zh
stringlengths 75
1.04k
| yue
stringlengths 120
1.55k
|
|---|---|
蔡慧敏，前无线电视艺人，1996年参加亚洲小姐选拔，因为身材受到不少观众关注，被称为“大乳牛”，也曾被指介入女艺人小雪的婚姻。但在演艺事业发展不顺，之后逐渐淡出娱乐圈，2019年获得谢菲尔德大学(The University of Sheffield)硕士学位。 | 蔡慧敏，前無線電視藝人，1996年參選亞洲小姐，因為身材而得到唔少觀眾注意，被封為「大乳牛」，亦曾經被指介入女藝人小雪嘅婚姻入面。不過，佢喺演藝圈發展唔算順利，之後慢慢淡出，2019年攞到謝菲爾德大學 (The University of Sheffield)碩士學位。 |
救援队提供24小时免费救护车服务。目前共有11辆救护车分别驻扎在3个救援站，随时应对港岛、九龙和新界市民的紧急召唤。如遇马术比赛、运动会、长途步行或其他有大量市民参加的活动，主办机构也可提前申请救护车现场服务。除免费服务外，救援队还为私家医院的病人提供就诊或出院的收费接送服务。费用为港币300元（单程计算，不包括隧道费用）。服务范围不包括禁区或边境。此服务需要在一天之前通过所属的私家医院申请预约，服务时间为周一至周五，上午9点至下午5点。由于救援队的宗旨是优先处理紧急救护服务，且当值车辆有限，此类服务只能在不繁忙的时间得到处理。 | 救傷隊提供二十四小時免費救護車服務。現屬下十一架救護車分別駐守於三個救護站，隨時應港島、九龍及新界市民嘅緊急召喚而出動。如遇賽馬、運動會、長途步行或其他有大批市民參加嘅活動，主辦機構亦可預先申請救護車駐場服務。除了以上嘅免費服務外，救傷隊亦為私家醫院嘅病人提供就診或出院嘅收費接送服務。收費為港幣300蚊（以單程計算，當中唔包括隧道收費）。服務範圍唔包括禁區或邊境。呢個服務需要喺一個工作日之前透過所屬嘅私家醫院申請預約，服務時間為星期一至五，上晝9點至下晝5點。由於救傷隊嘅宗旨係優先處理緊急救護服務，而且當值車輛有限，呢類服務只會喺非繁忙時間得到處理。 |
胡做过香港作家协会理事，香港笔会会长，1993年参与创办文学刊物《香港笔荟》。1997年11月，他击败左派候选人潘铭燊，当选香港艺术发展局委员，并当选文学委员会主席。2012年，胡翻译出版了《张发奎口述自传》。胡获得香港艺术发展局资助，出版自传《悲壮的历程：胡志伟回忆录》。 | 胡做過香港作協理事，香港筆會會長，1993年參與創辦文學刊物《香港筆薈》。1997年11月，佢擊敗左派候選人潘銘燊，當選香港藝術發展局委員，并當選文學委員會主席。2012年，胡翻譯出版咗《張發奎口述自傳》。胡獲香港藝發局資助，出版自傳《悲壯的歷程：胡志偉回憶錄》。 |
早期的粤语流行曲主要是电影插曲，很多歌只在电影中才有，不会发行唱片。这是因为当时录音机很贵，只有有钱人买得起，而有钱人以外国人为主，普通人即使买了唱片也没有地方听。所以唱片公司大多只发行英文唱片，不会发行粤语唱片。除非歌手非常受欢迎，例如郑君绵、陈宝珠、萧芳芳等，唱片公司才会把他们当作电影附属品来发行唱片。 | 早期粵語流行曲主要係電影插曲，好多歌只會喺電影先有，唔會出唱片，咁係因為嗰陣啲唱機好貴，有錢佬先賣得起，而有錢人又以鬼佬為主，普通人就算買唱片都無唱機聽，所以唱片公司多數只出英文碟，唔會出廣東碟。除非唱歌個人好紅，例如鄭君綿、陳寶珠、蕭芳芳，呢啲唱片公司就會當電影附屬品咁去出唱片賣。 |
大清康熙元年，即1662年，朝廷为了不让居民支援郑成功，实行迁界，令沿海五省居民向内搬迁五十里，沿海居民流离失所。康熙四年，即1665年，两广总督周有德和广东巡抚王来任上奏请求恢复边界。到了康熙八年，1669年，清廷批准恢复边界，居民先回乡下重建。两人死后，居民集资在石湖墟建立报德祠，以纪念两人的恩惠。 | 大清康熙元年，即係1662年，朝廷為咗唔畀居民接濟鄭成功，實行遷界，令沿海五省居民向內遷五十里，沿海居民流離失所。康熙四年，即1665年，兩廣總督周有德同廣東巡撫王來任上奏請求復界。到咗康熙八年，1669年，清廷批准復界，居民先至返鄉下重建。兩人死咗之後，居民集資喺石湖墟建報德祠，以紀念兩人恩惠。 |
在1940年代末，由于国共内战，难民从大陆来到香港，在山边的一个山谷尾建立了石硖尾村。村子位于南昌街以东，巴域街以北的位置。村子一直延伸到山谷。它的西边是白田村。当时，整个香港九龙市区的山边都建满了房子。这是因为第二次世界大战后不久，许多建筑物被炸毁，房屋稀少而人口众多，租金自然很贵。因此，难民在山边用木头搭建房屋。但是一场火灾就会成为大事。 | 1940年代尾，因為國共內戰，難民就由大陸來到香港，開咗條石硤尾村響山邊一個涌谷尾。條村靠返東面山邊條涌，個置就係南昌街打上，巴域街以北個位置。條村一直伸上谷。佢西便有白田村。當時基本上成個香港九龍市區，全部山邊都係起搭晒屋。皆因香港二次大戰過咗無耐，好多樓都炸平，屋少人多，租金自然好貴，所以難民都響山邊用一條條木搭屋。但係一火燭就好大件事。 |
在日治时期，维他奶工厂停工，香港光复后工厂恢复生产，并于1950年搬到香港仔黄竹坑。除了每天配送外，还通过零售商分销方式进行销售。从1953年开始，维他奶改用高温加热杀菌处理（UHT），无需冷藏储存，销量开始大幅增加，到1950年代中期已达每年1200万瓶。最初维他奶推出的豆奶未经过加工，1962年推出了麦精维他奶，同年还在九龙观塘工业区建了新厂房。1987年在新界屯门厂房建成，并成为集团总部。1994年3月30日，维他奶集团在香港联合交易所正式上市，首日股价约1.5港元。同年在中国广东省深圳市的厂房投产。1998年，在上海和美国麻省艾尔市的Nasoya厂房投产。 | 日治時期，維他奶工廠停工，香港重光後工廠恢復生產，並喺1950年搬去香港仔黃竹坑，除每日派送外亦透過零售商分銷方式銷售，1953年起，維他奶改以高溫加熱殺菌處理（UHT），唔使冷藏貯存，銷量開始大增，至 1950 年代中期已達每年1200 萬樽。最初維他奶推出嘅豆奶冇加工，1962年加入麥精維他奶，同年喺九龍觀塘工業區起新廠房。1987年新界屯門廠房落成，並成為集團總部。1994年3月30號，維他奶集團正式喺香港聯合交易所上市，首日股價大概 1.5 港元。同年喺中國廣東省深圳市嘅廠房正式投產。1998年，喺上海及美國麻省艾爾市嘅Nasoya廠房投產。 |
财经科也会制作一些财经分析节目，主要节目有《财经透视》和《金钱面面观》（Money Matters）。节目紧密关注市场动态，回顾每周港股走势，并邀请专家分析未来一周的市场走势，为股民把握先机。每周还会有不同主题，探讨各类活动/行业与经济之间的关系。例如2006年的《细说天空系列》，连续三集剖析航空业与经济的关系；而2006年10月至11月的《国企峰会》系列（Spotlights on H-Shares），则从价值投资角度分析香港上市的国企股。自从无线财经·资讯台开播以来，财经组还制作了不少财经专题节目，在周一到周五播放，题材包括楼市、投资、理财、科技、职场、医疗和海外升学信息等，还有许多由新闻和信息部剪辑的外购节目。 | 而財經科亦會製作一啲財經分析節目，主要節目係《財經透視》及《金錢面面觀》（Money Matters）。節目緊貼大市，回顧每星期港股走勢，並請嚟專家分析未來一星期大市去向，為股資者掌握先機。每星期亦會有不同主題，探討果·類活動／行業同經濟之間嘅關係。例如2006年製作嘅《細說天空系列》，就一連三集解構航空業同經濟嘅關係；而2006年10月至11月播出嘅《國企高峰會》系列（Spotlights on H-Shares），就由價值投資角度分析香港上市嘅國企股。自從無綫財經·資訊台啟播後，財經組仲製作咗唔少財經專題節目，喺星期一至五播放，題材包括樓市、投資、理財、科技、職場、醫療同海外升學資訊等，亦有大量由新聞及資訊部剪輯嘅外購節目。 |
从2005年1月开始，为纪念汉墓出土50周年，康乐及文化事务署进行一系列修复工程，包括在墓室顶部加建一个用铁氟龙材料制成的大棚，以防止雨水造成的渗漏，减少被侵蚀的机会，花费达100万港元。过去墓室没有采取过任何保护措施，根据1970年代香港的教科书，当时的墓室外围也只是一个长满杂草的小山坡。直到1990年代后期，前市政局才开始在外部加建保护设施，并在墓内安装控制湿度的装置。如今汉墓的墓室不对外部开放，但市民可以通过墓室的玻璃看到这个建于东汉中期的墓穴。 | 由2005年1月起，為紀念漢墓出土50週年，康樂及文化事務署進行一系列嘅復修工程，包括響墓室頂部加建一個用鐵氟龍物料製成嘅天幕，防止雨水造成嘅滲漏，減低被侵蝕嘅機會，耗資達100萬港元。墓室過去都冇採取過任何措施去保護佢，響1970年代香港嘅教科書所見，當時嘅墓室外圍亦只係一個生滿草嘅小山坡。直到1990年代後期，前市政局先至響外面加建保護設施，並響墓內裝設控制濕度嘅裝置。今日漢墓嘅墓室並唔對外開放，但係市民可以透過墓室門嘅玻璃，一睹呢個建於東漢時期嘅墓穴。 |
黄长兴在参加香港先生选举之前是一名零售和营业主任。在2005年7月的香港先生选举中，他在健力组输给郑健乐。之后签约无线电视成为旗下艺人。因为他的“半唐番”外形，一出道就获得了不少戏剧表演机会，比同期的香港先生冠军高钧贤更多。他的弟弟黄长发是2006年度香港先生选举的冠军。 | 黃長興參加香港先生選舉之前係一名零售同營業主任。喺2005年7月嘅香港先生選舉入面嘅「健力組」畀鄭健樂擊敗，之後簽約無綫電視成為旗下藝人，因為佢嘅「半唐番」外型，一出道就得到唔少戲劇演出機會，重多過同屆香港先生冠軍高鈞賢。而佢細佬黃長發係2006年度香港先生選舉冠軍。 |
《隔离七日情》（英文：7 Days in Life）是香港无线电视制作的时装电视剧，由马浚伟、郭羡妮、黄宗泽、邓健泓、元华、罗敏庄、郑欣宜、吕慧仪、麦长青、郭峰、朱璇、李国麟主演，监制梁材远。该剧以2009年H1N1流感香港疫情期间湾仔维景酒店被隔离七日的事件为蓝本进行创作。 | 《隔離七日情》（英文：7 Days in Life），係香港無綫電視製作嘅時裝電視劇，由馬浚偉、郭羨妮、黃宗澤、鄧健泓、元華、羅敏莊、鄭欣宜、呂慧儀、麥長青、郭鋒、朱璇、李國麟主演，監製梁材遠。故仔用咗2009年H1N1流感香港疫情嗰陣灣仔維景酒店被隔離七日嘅事件做藍本去創作。 |
庄思敏一直被视为亲中共派的支持者，曾经人身攻击过河童的黄之锋，也曾经和支持民主派的网友争吵，还参加过涉嫌刑事毁坏的激进组织香港同心会的活动。2020年7月，爱国电影《时代》开拍时，记者就戏的题材问庄思敏的立场，她直接承认这部戏在一定程度上是一种表态。 | 莊鍶敏一直都被視為親中共派嘅支持者，曾經人身攻擊過黃之鋒係河童，又曾經同過撐民主派嘅網民喺度嘈交，亦出席過曾經涉嫌刑事毀壞嘅激進組織香港同心會嘅活動。2020年7月，愛國電影《時代》開拍嗰陣，記者就套戲嘅題材問莊思敏係咩立場嗰陣，佢直接認套戲某程度上係一種表態。 |
校舍使用了近五十年后，2018年教育局接受了华英中学的原址重建申请。原计划是在2021年9月迁入新九龙的临时校舍，而原址将建成一座提供30间教室的后千禧年校舍（由梁黄建筑师事务所设计），预计重建期为三年。然而，在2021年5月19日，香港政府决定暂时撤回华英中学的重建计划的4.7亿元拨款申请，原因是尚未获得主导立法会的建制派议员支持计划。由于在讨论期间梁美芬暗示华英中学曾参与反对修订案例（华英中学校长尹志华曾在反修例运动期间，在《华英家书》中呼吁政府“搁置没有紧迫性且造成严重分裂”的逃犯条例），教协与民主党人士认为，亲中派是以政治原因封杀拨款。 | 校舍用咗近五十年之後，2018年教育局接納咗華英中學嘅原址重建申請。原訂計劃係喺2021年9月搬入新蒲崗嘅前文理書院（九龍）校舍作為臨時校舍，而原址會起過一座提供30間課室嘅後千禧校舍（由梁黃顧建築師事務所設計），預計重建為期三年。不過喺2021年5月19號，香港政府決定暫時撤回華英中學嘅重建計劃嘅4.7億元撥款申請，原因係未獲主導立法會嘅建制派議員支持計畫。由於之前討論期間梁美芬暗指華英中學曾參與反修例事件（華英中學校長尹志華曾經喺反修例運動期間，喺《華英家書》呼籲政府「擱置沒有迫切性而又造成嚴重分裂」嘅逃犯條例），俾教協同民主黨人士認為，親中派係以政治原因封殺撥款。 |
《深夜美食团》是香港电视广播有限公司的餐饮节目，由崔建邦、张秀文、黄恺怡、张致恒、余思霆（第16集开始）、李雯希（第1集嘉宾主持）、林希灵（嘉宾主持，第25集开始）主持，自2018年2月11日开始在香港时间每周日晚上11:00至11:30在翡翠台播放。节目形式类似于过去的《夜宵磨》，每集都会邀请不同的艺人嘉宾一边吃一边聊天。 | 《深夜美食團》（英文：Midnight Banquets）係香港電視廣播有限公司嘅飲食節目，由崔建邦、張秀文、黃愷怡、張致恒、余思霆（第16集起）、李雯希（第1集嘉賓主持）、林希靈（嘉賓主持、第25集起）主持，由2018年2月11號開始香港時間逢禮拜日23:00到23:30喺翡翠台播。節目形式似舊時嘅《夜宵磨》，每集安排唔同藝人嘉賓一邊食一邊傾偈。 |
更不幸运的是，陈德泰在1981年去世，享年63岁。主席的职位立刻由儿子陈斌接手，陈斌成为当时最年轻的上市公司主席。之后的大昌地产也没有太大的发展，规模自然远远不及地产五虎将的其他成员。大昌集团比较近期的活动是在2012年在浅水湾购买了一块地，当时市场形容结果为「爆冷」。 | 更加唔好彩嘅係，陳德泰喺1981年過身，得63歲。主席個位即刻由個仔陳斌接手，陳斌成為當時最後生嘅上市公司主席。之後嘅大昌地產都冇咩大型嘅發展，規模自然遠遠唔及地產五虎將嘅其他成員。大昌集團比較近期嘅活動係2012年喺淺水灣投到一塊地，當時市場形容結果係「爆冷」。 |
大学联合招生办法（英文：Joint University Programmes Admissions System，缩写：JUPAS），通常称为大学联合招生办法，简称联招，是香港专上教育的主要分配机制，由陈衍辉博士设计，「大学联合招生办法」管理委员会管理，并设有「大学联合招生处」。大学联合招生协助持有香港中学文凭考试成绩的香港学生申请攻读计划下的大学全日制课程。 | 大學聯合招生辦法 （英文：Joint University Programmes Admissions System，縮寫：JUPAS），通稱做大學聯招辦法，簡稱聯招，係香港專上教育嘅主要派位機制，由陳衍輝博士設計，「大學聯招辦法」管理委員會管理，並設有「大學聯招處」。大學聯招協助持有香港中學文憑考試成績嘅香港學生申請修讀計劃下嘅大學全日制課程。 |
另外节目有个特别版《1+1的派对》（英文：A Blissful Life Special），由林盛斌、张美妮、张嘉儿、李漫芬、张名雅、欧阳巧莹、陈华鑫、范振锋、周志康、林师杰、郑世豪演出，2019年3月3号礼拜日晚21:30-22:30在翡翠台播放。 | 另外節目有個特別版《1+1的派對》（英文：A Blissful Life Special），由林盛斌、張美妮、張嘉兒、李漫芬、張名雅、歐陽巧瑩、陳華鑫、范振鋒、周志康、林師傑、鄭世豪演出，2019年3月3號禮拜日晚21:30－22:30喺翡翠台播。 |
吴兆麟是独生子，5岁开始学小提琴和跆拳道，曾经获得广东省第一名。他在中华基督教会扶轮中学读书，17岁去温哥华升学，在温哥华电影学校读了一个一年制的电影电视表演文凭课程，那时受到了好莱坞明星罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺的作品启发，有兴趣加入娱乐圈；2021年5月回香港报名参加第31期无线电视艺员训练班，随后跟随马浚伟学习演技和表演知识，之后加入了无线电视。 | 吳兆麟係獨生子，5歲開始學小提琴同跆拳道，曾經攞過廣東省第一名。佢喺中華基督教會扶輪中學讀過書，17歲去溫哥華升學，喺溫哥華電影學校讀咗一個一年制嘅電影電視表演文憑課程，嗰陣受到荷里活明星羅拔迪尼路同阿爾柏仙奴嘅作品啟發，有興趣加入娛樂圈；2021年5月返香港報名參加第31期無綫電視藝員訓練班，跟住馬浚偉學演技同表演知識，之後入咗無綫電視。 |
2011年至2012年担任香港律师会会长。2013年创立新界关注大联盟，担任首席顾问。2016年6月26日，有人指他与中联办关系密切，被称为“西环契仔”。他回应说“西环契仔是一个太高的荣誉”。2016年7月1日：太平绅士他曾拥有安格利亚鲁斯金大学名誉博士学位，但在2019年10月28日被撤销。2019年11月22日：中国政法大学名誉博士 | 2011年至2012年擔任香港律師會會長。2013年創辦新界關注大聯盟，做埋首席顧問。2016年6月26號，有指佢同中聯辦關係密切，而被形容「西環契仔」。佢回應話「西環契仔係一個太高嘅名譽」。2016年7月1號：太平紳士佢曾經擁有安格利亞魯斯金大學名譽博士學位，但喺2019年10月28號被褫奪。2019年11月22號：中國政法大學名譽博士 |
虽然原来的北帝庙在1921年被拆除，但现在原址附近仍然有一条名为北帝街的街道。鹤园角北帝庙位于红磡马头围道和北拱街的交界处，北拱街的名字意味着“受到北帝保护的地方”。原本的土地坛位于机利士路，据说有超过一百年的历史，于1960年因发展搬迁至红磡。鹤园角北帝庙曾在2005年进行过大规模的维修工程。 | 雖然喺原址嘅北帝廟已經喺1921年拆咗，但而家原址附近仍有一條命名為北帝街嘅街道。鶴園角北帝廟喺紅磡馬頭圍道同北拱街嘅交界處，而北拱街嘅個名具有「受北帝拱衞嘅地方」嘅意思。廟前供奉嘅土地壇，本來喺機利士路，聽講超過一百年歷史，1960年因發展而搬咗去紅磡嗰度。鶴園角北帝廟曾經喺2005年進行過大型嘅維修工程。 |
部分乘坐荃湾线前往荃湾方向的乘客会转观塘线，为避免旺角站繁忙的换乘月台人流和座位，他们会在本站下层换乘较空的观塘线列车，而不是在旺角站进行跨月台换乘。因此，油麻地站同样也有不少乘客用于换乘观塘线。此外，观塘线前往调景岭方向的乘客可以转乘荃湾线列车前往中环方向。 | 部份乘坐荃灣綫往荃灣方向列車嘅乘客轉觀塘綫，為避開旺角站繁忙轉車月台人潮同埋有位坐，都會選擇喺本站落下層轉乘啱啱清客嘅觀塘綫列車，而唔會喺旺角站進行跨月台轉乘，因此油麻地站同樣有唔少乘客用嚟轉觀塘綫。另外，觀塘綫去調景嶺方向列車嘅乘客可以轉荃灣綫列車往中環方向。 |
第一个薄扶林水塘于1863年竣工，是全香港第一个水塘。虽然水塘已经建成，但由于水塘容量太小，根本无法解决饮水问题。据当时估计，香港每日用水量为50万加仑。因此，计划提高水坝并扩大水塘。后来，工程师威尔逊建议在原址上游建设第二个水塘以增加水量。政府采纳了建议，扩建薄扶林水塘，于1877年竣工，水量增加到6800万加仑，集水区扩大到416英亩。水塘每日输出流量达200万加仑。1866年至1871年的扩建工程花费了22万港元。 | 第一個薄扶林水塘喺一八六三年竣工，是爲全香港第一個水塘。雖然水塘落成，但由於水塘容量太細，根本解決唔到食水問題。據當時估計，全港每日用水量為五十萬加侖。因此水塘一起好，就打算加高水壩同擴建水塘。後尾，工程師威爾遜建議，可以喺原址上游，起第二個水塘，以增水量。政府採納建議，擴建薄扶林水塘，一八七七年竣工，水量增至六千八百萬加侖，集水區擴至四百一十六英畝。水塘輸出流量，每日達二百萬加侖。一八六六年到一八七一年間嘅擴建工程，耗資廿二萬港元。 |
挖好坟后，通常会在棺材上开一个小缝，放出臭味，然后打开天花板（棺材的前面板），接着告诉在场的后人和祖先喊一声“起来啦！”完成简单的仪式后，开始将骨头一块块从上到下捡起来。洗净骨头后，用四到五天晒干，之后可以根据后人意愿，将骨头磨成骨灰，或放入金塔中。 | 掘地起墳後，一般會喺棺材開一條罅，疏出臭味，再起天板（棺材嘅面板），然後吩咐在場嘅後人同先人叫一聲「起身喇！」。做完簡單儀式之後，就開始將骸骨由上至下逐執塊上來。將骸骨洗淨之後，用四至五日曬乾，之後便可睇後人嘅意願，將骸骨磨成骨灰，或放入金塔。 |
1980年12月23日，当时香港政府正式批准使用95亿港元，开始建设地铁港岛线，并否决了将电车延长到柴湾的计划。1983年底，基本隧道结构开始建设，工程正式进入高潮。到1985年5月31日，金钟站至柴湾站段正式投入使用，而金钟站作为港岛线和荃湾线的换乘站。之后，列车增加到了8节。最后在1986年5月23日，港岛线列车服务正式延伸到中环和上环，以上环站为总站，增加了中环站作为港岛线和荃湾线的换乘站。 | 1980年12月23號，當時香港政府正式批准用 95 億港紙，動工起地鐵港島綫，亦否決將電車延長去柴灣嘅計劃。1983年底起好基本隧道結構，工程正式進入高潮。去到1985年5月31號，金鐘站至柴灣站一段正式投入服務，而金鐘站就做咗港島綫同埋荃灣綫嘅轉車站。之後，列車加到八卡。最後喺1986年5月23號，港島綫列車服務正式伸延到中環同埋上環，以上環站做總站，加咗中環站做港島綫同荃灣綫嘅轉車站。 |
在接下来的一段时间里，公民力量在西贡和沙田区稳定发展，直到2012年。因为刘江华转入超级区议会议员职位，公民力量开始摆脱与民建联的传统合作关系。在新界东区派出一个名单，由刚入党的庞爱兰带领，但最终仍败北。更糟糕的是，刘江华在超级区议会上也输了，公民力量在立法会失去了所有席位。然而，很快刘江华被政府招募，担任政制及内地事务局副局长后逐渐淡出公民力量。同时，潘国山也重新担任区议员。 | 跟住嘅一段時期，公民力量喺西貢同沙田區穩定發展，直到2012年，因為劉江華轉戰超級區議會，公民力量開始擺脫同民建聯抬轎嘅傳統，喺新界東都派一條名單出嚟，由入黨冇耐嘅龐愛蘭帶頭，最後都係輸咗。最弊嘅係，劉江華喺超級區議會都輸咗，公民力量喺立法會冇嗮議席，不過好快，劉江華畀政府招攬，做咗政制及內地事務局副局長就開始淡出公民力量，同時潘國山亦做番區議員。 |
贝依霖（粤语拼音：bui3 ji1 lam4，英文：Chantale Belle，1994年7月11号－），原名陈杏媚，是香港电影女演员和模特，著名电影作品有《初恋日记：贱男蜜扰》。2018年她凭借加入杜汶泽设立的网上频道“杜汶泽哩骚”的演出而成名。 | 貝依霖（粵拼：bui3 ji1 lam4，英文：Chantale Belle，1994年7月11號—），原名陳杏媚，係香港電影女演員同模特兒，出名電影作品有《初戀日記：賤男蜜擾》。2018年佢憑加入杜汶澤開設嘅網上頻道「杜汶澤喱騷」演出而出名 |
12月1号，开始每周五有往返香港和台北的客运服务航班，航班号为HB502/504和HB503/505，使用波音737-800运营。2023年1月12号，开始每天有一班往返香港和东京/成田的客运服务航班，航班号为HB530和HB531，使用波音737-800运营。 | 12月1號，開辦每個禮拜五班來往香港同台北嘅客運服務航班，航班號係HB502/504同埋HB503/505，用波音737-800嚟營運。2023年1月12號，開辦每日一班來往香港同東京/成田嘅客運服務航班，航班號係HB530同埋HB531，用波音737-800嚟營運。 |
他们也不时回应关于治疗艾滋的虚假医疗信息，例如，曾经涉及性骚扰患者的亲中派催眠师钟咏渊，在2013年在网上卖广告声称可以治疗艾滋病，四个月电疗收费29万元，甚至声称不成功不收钱。当感染者上门了解时，他建议感染者停止进行紧张的鸡尾酒疗法。关爱艾滋当时就回应，批评他误导并无视感染者的生命。 | 佢哋亦不時會回應關於治療愛滋嘅虛假醫療信息，例如，曾經涉及性騷擾病患同後來涉及賄選嘅親中派催眠師鍾詠淵，喺2013年就曾經喺網上賣廣告聲稱可醫治愛滋病，四個月電療收費29萬元，更聲稱唔成功唔收錢。有感染者上門了解嘅時候，佢建議感染者停止進行緊嘅雞尾酒療法。關懷愛滋當時就回應，批評佢誤導同罔顧感染者生命。 |
在2009至2010年，九巴和城巴从亚历山大丹尼士和富豪车厂总共接收了五辆两轴双层巴士，这是香港这家专营巴士公司二十年来首次接收两轴双层巴士。此后，这两家巴士公司都增加了从亚历山大丹尼士订购两轴双层巴士的数量。2014年，VDL也向九巴提供了一辆VDL DB300两轴双层巴士。 | 2009至2010年，九巴同埋城巴由亞歷山大丹尼士同埋富豪車廠接收總共五架兩軸雙層巴士，係香港嘅專利巴士公司二十年嚟第一次接收兩軸雙層巴士。其後兩間巴士公司都有加訂亞歷山大丹尼士兩軸雙層巴士。2014年VDL亦提供一架VDL DB300兩軸雙層巴士畀九巴。 |
林欣彤参加过多项音乐比赛和大型活动表演，在2008年十八区超新星歌唱大赛获得冠军（巨声帮的何紫慧和陈康健也参加了比赛）以及第16届香港专业教育学院（青衣）学生会歌唱比赛获得冠军。后来她在香港无线电视节目《超级巨声2》获得冠军，之后经无线电视签约英皇娱乐集团出唱片。 | 林欣彤參加過多項音樂比賽同喺大型活動裏面表演，喺2008年十八區超新星歌唱大賽攞冠軍（巨聲幫嘅何紫慧同埋陳康健都有參賽）同埋第16屆香港專業教育學院（青衣）學生會歌唱比賽攞冠軍。後來佢喺香港無綫電視節目《超級巨聲2》攞冠軍，之後經無綫電視簽約英皇娛樂集團出唱片。 |
启晴邨是香港公共屋邨之一，位于九龙启德沐虹街12号，英文名为Kai Ching Estate。在行政上属于九龙城区，香港房屋委员会将其划入九龙西区。于2013年入伙。房屋设计为非标准型。一共有6座，分别是康晴楼、乐晴楼、欣晴楼、赏晴楼、满晴楼和悦晴楼。总共有5200个单位。以平方米计算，大小从14米05到37米58不等。 | 啟晴邨，香港公共屋邨之一，喺九龍啟德沐虹街十二號，英文叫Kai Ching Estate。行政上歸九龍城區，香港房屋委員會劃入九龍西。二〇一三年入伙。屋宇設計為非標準型。一共有六座，分別係康晴樓、樂晴樓、欣晴樓、賞晴樓、滿晴樓、悅晴樓。總共有五千二百伙。以平方米計算，大細由十四米〇五到三十七米五八。 |
当选港姐冠军后，李嘉欣开始参与台前表演。她的第一部作品是无线电视电视剧《花月佳期》，与吴镇宇合作。后来她开始参演香港电影，如周星驰主演的《鹿鼎记》中就有李嘉欣的出演。她最著名的作品是1993年与黎明合作的《原振侠》。但随着1990年代末香港电影市场低迷，李嘉欣已经不再演戏了。 | 當選港姐冠軍之後，李嘉欣開始參與幕前演出。佢第一部作品係無綫電視電視劇《花月佳期》，同吳鎮宇合演。無耐佢開始演出港產片，好似周星馳主演嘅《鹿鼎記》李嘉欣就有份演出。佢最突出嘅係1993年同黎明合演嘅《原振俠》。但隨住1990年代尾港產片市道轉差，李嘉欣已經再冇點演戲。 |
詹志勇是香港的一位地理学家，被称为“树博士”，主要研究城市生态地理，并致力于保护香港市区的大树和古树。他曾担任香港大学地理学系的讲座教授，在香港大学任教37年，现在担任香港教育大学的教授。詹志勇是香港最早研究和发掘石墙树价值的学者。他因为研究城市生长的树木而多次获得香港大学的杰出研究员奖。 | 詹志勇係香港地理學家，有「樹博士」之稱，主力研究市區生態地理，並致力於保護香港市區各處嘅大樹同古樹。佢曾經係香港大學地理學系講座教授，喺港大教37年書，而家係香港教育大學教授。詹係香港最早研究並發掘石牆樹價值嘅學者。佢因為研究市區生長嘅樹木而多次獲得香港大學嘅傑出研究員獎。 |
庄易羚在香港出生，毕业于香港理工大学会计商务管理学士，在加入无线电视之前曾是声乐教练和模特。她于2021年参加国际小姐香港区代表选拔，最终获得亚军。2022年，她参加香港电台的选秀节目《新时代奋斗者》。同年8月，她加入无线电视，担任演员、娱乐新闻台主播和主持人。 | 莊易羚喺香港出世，香港理工大學會計學工商管理學士畢業，加入無綫電視之前係聲樂教練同模特兒。佢2021年參加國際小姐香港區代表遴選，最後攞亞軍。2022年佢參加香港電台嘅選秀節目《新時代奮鬥者》。同年8月佢加入無綫電視，做緊演員、娛樂新聞台主播同主持。 |
《跟住去旅行》是香港电视广播有限公司的旅游节目，介绍台湾各地的民宿，从2021年5月15日到5月22日，每周六20:00到20:30在J2台播放，然后从6月7日到6月11日改为每周一、二、四、五22:30到23:00播放，由邵珮诗、梁凱晴担任主持人。 | 《跟住去旅行》（英文：Have A Nice Stay）係香港電視廣播有限公司嘅遊埠節目，介紹臺灣各地嘅民宿，喺2021年5月15號5月22號到香港時間逢禮拜六20:00到20:30喺J2播，再由6月7號到6月11號改到禮拜一、二、四、五22:30到23:00播，由邵珮詩、梁凱晴做主持。 |
从2012年开始，赵增熹为香港旅游发展局的重点节目《除夕倒数咏香江烟花汇演》创作主题音乐，一直沿用到现在。2019年，他为香港艺术馆的“未开馆·先开锣”主旋律创作计划担任指导音乐家。2014年，他受邀为香港电台和香港青年协会的万人音乐会担任创新世界纪录见证人，他的专业能力得到了业界和广大大众的认可。 | 2012年開始，趙增熹為香港旅遊發展局重點節目《除夕倒數詠香江煙花匯演》創作主題音樂，一直沿用到依家。2019年為香港藝術館「未開館‧先開鑼」主旋律創作計劃擔任指導音樂家。2014年更獲邀為香港電台及香港青年協會既萬人音樂會擔任創新健力士世界紀錄見證人，佢既專業廣為業界及大眾所認同。 |
香港的教育情况，从宋代开始才有确切的史料记载。英国刚刚接管香港时，香港政府并不热心于教育；教育政策只注重培养殖民地官员，以及宣扬英国的威信。第二次世界大战后，香港人口激增，教育需求随之增加。在各方压力下，殖民地政府开始聘请国际顾问进行教育研究，推动了义务教育的实施。1997年主权移交后，特区政府开始推行教育改革，但引起了一系列的争议。 | 香港嘅教育情況，由宋代開始先至有確實史料記載。英國啱啱接管香港嗰陣，香港政府並唔熱心去搞教育；教育政策只係着重培養殖民地官員，以及宣揚英國嘅威信。第二次世界大戰後，香港人口飆升，教育需求隨之增加。響各方壓力下，殖民地政府先至開始請嚟國際顧問做教育研究，促成咗義務教育嘅推行。1997年主權移交之後，特區政府着手推行教育改革，但係引起連串爭議。 |
20世纪末的香港社会气氛低迷，自杀事件频繁发生，香港人在经济、家庭和情感困境中挣扎，感到无助和沮丧。一个自称天使奇侠的人带着生命探测器经常在仁心医院出没，寻找那些因为绝望而选择轻生或患有绝症的人，为他们传播福音，带给他们希望和快乐。不少濒临死亡的患者因此奇迹般地康复。天使奇侠的出现引起了媒体关注，国际新闻频道首席记者Angel Lee和她的助手张大虹被上级指派深入报道这件事。在追寻天使奇侠事件真相的过程中，张大虹的好友Joe加入了调查行动。他从小就对天使神话着迷，经过天使奇侠阿宏的劝说，Joe发现自己一直拒绝的父亲原来与天使奇侠有极大的关系，发现他一直寻找的天使其实就在自己的眼前。 | 二十世紀尾嘅香港社會氣氛低沈，自殺事件頻繁，香港人生活喺經濟、家庭、情感嘅困局當中，無助沮喪，一位自稱天使奇俠嘅人帶住生命探測器經常喺仁心醫院出沒，尋找一啲因為絕望而輕生，患絕症而感到絕望嘅人，為佢哋傳福音，並帶畀佢哋希望同喜樂，唔少垂危嘅病人因此奇蹟噉康復起嚟。天使奇俠嘅出現，引起傳媟關注，國際新聞電視台首席記者 Angel Lee 同助手張大虹，俾上司調派為奇俠呢件事作深入報道。喺追尋奇俠事件真相過程中，大虹嘅好友 Joe 加入咗調查行動，佢自細醉心於天使神話，Joe 經過奇俠阿宏勸誠，先至發現佢一向拒絕嘅爸爸原來同天使奇俠有極大關係，發現自己不停尋找嘅天使，原來已經就喺自己嘅眼前。 |
被告的律师直言苏惠德这样做对被告不公平，认为辩方一直在用原本的控罪进行辩护，提出了反驳但未被接受。在苏惠德自己理解被告动机的情况下，少年最终被判定两项罪名成立，同年11月被送入更生中心，而被告之后的上诉也被驳回。案件引起了不少公众关注，民主党立法会议员、本身就是律师的涂谨申表示，判决影响巨大，担心可能引发警方胡乱控告人，又说如果因为持有防御物品，就推断他藏有的另一件非攻击性武器是用来攻击他人，这种说法非常危险。 | 被告嘅律師直指蘇惠德咁做對被告唔公平，認為辯方一直以原本嘅控罪作抗辯，提出反對但係不被接納。少年最終喺蘇惠德自行理解被告動機嘅情況下，被裁定兩項罪名成立，喺同年11月被判入更生中心，而被告之後上訴亦被駁回。案件引起唔少公眾關注，其中本身係律師嘅民主黨立法會議員涂謹申就話，裁決影響巨大，擔心可能引發警方亂咁告人，又話如果因為管有防禦物件，就推斷佢藏有嘅另一件非攻擊性武器，係有意圖用嚟攻擊他人，呢個講法非常危險。 |
电影服务统筹科特别效果牌照组负责对电影、电视、广告制作以及演唱会、舞台、主题公园表演中使用的特别效果物料进行监管，并颁发使用特别效果物料的许可，使业界可以在合适的环境下制作特别效果，使得各种娱乐项目和活动能够顺利举行，促进创意产业的发展。 | 電影服務統籌科特別效果牌照組專責對電影、電視、廣告片製作同演唱會、舞台、主題公園表演中使用嘅特別效果物料作出規管，以及簽發燃放特別效果物料許可證，讓業界可以僽合適嘅環境下製造特別效果，令到各式各樣嘅娛樂項目同活動得以順利進行，促進創意產業嘅發展。 |
2017年12月，香港大学开始实施图书馆治愈犬试验计划，希望能帮助同学们缓解考试压力。9岁的Jasper加入了香港大学图书馆，由主人Gary负责照顾它。当时媒体描述，它的样子傻傻的，但很乖。在日常生活方面，它身高60厘米，每天需要吃两顿饭，外出散步四次，还经常需要睡觉。性格方面，它特别喜欢游泳和玩玩具。香港大学还特地为它准备了一张图书馆驻馆治愈犬职员证和一件湖水绿色的狗狗衣服。 | 2017年12月，香港大學開始咗圖書館治療犬試驗計劃，希望幫助同學舒緩考試壓力。而九歲嘅Jasper就加入咗香港大學圖書館，由主人Gary負責照顧佢。嗰陣傳媒形容，佢個樣傻下傻下但係好乖。至於平日生活方面，佢高60cm，每日要食兩餐、出外行街4次、經常要睏覺。性格方面，佢特別鍾意游水同玩玩具。港大仲特登幫佢整咗一張圖書館駐館治療犬職員證，同一件湖水綠色嘅狗狗衫。 |
早年的情况没有记载。现在的集市，最早可以追溯到大明万历年间，龙跃头邓氏分支到大埔，在林村河以北一带定居。在今天天后庙附近的汀角路上，建立了纪念孝子邓师孟的祠堂。在康熙十一年（1672年），邓氏向新安知县申请建立集市，在大步墟的原址上重建。今天的天后庙是在大清康熙三十年（1691年）建立的。不过今天的庙已经多次重修。原来的集市附近是大埔海，南面不远是林村河口。集市的西面和北面都是农田。所以水路都很方便。由于集市是由邓氏建立的，这一带也是邓氏的税地，其他氏族不能插手。 | 早年嘅情況，並無記載。現有嘅墟，最早可以追溯到大明萬曆年間，龍躍頭鄧氏，分支到大埔，喺林村河以北一帶落戶。喺今日天后廟汀角路左近，立孝子鄧師孟祠，紀念孝子鄧師孟。喺康熙十一年，卽一六七二年，鄧氏向新安知縣申請建墟，喺已圮毀嘅祠原址，立大步墟。而當今天后廟，就係大清康熙卅年，卽係一六九一年立。不過今日嘅廟，經已重修多次。舊時墟邊係大埔海，南面無幾遠係林村河口。墟西同北都盡係田地。所以水陸都方便。由於墟係鄧氏起，而呢帶係鄧氏稅地，其他氏族，不能染指。 |
邵氏兄弟国际影业有限公司（Shaw Brothers Pictures International Limited），成立于1958年，原名邵氏兄弟（香港）有限公司（香港联合交易所前股票代码：80；2009年因私有化而除牌），2011年更名为邵氏制作有限公司和邵氏影城有限公司，2015年更名为邵氏兄弟电影有限公司，2016年再次更名为邵氏兄弟国际影业有限公司。这是一家1958年在香港成立的电影制作公司，同年在新界西贡区清水湾筹建邵氏片场。 | 邵氏兄弟國際影業有限公司（Shaw Brothers Pictures International Limited），1958年名為邵氏兄弟（香港）有限公司（香港聯合交易所前股票編號：80；2009年因私有化而除牌），2011年叫做邵氏制作有限公司同邵氏影城有限公司，2015年叫做邵氏兄弟電影有限公司，2016年叫做邵氏兄弟國際影業有限公司。係一間1958年喺香港成立嘅電影製作公司，同年喺新界西貢區清水灣籌建邵氏片場。 |
据说新中国成立后，国民党的一些旧部来到了香港，定居在牛头角一带。因为他们的背景，他们居住的地方被改名为“复兴村”，位于现在的龙山乐华邨附近。因为他们的背景，当年香港政府将连接那里的道路改为具有类似意义的道路，命名为“振兴道”。当时，牛头角还是一片荒芜之地，复兴村是唯一的村庄。 | 話說新中國成立之後，國民黨一批舊部嚟咗香港聚居喺牛頭角一帶，因為佢哋嘅背景，佢哋聚居嘅地方就改名做「復華村」，位置就係而家龍山樂華邨嗰度。因為佢哋嘅背景，當年香港政府將連接嗰度嘅路改做有類似意思嘅「振華道」。牛頭角嗰陣時重係荒蕪之地，復華村係唯一村落。 |
《ERROR 自救TV》（ERROR TV）是香港电视娱乐制作的真人节目，由组合ERROR全体成员（何启华、郭嘉骏、吴保錡、梁业）主持，2020年6月8日到6月26日每周一到五23:00-23:30在ViuTV播出。节目中他们回顾过去一年的表现，决定针对自己的弱点加强训练。 | 《ERROR 自救TV》（ERROR TV）係香港電視娛樂製作嘅真人騷節目，由組合ERROR全體成員（何啟華、郭嘉駿、吳保錡、梁業）主持，2020年6月8號到6月26號逢禮拜一到五23:00-23:30喺ViuTV播。節目講佢哋反省返過去一年表現，決定針對自己嘅弱點加強訓練。 |
玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下是泰国却克里王朝的公主。她是普密蓬·阿杜德国王和苏丽耶王后的小女儿，被称为“公主殿下”。1979年12月5日，她被任命为女王储，继承顺序排名第二，封号为“玛哈·扎克里公主”。诗琳通公主在泰国也被称为帕贴（泰文：พระเทพ，英文：Phra Thep，总为“天佛”、“天使公主”）。 | 瑪哈·扎克里·詩琳通公主殿下（泰文：สมเด็จพระขนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี，1955年4月2號—）係泰國卻克里王朝嘅公主。佢係蒲眉王嘅次女。佢稱呼為「公主殿下」。1979年12月5日受封為女王儲，王位繼承順序排名第2位，封號為「瑪哈·扎克里公主」。詩琳通女王儲喺泰國又稱為帕貼（泰文：พระเทพ，英文：Phra Thep，總為「天佛」、「天使公主」）。 |
香港科技大学是因为1980年代经济结构转变而建立的。当时香港已经进入经济转型期，政府预期香港会转向高科技和商业领域，企业界需要更多的大学生来配合。因此，当时香港政府决定建立第三所大学以满足这个需求。正好这个时候中英已经签署了联合声明，英国将在1997年将香港交给中华人民共和国，英军陆续撤离。1986年，在大埔的高希马兵房里清理出一块地方用于建立香港科技大学。在此之前，香港童军总会曾在该地区举办过一次大型露营活动。 | 香港科技大學係因為1980年代經濟結構轉變而起。因為香港已經進入經濟轉接期，香港政府預期香港會轉向高科技同商業，工商業要求有更多大學生配合。所以當時香港政府就決定起第三間大學，配合呢個需要。咁啱呢個時候中英已經簽咗聯合聲明，英國會響1997年交香港畀中華人民共和國，英軍就一批批撤走。響1986年，響大埔仔嘅高希馬兵房清走用來起香港科技大學，喺之前香港童軍總會重響個地方搞咗個大露營。 |
鹿颈码头是位于香港新界大屿山阴澳鹿颈村的公共码头。为了方便村民进出香港市区，这里有一条街渡，连接这个码头到对岸的荃湾青龙头。在香港地铁（现在称为港铁）欣澳站出现之前，这是唯一一座往返阴澳和市区的公共交通工具。由于过去阴澳村民长期依赖青龙头进出市区，所以大屿山东北部一直属于荃湾区，而不是离岛区。 | 鹿頸碼頭係香港新界大嶼山陰澳鹿頸村內嘅公眾碼頭。為咗等鄉民出入香港市區，呢度有一條街渡，來往呢個碼頭至到對岸嘅荃灣青龍頭。佢係喺香港地鐵（家下港鐵）欣澳站出現之前，唯一一個往返陰澳至到市區嘅公共交通工具。因為陰澳鄉民過去長期依靠青龍頭出入市區，所以大嶼山東北部一直係屬於荃灣區，而唔係離島區。 |
毅进文凭来自自主高等教育联盟的成员院校，被接受为符合副学士和高级文凭或同等课程的入学资格。完成延伸数学选修科的学员将获得毅进文凭，并被自主高等教育联盟的成员院校接受为可以报考中学文凭试5科（包括中国语文、英国语文和数学科）第二级程度的课程。 | 毅進文憑獲自資高等教育聯盟嘅成員院校接納為符合副學士同高級文憑或同等課程嘅入學資格。成功修畢延伸數學選修科嘅學員獲頒發嘅毅進文憑，更獲自資高等教育聯盟嘅成員院校接納為可以報讀以中學文憑試5科（包括中國語文、英國語文同數學科）第2級程度為入學資格嘅課程。 |
李永达（LEE Wing-tat，1955年12月25日－），是民主党第三任主席，被视为香港泛民主派的成员。曾任立法局议员、香港民主民生协进会副主席、香港民主同盟中常委、香港市民支援爱国民主运动联合会常委、葵青区议会主席、区域市政局议员、香港民主党主席和副主席、香港立法会议员。 | 李永達（LEE Wing-tat，1955年12月25號—），係民主黨第三任主席，被視為香港泛民主派嘅成員。做過立法局議員、香港民主民生協進會副主席、香港民主同盟中常委、香港市民支援愛國民主運動聯合會常委、葵青區議會主席、區域市政局議員、香港民主黨主席同副主席、香港立法會議員。 |
之后由商会、中国协会和海军联盟共同推动，尤其是后者。英国海军和陆军也都参与了防范意见。港督罗便臣推动了英国政府。英国驻华公使窦纳乐（Claude MacDonald）与大清国交流。 | 之後由The Chamber of Commerce、The China Association同埋The Navy League力推，尤其係後者。而英國海軍同陸軍都有份提防務意見。港督羅便臣推動英國政府。而英國駐華公使竇納樂（Claude MacDonald）同大清打交道。 |
1912年中华民国成立初期，广东境内的银行纸币信用因动荡的政局而受到严重影响，银元仍在交易中流通。到了1920年代末，香港纸币垄断了广东金融市场。1931年（民国20年），香港发行了15,361万元的纸币，其中约有7,169万元流入广东，占当时在香港流通的2,048万元的头号通用纸币。这一时期，广东进口贸易几乎全部使用银元结算；出口贸易中有70%的商品使用银元结算，英镑和其他纸币结算占21.4%，粤币占比为8.6%。出口商品包括爆竹、木材、土纸和部分丝绸、蔬菜，均以银元计价。除了广州以外，广东其他口岸如汕头、三水等地，多数按照银元行情使用国币和毫券进行交易。 | 1912年中華民國建立後初頭，廣東境內銀行嘅銀紙信用畀動盪嘅政局搞到好低，咸龍就仲係喺交易中流通，去到1920年代尾，港紙壟斷返廣東金融市場。民國20年（1931年），香港發鈔額有成15,361萬，大概有7,169萬流曬入廣東，多過呢年在港流通額有2,048萬，係廣東頭號嘅通用銀紙。呢一勻廣東入口貿易幾乎用曬咸龍來結算；出口貿易貨物就有7成係咸龍結算，英鎊同其他銀紙結算佔21.4％，粵幣得8.6％。出口貨物入邊得爆竹、木材、土紙同一部分紗綢、蔬菜係按咸龍價成毫洋。除廣州以外嘅廣東其他口岸，好似汕頭、三水等，多數按咸龍行情用國幣同毫券畀數。 |
关于试题最终被取消，教育局向评核局施压取消试题的做法引起了社会舆论很大的反弹。批评教育局将试题政治化并政治凌驾专业，同时通过历史试题对教育界发动文化大革命式的政治批判。这再次引发了社会对历史教育的争议。在教育局的记者会上，有记者要求局长杨润雄回应毛泽东是否应该与日本的争议言论是否同样需要被谴责。 | 有關試題最終取消，教育局向考評局施壓取消試題嘅做法引起社會輿論好大嘅反彈，批評教育局將試題政治化同埋政治凌駕專業，同埋籍歷史試題對教育界發動文革式嘅政治批鬥，討論再次引起社會對歷史教育嘅爭議。喺教育局解說要求取消試題嘅記者會上有記者要求局長楊潤雄回應毛澤東唔該日本爭議嘅言論係咪同樣需要被譴責。 |
2008年1月12号，蔡少芬和中国大陆演员张晋在香港西贡的香港浸信会神学院大礼堂举行婚礼。在亲朋好友、伴娘朱茵、陈法蓉和洪欣，以及一众演艺圈搭档和朋友如佘诗曼、宣萱、陈慧珊、黎姿、郭可盈、陈豪、马德钟、吴启华等人的见证下完成了婚礼。2011年5月11号5点11分，蔡少芬在香港山顶嘉诺撒医院生了重9磅4安士（9.2磅）的女儿张楚儿。2019年11月15号，蔡少芬生了儿子张乐儿。 | 2008年1月12號，蔡少芬同中國大陸演員張晉喺香港西貢嘅香港浸信會神學院大禮堂舉行婚禮。並喺親朋戚友、伴娘朱茵、陳法蓉同洪欣，同一眾演藝圈拍檔兼好友好似佘詩曼、宣萱、陳慧珊、黎姿、郭可盈、陳豪、馬德鐘、吳啟華等見證下完成婚禮。2011年5月11號5點11分，蔡少芬喺香港山頂嘉諾撒醫院生咗重9磅4安士（9.2磅）嘅女張楚兒。2019年11月15號，蔡少芬生咗個仔張樂兒。 |
中文书写主要以繁体字为主。随着香港与中国大陆交流的增加，一些简体字、俗字和来自中国民间的用语也传到了香港，部分香港人在书写时会在大量繁体字中夹杂少量简体字、俗字。有些学校允许学生在用中文完成的作业和考试上写简体字。评核局也允许学生在公开考试中使用符合中国国家规范（即由国家语言文字工作委员会在1986年颁布的《简化字总表》）的简化字。在一些游客区，市场上也会偶尔看到为大陆游客制作的简体字标语和指示牌，但是，如果只有简体字版本而没有同时提供繁体字版本，那些店铺、公司或机构都会引起争议，让不少香港人觉得本土语言文化没有受到尊重。繁体字和英文的书写仍然是香港绝大多数人的主流。 | 中文書寫以繁體字爲主。隨住香港同中國大陸交流增多，有啲簡體字、俗體字同埋源自中國民間嘅用語亦傳到去香港，少部份香港人書寫時會喺大量繁體中文之間夾雜少量簡體字、俗體字。有啲學校容許學生喺用中文作答嘅功課同考試度寫簡體字。考評局亦都容許學生喺公開考試度，使用合乎中國國家規範（即係由國家語言文字工作委員會喺1986年所頒佈嘅《簡化字總表》）嘅簡化字。喺一啲遊客區，市面上都會間中見到為大陸旅客而製作嘅簡體字標語同指示牌，不過，如果淨係得簡體字版本而冇同時提供繁體字版本，嗰啲店舖、公司或者機構都會惹起爭議，令唔少香港人覺得到本土語文文化冇受到尊重。繁體字同英文嘅書寫，仍然係香港絕大多數嘅主流。 |
「万佛宝殿」旁边是一座楼高6层，占地650平方米的综合大楼。新大楼于1999年2月2日正式开始建设，2006年至2007年间完工。新综合大楼为了适应信息科技时代，采用了新时代的建筑设计，放弃了传统不合时宜的布局，以实用为目的，方便日后的维修和保养，以免浪费信徒的捐赠。综合大楼内设有玻璃佛殿、图书馆、可容纳1000人的演讲厅、办公室和停车场等设施。内部还有水晶莲花雕塑，供奉一尊8英尺高的释迦牟尼像，两侧分别立着舍利弗尊者和目犍连尊者像。 | 「萬佛寶殿」側邊係一座樓高6層，佔地650平方公呎嘅綜合大樓。新大樓喺1999年2月2號正式開始起，2006年至2007年間起好。新綜合大樓因配合資訊科技時代，用新時代嘅建築設計，放棄傳統唔合時嘅佈局，以實用為目的，方便第日維修同保養，以免浪費善信嘅布施。綜合大樓裏面設有玻璃佛殿、圖書館、容納1,000觀眾嘅演講廳、辦事處同停車場等設施。裏面重設有水晶蓮花雕塑，供奉一尊8公呎高嘅釋迦牟尼像，兩邊分立舍利弗尊者像同目犍連尊者像。 |
壹传媒有限公司（简称壹传媒；英文：Next Digital Ltd.）是一家成立于1990年的媒体企业，总部位于香港。它在2000年2月16日通过百乐门出版集团有限公司在香港交易所主板上市。在1999年之前，其主要从事报道印刷和分色制版服务以及杂志出版，其业务范围横跨香港和台湾，在香港和台湾两地出版多份报纸、杂志，还包括报道苹果日报美国版（英文：Apple Daily US）等。 | 壹傳媒有限公司（簡稱壹傳媒；英文：Next Digital Ltd.）係一間喺1990年成立，總部設喺香港嘅傳媒企業。佢喺2000年2月16號透過百樂門出版集團有限公司換取喺香港交易所主板上市。喺1999年之前主要從事報道印刷同分色製版服務以及雜誌出版，佢業務版圖橫跨香港同台灣，喺港台兩地出版多份報紙、雜誌，亦有報道蘋果日報美國版（英文：Apple Daily US）等。 |
区域市政局（英文：Regional Council）是香港过去的一个法定机构，负责新界的市政服务，包括食品卫生、环境卫生、娱乐、文化等，1986年成立，1997年主权移交后改为临时区域市政局，1999年底废止，工作大致由食物环境卫生署和康乐及文化事务署接手。 | 區域市政局（英文：Regional Council）係香港舊時一個法定機構，負責新界嘅市政服務，包括食物衛生、環境衛生、康樂、文娛等等，1986年成立，1997年主權移交後改做臨時區域市政局，1999年底廢止，工作大致由食物環境衞生署同康樂及文化事務署接手。 |
苏凯伦（英文：Helen So，So Hoi Lun），从小就喜欢中国舞和钢琴，后来进入演艺行业，以演员和模特的身份参与各种广告和影视媒体。她参与过多个音乐作品的拍摄，曾经参演过AGA的《Miss u Goodbye》MV，并在2020年出演ViuTV的节目《YOLO的练习曲》。 | 蘇凱倫（英文：Helen So，So Hoi Lun），自幼喜歡中國舞和鋼琴，後來踏入演藝行業，以演員和模特兒的身份遊走於各種廣告及影視媒體。她參與過多部音樂作品拍攝，曾經參演AGA 《Miss u Goodbye》MV，並在2020年出演ViuTV的節目《YOLO的練習曲》。 |
港铁建议东西线乘客到达红磡站后，只需走到对面月台就可以换乘。但由于西线在非繁忙时间的班次较稀疏，所以走到对面月台后可能需要等待6-12分钟才能发车。因此部分乘客下车后会查看班次显示屏，然后决定是否在大堂上再回到另一组月台搭乘更早发车的列车，以节省时间。 | 港鐵建議東西鐵綫乘客到咗紅磡站之後，只需要行過去對面月台就可以轉車。但由於西鐵綫喺非繁忙時間嘅班次比較疏，所以行過去對面月台之後可能要等6-12分鐘先開車。因此部分乘客落車之後會睇吓班次顯示屏，再決定係咪上大堂再落番去另一組月台搭早啲開嘅列車，慳啲時間。 |
曾近荣早年担任培道中学的中文科老师。退休后，除了继续主持家庭常识节目外，还开始从事演艺工作，参与无线电视情景剧《城市故事》的演出，饰演剧中的公务员父亲许润。在此期间，曾近荣还客串了多部电影，其中最令人印象深刻的是在《逃学威龙》中饰演一位记忆力差的化学科老师。 | 曾近榮早年喺培道中學做中文科先生。1986年退休之後，除咗繼續主持家事常識節目之外，又開展演藝工作，參與演出無綫電視處境劇《城市故事》，飾演劇入便嘅公務員阿爸許潤。曾近榮亦喺呢段期間客串演出多部電影，最令人留低深刻印象嘅係喺《逃學威龍》飾演一位記性差嘅化學科先生。 |
力荣堂书室大约建于清朝康熙年间，是两进两院的建筑，共有三开间。正面是凹斗式，大门门联为“南阳世泽 税院家声”。大门上的书法很有特色，左上方的字是普通书法，而右上方的书法则是用“反书”书写。入口处在前院，照壁对联为“尽人情眼界宽 知多世事胸襟”。在两进之间有一个天井，两侧设有厢房，左侧设有月门，月门对联为“折桂何其便捷 簪花自是寻常”。正厅有《齿德兼优》的牌匾，是道光十五年学士邓光斗所写。 | 力榮堂書室大概喺清朝康熙年間起，係兩進兩院三開間嘅建築，正面係凹斗式，大門門聯「南陽世澤 稅院家聲」，大門上面嘅書法幾有特色，左上方嘅字係一般嘅書法字，而喺右上方嘅書法就係用「反書」所寫，入口處係前院，照壁對聯「盡人情眼界寬 知多世事胸襟」，兩進之間有個天井，兩邊設有廂房，左邊設有月門，月門對聯「折桂何其便捷 簪花自是尋常」，正廳就有《齒德兼優》嘅牌匾，係道光十五年學士鄧光斗所寫。 |
在土瓜湾市政大厦和政府办公楼建成之前，五十年代到八十年代的鸿福街、啓明街和玉成街就是土瓜湾街市。购物高峰期有很多人来赶集，非常热闹。建成后，政府将街市搬迁到市政大厦内，这些街道逐渐变得破旧冷清。高楼的底层吸引了许多人搬入车辆修理厂经营生意，也使这里变成了一条狭窄的出租屋街道。 | 土瓜灣市政大廈暨政府合署未起好前，五十年代至八十年代嘅鴻福街、啓明街同玉成街呢頭就係土瓜灣街市，買餸時間好多人嚟趁墟，好鬼熱鬧，起好咗之後政府將街市搬咗入市政大廈，條街就慢慢變成殘舊、冷冷清清，唐樓樓底高吸引整車房搬入嚟做生意，亦成為一條劏房街。 |
1986年，林忆莲主持无线电视音乐节目《新地任你点》，在《莲子广场》环节中专门报道日本娱乐圈的消息。后来《新地任你点》改革，林忆莲成为整个节目的主持人。3月，她推出了第二张专辑《放纵》，主打歌曲《放纵》中有句歌词：“我空虚、我寂寞、我冻”，唱出了反叛的声音，结果得到了不少反响。这张专辑帮她获得了白金唱片（5万张）的好成绩，于是她的音乐事业正式起飞。 | 1986年，林憶蓮主持無綫電視音樂節目《新地任你點》，喺《蓮子廣場》環節入面專門報導日本藝能界嘅消息，後嚟《新地任你點》改革，林憶蓮主持晒成個節目。3月，佢推出第二隻碟《放縱》，主打歌〈放縱〉入面有句歌詞：「我空虛、我寂寞、我凍」，唱出咗反叛嘅聲音，結果得到唔少嘅迴響。呢隻碟幫佢攞咗白金唱片（5萬張）嘅好成績，於是佢嘅音樂事業就正式起飛。 |
2013年4月16日，香港政府开始进行元朗南发展房屋的可行性研究。建成后，将成为元朗新市镇的一部分。唐人新村位于未来元朗南发展区的“花园城区”，是一个低密度住宅社区，以适应现在的低层和低密度住宅社区，以及一些已规划的开发项目。“花园城区”提供了宁静和绿化的环境，通过规划的休息用地和网络保留的次生树林和天然河流，与现有宁静的生活环境相结合，连同唐人新村南面的田园地带，营造出在园林和绿荫中居住的氛围。这些住宅社区是按照现行分区计划大纲图规定的地积比率（1倍）发展的。 | 2013年4月16號，香港政府展開喺元朗南發展房屋嘅可行性研究，發展完成後，佢會成為元朗新市鎮嘅延伸部分。唐人新村位處未來元朗南發展區嘅「花園城區」，係一個低密度住宅發展嘅社區，以配合而家低層同埋低密度嘅住宅社區，同埋一啲已規劃嘅發展。「花園城區」提供寧靜同埋綠化嘅環境，通過規劃嘅休憩用地及網絡保留嘅次生樹林同埋天然河溪，配合現有嘅寧靜生活環境，連同唐人新村南面嘅田園地帶，營造喺園林同埋綠蔭中居住嘅氛圍。呢啲住宅社區係按現行分區計劃大綱圖訂定嘅地積比率（1倍）發展。 |
2011年宣布参加第四届香港行政长官选举。在参选前，被人发现婚外情，他自曝是“感情缺失”，说妻子已经原谅了他；他的朋友认为这只是“课外活动”。2012年2月，有报纸报道他在九龙塘的豪宅涉嫌违建，2月16日房屋署人员进入检查，确认确实存在违建，唐英年自己也承认了，但仍坚持参加行政长官竞选。他最终在与梁振英的特首选举中败北。 | 2011年宣佈參選第4屆香港行政長官選舉。喺參選之前，俾人發現有婚外情，佢自爆係「感情缺失」，話老婆已經原諒咗佢；佢老友話咁只係「課外活動」。2012年2月，有報紙話佢喺九龍塘約道嘅大宅涉嫌僭建，2月16號屋宇署人員入過去查，確認真係有僭建，而唐英年自己都認，但就堅持參選行政長官。佢最終喺特首選舉輸畀梁振英。 |
2006年3月，她在环球唱片的首张国语专辑《春夏秋冬》中，《Hurt So Bad》成为了第一首国语四台冠军歌曲。同年，她为商台森美小仪歌剧团创作了《笑忘书》并发行了同名专辑，这是她的首张广东专辑，也是她在香港最成功的大碟之一，开始受到关注。在那一年度的叱咤颁奖典礼上，她获得了唱作人金奖，并与王菀之、方大同和张继聪被称为「唱作四小强」。 | 2006年3月，佢喺環球唱片嘅首張國語專輯《春夏秋冬》，其中《Hurt So Bad》係首隻國語四台冠軍歌曲。同年，佢幫商台森美小儀歌劇團創作《笑忘書》，同出同名專輯，係佢首張廣東大碟，重係佢喺香港最成功嘅大碟之一，開始受人關注。佢喺嗰年度嘅叱咤頒獎禮上攞咗唱作人金獎，重同王菀之、方大同同張繼聰被叫做「唱作四小強」。 |
《回魂夜》被认为是周星驰巅峰时期的突破作品，这部影片具有黑色幽默、传统恐怖元素，同时也展示了周星驰的无厘头表演风格。虽然与同时期的其他电影如《百变星君》、《西游记第一百零一回之月光宝盒》和《西游记大结局之仙履奇缘》相比，票房差距很大，但后来VCD一经发售就立即卖光，二手影碟店和网上拍卖网站将其炒到了几百元。 | 《回魂夜》視之為周星馳顛峰時期嘅破格之作，呢套戲有黑色幽默，傳統恐怖元素，同時亦有周星馳嘅無厘頭演繹方法。雖然相對周星馳同期其他電影，好似《百變星君》、《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》同《西遊記大結局之仙履奇緣》，呢套戲票房相差好遠，但係後嚟 VCD 一出就即刻賣晒，二手影碟店、網上拍賣網將其炒到幾百蚊。 |
香港是珠江口东南部分的一部分，位于澳门以东60公里（37英里）。香港大致上包括香港岛、大屿山、九龙和新界几个部分。九龙半岛北面连接新界，新界隔着深圳河与中国大陆相连。香港共有262个岛屿，其中大屿山最大，新界人口最多，鸭脷洲人口密度最高。整个香港最高的地方是大帽山，高958米，即3142英尺。低洼地区主要集中在香港的西部元朗。 | 香港係珠江口東南面嘅一部分，位於澳門以東60公里（37英里），香港大致上有香港島、大嶼山、九龍同埋新界呢幾部份。九龍半島北面黐住新界，新界隔住條深圳河連住中國大陸。有262個島，當中大嶼山最大、新界最多人、鴨脷洲人口密度最高。全香港最高嘅地方係大帽山，有958米，即係3142呎咁高。低窪地方就主要集中喺香港西北部嘅元朗。 |
《日新粤异》是香港电台社区参与广播服务计划（CIBS）的广播节目，从2021年4月9日开始，连续13集，每周五晚上9点在香港电台普通话台（AM621）播出。节目的目的是探索粤语文化的保留和传承，邀请了研究粤语文化的学者和来自不同文化产业的嘉宾，探讨在香港推广粤语文化的挑战和机遇。每集开头会有情景短剧引出话题。 | 《日新粵異》（粵拼：Jat6 san1 jyut6 ji6）係香港電台社區參與廣播服務計劃（CIBS）嘅廣播節目，由2021年4月9號開始，一連13集，逢星期五夜晚9點鐘喺香港電台普通話台（AM621）播出。節目嘅目的係探索粵語文化嘅保留同傳承，邀請咗研究粵語文化嘅學者同嚟自唔同文化產業嘅嘉賓，探討喺香港推廣粵語文化嘅挑戰同機遇。每集開頭會有處境短劇帶出話題。 |
九龙西是指香港九龙西部的地区，一般来说范围包括九龙城区、深水埗区和油尖旺区。传统上九龙的东和西以“火车路”（九广铁路英段，现在的港铁东铁线）为界，所以九龙城区（即红磡、土瓜湾、九龙塘等地）在很多人心目中其实都属于九龙东。九龙西很多时候也有相同的意思。九龙西也泛指香港九龙半岛西面的地区，但不是一个有严格定义的地区名（有严格定义的只是九龙，不是九龙西）。很多政府机构用九龙东来划分地区，但定义未必相同。例如香港圣公会的“西九龙教区”和香港警务处的西九龙总区的范围可能就不同。 | 九龍西（英文：Kowloon West）係指香港九龍西部嘅地區，一般嚟講範圍包括九龍城區、深水埗區同埋油尖旺區。傳統上九龍嘅東同西用「火車路」（九廣鐵路英段，家下港鐵東鐵綫）為界，所以九龍城區（即紅磡、土瓜灣、九龍塘等地）喺好多人心目中其實都係屬於九龍東。西九龍好多時都有同樣意思。九龍西亦都泛指香港九龍半島西面嘅地區，但唔係一個有嚴格定義嘅地區名（有嚴格定義嘅只係九龍，唔係九龍西）。好多政府機構都用九龍東嚟劃分地區，但定義未必一樣。好似香港聖公會嘅「西九龍教區」同香港警務處嘅西九龍總區嘅範圍就好可能唔同。 |
香港家庭通常以广东菜作为家常菜。他们大多保留了自身民族的饮食特色。在华人社区中，主要以广府人、客家人（尤其是香港的新界原居民）、潮汕人和疍家人为主。因此，粤菜、客家菜和潮州菜都被视为本地菜肴。盆菜是新界原居民在节庆时的传统菜肴。西贡市、南丫岛、流浮山和鲤鱼门以海鲜闻名。古老的渔村如长洲和大澳仍有传统餐馆营业。 | 香港家庭大多以粵人嘅廣東菜為家庭菜。佢哋大多保留咗自己民族傳統飲食特色。喺華人社區內，以廣府人、客家人（尤其係香港嘅新界原居民）、潮汕人、蜑家人為主。因此粵菜、客家菜、潮州菜等都視為本地菜色。盆菜係新界原居民喺節慶時嘅傳統菜。西貢市、南丫島、流浮山同鯉魚門就以海產聞名。古漁村好似長洲同大澳重有傳統食肆營業。 |
港元的大部分纸币是在香港金融管理局的监督下由三家发钞银行发行的（这三家发钞行参见纸币）。而硬币则由金融管理局负责发行。从1983年开始，香港建立了港元发行与美元挂钩的联系汇率制度。在发行任何数量的港元时，发钞行必须按照7.80港元兑1美金的兑换汇率向香港金融管理局交付美元，记入香港外汇基金账户，并提供债务证明，然后才可以印刷纸币。这样，外汇基金持有的美元为港元纸币的稳定提供了支持。 | 港元嘅銀紙絕大部份係喺香港金融管理局監管下由三間發鈔銀行發行嘅（三間發鈔行參看紙幣）。而銀仔就由金融管理局負責發行。由1983年開始，香港建立咗港元發行同美金掛鈎嘅聯繫匯率制度。發鈔行喺發行任何數量嘅港幣時，一定要照7.80港紙兌1美金嘅兌換匯率同香港金融管理局交出美金，記落香港外匯基金賬目，攞埋負債證明書之後先至可以印銀紙。咁樣，外匯基金揸住嘅美金就幫港元紙幣嘅穩定提供支持。 |
曾宝仪是曾志伟和第一任妻子王美华的女儿。曾宝仪3岁时，因为父母离婚，她和2岁的妹妹曾咏仪从香港搬到台北定居，由祖父和祖母照顾。她捐赠了三台台东一粒麦子医疗车辆，以改善台东由于医疗车辆不足的问题。连续十年担任台东池上稻谷秋收艺术节公益主持人。当桑布伊对曾宝仪说：“只要是热爱台湾这片土地的人，你就是台湾的原住民。” | 曾寶儀係曾志偉同埋第一任妻子王美華嘅大女兒。曾寶儀3歲時，因為父母離異，所以佢同埋2歲的妹妹曾詠儀由香港搬到台北定居，由祖父同埋祖母照顧。捐助臺東一粒麥子醫療車輛三台改善臺東因為醫療車輛唔夠現象，連續十年主持臺東池上稻榖秋收藝術節公益主持人，當桑布伊對曾寶儀話：『只要係愛住臺灣呢片土地嘅人，妳就係臺灣嘅原住民。』 |
7月16日，广东省委书记汪洋在广东省委第十届七次全体会议上引用了《论语》的故事，表示广东已经基本“富裕”，下一步更重要的是“教育”，要“以教育启智，以文化人”，在谈到如何“教育”时提到了推广普通话。香港《苹果日报》指出，汪洋的讲话反映了官方对民间呼吁保护粤语的立场仍然坚定。 | 7月16號，廣東省委書記汪洋喺廣東省委十屆七次全會上引用《論語》故事，表示廣東基本上已「富之」，下一步更重要嘅係「教之」，要「以教開智，以文化人」，喺講到點樣「教之」嘅時候提到要推廣普通話。香港《蘋果日報》指汪洋嘅講話反映官方對民間呼籲保護粵語嘅立場仍然強硬。 |
在麻衣道馆里，传到了这一代，师兄弟两人，师兄名叫初一，师弟名叫十五。听说鬼王又出现了，初一追踪到了医生家，发现了女鬼嫣红，拿着圣刀想要杀死她，被医生和他的妹妹芙蓉阻止，并说明了真相。芙蓉和十五原来是一对恋人，于是三人一鬼共同商量对付鬼王的计策，用芙蓉作为诱饵，引出了鬼王，展开了一场恶斗。 | 麻衣道館內，傳到此一代，師兄弟二人，師兄名初一，師弟名十五，聞鬼王又出現，初一追尋至醫師家，發現女鬼嫣紅，持聖刀欲殺之，為醫師及其妹芙蓉所阻，並道明真相。芙蓉與十五原是一對戀人，於是三人一鬼共議對付鬼王之計，以芙蓉為餌，引出鬼王，展開一場惡鬥。 |
节目有两辑：第一辑从2016年8月20日到9月18日，每周六22:30-23:30在ViuTV播放，主持人是Donald、少爷占，嘉宾有李敏、李蔓莹、英健朗、强尼、陈礼贤，旁白是陈炳铨；第二辑《对不起 标签你II》从2019年7月15日到8月9日，每周一到五23:00-23:30播放。主持人是火火、强尼，嘉宾有许妤茵、何咏堤、曾赞学、刘兆丰、陈颂尧、陈康琪，旁白是陈炳铨。 | 節目有兩輯：第一輯由2016年8月20號到9月18號逢禮拜六同日22:30-23:30喺ViuTV播，主持係Donald、少爺占，嘉賓「Tagger」有李敏、李蔓瑩、英健朗、強尼、陳禮賢，旁白係陳炳銓；第二輯《對不起 標籤你II》由2019年7月15號到8月9號逢禮拜一到五23:00-23:30播。主持係火火、強尼，嘉賓「Tagger」有許妤茵、何詠堤、曾贊學、劉兆豐、陳頌堯、陳康琪，旁白係陳炳銓。 |
在2020年，作为全国工商联常委的她，曾经签署了一份全国工商联的声明，支持北京政府在未咨询或香港市民同意的情况下强行制定，引发泛民主派负面评价的《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。在2021年9月，她成为香港特别行政区的选举委员会委员（代表全国性团体香港成员的）。2022年，在没有李家超政纲的情况下，她提名李家超参加2022年香港行政长官选举。 | 2020年中，身為全國工商聯常委嘅佢，曾經有份簽署一份全國工商聯嘅聲明，內容支持北京政府未經諮詢或香港市民同意而強行訂立，引起泛民主派負評四起嘅《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》；喺2021年9月，佢成為香港特别行政區選舉委員會委員(有關全國性團體香港成員的代表)。2022年，佢喺李家超無提政綱嘅情況下，有份提名李家超參與2022年香港行政長官選舉。 |
政府说，如果某一区域有大量确诊的“武汉肺炎”患者在某地或他们最近去过一些地方并可能接触了大量人员，或者为了预防和控制疾病传播，政府认为必须进行强制检测，那么政府就会发布“限制与检测公告”，并指定“受限区域”。 | 政府話，如果嗰一輪有相當數目嘅「武漢肺炎」確診病人身處某啲處所，或者嗰啲確診病人最近曾經去過某啲處所而相當可能接觸過處所入面相當數目嘅人士，又或者係為咗預防及控制疾病傳播，而令到政府認為一定要做強制檢測，政府就會發出「限制與檢測宣告」，並且指明「受限區域」。 |
在2021年，北京在没有咨询或香港人同意的情况下强行实施《香港国安法》。之后，立法会审议了《电影检查条例》的修订草案，授权政务司司长撤销一些他们认为影响国家安全的电影的上映许可证，而且追溯期限无限，也不给审查委员会推翻决定的机会。陆颂雄在立法会上发言时，除了表示支持修改外，还说爱德华·斯诺登事件在美国拍摄的电影可能无法上映。然而，查阅资料发现，讲述斯诺登的美国纪录片《第四公民》不仅2014年在美国上映，还获得了第68届英国电影学院奖最佳纪录片和第87届奥斯卡金像奖最佳纪录片。另一部美国改编剧情片《斯诺登风暴》于2016年在美国上映，并获得国际新闻学院卫星奖最佳改编剧本。 | 喺2021年，北京未經諮詢或香港人同意強行落實《香港國安法》，之後立法會審議《電影檢查條例》修訂草案，賦權政務司司長撤銷一啲佢哋單方面覺得影響國家安全嘅電影嘅上映證，而且追溯期無設限，亦唔比審核委員會推翻決定。陸頌雄喺立法會發言嘅時候，除咗話支持修訂之外，仲話愛德華斯諾登事件如果喺美國拍成電影都上映唔到。不過，翻查資料，講述斯諾登嘅美國紀錄片《第四公民》，唔單止2014年喺美國上映，更獲得第68屆英國電影學院獎最佳紀錄片同埋第87屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片。另一套美國改編劇情片《斯諾登風暴》就喺2016年美國上映，也獲國際新聞學院衛星獎最佳改編劇本。 |
王敏奕在12岁时开始做平面模特，同年开始拍青春剧，之后开始拍电影和广告。2013年，她拍摄TVB电视剧《女人俱乐部》，扮演李丽珍角色的年轻版本，该剧播出后受到观众关注。2019年，她拍摄ViuTV电视剧，挑战高难度角色。2020年，她与TVB签订经纪人合同并加入星梦娱乐。 | 王敏奕12歲時開始做平面模特兒，同年開始拍青春劇，之後開始拍電影同廣告。2013年，佢拍無綫電視劇集《女人俱樂部》，扮李麗珍角色嘅後生版，喺套劇播出之後受到觀眾關注。2019年，佢拍ViuTV電視劇，挑戰高難度角色。2020年，佢同無綫電視簽經理人合約同加盟星夢娛樂。 |
赤鱲角机场在1998年建成使用后，龙运也开始了不经过机场后勤区直接到达机场的巴士服务。香港迪士尼乐园度假区在2005年8月投入使用后，也开设了一条同城巴士合作线路，往返青屿干线收费广场的穿梭线路R8，连接城巴和龙运的机场及大屿山北路线路，以及两条直达迪士尼乐园度假区和新界的线路，但由于客流量较低，两条新界线改为由九巴派车行驶，班次不断减少。后来亚洲国际博览馆（机场博览馆）投入使用，龙运也会在节目结束后运营两条前往屯门和沙田的单向线路，但由于车辆数量严重不足，需要借用九巴的车行。 | 赤鱲角機場喺1998年落成後，龍運亦開辦唔經機場後勤區直達機場嘅巴士服務。香港迪士尼樂園度假區喺2005年8月啟用後，亦開辦一條同城巴合營，往來青嶼幹線收費廣場嘅穿梭路線R8，接駁城巴同埋龍運嘅機場及北大嶼山路線，以及兩條直達迪士尼樂園度假區同埋新界嘅路線，但由於客量偏低，兩條新界線改由九巴派車行，班次更不斷削減。後來亞洲國際博覽館（機場博覽館）啟用，龍運亦會喺有節目散場之後營運兩條去屯門及沙田嘅單向路線，但因車隊數目嚴重不足，要借用九巴車行。 |
在2022年之前的经营者在香港中文大学校园长期经营，陪伴了许多在香港中文大学读书和工作的人。有些人喜欢他们的独特碎冰奶油作为面层，配以柠檬雪芭和麦片的柠檬派，以及这里的人情味，因此得到了许多香港人的关注。然而，他们在2022年初宣布与香港中文大学的合同结束，在6月30日之后正式结束营业。在最后一天营业的时候，有上百人在雨中光顾送别，有人接受采访时说这是香港中文大学传承的一部分，感慨在疫情之下，香港中文大学失去了很多。 | 2022年之前嘅經營者喺香港中文大學校園長期經營，陪伴唔少喺香港中文大學讀書同工作嘅人。有部份人亦鍾意食佢哋獨特以碎冰忌廉作面層、配以檸檬雪芭同埋麥片嘅檸檬批，以及欣賞呢度嘅人情味，因而得到唔少香港人嘅留意。不過，佢哋喺2022年初宣布同中大嘅合約結束，喺6月30號之後正式結束營業。喺最後一日營業嘅時候，有過百人喺雨中幫襯送別，有人受訪嘅時候話呢個係中大傳承嘅一部分，感慨喺武漢肺炎之下，中大失去咗好多。 |
1982年：齐唱新歌 1983年：齐唱新歌二、齐唱新歌三 1984年：齐唱新歌四 1985年：齐唱新歌五 1986年：齐唱新歌六 1988年：齐唱新歌七 1989年：齐唱新歌八 1990年：齐唱新歌九 1992年：齐唱新歌十 1995年：齐唱新歌十一 1997年：齐唱新歌十二 2003年：齐唱新歌十三 2006年：齐唱新歌十四 2007年：齐唱儿歌 2009年：齐唱儿歌二之真美丽 2011年：齐唱儿歌三 2015年：齐唱儿歌四之小小敬拜者 (大卫篇) 2018年：齐唱儿歌五之我是主的小门徒 2020年：齐唱儿歌 (2020年专辑) 未能尽录 | 1982年：齊唱新歌1983年：齊唱新歌二、齊唱新歌三1984年：齊唱新歌四1985年：齊唱新歌五1986年：齊唱新歌六1988年：齊唱新歌七1989年：齊唱新歌八1990年：齊唱新歌九1992年：齊唱新歌十1995年：齊唱新歌十一1997年：齊唱新歌十二2003年：齊唱新歌十三2006年：齊唱新歌十四2007年：齊唱兒歌2009年：齊唱兒歌二之真美麗2011年：齊唱兒歌三2015年：齊唱兒歌四之小小敬拜者 (大衛篇)2018年：齊唱兒歌五之我是主的小門徒2020年：齊唱兒歌 (2020年專輯)未能盡錄 |
公民党支持外佣居港权的谣言是指2011年不同媒体报道，称公民党通过法律诉讼，争取并支持香港外籍家庭佣工住满7年后获得居港权，成为香港永久性居民的谣言。尽管公民党已经否认并提出有关党员只是按照《大律师行为守则》行事，但由于事件临近2011年香港区议会选举，谣言仍然被一些不支持公民党的人，或者一些亲中阵营的人炒作。 | 公民黨支持外傭居港權謠言，係指喺2011年唔同媒體報導，話公民黨透過法律訴訟，爭取同支持香港外籍家庭傭工住滿7年後獲得居港權，成為香港永久性居民嘅謠言。縱然公民黨已經否認並提出有關黨員只係依照《大律師行為守則》行事，但由於事件臨近2011年香港區議會選舉，謠言仍然被一啲唔支持公民黨嘅人，或者一啲親中陣營嘅炒作。 |
香港工业早在20世纪初已经出现，就像采石采矿一样，但真正的发展要到1950年代，那时来自上海的企业家为了躲避中国大陆的战乱而来到香港。从1950年代到1980年代，工业是香港经济的主要支柱，之后随着成本和竞争因素的影响，许多工厂搬迁到中国大陆，香港工业面临地产行业的竞争，以及人工成本上升的影响，已经从第二产业转型为第三产业服务业。 | 香港工業早響20世紀初已經出現，好似採石開礦咁，不過真正嘅發展要去到1950年代，嗰時嚟自上海，由中國大陸避難嘅企業家落到嚟香港。1950年代至1980年代，工業係香港經濟嘅主要支柱，之後隨住成本、競爭因素，好多廠搬上中國大陸，香港工業面對地產業競爭，同埋人工貴影響，已經由第二產業轉型到第三產業服務業。 |
输得很惨的应用示例：“哇，昨天财政司司长说了几句话，股市立刻下跌几百点，让我亏掉了炒股票的钱，真是害人不浅啊！”被人家整得很惨的用法：“那个倒霉主任已经抢了别人的生意来做，现在要在老板面前拍马屁说我办事不力，难道真的想整得我鸡飞狗跳才安心吗？” | 輸到好慘嘅應用例子：「嘩尋日財政司講幾句嘢唧，股票市場即刻跌成幾百點，蝕鬼晒我炒股啲錢，重要爭人錢，呢鑊嘢真係害到我雞毛鴨血呀！」俾人整到好慘嘅用法：「嗰個仆街主任已經搶咗單生意嚟做，而家重要喺老細面前篤背脊話我辦事不力，唔通真係想整到我雞毛鴨血先安樂？」 |
《歌度有...音乐微电影》（来自歌曲：音乐微电影）是香港电视娱乐制作的音乐节目，作为“歌度有...系列”的新一季，于2017年8月6日至8月20日每周日晚9:30-10:00在ViuTV播出，8月25日至9月29日改为每周五晚10:30-11:00播出。节目中，新晋导演和本地歌手共同拍摄了18部音乐微电影，每集播放两部。 | 《歌度有…音樂微電影》（From The Song: Music Microfilm），係香港電視娛樂製作嘅音樂節目，「歌度有…系列」新一輯，2017年8月6號到8月20號逢禮拜日21:30-22:00喺ViuTV播，8月25號到9月29號改到逢禮拜五22:30-23:00播。節目由新晉導演同本地歌手拍咗18套音樂微電影，每集播兩套。 |
林善懿在2017年从香港城市大学毕业。在此之前，她曾在香港电台担任实习记者，后在2017年加入了有线电视台担任主播。因为免费频道香港开电视（前身为奇妙电视中文台）会转播有线新闻，所以在香港开电视也可以看到她。她的长相看起来很年轻，被网友封为“学生妹主播”。2019年8月，她离开了有线电视台，同年加入now TV，担任财经组记者。 | 林善懿2017年喺香港城市大學畢業，之前去過香港電台做實習記者，到2017年加入咗有線電視做主播。皆因免費頻道香港開電視（前身奇妙電視中文台）會轉播有線新聞，所以喺香港開電視都會見到佢。佢個樣睇落好後生，畀網民封做「學生妹主播」。2019年8月，佢離開咗有線電視，同月轉投now TV，做財經組記者。 |
嘉玲（英文：Patsy Ka Ling，1934年12月—2022年11月21號），原名何佩英，广东佛山南海人，香港五、六十年代粤语片女演员。1953年考入「岭光公司」演员训练班。第一部电影是1955年拍摄的《三妻奇案》。与同期男演员谢贤合作过不少电影。嘉玲在银幕上的高贵形象深入人心。 | 嘉玲（英文：Patsy Ka Ling，1934年12月—2022年11月21號），原名何佩英，廣東佛山南海人氏，香港五、六十年代粵語片女演員。1953年考入「嶺光公司」演員訓練班。第一部電影係1955年拍攝嘅《三妻奇案》。同同期男演員謝賢合作過唔少電影。嘉玲喺銀幕上嘅高貴形象深入民心。 |
西铁假日通之前被称为节日通，最初是西铁学生全天通的优惠车票，与西铁全月通同时发售，价格为20港元。这张车票是一张当日无限次乘车票，在购买当天可以无限次乘坐西铁、轻铁、新界西北的九铁接驳巴士（除K73P外）、巴士线路K16，以及在推广期间推出的其他免费接驳服务。为了吸引乘客返还已使用的磁性车票，凡是返还10张已使用过的“自悠通”或“节日通”车票，可以免费换一张“自悠通”车票。 | 西鐵自悠通前稱節日通，最初係西鐵學生全日通嘅車飛，同西鐵全月通同期開售，售價係$20。呢張飛係一張即日通行車飛，喺買飛當日可以無限次搭西鐵、輕鐵、各新界西北嘅九鐵接駁巴士（K73P除外）、巴士路線K16、以及喺推廣期間內推出嘅其他免費接駁服務。為吸引乘客交返用咗嘅磁性車飛，凡交返用咗嘅10張「自悠通」或「節日通」車飛，可免費換「自悠通」一張。 |
2017广州跨年演唱会（12月31号，广州海心沙）（歌曲：信者得爱、眉飞色舞、终身美丽）2017年英国保诚百万圆桌专属演唱会（1月4号，亚洲国际博览馆）（歌曲：犀利、星秀传说、值得、恰似你的温柔、不要惊动爱情、终身美丽、信者得爱（Featuring MC仁）） | 2017廣州跨年演唱會（12月31號，廣州海心沙）（歌曲：信者得愛、眉飛色舞、終身美麗）2017年英國保誠百萬圓桌專屬演唱會（1月4號，亞洲國際博覽館）(歌曲：犀利、星秀傳說、值得、恰似你的溫柔、不要驚動愛情、終身美麗、信者得愛（Featuring MC仁）） |
香港九龙塘基督教中华宣道会陈元喜小学（英文：Christian Alliance H.C.Chan Primary School）是香港一所政府资助的全日制男女基督教小学，位于新界沙田秦石村。1984年由香港九龙塘基督教中华宣道会创办，并以陈元喜医生命名。该校原本为半日制小学，2007年9月与台山商会黄达道纪念学校合并并搬到颂安村，改为全日制的宣道会台山陈元喜小学，上午校留在秦石村也改为全日制。现任校长是杨润玲女士。 | 香港九龍塘基督教中華宣道會陳元喜小學（英文：Christian Alliance H.C.Chan Primary School）係香港一間政府資助全日制男女基督教小學，喺新界沙田秦石邨。1984年由香港九龍塘基督教中華宣道會創辦，並以陳元喜醫生命名。該校本來係半日制小學，2007年9月下午校同台山商會黃達道紀念學校合併並搬到頌安邨，改為全日制嘅宣道會台山陳元喜小學，上午校就留喺秦石邨亦都改為全日制。現任校長係楊潤玲女士。 |
方志恒（英文：Brian Fong）是香港政治学者，现在担任台湾国立中山大学社会科学院教授。他担任过的一些公职包括2012年至2013年任特区政府中央政策组非全职顾问，2014年至2018年任香港房屋委员会资助房屋小组委员。在2010年至2019年期间，他还担任过已结束运营的研究机构「新力量网络」的副主席。 | 方志恒（英文：Brian Fong）係香港政治學者，依家係臺灣國立中山大學社會科學院教授。佢做過嘅公職，包括2012至2013年做特區政府中央政策組非全職顧問，2014至2018年做香港房屋委員會資助房屋小組委員。2010至2019年期間，佢亦做過已結束營運嘅智庫「新力量網絡」副主席。 |
林芷彤（Corinne Lam，1988年7月8号-）是香港财经新闻主播，曾是亚洲电视新闻的财经主播以及无线电视财经节目《创富坊》的主播。2015年6月离职无线电视并加入积金局，暂时离开了主播界。到2017年8月开始在耀才财经台重新担任财经主播。 | 林芷彤（Corinne Lam，1988年7月8號—）係香港財經新聞主播，舊時亞洲電視新聞嘅財經主播同埋無綫電視財經節目《創富坊》嘅主播，2015年6月離職無綫電視並加入積金局，暫時離開咗主播界，到2017年8月開始喺耀才財經台做返財經主播。 |
关于合同已经在2008年1月25号签好了，编号是KRS999。22辆车由澳洲United Group负责车身总体设计，南车浦镇公司负责整车生产总装和调试。第一辆车会在2009年5月交货，其余的预计会在2010年交完，总额约3亿左右。目前前两辆车已经在751线和507线上运行。 | 有關合約已經喺2008年1月25號簽好咗，編號係KRS999。呢22架車由澳洲御萊特集團鐵路服務公司（United Group）負責車身總體設計，南車浦鎮公司負責成架車生產總裝同調試。第一架車會喺2009年5月交貨，其餘嘅預計喺2010年交埋，總額 3 億左右。而家頭兩架車已經行緊751線同507線。 |
汤沛宜（英文：Toto Tong，1998年10月19日—），是香港女艺人，2016年参加ViuTV选美节目《美选D.n.A》进入最后八强，2018年开始转战香港健美比赛，获得不少奖项，包括2019香港健美和运动体能锦标赛比坚尼模特第二名，2018香港健美和运动体能锦标赛暨黄金联赛（香港分站）本地赛第五名、职业赛第四名、比坚尼模特第六名。 | 湯沛宜（英文：ToTo Tong，1998年10月19號—），係香港女藝人，2016年參選ViuTV選美節目《美選D.n.A》入到最後八強，2018年開始轉戰香港健美比賽，攞過唔少獎，包括2019香港健美及運動體適能錦標賽比堅尼模特第二名，2018香港健美及運動體適能錦標賽暨黃金聯賽（香港分站）本地賽第五名、職業賽第四名、比堅尼模特第六名。 |
《通灵之王》是香港电视广播有限公司的灵异节目，由梁思浩、王嘉慧、伍韵婷主持。这是香港电视史上第一个以通灵比赛为主题的真人秀。邀请了15名来自不同流派的自称“通灵专家”，让观众通过节目进入灵异、奇情和超乎想象的世界。本节目将于2022年7月11日香港时间起，每周一至三22:30-23:15在翡翠台播放。 | 《通靈之王》（英文：Psychic King）係香港電視廣播有限公司靈異節目，由梁思浩、王嘉慧、伍韻婷主持，係香港電視史上首個以通靈比賽為主題嘅真人騷，邀請咗15名來自不同流派嘅自稱「通靈專家」，等觀眾透過節目進入靈異、奇情同埋超乎想像嘅世界。本節目由香港時間2022年7月11號起，逢星期一至三22:30－23:15在翡翠台播放。 |
尚羚（原名黄淑玲）是1998年马来西亚环球小姐冠军，随后参加2004年香港亚洲小姐竞选并获得“最上镜小姐奖”和“最完美肌肤奖”。在当选后，由于亚洲电视规定参选佳丽在18个月内不能与其他公司签约，所以她回到马来西亚一段时间，帮助家庭经营餐厅生意。2007年返回香港从事模特和歌唱事业，也拍摄过广告、电影和电视剧。2014年加入DJ Tommy的公司成为组合农夫的师妹，立志成为爵士乐天后。 | 尚羚（Sherine Wong，原名黃淑玲）係1998年度馬來西亞環球小姐冠軍，跟住去香港參加2004年度亞洲小姐競選（呂晶晶做冠軍嗰屆）又攞「最上鏡小姐獎」同「最完美肌膚獎」，當選後因為亞洲電視規定參選佳麗18個月唔可以同遞異啲公司簽約，於是返咗馬來西亞一排，幫屋企人手打理餐廳生意。2007年回流香港做模特兒同歌手，亦拍過廣告、電影同電視劇。2014年簽約DJ Tommy旗下公司做組合農夫嘅師妹，被銳意打造成爵士樂天后。 |
第一批区议员在9月10日在北角社区会堂宣誓。有24位区议员被迫出席宣誓，其中17位宣誓有效；7位的宣誓被港共政府认为有问题，强制要求提供额外资料，但在9月15日全部都被港共政府宣布宣誓无效，当天起强行剥夺议员资格；1位缺席宣誓，9月10日立即强行剥夺议员资格。 | 第一批區議員宣誓喺9月10號喺北角社區會堂搞。有24位區議員被逼出席宣誓，當中17位宣誓有效；7位嘅宣誓畀港共政府老屈有問題，強逼提供額外資料，但到9月15號全部都畀港共政府老屈宣誓無效，嗰日起強行剝奪議員資格；1位缺席宣誓，9月10號即時強行剝奪議員資格。 |