speaker_id
stringlengths 4
6
| gender
stringclasses 2
values | duration
float32 1.31
37.1
| text
stringlengths 12
316
| country
stringclasses 12
values | utterance_pitch_mean
float32 38.4
945
| utterance_pitch_std
float32 0
435
| snr
float64 -8.11
75.6
| c50
float64 2.45
59.9
| speaking_rate
float64 2.3
38.9
| phonemes
stringlengths 13
362
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F_073 | female | 3.608 | almacena el nombre del fichero de datos que estamos manipulando | mexico | 210.110245 | 31.995047 | 67.958153 | 55.159855 | 19.677129 | ˌalmasˈena el nˈombɾe ðel fitʃˈeɾo ðe ðˈatos ke estˈamos mˌanipulˈando |
F_073 | female | 5.081 | bastará la mayoría de votos de presentes para admitir las renuncias voluntarias | mexico | 209.44191 | 34.001328 | 71.445702 | 59.870468 | 18.50075 | bˌastaɾˈa la mˌajjoɾˈia ðe βˈotos ðe pɾesˈɛntes pˌaɾa ˌadmitˈiɾ las ɾɾenˈunsjas βˌoluntˈaɾjas |
F_073 | female | 3.894 | la química y física de la vida bioquímica y biología molecular | mexico | 228.4561 | 36.02243 | 44.544533 | 56.882912 | 17.717862 | la kˈimika i fˈisika ðe la βˈiða βjokˈimika i βjˌoloxˈia mˌolekulˈaɾ |
F_073 | female | 4.961 | si se encuentran variables iguales en diferentes ficheros tomará el valor del fichero | mexico | 217.257935 | 27.208086 | 68.025764 | 56.215141 | 19.349962 | si se enkwˈɛntɾam baɾjˈaβles iɣwˈales en dˌifeɾˈɛntes fitʃˈeɾos tˌomaɾˈa el βalˈoɾ ðel fitʃˈeɾo |
F_073 | female | 5.855 | además agregaron son escasos los avances de las autoridades para acabar con esa situación | mexico | 213.163467 | 30.161163 | 73.546669 | 56.977806 | 17.933582 | ˌaðemˈas ˌaɣɾeɣˈaɾon sˈon eskˈasos los aβˈanses ðe las ˌaʊtoɾiðˈaðes pˌaɾa ˌakaβˈaɾ kon ˈesa sˌitwasjˈon |
F_073 | female | 4.041 | lituania y don josé ballesta rector de la universidad de murcia | mexico | 222.249069 | 38.100395 | 73.030853 | 59.773552 | 18.313715 | litwˈanja i ðˈon xosˈe βajjˈesta ɾɾektˈoɾ ðe la ˌuniβˌeɾsiðˈad ðe mˈuɾsja |
F_073 | female | 3.535 | consejos para obtener los mejores resultados en las búsquedas | mexico | 212.361038 | 31.837999 | 73.09549 | 54.518688 | 19.79953 | konsˈexos pˌaɾa ˌobtenˈeɾ los mexˈoɾes ɾɾˌesultˈaðos en las βˈuskeðas |
F_073 | female | 2.171 | quiero decir lo que pienso de este sitio | mexico | 218.531952 | 34.333611 | 70.47097 | 57.639904 | 20.265991 | kjˈeɾo ðesˈiɾ lo ke pjˈɛnso ðe ˈeste sˈitjo |
F_073 | female | 3.439 | siempre que hablaba así miraba por la ventana hacia el oeste | mexico | 218.516861 | 33.093128 | 72.020912 | 48.775742 | 18.899813 | sjˈempɾe ke aβlˈaβa asˈi miɾˈaβa poɾ la βentˈana ˌasja el oˈeste |
F_073 | female | 4.296 | de esta forma la casualidad conduce a don quijote a una nueva aventura | mexico | 218.26741 | 33.358105 | 61.061237 | 57.404896 | 18.855572 | de ˈesta fˈoɾma la kˌaswaliðˈad kondˈuse a ðˈon kixˈote a ˈuna nwˈeβa ˌaβentˈuɾa |
F_073 | female | 5.261 | aprobar la totalidad de las asignaturas y realizar la pasantía o el trabajo final | mexico | 221.189514 | 28.927713 | 69.509918 | 57.319775 | 18.056117 | ˌapɾoβˈaɾ la tˌotaliðˈad ðe las ˌasiɡnatˈuɾas i ɾɾˌealisˈaɾ la pˌasantˈia o el tɾaβˈaxo finˈal |
F_073 | female | 5.179 | desarrollo tecnológico y gestión de los riesgos para el ejercicio de los poderes públicos | mexico | 212.492813 | 30.887468 | 35.381374 | 48.740913 | 19.695397 | dˌesaɾɾˈojjo tˌeknolˈoxiko i xestjˈon de los ɾɾiˈesɣos pˌaɾa el ˌexeɾsˈisjo ðe los poðˈeɾes pˈuβlikos |
F_073 | female | 4.667 | este ánodo se desgasta con el tiempo por lo cual debe cambiarse periódicamente | mexico | 210.405472 | 36.522877 | 71.976547 | 54.80983 | 18.856049 | ˈeste ˈanoðo se ðesɣˈasta kon el tjˈempo poɾ lo kwˈal ðˈeβe kambjˈaɾse peɾjˈoðikamˈente |
F_073 | female | 3.981 | el conductor indicará el giro de retorno como un giro hacia la izquierda | mexico | 210.73378 | 34.887611 | 60.793819 | 51.924118 | 20.847396 | el kˌonduktˈoɾ ˌindikaɾˈa el xˈiɾo ðe ɾɾetˈoɾno kˌomo ˈuŋ xˈiɾo ˌasja la iskjˈeɾða |
F_073 | female | 3.631 | el deterioro de la capa de ozono causas y consecuencias | mexico | 209.112305 | 30.993769 | 70.755775 | 59.107487 | 17.351787 | el ðˌeteɾjˈoɾo ðe la kˈapa ðe osˈono kˈaʊsas i kˌonsekwˈɛnsjas |
F_073 | female | 4.279 | bueno si usted no tiene determinado el dominio público no puede sancionar | mexico | 212.44281 | 28.858225 | 70.055824 | 59.765396 | 20.099328 | bwˈeno si ustˈed nˈo tjˈene ðˌeteɾminˈaðo el ðomˈinjo pˈuβliko nˈo pwˈeðe sˌansjonˈaɾ |
F_073 | female | 5.027 | el número ocho es muy importante en la filosofía china tanto antigua como moderna | mexico | 218.908401 | 32.370094 | 68.567039 | 58.956329 | 19.097114 | el nˈumeɾo ˈotʃo ˈes mˈujj ˌimpoɾtˈante en la fˌilosofˈia tʃˈina tˈanto antˈiɣwa kˌomo moðˈeɾna |
F_073 | female | 5.08 | cualquier otra función que el claustro considere necesaria para la animación de la formación | mexico | 213.901077 | 28.541183 | 71.692955 | 56.513062 | 20.474456 | kwalkjˈeɾ ˈotɾa funsjˈon ke el klˈaʊstɾo kˌonsiðˈeɾe nˌesesˈaɾja pˌaɾa la ˌanimasjˈon de la fˌoɾmasjˈon |
F_073 | female | 2.662 | el mal absoluto puede ser motivo de broma | mexico | 228.160904 | 37.970177 | 69.138428 | 58.827278 | 18.408509 | el mˈal ˌaβsolˈuto pwˈeðe sˈer motˈiβo ðe βɾˈoma |
F_073 | female | 3.64 | datos de interés se puede dar un paseo en barco por el río | mexico | 211.36084 | 28.28019 | 68.079063 | 59.111427 | 18.957672 | dˈatos ðe ˌinteɾˈes se pwˈeðe ðˈaɾ ˈum pasˈeo em bˈaɾko poɾ el ɾɾˈio |
F_073 | female | 3.549 | menú principal de la biblioteca de la universidad complutense | mexico | 216.789688 | 34.633747 | 70.393532 | 51.739571 | 20.285976 | menˈu pɾˌinsipˈal ðe la βˌiβliotˈeka ðe la ˌuniβˌeɾsiðˈad kˌomplutˈɛnse |
F_073 | female | 4.265 | está prohibida la distribución de documentos e información de este sitio | mexico | 223.03125 | 32.679543 | 71.18399 | 58.99707 | 19.459016 | estˈa pɾˌoiβˈiða la ðˌistɾiβusjˈon de ðˌokumˈɛntos e ˌimfoɾmasjˈon de ˈeste sˈitjo |
F_073 | female | 4.14 | cómo afectará ese viento a la duración total del viaje de ida y vuelta | mexico | 230.962051 | 45.620068 | 71.28466 | 58.32761 | 19.804969 | kˈomo ˌafektaɾˈa ˈese βjˈɛnto a la ðˌuɾasjˈon totˈal ðel βjˈaxe ðe ˈiða i βwˈelta |
F_073 | female | 5.501 | los incidentes planteados en términos de esta ley no suspenderán el procedimiento principal | mexico | 219.619705 | 29.813669 | 71.746559 | 59.070381 | 19.270318 | los ˌinsiðˈɛntes plˌanteˈaðos en tˈeɾminos ðe ˈesta lˈeɪ nˈo sˌuspendeɾˈan el pɾˌoseðimjˈɛnto pɾˌinsipˈal |
F_073 | female | 5.682 | estudios científicos afirman que hay una parte del cerebro responsable de los malos estados anímicos | mexico | 207.226944 | 29.804308 | 69.546463 | 49.926094 | 19.71202 | estˈuðjos sjentˈifikos afˈiɾman ke ˈaɪ ˈuna pˈaɾte ðel seɾˈeβɾo ɾɾˌesponsˈaβle ðe los mˈalos estˈaðos anˈimikos |
F_073 | female | 4.707 | considera que las intervenciones de estética se hacen con suficientes garantías | mexico | 217.528214 | 30.215733 | 67.366905 | 37.554649 | 18.694815 | kˌonsiðˈeɾa ke las ˌinteɾβensjˈones ðe estˈetika se ˈasen kon sˌufisjˈɛntes ɣˌaɾantˈias |
F_073 | female | 4.772 | buscará entonces el arroyo que tanto disfrutaron los niños de gustavo y valeriano | mexico | 209.061539 | 38.986973 | 70.360786 | 58.471466 | 19.488429 | bˌuskaɾˈa entˈonses el aɾɾˈojjo ke tˈanto ðˌisfɾutˈaɾon los nˈiɲos ðe ɣustˈaβo i βˌaleɾjˈano |
F_073 | female | 3.803 | qué mensaje transmitiría a los ciudadanos para proteger la costa | mexico | 222.048553 | 28.938068 | 72.988808 | 59.297539 | 19.458322 | kˈe mensˈaxe tɾˌansmitiɾˈia a los sjˌuðaðˈanos pˌaɾa pɾˌotexˈeɾ la kˈosta |
F_073 | female | 5.79 | para alcanzar este nuevo objetivo nacional debemos contar con la colaboración de toda la sociedad | mexico | 216.303726 | 31.281939 | 70.522552 | 59.737995 | 19.862688 | pˌaɾa ˌalkansˈaɾ ˈeste nwˈeβo ˌoβxetˈiβo nˌasjonˈal ðeβˈemos kontˈaɾ kon la kˌolaβˌoɾasjˈon de tˈoða la sˌosjeðˈad |
F_073 | female | 4.8 | para pedir al usuario las características del almacén su dimensión y su presupuesto | mexico | 210.907623 | 29.461536 | 72.587189 | 55.212559 | 19.793729 | pˌaɾa peðˈiɾ al uswˈaɾjo las kˌaɾakteɾˈistikas ðel ˌalmasˈen su ðˌimensjˈon i su pɾˌesupwˈesto |
F_073 | female | 4.212 | el valle de los leprosos el sitio para todos los amantes del arte | mexico | 217.025131 | 39.738239 | 70.355087 | 52.640202 | 17.331434 | el βˈajje ðe los lepɾˈosos el sˈitjo pˌaɾa tˈoðos los amˈantes ðel ˈaɾte |
F_073 | female | 4.846 | su negocio tendrá presencia a nivel nacional y mundial o sea sin fronteras | mexico | 200.001373 | 41.790798 | 46.440941 | 49.836372 | 17.332989 | su neɣˈosjo tendɾˈa pɾesˈɛnsja a niβˈel nˌasjonˈal i mundjˈal o sˈea sim fɾontˈeɾas |
F_073 | female | 5.64 | imparte la cátedra de derecho constitucional en la universidad iberoamericana plantel laguna | mexico | 209.093811 | 25.540884 | 72.245964 | 58.724957 | 19.147663 | impˈaɾte la kˈateðɾa ðe ðeɾˈetʃo kˌonstitˌusjonˈal en la ˌuniβˌeɾsiðˈað ˌiβeɾˌoamˌeɾikˈana plantˈel laɣˈuna |
F_073 | female | 3.16 | no todos tenemos la mala suerte de ser tan conocidos | mexico | 207.390533 | 42.511024 | 51.375919 | 58.583889 | 19.621806 | nˈo tˈoðos tenˈemos la mˈala swˈeɾte ðe sˈer tˈan kˌonosˈiðos |
F_073 | female | 3.17 | de lo contrario puede bajarlo a su pc desde aquí | mexico | 221.186981 | 33.91193 | 69.900558 | 54.232922 | 17.983909 | de lo kontɾˈaɾjo pwˈeðe βaxˈaɾlo a su pˌesˈe ðˌesðe akˈi |
F_073 | female | 2.413 | educación y formación para el desarrollo | mexico | 216.034821 | 33.085556 | 60.571537 | 59.484715 | 19.893281 | ˌeðukasjˈon i fˌoɾmasjˈom pˌaɾa el ðˌesaɾɾˈojjo |
F_073 | female | 2.505 | colegio de notarios del distrito federal | mexico | 213.376511 | 31.0231 | 71.023338 | 59.757603 | 18.360983 | kolˈexjo ðe notˈaɾjos ðel ðistɾˈito fˌeðeɾˈal |
F_073 | female | 4.798 | pero una vez hecha su elección y fijada en un texto éste puede ser examinado | mexico | 219.186508 | 34.831139 | 67.608589 | 57.986938 | 19.174157 | pˌeɾo ˈuna βˈes ˈetʃa su ˌeleksjˈon i fixˈaða en ˈun tˈeksto ˈeste pwˈeðe sˈer ˌeksaminˈaðo |
F_073 | female | 4.9 | vendo temarios de educación infantil y de psicología y pedagogía nuevos | mexico | 207.716095 | 28.242525 | 72.192001 | 57.51445 | 16.734054 | bˈɛndo temˈaɾjos ðe ˌeðukasjˈon ˌimfantˈil i ðe sˌikoloxˈia i pˌeðaɣoxˈia nwˈeβos |
F_073 | female | 4.457 | cómo puede el docente despertar a los alumnos un interés por la poesía | mexico | 221.850006 | 41.742912 | 67.856636 | 55.571888 | 18.40009 | kˈomo pwˈeðe el ðosˈɛnte ðˌespeɾtˈaɾ a los alˈumnos ˈun ˌinteɾˈes poɾ la pˌoesˈia |
F_073 | female | 3.971 | la página interactiva esperada por los mejores coleccionistas del mundo | mexico | 215.157303 | 29.398661 | 70.24102 | 30.358215 | 20.400132 | la pˈaxina ˌinteɾaktˈiβa ˌespeɾˈaða poɾ los mexˈoɾes kˌoleksjonˈistas ðel mˈundo |
F_073 | female | 3.54 | como siempre se ataca al síntoma en vez de a la raíz del mal | mexico | 227.229019 | 36.798798 | 59.50539 | 40.274403 | 19.491181 | kˌomo sjˈempɾe se atˈaka al sˈintoma em bˈes ðe a la ɾɾaˈis ðel mˈal |
F_073 | female | 4.6 | dentro de los cilindros existe alta presión lo cual también es un riesgo | mexico | 217.692108 | 32.209389 | 68.177208 | 36.494663 | 18.477257 | dˈɛntɾo ðe los silˈindɾos eksˈiste ˈalta pɾesjˈon lo kwˈal tambjˈen ˈes ˈun ɾɾiˈesɣo |
F_073 | female | 3.881 | todo lo que quieres saber de la película asesinos por naturaleza | mexico | 214.182983 | 28.376766 | 69.808815 | 51.703701 | 18.296611 | tˈoðo lo ke kjˈeɾes saβˈeɾ ðe la pelˈikula ˌasesˈinos poɾ nˌatuɾalˈesa |
F_073 | female | 3.832 | la idea de registrar y vender este medicamento llevó dos años | mexico | 211.475525 | 29.531778 | 64.968498 | 32.667442 | 18.791289 | la iðˈea ðe ɾɾˌexistɾˈaɾ i βendˈeɾ ˈeste mˌeðikamˈɛnto ʝeβˈo ðˈos ˈaɲos |
F_073 | female | 4.666 | grandes cuestiones de ética la manipulación del hombre a través del lenguaje | mexico | 209.065247 | 34.955482 | 69.984428 | 36.897537 | 18.21518 | ɡɾˈandes kwestjˈones ðe ˈetika la mˌanipˌulasjˈon del ˈombɾe a tɾaβˈes ðel leŋɡwˈaxe |
F_073 | female | 5.224 | en el primer caso nos encontramos ante procesos que presentan un sn pospuesto | mexico | 214.402039 | 29.561724 | 70.002075 | 45.19371 | 17.612501 | en el pɾimˈeɾ kˈaso nos ˌenkontɾˈamos ˌante pɾosˈesos ke pɾesˈɛntan ˈun ˌeseˈɛne pospwˈesto |
F_073 | female | 3.001 | la mitad de los autos debía ser para el hijo mayor | mexico | 222.565414 | 30.317505 | 70.669754 | 38.820602 | 19.328904 | la mitˈad ðe los ˈaʊtos ðeβˈia sˈer pˌaɾa el ˈixo majjˈoɾ |
F_073 | female | 3.63 | para presentar el libro y la exposición sobre méxico y su miseria | mexico | 210.608673 | 28.327229 | 68.743538 | 35.873081 | 20.934837 | pˌaɾa pɾˌesentˈaɾ el lˈiβɾo i la ˌeksposisjˈon sˌoβɾe mˈɛxiko i su misˈeɾja |
F_073 | female | 3.812 | los aumentos en el costo de la energía afectarán a tu bolsillo | mexico | 212.253403 | 37.996925 | 68.913406 | 31.344936 | 18.362462 | los aʊmˈɛntos en el kˈosto ðe la ˌeneɾxˈia ˌafektaɾˈan a tu βolsˈijjo |
F_073 | female | 2.435 | avancemos con el resto de las opciones | mexico | 213.433517 | 51.057209 | 69.178368 | 36.399704 | 18.069815 | ˌaβansˈemos kon el ɾɾˈesto ðe las opsjˈones |
F_073 | female | 5.025 | los principales vestigios arqueológicos que se localizan en el estado de campeche son | mexico | 215.945602 | 28.770615 | 68.135056 | 54.25806 | 18.705072 | los pɾˌinsipˈales βestˈixjos ˌaɾkeolˈoxikos ke se lˌokalˈisan en el estˈaðo ðe kampˈetʃe sˈon |
F_073 | female | 3.802 | recopilación de firmas en contra de la extrema derecha de austria | mexico | 214.115433 | 37.407265 | 57.728153 | 49.833019 | 19.988822 | ɾɾˌekopˌilasjˈon de fˈiɾmas en kˈontɾa ðe la ekstɾˈema ðeɾˈetʃa ðe ˈaʊstɾia |
F_073 | female | 3.537 | gracias a todos los que nos apoyan asistiendo a los conciertos | mexico | 203.529297 | 37.730927 | 48.900387 | 42.879436 | 19.510471 | ɡɾˈasjas a tˈoðos los ke nos apˈojjan ˌasistjˈɛndo a los konsjˈeɾtos |
F_073 | female | 2.219 | por qué no se puede realizar el aborto | mexico | 234.832901 | 47.64307 | 62.60545 | 37.473331 | 20.279405 | poɾ kˈe nˈo se pwˈeðe ɾɾˌealisˈaɾ el aβˈoɾto |
F_073 | female | 3.941 | introduzca su nombre de usuario y contraseña y pulse el botón | mexico | 229.343658 | 38.414989 | 59.942188 | 54.849152 | 17.764243 | ˌintɾoðˈuska su nˈombɾe ðe uswˈaɾjo i kˌontɾasˈeɲa i pˈulse el βotˈon |
F_073 | female | 2.14 | cuál es la diferencia de este gobierno | mexico | 247.76062 | 52.031372 | 55.018764 | 40.677612 | 21.024353 | kwˈal ˈes la ðˌifeɾˈɛnsja ðe ˈeste ɣoβjˈeɾno |
F_073 | female | 2.877 | realización de programas de radio y televisión | mexico | 212.040726 | 31.473457 | 66.22538 | 37.392712 | 19.461761 | ɾɾˌealˌisasjˈon de pɾoɣɾˈamas ðe ɾɾˈaðjo i tˌeleβisjˈon |
F_073 | female | 2.27 | todo sobre la guerra contra el terrorismo | mexico | 216.495804 | 39.545616 | 69.968353 | 42.325916 | 20.704276 | tˈoðo sˌoβɾe la ɣˈeɾɾa kˈontɾa el tˌeɾɾoɾˈismo |
F_080 | female | 4.376 | los dos primeros versos del himno de la cruzada eucarística decían | mexico | 230.539413 | 28.691214 | 64.590584 | 39.393444 | 16.91187 | los ðˈos pɾimˈeɾos βˈeɾsos ðel ˈimno ðe la kɾusˈaða ˌeʊkaɾˈistika ðesˈian |
F_080 | female | 3.928 | bienvenidos a la universidad de cuautitlán izcalli campus lago | mexico | 225.213638 | 34.624916 | 64.843811 | 57.867931 | 18.582452 | bjˌembenˈiðos a la ˌuniβˌeɾsiðˈad ðe kwˌaʊtitlˈan iskˈajji kˈampus lˈaɣo |
F_080 | female | 4.824 | los fragmentos de menisco que se desplazan pueden reducir aún más la flexión | mexico | 225.175537 | 28.916389 | 56.670673 | 59.269321 | 18.034125 | los fɾaɡmˈɛntos ðe menˈisko ke se ðesplˈasam pwˈeðen ɾɾˌeðusˈiɾ aˈun mˈas la fleksjˈon |
F_080 | female | 4.316 | políticas de investigación una perspectiva desde las ciencias sociales | mexico | 218.378983 | 30.870584 | 68.788078 | 47.370255 | 18.769552 | polˈitikas ðe ˌimbestˌiɣasjˈon ˈuna pˌeɾspektˈiβa ðˌesðe las sjˈɛnsjas sosjˈales |
F_080 | female | 4.99 | este atributo guarda el último artículo seleccionado para el stock del almacén | mexico | 219.677643 | 29.178875 | 72.174355 | 57.126694 | 18.036298 | ˈeste ˌatɾiβˈuto ɣwˈaɾða el ˈultimo aɾtˈikulo sˌeleksjonˈaðo pˌaɾa el stˈok ðel ˌalmasˈen |
F_080 | female | 4.621 | situación de pemex con el senador oscar cantón zetina pri | mexico | 221.224777 | 31.224085 | 63.271477 | 57.727264 | 14.71543 | sˌitwasjˈon de pemˈeks kon el sˌenaðˈoɾ oskˈaɾ kantˈon setˈina pɾˈi |
F_080 | female | 4.162 | etiqueta que delimita cada definición de cada elemento de la lista | mexico | 218.421768 | 26.203178 | 55.358536 | 54.36063 | 18.261549 | ˌetikˈeta ke ðˌelimˈita kˈaða ðˌefinisjˈon de kˈaða ˌelemˈɛnto ðe la lˈista |
F_080 | female | 4.967 | desde el vientre a las caderas como olivo lleno de ojos húmedos ardientes | mexico | 223.159592 | 35.655201 | 30.650787 | 48.310043 | 16.309067 | dˌesðe el βjˈɛntɾe a las kaðˈeɾas kˌomo olˈiβo ʝˈeno ðe ˈoxos ˈumeðos aɾðjˈɛntes |
F_080 | female | 4.824 | esta es la primera página en español que ofrece tributo a esta hermosa mujer | mexico | 218.317886 | 25.679525 | 49.764717 | 41.43166 | 17.826836 | ˈesta ˈes la pɾimˈeɾa pˈaxina en ˌespaɲˈol ke ofɾˈese tɾiβˈuto a ˈesta eɾmˈosa muxˈeɾ |
F_080 | female | 4.124 | en verdad que para los temerosos hay un hermoso lugar de retorno | mexico | 215.925629 | 33.426929 | 65.481827 | 57.070339 | 17.460366 | em beɾðˈad ke pˌaɾa los tˌemeɾˈosos ˈaɪ ˈun eɾmˈoso luɣˈaɾ ðe ɾɾetˈoɾno |
F_080 | female | 3.616 | también puede accederse con complementos de formación desde | mexico | 222.157501 | 42.289421 | 62.940838 | 59.064812 | 19.080209 | tambjˈem pwˈeðe ˌakseðˈeɾse kon kˌomplemˈɛntos ðe fˌoɾmasjˈon dˈesðe |
F_080 | female | 4.915 | también hay altares en las plazas y conjuntos de estructuras a manera de barrios | mexico | 218.201035 | 27.917744 | 69.095337 | 57.245029 | 18.107373 | tambjˈen ˈaɪ altˈaɾes en las plˈasas i koŋxˈuntos ðe ˌestɾuktˈuɾas a manˈeɾa ðe βˈaɾɾios |
F_080 | female | 2.975 | cómo hacer un estudio basado en métodos de encuesta | mexico | 244.362915 | 38.686779 | 60.378269 | 35.178112 | 19.498666 | kˈomo asˈeɾ ˈun estˈuðjo βasˈaðo en mˈetoðos ðe enkwˈesta |
F_080 | female | 2.812 | sistemas de herramientas para la productividad | mexico | 214.781509 | 34.472313 | 70.512016 | 57.492165 | 18.846957 | sistˈemas ðe ˌeɾɾamjˈɛntas pˌaɾa la pɾˌoðuktˌiβiðˈad |
F_080 | female | 2.881 | cuánto nos cuestan las fuentes de financiamiento | mexico | 249.089432 | 44.854748 | 66.558769 | 55.185341 | 18.743492 | kwˈanto nos kwˈestan las fwˈɛntes ðe fˌinansjamjˈɛnto |
F_080 | female | 3.854 | el retablo es de dos canales y está dividido en dos cuerpos | mexico | 217.990112 | 39.701839 | 68.180344 | 43.373905 | 18.161769 | el ɾɾetˈaβlo ˈes ðe ðˈos kanˈales i estˈa ðˌiβiðˈiðo en dˈos kwˈeɾpos |
F_080 | female | 5.33 | informe mensual en materia laboral información en materia de seguridad social | mexico | 210.87735 | 40.135506 | 70.026451 | 58.330143 | 16.697349 | imfˈoɾme menswˈal en matˈeɾja lˌaβoɾˈal ˌimfoɾmasjˈon en matˈeɾja ðe sˌeɣuɾiðˈad sosjˈal |
F_080 | female | 4.571 | ni el campo de la política ni el de la cultura conceden aires renovadores | mexico | 213.899261 | 29.984695 | 68.319107 | 59.547039 | 18.377477 | nˈi el kˈampo ðe la polˈitika nˈi el ðe la kultˈuɾa konsˈeðen ˈaɪɾes ɾɾˌenoβaðˈoɾes |
F_080 | female | 2.817 | para poder observar esta animación es necesario | mexico | 231.255371 | 50.649357 | 68.945778 | 56.60931 | 20.585626 | pˌaɾa poðˈeɾ ˌoβseɾβˈaɾ ˈesta ˌanimasjˈon ˈes nˌesesˈaɾjo |
F_080 | female | 6.414 | este estudio se refiere a la línea investigativa variables cardiovasculares normales en niños sanos | mexico | 222.994156 | 28.095058 | 58.09251 | 48.5019 | 17.928306 | ˈeste estˈuðjo se ɾɾefjˈeɾe a la lˈinea ˌimbestˌiɣatˈiβa βaɾjˈaβles kˌaɾðjoβˌaskulˈaɾes noɾmˈales en nˈiɲos sˈanos |
F_080 | female | 5.258 | en ambos casos debe estar protegido con un interruptor automático preferentemente | mexico | 210.777908 | 30.369339 | 66.944687 | 45.290512 | 18.448079 | en ˈambos kˈasos ðˈeβe estˈaɾ pɾˌotexˈiðo kon ˈun ˌinteɾɾupːtˈoɾ ˌaʊtomˈatiko pɾˌefeɾˈɛntemˈente |
F_080 | female | 4.319 | están los deseos de comprar y vender que obligan a cambiar las ecuaciones | mexico | 212.615875 | 26.265873 | 67.897545 | 58.792992 | 18.75217 | estˈan los ðesˈeos ðe kompɾˈaɾ i βendˈeɾ ke oβlˈiɣan a kambjˈaɾ las ˌekwasjˈones |
F_080 | female | 7.069 | la línea recta ascendente y la descendente tendrán un tratamiento preferencial en las leyes impositivas | mexico | 216.996475 | 29.413187 | 72.49514 | 57.566292 | 16.832874 | la lˈinea ɾɾˈekta ˌasendˈɛnte i la ðˌesendˈɛnte tendɾˈan ˈun tɾˌatamjˈɛnto pɾˌefeɾensjˈal en las lˈejjes ˌimpositˈiβas |
F_080 | female | 3.326 | el secretario general técnico del departamento | mexico | 213.409073 | 51.086628 | 72.077103 | 59.518253 | 16.237854 | el sˌekɾetˈaɾjo xˌeneɾˈal tˈekniko ðel ðˌepaɾtamˈɛnto |
F_080 | female | 2.438 | no trato de hacer una traducción literal | mexico | 223.909775 | 36.528908 | 71.692802 | 59.249157 | 19.689783 | nˈo tɾˈato ðe asˈeɾ ˈuna tɾˌaðuksjˈon lˌiteɾˈal |
F_080 | female | 5.469 | presentación se sirven en un platón redondo y se acompañan con un buen guacamole | mexico | 220.962631 | 25.639477 | 67.597458 | 47.356552 | 17.187 | pɾˌesentasjˈon se sˈiɾβen en ˈum platˈon ɾɾeðˈondo i se ˌakompˈaɲan kon ˈum bwˈeŋ ɡwˌakamˈole |
F_080 | female | 5.685 | el problema a evaluar debe ser nuevo o diferente a los utilizados en la enseñanza | mexico | 218.835251 | 29.503675 | 64.172905 | 59.622528 | 16.534377 | el pɾoβlˈema a ˌeβaluˈaɾ ðˈeβe sˈer nwˈeβo o ðˌifeɾˈɛnte a los ˌutilisˈaðos en la ˌenseɲˈansa |
F_080 | female | 5.562 | para estudiar cómo las nuevas tecnologías están cambiando la forma de hacer marketing | mexico | 223.480621 | 40.302658 | 54.068584 | 57.394314 | 17.259591 | pˌaɾa ˌestuðjˈaɾ kˈomo las nwˈeβas tˌeknoloxˈias estˈan kambjˈando la fˈoɾma ðe asˈeɾ maɾkˈetiŋ |
F_080 | female | 3.311 | estaría en desacuerdo con una nominación de mendoza | mexico | 214.217804 | 32.426434 | 71.290627 | 57.53651 | 18.12244 | ˌestaɾˈia en dˌesakwˈeɾðo kon ˈuna nˌominasjˈon de mendˈosa |
F_080 | female | 5.176 | castelar de badajoz cuesta inculcar el hábito de la lectura en nuestros alumnos | mexico | 217.901031 | 31.387333 | 69.655792 | 55.203705 | 17.388574 | kˌastelˈaɾ ðe βˌaðaxˈos kwˈesta ˌinkulkˈaɾ el ˈaβito ðe la lektˈuɾa en nwˌestɾos alˈumnos |
F_080 | female | 3.703 | en ayuda se puede solicitar la inclusión de un sitio web | mexico | 229.698868 | 36.567944 | 70.284828 | 57.218559 | 18.095576 | en ajjˈuða se pwˈeðe sˌolisitˈaɾ la ˌinklusjˈon de ˈun sˈitjo wˈeb |
F_080 | female | 3.476 | la bóveda es de cañón corrido con arcos de medio punto | mexico | 217.186859 | 43.33329 | 72.570229 | 58.712002 | 17.836915 | la βˈoβeða ˈes ðe kaɲˈon koɾɾˈiðo kon ˈaɾkos ðe mˈeðjo pˈunto |
F_080 | female | 4.667 | el conflicto se manifiesta en las diferentes asociaciones de los profesionales | mexico | 221.088837 | 38.815731 | 71.033844 | 36.604195 | 18.855291 | el komflˈikto se mˌanifjˈesta en las ðˌifeɾˈɛntes ˌasosjasjˈones ðe los pɾˌofesjonˈales |
F_080 | female | 4.908 | mediante el cual nuestros becarios mantienen una comunicación directa con el conacyt | mexico | 221.077866 | 28.897171 | 70.782661 | 59.425762 | 19.76189 | meðjˈante el kwˈal nwˌestɾos βekˈaɾjos mantjˈenen ˈuna kˌomunˌikasjˈon diɾˈekta kon el kˌonasˈit |
F_080 | female | 5.015 | patricia manterola revolución la más completa galeria de imágenes en el | mexico | 223.698853 | 29.996815 | 69.266022 | 42.46146 | 16.549111 | patɾˈisja mˌanteɾˈola ɾɾˌeβolusjˈon la mˈas komplˈeta ɣalˈeɾja ðe imˈaxenes en ˈel |
F_080 | female | 6.457 | ello podría suponer que los resultados o circunstancias reales no coincidieran con las previsiones | mexico | 216.984619 | 27.137226 | 73.359245 | 59.379292 | 17.654745 | ˈejjo poðɾˈia sˌuponˈeɾ ke los ɾɾˌesultˈaðos o sˌiɾkunstˈansjas ɾɾeˈales nˈo kˌoɪnsiðjˈeɾan kon las pɾˌeβisjˈones |
F_080 | female | 5.027 | si el problema continúa póngase en contacto con el administrador del sitio web | mexico | 218.809952 | 44.215736 | 68.13311 | 51.102818 | 17.703076 | si el pɾoβlˈema kˌontinˈua pˈoŋɡase en kontˈakto kon el ˌadminˌistɾaðˈoɾ ðel sˈitjo wˈeb |
F_080 | female | 4.215 | se debe revisar la constitución asegura gobernador de guanajuato | mexico | 213.71553 | 41.88232 | 56.75845 | 46.88554 | 18.269987 | se ðˈeβe ɾɾˌeβisˈaɾ la kˌonstitusjˈon ˌaseɣˈuɾa ɣˌoβeɾnaðˈoɾ ðe ɣwˌanaxwˈato |
F_080 | female | 2.559 | dios me ha dado fuerza y voluntad para ello | mexico | 218.011627 | 29.668919 | 70.426636 | 59.335503 | 19.93112 | djˈos me ˈa ðˈaðo fwˈeɾsa i βˌoluntˈad pˌaɾa ˈejjo |
F_080 | female | 3.767 | constitución y composición de la comisión constitucional | mexico | 229.37175 | 34.706829 | 67.601227 | 52.653809 | 17.518829 | kˌonstitusjˈon i kˌomposisjˈon de la kˌomisjˈon kˌonstitˌusjonˈal |
F_080 | female | 5.767 | la creación de comisiones de carácter permanente requerirá la aprobación de la asamblea general | mexico | 216.158371 | 30.412285 | 72.119598 | 58.504421 | 19.246191 | la kɾˌeasjˈon de kˌomisjˈones ðe kaɾˈakteɾ pˌeɾmanˈɛnte ɾɾˌekeɾiɾˈa la ˌapɾoβasjˈon de la ˌasamblˈea xˌeneɾˈal |