
English: 
3D Printing allows you to realize your imagination, going from zero to one. 
In this video,
we're going to demonstrate the use of Snapmaker 2.0 3D Printer by printing a vase. 
It will cover the whole process of 3D printing usage including Heated Bed Calibration,
Loading Filament, Generating G-code and Printing,
presenting you an easy way to create something useful, artistic or even profitable. 
Before starting, you need to make some preparations. 
First, make sure that the 3D printing module,
print platform and print sheet are properly attached to your machine. 
Fetch the accessories and tools as illustrated. 
If this is your first time to use the 3D printing feature,
a guide will pop up on the touchscreen and guide you through the steps. 

Chinese: 
3D打印功能可以将你的想象化为现实，从0到1，实现创造
本期视频中
我们将通过打印一个花瓶，为你演示
Snapmaker 2.0 3D打印功能的使用方法
通过观看视频，你将了解如何调平热床
装填材料、生成代码、打印作品
轻松创作出或实用、或美观，甚至是
具有商业价值的3D打印作品
开始3D打印前，你需要做如下准备
首先，确保3D打印模组
3D打印工作平台和打印钢板已经正确地安装在机器上
取出如图所示的物品和工具
若是第一次启用机器的3D打印功能
机器触摸屏将自动弹出新手引导，指引你完成全部操作

English: 
But the guide will only pop up the first time you use the 3D printing feature. 
You can still access the guide later on by going to Settings - Guide
For regular use of the 3D printer, please follow this video tutorial to set up your machine. 
Before your first printing,
you need to calibrate the heated bed to ensure the print sticks to the bed properly. 
At the home page of the touchscreen, swipe to the left and tap Calibration button. 
Tap "Start",
and the machine will run an auto-leveling process. 
Now, the 3D printing module will probe the bed in a grid. 
When the 3D printing module finally moves to and hovers over the center of the heated bed,
set a proper Z Offset as instructed. 
Take out the calibration card/ A4 paper and place it under the nozzle. 
Tap the "Up" and "Down" buttons
to fine-tune the Z Offset until you feel a slight resistance when pulling the paper,

Chinese: 
但新手引导仅会在首次使用时自动弹出一次
如有需要，亦可通过点击触摸屏上的
设置 - 引导，重新开启该功能的新手引导
而日常的3D打印功能使用，请跟随本视频教程了解和学习
在开始首次打印之前
你需要先手动调平热床，确保打印物品与热床粘着牢固
进入主界面后，向左划动触摸屏，点击调平按钮
选择 开始
机器将进入自动调平模式
此时，3D打印模组将将在多个位置测量
喷嘴尖端与热床之间的距离
当打印模组最终移动到热床中央并悬停时
需要手动校准Z轴高度
取出调平卡或一张A4纸，置于喷嘴与热床之间
通过点击 上 和 下 按钮
微调Z轴高度，直到抽动纸张时能够感受到轻微的阻力

English: 
and see a curl when pushing forward. 
When you finish calibrating, save the changes. 
In this video, we take the provided PLA filament as an example. 
Hang the filament over the filament holder. 
Cut the curved end of the filament with the diagonal pliers,
and insert the filament into the 3D printing module. 
Enter the "Control" page,
choose "Nozzle" tab,
and the nozzle will be heated to the preset temperature. 
Tap "Load" when it finishes heating,
and gently push the filament into the 3D printing module
until you feel the motor pulling the filament in. 
Filament squeezed out of the nozzle means a successful loading. 
Clean the nozzle with the tweezer,
then return to the home page. 
Or, you can open the front cover of the 3D printing module,
direct the filament at the feed hole
and push it in manually until you see the filament coming out. 
At last, close the front cover,

Chinese: 
并且推动时，纸张产生褶皱
调平完成后，点击 保存 ，确认更改
这里，我们以附赠的PLA耗材为例进行演示
先将耗材悬挂于耗材支架上
使用斜口钳剪除耗材末端的弯曲部分
然后将耗材插入3D打印模组中
点击主界面的 控制 按钮
选择 喷嘴 选项卡
喷嘴将自动加热至设定的温度
完成加热后，即可点击 加载
并将耗材缓慢推入3D打印模组中
在感觉到耗材被向下拉入时，即可停止推动
此时，喷嘴处将有少许材料挤出，表明装载成功
用镊子清理喷嘴处的材料
返回首页即可
你也可以拨动3D打印模组上的卡扣，打开前盖
直接将耗材对准入口
并手动推入，直到喷嘴处有材料挤出
最后，盖上前盖

Chinese: 
用镊子清理喷嘴处的材料，返回首页即可
接下来，在电脑上打开Snapmaker Luban软件
点击 连接 下的 Wi-Fi 按钮
刷新设备列表，在下拉菜单中选定你的机器
发送连接命令
在触摸屏点击 是 ，即可连接机器与电脑
上传准备好的STL或OBJ格式的模型文件
你可以自由调节模型的位置、大小和方向
也可以选择相应的打印材料，使用默认参数
或点击加号，新增材料，并自行设置相关参数
根据需要，选择预设的三个打印模式
也可进入 自定义 版块
选定其中一个模式作为基础，点击加号，
添加自定义打印方案
精确设置各项参数

English: 
clean the nozzle, and return to the home page. 
Next, start the Snapmaker Luban software on your computer. 
Click the "Wi-Fi" button at the "Connection" area,
refresh the list and select your machine. 
Send a connection request to your machine,
then tap "Yes" on the touchscreen to complete the connection. 
Upload a model file in .stl or .obj format. 
You can move, rotate the model and adjust its position. 
And choose a printing material to use the default settings,
or click the "Plus" button to add and edit a new material profile. 
For the part of printing settings, 3 recommended modes are provided. 
You can also enter the "Customize" area,
choose one mode as a basis, and click "Plus" button to create your own profile. 
Then, every parameter can be set as needed. 

English: 
When the setting is done, click "Generate G-code" and choose "Load G-code to Workspace". 
Now, send the G-code file to your machine via Wi-Fi. 
Tap "Yes" on the touchscreen to enter the preview page. 
The printing can also be accomplished with USB disk. 
Click "Export G-code to File" and save the file to your USB disk. 
Insert the disk into the controller,
select "File" and switch to "USB" Tab,
then find and open your G-code file. 
Now, tap "Start" to begin your printing as everything is ready. 
When the printing completes,
wait until the temperatures of the nozzle and heated bed drop to the normal level. 
Finally, detach the print sheet,
and bend it slightly outward to remove the print. 
You can also insert the palette knife between the print sheet and the print,
pry it gently to complete your removement. 

Chinese: 
完成设置后，点击 生成G代码 ，并选择 将G代码加载到工作区
将G代码通过Wi-Fi发送至机器
随后，在触摸屏点击 是 ，即可进入打印预览页面
除了使用Wi-Fi，你还可以通过U盘进行打印
生成G代码后，将G代码导出到文件，并储存至U盘
将U盘插入机器控制器
在触摸屏主界面选择 文件 ，点击 USB 选项卡
找到并打开G代码文件
现在，一切准备就绪，点击 开始 按钮，即可进行3D打印
打印完成后
等待喷嘴及热床温度下降至室温
最后，拆下钢板
将其与物品连接处稍微向外弯折，打印物品便会与钢板脱离
如果打印物品较小，可以取出铲刀，将刀尖慢慢插入物品与钢板的缝隙中
轻轻撬动，也可轻松取下打印物品

English: 
Thank you for watching! 

Chinese: 
感谢观看！