ja
stringlengths 2
548
| zh
stringlengths 1
490
|
|---|---|
57 件のコメント I Cs:Go Love | 57 条留言 I Cs:Go Love |
最新バージョン Los Angeles Parking: 2.1 Updated Data | 最新版本 Los Angeles Parking: 2.1 Updated Data |
米国における乳製品市場：5年間の予測および分析 Five year Forecast and Analysis on the United States Dairy Market | 美国的乳制品市场:5年的预测及分析 Five year Forecast and Analysis on the United States Dairy Market |
スペイン語 (es) Entre bastidores | 西班牙语 (es) Entre bastidores |
20 ファイル名: BIRTHDAY.DOC | 20 文件名: BIRTHDAY.DOC |
最前までの己の浅慮と傲慢を。 | 先前的骄傲和嚣张。 |
このクレイジーな世界で起こる変化や課題を回避できますか？ | 我们可以避免在这个疯狂的世界中发生的变化和挑战吗？ |
凡そ、天地間に常住なるものは一つもない。 | 在天地之间，没有座右铭的生活。 |
世界のスマートフォン産業の主要動向：2015年上半期 Major Trends in the Worldwide Smartphone Industry, 1H15 | 全球智能手机产业的主要趋势:2015年前半期 Major Trends in the Worldwide Smartphone Industry, 1H15 |
かれらは自分のしたことに対して報いを受けることだろう。 | 他将按照他所做的批量获得报酬。 |
ビデオゲームは私たちを潜在的な殺人者にする | 视频游戏使我们成为潜在的杀手 |
わたしは天と地を震う。 | 使苍天和大地为之感动。 |
彼が発表した論文が「Are you living in a computer simulation? | 这里有一篇哲学方面的论文“Are you living in a computer simulation? |
オリジナルLegends Live on | 原创Legends Live on |
説明 スレッド お知らせ コメント Nominated for a SXSW Gamer's Voice Award! | 描述 讨论 通知 留言 Nominated for a SXSW Gamer's Voice Award! |
あなたは Garage Sales, Everywhere! | 最新版本的 Garage Sales, Everywhere! |
スキャンが完了した後, you need to click on “;治療法の PC! | 在扫描完成后, you need to click on “;治愈的 PC! |
バス 123 MARCEL SEMBAT | 公共汽车 123 MARCEL SEMBAT |
デラウェア州 州 US-DE DE 10 DE DL Del. Del. De. | 德拉瓦 州 US-DE DE 10 DE DL Del. Del. De. |
あすの天気（2010年12月27日、『今夜あなたは目撃者! | 明日天气（2010年12月27日，于“今晚您将是目击者! |
国際交流センター 外国人との交流会 「FRIDAY NIGHT ENGLISH NIGHT! | 国际交流中心 和外国人的交流会 “FRIDAY NIGHT ENGLISH NIGHT! |
3043人が自治権の拡大に投票 | 3043人投票赞成更大的自治 |
そんなに私に興味があるなら…、1週間私の奴隷になりなさい。 | 对我这么有兴趣的话…，1周间成为我的奴隶吧。 |
アメリカ, Spanish Fork, UT | 美国, Spanish Fork, UT |
あすの天気（2010年12月27日、『今夜あなたは目撃者! | 明日天气（2010年12月27日，于“今晚您将是目击者! |
本当にアッラーは公正な者を御好みになられる。 | 真主确实喜爱公平者的。 |
4回以上治療してもいいですか？ | 我可以治疗超过4次吗？ |
過去には、美しい中国の女性は今年の初めに自分のドレスを作成する必要がありました。 | 在过去，美丽的中国女性不得不在今年年初创建自己的礼服。 |
追悼する / It Takes a Thief / ワシントン | 追忆 / It Takes a Thief / 华盛顿 |
101 Uses for a Football (ebook) - サッカーはあなたのものでないなら、この本はあなたのためです。 | 101 Uses for a Football (ebook) - 如果足球是不是你的东西，那么这本书就是为你准备的。 |
ドイツ, Freienried | 德国, Freienried |
現実, mmf, 拾う | 现实, mmf, 拾 |
61 今日一日だけ GROWN View | 61 只是今天 GROWN View |
欣葉はテーブル11台から始まりました。 | 欣叶是从11张桌子开始的。 |
あなたの心とあなたの人生を変える：12の簡単な原則 | 改变你的思想和你的人生将遵循：12简单的原则 |
大学生のＡは人をからかうのが好きだ。 | 大学生的A很喜欢捉弄别人。 |
もっと »ホット認証リスト Certified Force.com Advanced ... | 更多 »热门认证 Certified Force.com Advanced ... |
または mail-transport-agent | 或者 mail-transport-agent |
そんなCha Novaでありたいと願っております。 | 我希望成为这样的Cha Nova。 |
いくつかの報告によると、マスター自身も1450年にイタリアを訪問しました。 | 据一些报道，大师本人也于1450年访问了意大利。 |
ホームページ / 映画 / ROBERT IV: THE REVENGE OF ROBERT | 主页 / 电影 / ROBERT IV: THE REVENGE OF ROBERT |
あなたがどうして特別なMr.なのか Uh- Uh- | 为何你是特别的Mr. Uh- Uh- |
694 - 最高の試合 | 694 - 最棒的比赛 |
だがアッラーこそ守護者であり，また死んだものに生を授ける方，凡てのことに全能な方である。 | 这是因为真主是真宰，他能使死者复生，他对于万事是全能的。 |
その後、180度変更―「牛乳は飲まない方が良い！」 | 之后，180度改变―“不要喝牛奶比较好！” |
オリジナルタイトル: 1,000 Recordings to Hear Before You Die | 作品： 1,000 Recordings to Hear Before You Die |
こちらはあなたの帽子ですか、ベイカーさん？」 | 这是你的帽子吗，贝克先生？” |
4月1日〜5日 ロシア宣教 | 4月1日〜5日 俄罗斯宣教 |
私の例に戻る：私は私の足を癒すための助けを求める。 | 回到我的例子：我寻求帮助来治愈我的腿。 |
これらの Holes Got Crammed | 这些 Holes Got Crammed |
次の記事 This Cutie With Antelope Horns… | 上一篇文章 This Cutie With Antelope Horns… |
忘れないでください（しかし）良いE-hul-hulとその基礎の仕上げ（？） | 别忘了（但是）做好E-hul-hul及其基础的完成（？） |
当社のストーリー—M&A Without Borders® | 我们的历程—M&A Without Borders® |
023 「挨拶だけ」で、人生は変わる | 023“光是打招呼”，人生就会改变 |
次の記事A WALK ALONG THE QUAY | 下一篇A WALK ALONG THE QUAY |
忍耐は美徳です - 私たちは何度もそれを聞いてきました。 | 耐心是一种美德 - 我们都听过很多次了。 |
プーチンは2015年5月の“事件”を忘れていない。 | 普京并未忘记2015年5月的“事件”。 |
これは既知の SMB 問題です。 | 这是已知的 SMB 问题。 |
私は、いつも患者に「人間はガスを作らない」と言っています。 | 我总是告诉我的病人，“人不会制造气体”。 |
その結果、４９人が「佐賀」と答えた。 | 结果，其中有49人回答“佐贺”。 |
37 Parents（父母） WEB 教育 | 37 Parents（父母） WEB 教育 |
西部の二国旗 Two Flags West (1950) | 西部两面旗 Two Flags West (1950) |
あの時役に立った私の知恵 [2013年5月13日] | 那个时候有用的我的智慧 [2013年5月13日] |
赤道の男 Main Theme For `Man From Equator` | 赤道的男人 Main Theme For `Man From Equator` |
シリーズ - Command™ Scotch® Scotch™ | 系列 - Command™ Scotch® Scotch™ |
今日のキリスト教は青い糸の意味を失っている | 今天的基督教已经丧失了蓝色线的意义 |
もちろん、この赤色は客ではない。 | 当然，这个红色并不是客人。 |
金星は何度も描かれてきました、そしてそれは常に魅力的な裸の女性です。 | 金星被描绘了很多次，它总是一个迷人的裸体女人。 |
多分あなたはあの堕落した罪人のようなものです。 | 也许你就像那个堕落的罪人。 |
嘘をついた、D.284 | 说谎，D.284 |
422 - 逃れられないターゲット | 422 - 逃不掉的目标 |
1787-1814： 他のパリの墓地からの骨の移転。 | 1787-1814： 从其他巴黎墓地转移骨头。 |
410 - 博士の初恋 | 410 - 博士的初恋 |
ポルトガル語 (pt)O amor das cores | 葡萄牙语 (pt)O amor das cores |
大丈夫ですか？ コンピュータは数回ロックした。 | 一切都好吗？ 电脑锁定了几次。 |
天使についての真実：彼らは私達と一緒ですか？ | 天使的真相：他们与我们？ |
スペイン語 (es)Tener mascotas | 西班牙语 (es)Tener mascotas |
米国を構成する50州のうち、19州がSCOTUSの正義を決して生み出したことはありません。 | 在组成美国的50个州中，其中19个从未产生过SCOTUS的正义。 |
ジョイスと私はこの非常に珍しい女性について話しました。 | 乔伊斯和我谈到了这个非常不寻常的女人。 |
あなたは現在 Projects & Solutions | 你目前在 Projects & Solutions |
さて、Langの方法を思い出してください。 | 那么，请回想起Lang的方法。 |
実にアッラーは公正な者をお好みになられる。 | 真主确实喜爱公平者的。 |
かれは御望みの者を罰し，御望みの者に慈悲を垂れられる。 | 他折磨他所意欲者，而免除他所意欲者。 |
フランスは我々――そしてフランス自身――を驚かせるかも知れない。 | 法国或许会让我们——以及法国自身——大吃一惊。 |
天と地を創造された。 | 从而创造了天和地。 |
すべてのものdAdvertisement | 所有的东西dAdvertisement |
フィルアウンの策謀は，破滅を齎すだけであった。 | 法老的计策，只归于毁灭。 |
アドベンチャー - リリース日: 2012年5月16日 Unearth Sinister Secrets in an Ancient Egyptian Tomb! | 冒险 - 发行于: 2012年5月16日 Unearth Sinister Secrets in an Ancient Egyptian Tomb! |
はい、あなたはkolondaykeの平均高速道路を持っています。 | 是的，你有kolondayke平均高速公路。 |
お気に入りのゲーム Arma 2: DayZ Mod 1,463 | 最喜爱的游戏 Arma 2: DayZ Mod 1,463 |
あなたと私 (BQR150) | 你和我 (BQR150) |
初めて、ちょうどこれを試してみてください 30 秒。 | 第一次，试试这个只是 30 秒。 |
ママは彼に幸せを叫んだ、アーサー、あなたは世界に喜びをもたらす必要があります。 | 妈妈喊他快乐，亚瑟，你应该要为世界带来快乐。 |
好きなライン: “だから私は彼女をwifed。 | 喜欢的线: “所以我wifed她。 |
トムはニュージーランドにいませんし、最近そこには行っていません。 | 汤姆现在不在新西兰，他最近也没去过那里。 |
758 - 偽りの足 | 758 - 伪造的脚 |
我々は時間の文字イスラエルを理解していますか？ | 难道我们理解时间字符以色列？ |
わたしはあなたの城壁の上に見張り人を置いた。 | 我已在你城墙上设立守望者。 |
その夏、彼女は記憶を失った——。 | 那个夏天，她失去了记忆——。 |
97 七海燈子 やがて君になる 43 | 97 七海灯子 终将成为你 43 |