Introduction {#S0001}
============

Un défi majeur de notre époque reste le traitement efficace et durable des maladies qui se sont accrues avec le fort taux d\'urbanisation \[[@CIT0001]\].  En 2011, lors de sa 66 ^ème^ Assemblée Générale, l\'ONU a classé les maladies non transmissibles comme un nouveau défi dans la lutte pour l\'amélioration de la santé \[[@CIT0001], [@CIT0002]\].  Au nombre de ces pathologies, le diabète prend une part prépondérante.  Le diabète se définit comme une élévation anormale du taux de sucre dans le sang \[[@CIT0003]\].  Il s\'agit d\'un désordre métabolique d'étiologie multiple caractérisé par une hyperglycémie chronique due à un défaut de sécrétion ou d\'action de l\'insuline ou les deux à la fois \[[@CIT0003]\].  Selon la Fédération Internationale du Diabète (IDF), le taux de prévalence du diabète en Afrique subsaharienne sera augmenté de 98% entre 2010 et 2030 si des mesures urgentes préventives ne sont pas prises pour freiner son incidence.  Au Togo, le diabète est en pleine expansion, du fait du changement de mode de vie de la population.  D\'après les résultats des enquêtes réalisées par le Ministère de la Santé en 2010 et en 2012, la prévalence du diabète est de 2,6% au sein de la population âgée de 15-64 ans.  L\'utilisation des plantes pour se soigner est une question de culture et de tradition en Afrique.  Il est à noter que pour les besoins de santé primaire, une grande frange de la population africaine a recours à la médecine traditionnelle, dont les remèdes sont essentiellement à base de plantes \[[@CIT0004], [@CIT0005]\].  Comme pour les autres pathologies, les cas de diabète sont aussi pris en charge en médecine traditionnelle.  La particularité du diabète est qu\'il a une prise en charge très contraignante dans la médecine moderne, notamment la prise régulière de la glycémie et l\'injection journalière de l\'insuline.  Outre ces contraintes, les moyens financiers pour le suivi conduisent les populations des pays en développement à se tourner définitivement vers la médecine traditionnelle pour la prise en charge du diabète \[[@CIT0006]\].  De plus en plus, les études scientifiques se focalisent sur l\'utilisation des plantes dans le traitement du diabète par la médecine traditionnelle à travers les enquêtes ethnobotaniques et les criblages biologiques au laboratoire sur les modèles animaux \[[@CIT0007], [@CIT0008]\].  Cependant, les données scientifiques concernant le traitement du diabète en médecine traditionnelle sont insuffisantes.  Au Togo, une étude ethnobotanique menée dans la région centrale du pays a donné une documentation sur l\'utilisation des plantes dans le traitement du diabète par les populations indigènes mais les données sur leur efficacité sont quasi inexistantes \[[@CIT0004]\].  La présente étude a été initiée en vue de recenser les plantes utilisées dans la région maritime du Togo dans le traitement du diabète. 

Méthodes {#S0002}
========

**Cadre géographique d'étude**: le Togo est un pays de l\'Afrique de l\'Ouest, limité au Nord par la République du Burkina Faso, à l\'Est par la République du Bénin, à l\'Ouest par la République du Ghana et au Sud par l\'océan Atlantique.  Le Togo est divisé du Nord au Sud en cinq régions économiques: la région des Savanes, région de la Kara, région centrale, la région des Plateaux et la région Maritime.  La présente étude a été réalisée dans la région Maritime.  Cette région s'étend entre 1° 20' de longitude Ouest et 1° 50' de longitude Est et entre 6° 10' de latitude Sud et 6° 60' de latitude Nord, sur une superficie de 6100 km2, soit environ 10,78% de la superficie totale du Togo.  La région Maritime est bordée au nord par la Région des Plateaux, à l\'ouest par la République du Ghana, à l\'Est par la République du Bénin et au sud par l\'océan Atlantique.  Le climat est subéquatorial avec une longue saison des pluies de Mars à Juillet (maximum de 1200 mm en Juin) et une courte saison des pluies de Septembre à Novembre (maximum de 1000 mm en Octobre).  Les précipitations minimales pour les deux saisons sont respectivement de 184,4mm et 6,9mm.  La température annuelle moyenne est d\'environ 27,5 °C avec un maximum autour de 35,1 °C pendant la saison sèche.  La région est fortement dégradée, la végétation est composée des forêts disparates, des reliques de forêts galeries, savanes, prairies, fourrés littoraux ou marécageux halophile.  Les données démographiques de la région ont révélé une densité de 100 à 200 habitants par km2 pour les zones de fortes densités, et 50-100 pour les zones de plus faibles densités.  La région est habitée par 1.828.000 personnes, les principaux groupes ethniques étant les Ewe, les Ouatchi et les Mina. 

**La collette des données**: l\'enquête a été effectuée chez les tradipraticiens de la région à l\'aide d\'une fiche d\'enquête.  Un premier entretien a été effectué avec les tradipraticiens pour leur donner une explication succincte des objectifs de l'étude et de l\'importance des renseignements qu\'ils allaient fournir, afin d\'obtenir leur consentement à participer à l'étude.  La collecte des données a été ensuite réalisée grâce à des interviews suivant un questionnaire semi structuré rédigé pour la circonstance.  Le questionnaire a été axé sur les principaux points suivants: i) l\'identité de l\'enquêté: nom, prénoms, âge et sexe; ii) l\'origine du savoir: initiation au sein de la famille ou dans un autre cadre, iii) le statut du guérisseur: guérisseur à temps plein ou à temps partiel, iv) la maladie: nom de la maladie dans la langue locale, les symptômes qui aident à poser le diagnostic, v) les plantes utilisées dans le traitement de la maladie, les organes de plantes utilisée, le mode de préparation de recettes et l\'administration.  Après les interviews avec les tradipraticiens, les échantillons de plantes ont été collectés et des photographies ont été prises sur le site pour aider à l\'identification des plantes.  L\'identification des plantes a été effectuée au laboratoire de botanique de la Faculté des Sciences de l\'Université de Lomé par comparaison avec les spécimens disponibles dans l\'herbier de ladite faculté et ou de l\'herbier national si nécessaire.  La taxonomie a été confirmée en s\'appuyant sur les données disponibles sur le site du « International Plant Names Index » (IPNI):<http://www.ipni.org/.>

**Analyses des données**: les données recueillies à la suite des enquêtes ont été traitées en utilisant le logiciel tableur Excel 2007 qui, a permis d'établir les fréquences d\'utilisation des espèces et leurs valeurs usuelles (VU) suivant la formule ci-après.  VU= ΣN/n Où ΣN = nombre de fois que l\'espèce est citée dans les recettes et n = nombre de personnes enquêtées

Résultats {#S0003}
=========

**Données sociodémographiques des tradipraticiens**: la présente étude a enrôlé 164 tradipraticiens (TD) de la région Maritime du Togo dont 133 de sexe masculin et 31 de sexe féminin.  Leur âge moyen a été 52,26± 15,77 ans avec un minimum de 20 ans et un maximum de 98 ans.  Le [Tableau 1](#T0001){ref-type="table"} résume les données sociodémographiques de ces TD.  Les tradipraticiens ont été répartis en 5 classes d'âges.  L\'analyse du [Tableau 1](#T0001){ref-type="table"} montre que la majorité des TD se retrouvent dans les deux classes d'âge de 30 à 50 et de 50 à 70 ans.  Ces deux classes d'âges regroupent à elles seules plus de 75% des enquêtés.  Environ 80% de ces TD sont scolarisés, 18,29% ont atteint le niveau secondaire et 8,54% le niveau universitaire.  Pour ce qui est de l\'origine de leur savoir, la majorité soit 64,63% ont été initiés à la pratique de la médecine traditionnelle au sein de la famille, tandis que les autres ont été initiés en dehors du cadre familial.  Les résultats de l\'enquête ont aussi révélé que 42,07% des TD exercent la médecine traditionnelle en plein temps, tandis que les autres la pratiquent en activité secondaire.  Pour ce qui est de la saison et le moment de la récolte des organes de plantes, les données ont aussi varié en fonction des TD.  Certains préfèrent récolter le matériel végétal en saison sèche et d\'autre en saison des pluies, mais le facteur qui joue le plus c\'est la disponibilité des plantes en ce qui concerne les plantes saisonnières. 

###### 

Données socio démographique des tradipraticiens de la région maritime

  Sexe                          Masculin                                                        Féminin                                                
  ----------------------------- -------------------------------- ------------------------------ ------------------------------- ---------------------- -------------
  N                             133                                                             31                                                     
  \%                            81,10                                                           18,90                                                  
  **Tranches d'âge**            **\< 30 ans**                    **\]30-50 ans\]**              **\]50-70 ans\]**               **\] 70-90 ans\]**     **\>90ans**
  N                             35                               68                             60                              20                     3
  \%                            7,93                             41,46                          36,58                           12,19                  1,83
  **Scolarisation**             **Analphabètes**                 **Primaire**                   **Secondaire**                  **Universitaire**      
  N                             33                               87                             30                              14                     
  \%                            20,12                            53,05                          18,29                           8,54                   
  **Origines du savoir**        **Héritage familial exclusif**   **Révélation divine**          **Initiation traditionnelle**   **Autres**             
  N                             106                              30                             26                              2                      
  \%                            64,63                            18,29                          15,86                           1,22                   
  **Statut du guérisseur**      **A plein temps**                **éleveurs et Agriculteurs**   **Secteur formel**              **Artisans**           
  N                             69                               26                             52                              17                     
  \%                            42,07                            15,85                          31,71                           10,37                  
  **Saison de la cueillette**   **Sèche**                        **Pluvieuse**                  **Toutes les saisons**                                 
  N                             14                               58                             92                                                     
  \%                            08.20                            35,55                          56.25                                                  
  **Moment de la journée**      **Matin**                        **Midi**                       **Soir**                        **Toute la journée**   
  N                             74                               4                              14                              72                     
  \%                            45.31                            02.73                          08.20                           43.76                  

Les données dans le tableau sont exprimées en effectif (N) et en pourcentage (%)

**Moyen de diagnostic du diabète par les tradipraticiens**: le diagnostic du diabète par les tradipraticiens repose uniquement sur les symptômes.  A cet effet, plusieurs symptômes ont été cités.  Parmi ces symptômes, la polyurie, les urines visqueuses ou mousseuses, la difficulté de cicatrisation et les vertiges sont les plus représentatifs, cités respectivement par 39,02%, 31,71%, 26,22% et 24,40% des répondants.  D\'autres symptômes comme les vomissements après prise de médicament, le noircissement du sang, les ictères et les ulcérations internes ont été moins cités ([Tableau 2](#T0002){ref-type="table"}).  Ces symptômes cités sont liés au cas de complications du diabète sucré évoluant vers une altération chronique des fonctions de certains organes.  L\'enquête a montré que les tradipraticiens de la région maritime ont des notions sur les symptômes qui définissent la maladie. 

###### 

Symptômes des diabètes tels que cités par les tradipraticiens

  Symptômes                                 \% Répondants (n = 164)
  ----------------------------------------- -------------------------
  Polyurie                                  39,02
  Urines visqueuses ou mousseuses           31,71
  Difficulté de cicatrisation               26,22
  Vertiges                                  24,40
  Urines sucrées (attraction des fourmis)   19,51
  Œdèmes                                    18,29
  Asthénie                                  17,07
  Faiblesses sexuelles                      12,20
  Douleurs à la miction                     12,20
  Amaigrissement                            10,98
  Urines nauséabondes                       9,15
  Fièvre                                    9,76
  Céphalées                                 9,76
  Difficultés respiratoires                 9,15
  Polydipsie                                9,15
  Vomissements après prise de médicament    8,54
  Noircissement du sang                     6,10
  Ictère                                    4,88
  Ulcérations internes                      2,44

Les données dans le tableau representent les pourcentages des tradipraticiens citant un symptôme pour un total de 164 répondants

**Caractéristiques botaniques et diversité des plantes à propriétés antidiabétiques**: au total 112 espèces végétales ont été répertoriées au cours de la présente étude.  Elles appartiennent à 51 familles.  Les familles les plus représentées ont été les Caesalpiniaceae/Fabaceae avec 9 espèces à savoir: *Cassia senna, Cassia occidentalis, Cassia siamea, Cassia siebériana, Cassia alata, Cassia italica, Cassia mimosoides / Chamaecrista mimosoides, Guilandina bonduc et Piliostigma thonningii*.  Les Euphorbiaceae et les Compositae ont été représentées par 8 espèces chacune suivie des Combretaceae avec 7 espèces, les Fabaceae, les Annonaceae et les Apocyanaceae avec 6 espèces chacune.  Neuf familles ont été représentées par 2 espèces chacune et 32 représentées par une espèce chacune ([Figure 1](#F0001){ref-type="fig"}). 

![ Répartition des espèces végétales au sein des familles](PAMJ-20-437-g001){#F0001}

**Les recettes de plantes antidiabétiques**: la présente étude a permis de recenser 132 recettes préparées à partir de 112 espèces végétales dont 78 recettes à une seule plante et 54 recettes obtenues par des associations de plantes, soit respectivement 59,09% et 40,91%.  Le nombre de plantes associées pour ces recettes varie entre 2 et 9.  Au total, il a été recueilli 15 recettes (11,36%) à deux plantes, 18 recettes (13,64%) à trois plantes et 17 recettes (12,88%) à quatre plantes.  L\'importance des plantes a été matérialisée par leur valeur usuelle.  Sur cette base, certaines plantes se sont révélées plus importantes que d\'autres.  Il s\'est agi essentiellement de *Allium sativum* L. (Liliaceae), *Alium cepa* L. (Liliaceae), *Guilandina bonduc* L. (Caesalpinia/Fabaceae), *Moringa oleifera* L. (Moringaceae), *Moringa oleifera*L. (Moringaceae) et de *Picralima nitida* (Stapf) T. Durand & H. Durand (Apocynaceae) qui ont eu une valeur usuelle de 0,05 ([Tableau 3](#T0003){ref-type="table"}, [Tableau 4](#T0004){ref-type="table"}, [Tableau 5](#T0005){ref-type="table"}, [Tableau 6](#T0006){ref-type="table"}).  Elles ont été suivies par un groupe de 5 plantes qui ont présenté une valeur usuelle de 0,04.  Ce sont: *Catharanthus roseus* L. G. Don (Apocynaceae), *Conyza aegyptica* L. Ait.var. ( Asteraceae/Compositae), *Crateva adansonii* DC. ( Capparaceae), *Phyllanthus amarus* Schum. ( Euphorbiaceae) et de *Xylopia aethiopica* (Dunal) A. Rich. ( Annonaceae).  Un deuxième paramètre utilisé pour apprécier l\'importance des plantes est la citation antérieure dans les précédentes études publiées.  Il est ressorti de nos résultats que 40 plantes soit environ 35% des plantes ont été cité au moins dans une étude ayant trait au diabète.  Parmi les plantes citées antérieurement la plupart ont présenté des valeurs usuelles supérieures à 0,03.  Cependant des plantes comme *Guilandina bonduc* (VU = 0,05), *Alium cepa* (VU = 0,05) et *Conyza aegyptica* (VU = 0,04) n\'ont pas de citation antérieure.  Plusieurs organes de plantes entrent dans la préparation de ces recettes antidiabétiques, tel que le montre la [Figure 2](#F0002){ref-type="fig"}.  Il ressort de cette figure que les feuilles (47%) suivies des racines (15%) et des tiges (13%) sont les parties les plus utilisées.  Les autres parties sont utilisées dans des fréquences inférieures à 10%.  En ce qui concerne les formes galéniques, plus de 50% des recettes sont sous la forme de décoction.  Les poudres et les alcoolatures sont rencontrées dans un peu plus de 10% des cas ([Figure 3](#F0003){ref-type="fig"}).  Les principales voies d\'administration sont la voie orale majoritairement et le bain ([Figure 4](#F0004){ref-type="fig"}). 

![ Les organes de plantes utilisés dans la préparation des recettes antidiabétiques](PAMJ-20-437-g002){#F0002}

![ Les formes galéniques des recettes antidiabétiques](PAMJ-20-437-g003){#F0003}

![ Les principales voies d\'administration des recettes antidiabétiques](PAMJ-20-437-g004){#F0004}

###### 

Les plantes et leurs modes d\'emploi dans le traitement du diabète dans la région Maritime

  Espèces végétales                                                 Noms vernaculaires         N° codes   Valeur usuelle   Parties utilisées   Mode de préparation       Voies d\'administration
  ----------------------------------------------------------------- -------------------------- ---------- ---------------- ------------------- ------------------------- -------------------------
  *Acanthospermum hispidum DC. ( Asteraceae/Compositae)*             Ahlungovi                  746        0,01             PE                  Pou                       Orale
  *Achyranhtes aspera I. (Amaranthaceae)*                           \-                         \-         0,01             TF                  Mac                       Orale
  *Agelanthus dodoneifolius (DC.)  Polhill & Wiens (Loranthaceae)*   \-                         \-         0,02             Ra                  Déc                       Orale
  *Alium cepa L. (Liliaceae)*                                       Sabulè                     10855      0,05             Bu                  Mam, Sau, Mac, Déc, Alc   Orale
  *Allium sativum L. (Liliaceae)*                                   Ayo                        10856      0,05             Bu                  Mam, Sau, Mac, Déc, Alc   Orale
  *Alternanthera pungens Kunth (Amaranthaceae)*                     Agbaklin                   1609       0,01             PE                  Pou                       Orale
  *Anarcadium occidentale L. (Anacardiaceae)*                       Yovotsan                   1766       0,02             Fe, Fr              Mac, Déc                  Orale
  *Annona senegalensis PeRa. ( Annonaceae)*                          Dzogbenyikli               1877       0,01             Fe                  Déc                       Orale
  *Annona glauca Schumach. &  Thonn. ( Annonaceae)*                   Agnigli                    1872       0,01             Fe                  Déc                       Orale
  *Annona muricata L. (Annonaceae)*                                 Yévoungnigli               2267       0,01             Fe                  Déc                       Orale
  *Anogeissus leiocarpus DC.  Guill.  Et Perr. ( Combretaceae)*        Héhéti                     476        0,01             Fe                  Déc                       Orale
  *Anthocleista djalonensis A. Chev. ( Loganiaceae/Gentianaceae)*    Gboloba                    4781       0,02             Ra, Fe              Déc                       Orale
  *Anthocleista vogelii Planch (Loganiaceae)*                       Gboloba                    4781       0,01             Fe                  Mac                       Orale
  *Azadirachta indica A. Juss. ( Meliaceae)*                         Kiniti                     4647       0,01             Fr, G               Déc, Pou                  Orale
  *Blighia sapida K. D. Koenig (Sapindaceae)*                       Achanti (Fisanier)         8087       0,01             Gr, Ar              Déc, Mac                  Orale
  *Boerhavia diffusa L. (Nyctaginaceae)*                            ahozemeklo/Katson --agni   5306       0,01             PE                  Pou                       Orale
  *Brassica oleracea L. (Brassicaceae)*                             Chou commun                           0,01             Fe                  Mac                       Orale
  *Bridelia ferruginea Benth. ( Euphorbiaceae)*                      Akamati                    3072       0,03             PE                  Pou, Déc Mac,             Orale
  *Bryophyllum pinnatum Lam. ( Crassulaceae)*                        wêkê                       \-         0,01             Fe                  Déc                       Orale
  *Cannabis sativa L. (Cannabinaceae)*                              Gbeku                      282        0,01             Rf                  Pou noire, Mac            Orale, Bain
  *Carica papaya L. (Caricaceae)*                                   Adouba (papaya)            340        0,01             Gr, Fe              Déc, Pou                  Orale
  *Cassia senna Lin. ( Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                    \-                         12         0,01             Ti                  Déc                       Orale
  *Cassia occidentalis L. (Caesalpiniaceae/Fabaceae)*               Bessisan                   115        0,01             Gr                  Inf                       Orale
  *Cassia siamea Lam. ( Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                   Zangarati-ma               121        0,01             Ra                  Inf                       Orale

Pou (Poudre), Déc (Décoction), Mam (Mixture au Miel), Mac (Macération), Sau (Sauce), Alc (Alcoolature), Inf (Infusion) PE (Plante Entière), TF (Tiges Feuillées), Ra (Racine), Fe (Feuille), Fr (Fruit), Gr (Graine), TE (Ecorce de Tige), Bu (Bulbe), Rf (Rameaux feuillés), Rt (Racine tubérisée), Ar (arilles), Ti (Tiges), Gs (Grains),

###### 

Les plantes et leurs modes d\'emploi dans le traitement du diabète dans la région Maritime (suite)

  Espèces végétales                                                                      Noms vernaculaires   N° codes   Valeur usuelle   Parties utilisées   Mode de préparation   Voies d\'administration
  -------------------------------------------------------------------------------------- -------------------- ---------- ---------------- ------------------- --------------------- -------------------------
  *Cassia siebériana DC. ( Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                                     Gati- gati           12521      0,01             Ra                  Inf, Déc              Orale
  *cassia alata L. (Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                                           Dartier              \-         0,01             Fe                  Déc                   Orale
  *Cassia italica (Mill.)  Lam.  ex F.W.Andrews (Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                \-                   \-         0,01             Fe                  Déc                   Orale
  *Cassia mimosoides / Chamaecrista mimosoides (L.) Greene (Caesalpiniaceae/Fabaceae)*   \-                   \-         0,01             Fe                  Déc                   Orale
  *Catharanthus roseus L. G. Don (Apocynaceae)*                                          Flawavigbé           2060       0,04             PE                  Alc, Déc              Orale
  *Ceiba pentandra (L.) Gaertn. ( Bombacaceae)*                                           Fromager/ Kapokier   2485       0,01             Ra, TE              Déc                   Orale
  *Centaurea perrottetii DC. ( Asteracea/Composeae)*                                      \-                   \-         0,01             Fl, Ra              Déc                   Orale
  *Centella asiatica (L.) Urb. ( Apiaceae)*                                               \-                   \-         0,01             TF                  Déc                   Orale
  *Cinnamomum zeylanicum Blume (Lauraceae)*                                              Canelle              \-         0,01             Fe                  Mac                   Orale
  *Cissus quadrangularis L. (Vitaceae/Ampelidaceae)*                                     \-                   \-         0,01             TF                  Déc                   Orale
  *Citrus aurantifolia Christm.  Swingle. ( Rutaceae)*                                     N\'tissi             2480       0,02             Fr                  Déc                   Orale
  *Clausena anisata (Willd.)  Hook.f.  ex Benth. ( Rutaceae)*                               Eyra                 8028       0,01             Fe                  Inf                   Orale
  *Cnestis ferruginea Vahl ex DC. ( Connaraceae)*                                         \-                   \-         0,01             Fe, Ra              Déc                   Orale
  *Coccinia grandis (L.) Voigt (Cucurbitaceae)*                                          \-                   \-         0,01             Rt                  Déc                   Orale
  *Cocoloba uvifera L. (Polygonaceae)*                                                   Raisin de mer        \-         0,01             Fe                  Déc                   Orale
  *Coffea togoensis A. Chev (Rubiaceae)*                                                 Coffi                7189       0,01             Gs                  Pou noire, Déc        Orale
  *Cola nitida (Vent.)  Schott & Endl. ( Sterculiaceae)*                                   Goro                 8612       0,01             Fr                  Pou noire             Orale
  *Combretum glutinosum Perr.  ex DC. ( Combretaceae*                                      \-                   562        0,01             Fe                  Déc                   Orale
  *Combretum micranthum G. Don (Combretaceae)*                                           Kinkéliba            596        0,02             Fe                  Déc, Mac              Orale
  *Conyza aegyptica L. Ait.var. ( Asteraceae/Compositae)*                                 Ahlomai, Dagnigbé    869        0,04             PE                  Alc, Déc              Orale
  *Corchorus olitorius L. (Tiliaceae)*                                                   Ademè                8750       0,02             Fe, G               Déc, Pou noire        Orale
  *Crateva adansonii DC. ( Capparaceae)*                                                  Ouatagnyizan         326        0,04             TE, Fe              Mac, Déc, Pou         Orale
  *Cymbopogon citratus Stapf.  Brunel. ( Poaceae)*                                         Tigbé                10749      0,01             Fe                  Déc, Mac              Orale
  *Eclipta prostrata L. (Asteraceae/Compositae)*                                         \-                   929        0,02             Fe, PE              Déc                   Orale
  *Ekebergia senegalensis / Ekebergia capensis Sparrm. ( Meliaceae/Composeae)*            \-                   \-         0,01             TE                  Déc                   Orale
  *Elaeophorbia drupifera (Thonn.)  Stapf (Euphorbiaceae/Meliaceae)*                      \-                   \-         0,02             Ti (sève), TE       Pou, Déc              Orale

###### 

Les plantes et leurs modes d\'emploi dans le traitement du diabète dans la région Maritime (suite)

  Espèces végétales                                                          Noms vernaculaires       N° codes   Valeur usuelle   Parties utilisées   Mode de préparation            Voies d\'administration
  -------------------------------------------------------------------------- ------------------------ ---------- ---------------- ------------------- ------------------------------ -------------------------
  *Erythrina senegalensis A.DC. ( Fabaceae)*                                  Erythrine du Senegale    \-         0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Euphorbia hirta L. (Euphorbiaceae)*                                       Anossika                 \-         0,01             Tf                  Déc                            Orale
  *Feretia apodanthera Delile (Rubiaceae)*                                   \-                       \-         0,01             TF                  Déc                            Orale
  *Flacourtia indica (Burm.f.)  Merr. ( Flacourtiaceae)*                       \-                       \-         0,01             Fe                  Mac                            Orale
  *Gardenia ternifolia Schumach. &  Thonn. ( Rubiaceae)*                       Kawouti/flifèti          7361       0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Guiera senegalensis J.F.Gmel. ( Combretaceae)*                             zogbémakpavigbé          663        0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Guilandina bonduc L. (Caesalpiniaceae/Fabaceae)*                          Adiku                    151        0,05             Fe, Ra              Déc, Mac, Pou, Mam             Orale
  *Gymnema sylvestris R. BR. ( Asclepiadaceae)*                               \-                       2261       0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Harrisonia abyssinica Oliv. ( Simaroubaceae)*                              Hedja                    8461       0,02             Fe                  Déc, Mac                       Orale
  *Holarrhena floribunda G. Don (Apocynaceae)*                               Séséwou                  2075       0,02             Ec, Ra              Déc                            Orale
  *Hygrophila auriculata (Schumach.)  Heine (Acanthaceae)*                    Ekpingbé/émougbé         12512      0,01             Pf                  Déc                            Orale
  *Indigofera hiRaute L. (Fabaceae)*                                         Yovoviflower             \-         0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Irvingia gabonensis (Aubry-LeComte ex O\\'Rorke) Baill. ( Irvingiaceae)*   \-                       \-         0,01             Fe                  Mac                            Orale
  *Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae)*                                       Babatihé                 \-         0,02             Fe                  Mac, Déc                       Orale, Bain
  *Jatropha gossypiifolia L. (Euphorbiaceae)*                                Babatidzin               \-         0,01             Gr, Fe              Déc                            Orale
  *Kalanchoe crenata Lam (Combretaceae)*                                     Aflatogan                \-         0,01             Ra                  Déc                            Orale
  *Khaya senegalensis A. Juss. ( Meliaceae)*                                  Mahoghen                 4674       0,01             Ec                  Déc                            Orale
  *Lactuca taraxacifolia (Willd.)  Schum. ( Asteraceae/Compositae)*            Ahonto                   1053       0,01             Fe                  Inf                            Orale
  *Lantana camara L. (Verbenaceae)*                                          Fonyivi                  9189       0,01             Fe                  Inf                            Orale
  *Leea guineensis G. Don (leeaceae/Vitaceae)*                               \-                       \-         0,01             Ra                  Déc                            Orale
  *Mallotus oppositifolius (Geiseler) Müll. Arg. ( Euphorbiaceae)*             Kpamma                   \-         0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Mangifera indica L. (Anacardiaceae)*                                      Mangoti                  1797       0,02             Fe                  Déc                            Orale
  *Mitragyna inermis (Willd.)  Kuntze (Rubiaceae)*                            Limkpati                 7466       0,01             Fe, TE              Inf, Déc                       Orale
  *Momordica charantia L. (Cucurbitaceae)*                                   Agnagnra                 2799       0,05             PE                  Inf, Déc, Alc                  Orale, Bain
  *Mondia whitei (Hook.f.)  Skeels (Apocyanaceae)*                            Kanabo                   \-         0,01             Ra                  Inf                            Orale
  *Moringa oleifera L. (Moringaceae)*                                        Yovoviti                 5252       0,05             Gr, Ra              Mam, Alc, Pou, Déc, Pou noir   Orale, Scarification
  *Ocimum basilicum L. (Lamiateae)*                                          Basilique centhale       4199       0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Ocinum gratissimum FoRask. ( Labiatae)*                                    Esrou                    4225       0,01             Fe                  Déc                            Orale
  *Opilia amentacea Roxb. ( Opiliaceae)*                                      Méfiodudami/ fiodudami   5525       0,01             Fe                  Pou noire                      Orale

###### 

Les plantes et leurs modes d\'emploi dans le traitement du diabète dans la région Maritime (suite)

  Espèces végétales                                                    Noms vernaculaires   N° codes   Valeur usuelle   Parties utilisées   Mode de préparation        Voies d\'administration
  -------------------------------------------------------------------- -------------------- ---------- ---------------- ------------------- -------------------------- -------------------------
  *Oxythenanthera abyssinica Munro. ( Poaceae)*                         Planpoti             11200      0,02             Fe                  Déc, Mac                   Orale
  *Parkia biglobosa (Jacq.)  R.Br.  ex G. Don (Fabaceae/Faboideae)*      Ewoati               9468       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae/Faboideae)*                         Ayi                  6503       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Phyllanthus amarus Schum. ( Euphorbiaceae)*                          Ahlivi/Ehlinvi       3367       0,04             Fe                  Déc, Pou                   Orale
  *Picralima nitida (Stapf) T. Durand & H. Durand (Apocynaceae)*       Ayokpè               2105       0,05             PE                  Mam, Alc, Déc              Orale
  *Piliostigma thonningii Schum. ( Caesalpiniaceae/Fabaceae)*           Klo                  240        0,01             Gr                  Pou                        Orale
  *Piper guineense Schumach. &  Thonn. ( Piperaceae)*                    \-                   \-         0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *PeRaicaria senegalensis (Meissner) Sojak (Polygonaceae)*            \-                   \-         0,01             Fr                  Déc                        Orale
  *Psidium guajava L. (Myrtaceae)*                                     Gbèbèti              10866      0,02             Fe, T, Ra           Déc, Pou                   Orale
  *Pterocarpus erinaceus Poir. ( Fabaceae/Faboideae)*                   Tem                  6460       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Saba florida (Benth.)  Bullock (Apocyanaceae)*                       \-                   \-         0,01             Fe + TE             Déc                        Orale
  *Sarcocephalus latifolius (Sm.)  E.A.Bruce. ( Rubiaceae)*              Nyimon               7536       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Scoparia dulcis L. (Scrophulariaceae)*                              Noumayi              8440       0,01             Ra                  Déc                        Orale
  *Securinega virosa Willd.  Baill. ( Euphorbiaceae)*                    Hésreé               3750       0,01             PE                  Déc                        Orale
  *Sida linifolia Juss.  ex Cav. ( Malvaceae)*                           Odoe-ogbogbo         4488       0,01             TF                  Déc                        Orale
  *Solanum ethiopicum L. (Solanaceae)*                                 Agbissan             8519       0,01             PE                  Déc                        Orale
  *Solenostemon monostachyus (P.Beauv.)  Briq. ( Lamiaceae)*             \-                   \-         0,01             Fe                  Déc + Pou                  Orale
  *Spilanthes uliginosa/ Acmella uliginosa (Sw.)  Cass. ( Asteraceae)*   Flowervi             \-         0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Spondias monbin L. (Anacardiaceae)*                                 Aklicon              1853       0,02             Fe, Fl, Ra          Pou noire, Déc             Orale
  *Stereospermum kunthianum Cham. ( Bignoniaceae)*                      \-                   \-         0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Strophantus hispidum DC (Apocyanaceae)*                             \-                   \-         0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Tectona grandis L. (Verbenaceae)*                                   Tecti                9267       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Terminalia avicennioides Guill. &  Perr. ( Combretaceae)*             \-                   684        0,02             Fe                  Pou, Déc                   Orale
  *Terminalia glaucescens Planch.  Ex benth. ( Combretaceae)*            Souwadâou            717        0,02             Fe, TE              Pou, Déc                   Orale
  *Theobroma cacao L. (Sterculiaceae)*                                 Coco                 8669       0,01             Gr                  Déc                        Orale
  *Tinospora bakis (A.Rich.)  MieRa (Menispermaceae)*                   \-                   \-         0,01             Ra                  Déc                        Orale
  *Trichilia emetica Vahl. ( Meliaceae)*                                Adjendjegbizou       308        0,01             Ra(écorce de)       Pou                        Orale
  *Uraria picta (Jacq.)  DC. ( Fabaceae/Faboideae)*                      Vénavioda            1941       0,01             Ra (écorce de)      Déc                        Orale
  *Uvaria chamae P. Beauv. ( Annonaceae)*                               Agbana               1963       0,01             Ra                  Alc, Pou Noire             Orale
  *Uvariopsis guineensis Keay (Annonaceae)*                            \-                   \-         0,01             Ec, Ra              Pou                        Orale
  *Vernonia amygdalina Delile*                                         Aloma                1205       0,03             Fe                  Inf, Alc, Déc, Pou noire   Orale
  *Vernonia colorata Willd.  Drake (Asteraceae/Compositae)*             Aloma                1208       0,01             Fe                  Déc                        Orale
  *Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich. ( Annonaceae)*                   Etso                 1987       0,04             Fr                  Déc, Alc, Pou              Orale

Discussion {#S0004}
==========

La présente étude a eu pour objectif de recenser les plantes utilisées dans le traitement du diabète dans la région Maritime du Togo.  Des études ethnobotaniques ont été réalisées dans la région, à l\'instar de l'étude de Koudouvo et al.  qui s\'est penchée sur les plantes utilisées dans le traitement du paludisme \[[@CIT0009]\].  En ce qui concerne le diabète, il s\'agit d\'une première étude du genre réalisée dans la région.  L\'enquête ethnobotanique a été réalisée auprès de 164 tradipraticiens de la région, qui étaient majoritairement des séniors de sexe masculin.  Ce profil des tradipraticiens de la région Maritime du Togo est celui observé dans la plupart des études du genre, confirmant que la pratique de la médecine traditionnelle est l\'apanage des hommes d'âge mûr \[[@CIT0010]\].  Le constat établi est que la connaissance d\'une recette en médecine traditionnelle est avant tout un secret de famille qui est transmis de génération en génération par le biais des coutumes et de la tradition orale.  Il est donc nécessaire d\'avoir un âge mature et de se faire une certaine confiance pour avoir accès aux connaissances de cette médecine.  C\'est la principale raison pour laquelle ce métier est pratiqué par des personnes âgées.  Ce qui est d\'ailleurs confirmé par le fait que les TD de la présente étude ont été dans la majorité initiés dans le cadre de la famille.  La présente étude a montré une bonne diversité des plantes utilisées dans le traitement du diabète dans la région Maritime du Togo, 112 espèces végétales appartenant à 51 familles ont été recensées.  D\'autres études ethnobotaniques ont révélé de pareilles diversités de plantes antidiabétiques; Ziyyat et al.  ont recensé 41 plantes appartenant à 36 familles \[[@CIT0011]\]; Jouad et al.  54 plantes regroupées en 29 familles \[[@CIT0012]\]; Tahraoui et al.  54 plantes regroupées en 25 familles \[[@CIT0013]\] N\'guessan et al.  19 espèces regroupées en 13 familles \[[@CIT0014]\]; Adebayo 49 plantes appartenant à 33 familles \[[@CIT0015]\]. 

Les familles les plus représentées ont été les Caesalpiniaceae/Fabaceae, les Euphorbiaceae et les Compositae.  Ces résultats présentent quelques similitudes avec certains travaux antérieurs.  Ainsi dans l'étude Adebayo et al.,  les familles les plus représentées ont été les Euphorbiaceae, les Apocynaceae, les Cucurbitaceae, les Asteraceae et les Fabaceae \[[@CIT0015]\], tandis que dans l'étude de Karou et al.,  ce sont les Fabaceae qui ont été les plus représentées \[[@CIT0004]\].  Il est ressorti de cette études que les espèces les plus utilisées par les tradipraticiens de la région Maritime pour soigner le diabète sont *Allium sativum, Alium cepa, Guilandina bonduc, Moringa oleifera* et de *Picralima nitida*.  Certaines de ces plantes sont revenues dans les études effectuées par d\'autres auteurs.  Ainsi, dans l'étude antérieure réalisée par Adebayo au Nigeria, *Momordica charantia* et *Ocinum gratissimum* ont été les espèces les plus citées par les TD \[[@CIT0015]\].  Plusieurs études ont démontré l\'activité hypoglycémiante de quelques-unes des plantes citées dans notre étude, il s\'agit: *Ocinum gratissimum* \[[@CIT0016], [@CIT0017]\]; *Momordica charantia* \[[@CIT0018]\];*Phyllanthus amarus* \[[@CIT0019]\]; *Allium sativum* \[[@CIT0020]\]; *Aloe vera* \[[@CIT0021]\]; *Psydium guajava*.  Toutefois, le mode d\'action de ces phytomédicaments dans l\'organisme demeure mal connu.  Certaines des plantes couramment revenues dans les études ethnobotaniques ont confirmé une certaine similitude entre le savoir des tradipraticiens de la région maritime du Togo et ceux des autres régions.  A ce sujet, 39 sur les 112, soit 34,83% des plantes recensées ont déjà été citée dans au moins une étude publiée dans les journaux scientifiques indexés.  Le reste des plantes n\'a pas encore fait l\'objet d\'une publication en rapport avec le diabète.  Parmi les plantes qui ont le plus fait l\'objet d'étude scientifique en rapport avec le diabète figure en tête de liste *Momordica charantia* qui a fait l\'objet d\'environ une dizaine de publications dans le domaine \[[@CIT0004], [@CIT0015], [@CIT0022]--[@CIT0027]\].  Cette plantes est suivie de quatre autres plantes qui ont fait l\'objet d\'au moins cinq publications dans le domaine.  Il s\'agit de *Catharanthus roseus* \[[@CIT0004], [@CIT0015], [@CIT0028]--[@CIT0031]\] et de *Phyllantus amarus* \[[@CIT0004], [@CIT0019], [@CIT0021], [@CIT0032]--[@CIT0034]\]. 

Conclusion {#S0005}
==========

Il ressort de cette étude que la région maritime du Togo dispose d\'une biodiversité floristique intéressante en matière de plantes antidiabétiques.  De plus les tradipraticiens de la région partagent beaucoup de similitudes dans l\'utilisation des espèces végétales.  Les plantes ainsi répertoriées constituent un panel qui peut servir de point de départ pour les criblages biologiques au laboratoire surtout les espèces *Guilandina bonduc, Allium cepa* et *Conyza aegyptica* qui ont une bonne valeur usuelle mais qui n\'ont pas encore été citées dans les travaux scientifiques ayant abordé le traitement du diabète. 

Les auteurs remercient toutes les tradipraticiens de la région Maritime du Togo pour leur franche collaboration. 

Conflits d\'intérêts {#S0006}
====================

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d\'intérêt. 

Contributions des auteurs {#S0007}
=========================

Initiation et élaboration du protocole: Karou D. Simplice, Agbonon Amegnona, Simpore Jacques et Gnoula Charlemagne Collecte des données: Gbekley Efui Holaly, Agbodeka Kodjovi et Anani Kokou Identification des plantes: Batawila Komlan Rédaction et correction du manuscrit: Gbekley Efui Holaly, Tchacondo Tchadjobo et Karou D. Simplice
