式
E
M 如果她还活着你就不会这么说
M 她死了你才会这么说
E
M 你对她做了什么
M 摩根
M 不  你没有足够时间
M 妥善地处理掉尸体  我们知道
M 我们会找到她
M 摩根  出去
M 等我们找到了  我会亲自把你铐起来
M 到那时你就记住时间了  贱人
E
M 十点半了吧
M 我想也是
M 感觉就是十点半了
E
M 那是什么意思
M 我能控制好自己  我不会打他
M 有人为马科姆叫了律师
M 他没有叫律师
M 是我
E
M 辛蒂
M 我的天啊
M 够了
M 我不在场的时候  你不能和她
M 或是马科姆・福德讲话
M 这到底是怎么回事
M 你们因涉嫌绑架拘留了我的当事人
M 而你们也看到了  被害人安然无恙
M 她是被迫的
M 不  他是我丈夫  快撤销指控
M 辛蒂  你为什么这么做
E
M 因为我爱他
E
M 我们都说清楚了  撤销所有指控
M 我们仍对约翰・希金斯一案存疑
M 福德先生解释说  那把希金斯
M 用来自杀的枪是从他那偷来的
M 他甚至向警方报过失
M 所以  你们还想知道什么
E
M 我们得想办法  我们不能扣住他
M 还有一件事
E
M 等等
M 我不能和你说话
M 不  没关系
M 我相信你
M 孩子
E
M 让我
M 让我看看你
E
M 他对你做了什么
M 他爱我
M 你管这叫爱吗
E
M 我得走了
M 我要给他做晚饭
E
M 那不是她
M 那不是我女儿
E
M 你做得很好
M 真的吗
M 我们去木屋吧
E
M 我们得重新侧写
M 那不是斯德哥尔摩综合征
M 可能是受虐妻子综合征
M 不  不是
M 摩根  他们拥抱的时候
M 我觉得她是发自内心地爱他
M 我告诉你
M 那不是我认识的她  她不会这么做
M 所以呢  戴瑞  她为什么要这么做
M 她说她要给他做晚饭
E
M 你会给你丈夫做这种晚饭吗
M 你会给威尔做这种晚饭吗
M 不会  倒是会给亨利做
M 没错
M 我小时候  辛蒂和我吃的就是这种东西
M 一模一样的牌子
M 霍奇  你妈妈会给你做什么早餐
M 麦片和果汁
M 你会给杰克做什么早餐
M 麦片和果汁
M 同样的牌子
M 是的
M 她或许是要做晚饭
M 可不是给马科姆・福德
M 你觉得他们有孩子
M 是的
M 我没有侧写到这点
M 没有证据表明他们有孩子
M 除非福德把孩子放在其他地方来威胁她
M 我是说  这样就符合侧写
M 这就是连接
M 这是唯一能解释她行为的理由
M 好吧  摩根
E
M 证明这一点
E
M 你们想让我投诉FBI骚扰吗
M 不是
M 我只是想再问几个这个案子的问题
E
M 其实  这些问题只有你能回答
M 我怎么也想不通
M 为什么一个女人被了囚禁八年
M 而又能这么快就叫来了律师
E
M 我是说  她怎么能做到
M 除非马科姆告诉她该去哪
E
M 我认识马科姆  那又怎样
M 而他需要的律师
M 必须了解他微妙的处境  是吧
E
M 所以我去查了一下
M 发现你购买俄罗斯新娘的邮件
E
M 如果我去问她关于组织的事情
M 你觉得她会怎么说
E
M 听着
M 我是个谈判专家  所以就来谈判吧
E
M 你知道他们把孩子放在哪吗
M 是的
M 那你最好快说
E
M 你要我们去叫醒孩子吗
M 我去
E
M 妈妈
M 宝贝儿
M 今天不是圣诞节  你怎么来了
M 我们要和爸爸去旅行  好吗
M 穿上鞋子
M 来吧  快点  快走
E
M 快走
M 进去
E
M 我们就位了
M 一队逮捕了嫌犯
E
M 马科姆・福德在哪儿
M 他们是谁
M 他们在这里做什么
E
M 安全
M 天啊  这里有多少孩子
E
M 保护好孩子
E
M 妈妈
M 辛蒂
E
M 拜托  亲爱的  快说话
M 辛蒂  是我  戴瑞
E
M 住手
M 辛蒂  等等
M 他让你相信了一个谎言
M 组织不是真实存在的
M 我知道  戴瑞  让开
E
M 我们回家吧
M 好的
E
M 你好
M 马科姆・福德
M 你被捕了
M 罪名是绑架
M 危害儿童
M 以及谋杀约翰・希金斯
E
M 所以
M 现在能告诉我是什么秘密了吗
E
M 安东尼
M 过来
M 这是你叔叔
M 你大老远跑来看你
M 你好吗  安东尼
M 我叫戴瑞
E
M 你准备好了吗
E
M 不要惊慌
M 有我和你在一起
M 不要惊慌  我就在你身边
M 不要惊慌
M 有我和你在一起
M 不要惊慌  我就在你身边
M 我真的很抱歉
M 当黑暗降临  记住我的话
M 不要惊慌
E
M 当你穿过那一片幽谷
M 当死亡的阴影笼罩了你
M 当前方的曙光遥遥无期
M 不要惊慌
E
M 当你忘记了前行的路
M 当你忘记了你从哪来
M 记住我就站在你身旁
M 不要惊慌  我就在你身边
M 这才是我的英雄
E
M 不要惊慌  我就在你身边
M 我就在你身边
