Once the player completes Cave of the Deep in the main story, the dungeon cannot be revisited in the main story.  It can only be revisited through Pelipper Island, where it is considered part of the Water Continent.