text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కరీంనగర్ జిల్లాలో ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ యంత్రాలు మొదటి స్థాయి దానికి పూర్తి చేసినట్లు జిల్లా కలెక్టర్ సర్ఫరాజ్ తెలిపారు | Karimnagar jillaaloo elctronic oating yantraalu modati stayi danki porthi chesinatlu jalla kollektor surfaraj teliparu |
అమెరికాలో చూస్తే పదహారు వేల మందికి పైగా చనిపోయారు | americaaloo chusthe padaharu vaela mandiki paigaa chanipoyaru |
సంగీత గార్డెన్ కూడా ప్రజలు సందర్శించారు ఈ సంవత్సరం నుంచి ఆన్లైన్ బుకింగ్ ప్రారంభిస్తున్నట్లు సందర్శకులు తమ సందర్శనకు ముందుగా బుక్ చేసుకోవచ్చని ఒక అధికార ప్రకటనలో తెలిపారు డబ్ల్యూడబ్ల్యూడబ్ల్యూ డాట్ | sangeeta garden kudaa prajalu sandarsinchaaru yea savatsaram nunchi anline booking praarambhistunnatlu sandarsakulu thama sandarsanaku mundhuga boq chesukovachani ooka adhikaara prakatanalo teliparu dableudabludebl dott |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ బీజేపీ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ఈరోజు మధ్యప్రదేశ్లో | pradhanamantri narendera modie bgfa adhyakshudu amith shaw congresses parti adhyakshudu rahul ghandy eeroju madhyapradeshlo |
ఎన్ఆర్సీ తుది పట్టికను విడుదల చేశారు | nrc thudhi pattikanu vidudhala chesar |
న్యూ ఢిల్లీలో ఈ రోజు కాంగ్రెస్ వర్కింగ్ కమిటీ సమావేశం అనంతరం ఆమె విలేకరులతో మాట్లాడుతూ | nyuu dhelleeloo yea roeju congresses varking committe samavesam anantaram aama vilekarulatho maatlaadutuu |
ఆత్మస్థైర్యానికి హద్దులు అనేవి ఉండవు కదా | aatmasthairyaaniki haddulu anevi undavu kada |
వీటిలో కొన్ని యాప్స్ చాలా ఎక్కువ ప్రాసెసింగ్ వసూలు చేస్తున్నాయి కేవలం పదిహేను రోజుల కోసం పదివేల రూపాయల అప్పు ఇచ్చేందుకు రెండు వేల వరకు వసూలు చేస్తున్నారు | veetilo konni aps chaaala ekuva prosessing vasulu chestunnayi kevalam padihenu rojula choose padivaela rupees appu ichenduku remdu vaela varku vasulu chesthunnaaru |
దేశం భద్రంగా ఉన్నప్పుడు అభివృద్ధి నూతన శిఖరాలను అందుకోగలదు ప్రధానమంత్రి ఈ సందర్భంగా చెప్పారు | desam bhadhramgaa unnappudu abhivruddhi nuuthana sikharaalanu andukogaladu pradhanamantri yea sandarbhamgaa cheppaaru |
అస్వస్థతకు గురవుతున్న నేపథ్యంలో కేంద్రం నుంచి వచ్చిన శాస్త్రవేత్తల బృందం నిన్న జిల్లాలోని దెందులూరులో పర్యటించింది అంతకుముందు ఏలూరు నగరానికి నీరందించే చెరువును పరిశీలించింది | aswasthathaku guravutunna nepathyamlo kendram nunchi vacchina sastravettala brundam ninna jillaaloni dendulurulo paryatinchindi antakumundu Eluru nagaranaki neerandinche cheruvunu pariseelinchindi |
ఇన్నాళ్లూ ఎన్నికల ప్రచారం కోసం ఫేస్బుక్ను అత్యధికంగా వినియోగిస్తుండగా ఇప్పుడు దాని స్థానంలో వాట్సాప్ వాడుతున్నారు | innaalluu ennikala prcharam choose facebooknu atyadhikamgaa viniyogistundagaa ippudu dani sthaanamloo whatsapp vaadthunnaru |
అభ్యుదయ త్మకమైన నవభారతం ఆవిర్భవిస్తుందని మోడీ ట్వీట్ చేశారు | abyudaya tmakamaina navabhaaratam aavirbhavistundani modie tweet chesar |
సూర్యాపేటలో మంత్రి జగదీష్ రెడ్డి పల్లె ప్రగతి కార్యక్రమానికి శ్రీకారం చుట్టి | sooryaapetalo manthri jagadesh reddy palle pragathi karyakramaniki sreekaaram chutti |
ఐదవ విడత ఎన్నికలు జరుగుతాయి రష్యాకు చెందిన స్పుత్నిక్ | aidava vidata ennikalu jaruguthai rashyaaku chendina sputniq |
దీంతో పాటుగా గత మూడు సంవత్సరాలుగా తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం వందశాతం సబ్సిడీపై చేప పిల్లలను చెరువుల్లో విడుదల చేస్తుంది తద్వారా జిల్లాలో పెద్ద ఎత్తున మత్సకారులు ఉపాధి పొందుతున్నారని స్తున్నారు | dheentho patuga gta muudu samvatsaraalugaa Telangana rashtra prabhuthvam vandasaatam subsidipai cheepa pillalanu cheruvullo vidudhala chesthundu tadwara jillaaloo peddha ettuna matsakaarulu upaadhi pondutunnaarani stunnaru |
పురుషుల సింగిల్స్లో శ్రీకాంత్ జపాన్కు చెందిన ప్రతి చేతిలోనూ మహిళల సింగిల్స్లో సింధు చైనాకు చెందిన ప్రత్యర్థి చేతిలో ఓడిపోయారు | purushula synglislo srikant japanku chendina prathi chetilonu mahilhala synglislo simdhu chainaku chendina pathyarthi chetilo odipoyaru |
మొదట్లో దీనిని ప్రారంభించినప్పుడు సంఘటన రోజుకు పదిహేడు సార్లు తెరిచేవారు | modatlo dheenini prarambhinchinappudu sangatana rojuku padihedu sarlu terichevaaru |
మహిళా సాధికారిత సంరక్షణకు ప్రభుత్వం అనేక కార్యక్రమాలు చేపట్టిందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అన్నారు | mahilhaa saadhikaarita samrakshanaku prabhuthvam anek kaaryakramaalu chepattindani pradhanamantri narendera moedii annatu |
నాలుగు రూపాయల ఉండేది ఈ మిషన్ ప్రాజెక్టు చరిత్రాత్మక ఫలితం సాధించింది | nalaugu rupees undedi yea mishan prajectu charithrathmaka phalitham saadhinchindi |
ఇక్కడ కెన్యా ఎంబసీ బయట ఇంటి పనులు చేసే అనేక మంది కార్మికులు నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు తమను స్వస్థలాలకు పంపించాలని కోరుతున్నారు స్వదేశానికి వెళ్లేందుకు విమాన టికెట్లు ఇప్పించాలని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు | ikda qenya embassy bayta inti panlu chese anek mandhi karmikulu nirasana vyaktham chesthunnaaru thamanu swastalaalaku pampinchaalani korutunnaru swadesaniki vellaemduku vimana tiketlu ippinchaalani vijnapti chesthunnaaru |
ఇంగ్లాడ్ బట్ స్ట్రేంజర్ థింగ్స్ దట్ టు | inglad butt stranger things dhath tu |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో నాలుగు రాజ్యసభ స్థానాలకు ఎన్నికల పోలింగ్ కొనసాగుతోంది | AndhraPradesh loo nalaugu raajyasabha sthaanaalaku ennikala poling konasaagutoondi |
చేస్తూ నూతన విద్యా విధానం ఉందని నరేంద్ర మోడీ అన్నారు | chesthu nuuthana vidyaa vidhaanam undani narendera modie annatu |
ఉత్తరప్రదేశ్ రాజధాని లక్నోలో పెట్టుబడి ప్రతిపాదనకు సంబంధించి రెండవ భూమిపూజ కార్యక్రమాన్ని ఈరోజు నిర్వహించారు ఈ కార్యక్రమానికి కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్షా ముఖ్య అతిథిగా హాజరవుతున్నారు | uttarapradesh rajadhani laknolo pettubadi pratipaadanaku sambandhinchi rendava bhumipuja aaryakramaanni eeroju nirvahincharu yea karyakramaniki kendra hommantri amitshah mukhya athidhigaa haajaravutunnaaru |
మరణాలు లేవని కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ వెల్లడించింది రాష్ట్రాల్లో కేసులు కూడా తక్కువగా ఉన్నాయి | maranalu laevani kendra aarogyasaakha velladinchindi raastrallo casulu kudaa thakkuvaga unnayi |
ప్రభుత్వాలు చేస్తున్నటువంటి క్రమంలో ఎన్కౌంటర్ మీద చేస్తున్నటువంటి క్రమంలో దీనిని మళ్లీ | prabhutvaalu chestunnatuvanti kramamlo enkounter medha chestunnatuvanti kramamlo dheenini malli |
ఇటీవల తొలిసారిగా ఆశా అంగన్వాడీ కార్యకర్తల గౌరవ వేతనాలు పెంచిందని చెప్పారు | edvala tolisariga aashaa anganwadi kaaryakartala gourava vaetanaalu penchindani cheppaaru |
పండగను పురస్కరించుకొని రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఉపరాష్ట్రపతి ముప్పవరపు వెంకయ్యనాయుడు తెలుగు రాష్ట్రాల గవర్నర్లు తమిళిసై సౌందర్రాజన్ విశ్వం ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖర రావు | pandaganu puraskarinchukoni rastrapathi ramanath kovind uparaashtrapati muppavarapu venkayyanaayudu telegu rastrala governorlu tamilisai sounderarajan visvam AndhraPradesh mukyamanthri ys jaganmohan reddy Telangana mukyamanthri ke chandrashekar raao |
మాజీ రాష్ట్రపతి ప్రణబ్ పార్థివదేహానికి ఈరోజు | maajii rastrapathi pranab paarthivadaehaaniki eeroju |
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ప్రాజెక్టు దిద్దుకుంటున్న పోలవరం ప్రాజెక్టు నిర్మాణ పనులు పూర్తయ్యాయని రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు తెలిపారు | AndhraPradesh rashtramlo prajectu diddukuntunna polvaram prajectu nirmaana panlu puurtayyaayani rashtra mukyamanthri nara chandrababunaidu teliparu |
టూరిస్ట్ వస్తే కనీసం మూడు రోజులు ఉండాలని తీసుకొస్తే | turist oste kanisam muudu roojulu undaalani teesukosthe |
కారణంగా జీఎస్టీ నష్టపరిహారం కొరతను సంబంధిత రాష్ట్రాలకు పూర్తిగా చెల్లించినట్లు చెప్పారు | kaaranamgaa gst nashtapariharam koratanu sambandhitha rashtralaku purtiga chellinchinatlu cheppaaru |
ఐసీసీ క్రికెట్ ప్రపంచకప్లో గతరాత్రి సౌదీలో జరిగిన మ్యాచ్లో బంగ్లాదేశ్ ఆఫ్ఘనిస్థాన్ రెండు పరుగులతో ఓడించింది | icse cricket prapanchakaplo gataraatri soudiiloo jargina matchlo bangladeshs afghanistan remdu parugulatoo oodinchindi |
ఉమ్మడి కరీంనగర్ జిల్లాలో వర్షం జోరు ఇంకా కొన్ని | ummadi Karimnagar jillaaloo Barasat joru enka konni |
పోలీసులు ప్రాసిక్యూటర్లు సమన్వయంతో వ్యవహరించి నిందితులకు శిక్ష ఖరారు చేసే చర్యలు చేపట్టాలని కోరారు | pooliisulu prosecutorlu samanvayamto vyavaharinchi ninditulaku siksha khararu chese caryalu chepattaalani koraru |
ఉగ్రవాదాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ప్రపంచ దేశాలన్నీ కలిసి పనిచేయాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు అంతర్జాతీయ వేదికలపై భారత్ మద్దతుగా నిలుస్తున్నందుకు ఆ దేశ అధ్యక్షుడు వెంకయ్యనాయుడు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు | ugravaadaanni edurkovadaniki prapancha deshaalannee kalisi panicheyaalsina avsaram undannaaru antarjaateeya vedikalapai bharat madduthugaa nilustunnanduku aa deesha adhyakshudu venkayyanaayudu kruthagnathalu teliparu |
ఈ పథకం కొత్త మైలురాయిని అధిగమించింది | yea pathakam kothha mailuraayini adhigaminchindi |
నర్సరీలను ఏర్పాటు చేయాలని ఆయన సూచించారు స్థలాలు అన్వేషించాలని కూడా జిల్లా కలెక్టర్ సూచించారు | narsareelanu erpaatu cheyalana aayana suuchinchaaru sthalaalu anveshinchaalani kudaa jalla kollektor suuchinchaaru |
ఎన్నికల ప్రచారానికి ఇంకా మూడు రోజులే మిగిలి ఉండడంతో | ennikala pracharaniki enka muudu rojule migili umdadamtoe |
లోక్సభకు కొత్తగా ఎన్నికైన కాంగ్రెస్ పార్టీకి చెందిన పార్లమెంట్ సభ్యులు ఈ రోజు న్యూఢిల్లీలో సమావేశం | loksabhaku kotthaga ennikaina congresses paarteeki chendina parlament sabyulu yea roeju nyoodhilleelo samavesam |
మన లైఫ్ స్టైల్ మాడిఫికేషన్ చేసుకొని రిస్క్ తగ్గించవచ్చు | mana life style modification cheskoni risky tagginchavachhu |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ నిన్న దేశంలోని ప్రముఖ ఆర్థిక వేత్తలతో చర్చించారు | pradhanamantri narendera modie ninna desamloni pramukha aardika vettalato churchincharu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో కరోనా వైరస్ నుండి కోలుకున్న వారి సంఖ్య లక్షా నాలుగువేల చేరిందని రాష్ట్ర పేర్కొంది | aandhrapradeshlo carona vyrus nundi kolukunna vaari sanka lakshaa naaluguvela chaerimdani rashtra perkondi |
నమోదైంది దీంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య రెండుకు చేరుకుంది | namodaindi dheentho motham cases sanka renduku chaerukumdi |
ఆసుపత్రుల అవసరాలు తీరేలా గ్యాలన్ల కొద్దీ ఉత్పత్తి చేస్తున్నారు | aasupatrula avasaralu teerela gyalanla koddi utpatthi chesthunnaaru |
మారుతున్న పరిస్థితులకు తగినట్లుగా యువత నైపుణ్యాన్ని సంపాదిస్తున్నారని మోదీ అందరూ | maaruthunna paristhitulaku thaginatlugaa yuvatha naipunyaanni sampaadistunnaarani moedii andaruu |
పైన కట్టు కట్టుకోవాలి లోపల పెట్టి ఎంతసేపు మనం టాకింగ్ ఎబౌట్ | piena kattu kattukovali lopala petti entasepu manam tocking ebout |
ఎస్టీ చట్టంలో మార్పులు కోరుతూ | esty chattamlo marpulu koruthoo |
అంతకుముందు మంత్రి జగదీష్ రెడ్డి ఇతర అధికారులు గవర్నర్కు ఘన స్వాగతం పలికారు | antakumundu manthri jagadesh reddy itara adhikaarulu governorku ghana swagatam palikaaru |
ఆరువందల పది జీవో అనేటటువంటి ఒక అంశాన్ని చర్చిస్తూ | aaruvandhala padi jeevo anetatuvanti ooka amsaanni charchistuu |
కేబినెట్ సెట్లో కార్నేషన్ కార్యదర్శిగా | kebinet setlo cornation kaaryadarsigaa |
దాని ద్వారా మేము లక్షమంది ఎకరాల సాగునీరు | dani dwara meemu lakshamandi ekaraala saguniru |
రాసిన విధానం | raasina vidhaanam |
అందరి వాడలో జరిగిన ర్యాలీలో ప్రసంగించారు | andari vaadalo jargina ryaaleeloo prasanginchaaru |
సభ్యులు విలువైన సలహాలు ఇచ్చారని వాటిని రక్షణ మంత్రి ప్రశంసించారని ఈ ప్రకటన తెలియజేసింది | sabyulu viluvaina salahaalu icharani vatini rakshana manthri prasamsimchaarani yea prakatana theliyajesindhi |
జకీర్ నాయక్పై ఇతరులపై డబ్బు అక్రమాలకు సంబంధించి జరుగుతున్న దర్యాప్తులో భాగంగా | zakiur naayakpai itarulapai dabbulu akramalaku sambandhinchi jarugutunna daryaaptulo bhaagamgaa |
అరేనాలో నిన్న జరిగిన ఆస్ట్రేలియన్ ఓపెన్ టెన్నిస్లో చెందిన | arenalo ninna jargina australina open tennislo chendina |
కాశ్మీర్లోయలో పర్యాటకుల కదలికలపై అన్ని ఆంక్షలు ఎత్తివేయాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించడంతో ఈ చర్య అమల్లోకి వచ్చింది | kaashmeerloyalo paryatakula kadalikalapai anni aankshalu ettiveyaalani prabhuthvam nirnayinchadamtho yea carya amalloki vacchindi |
తర్వాత తర్వాత చిన్నోడు వెంకటేష్ బాబు | tarwata tarwata chinnodu venkateshs badu |
రైలు సర్వీసులు ప్రైవేటు భారీ మార్పులు తీసుకురానున్న తరుణంలో | railu sarveesulu praivetu bhaaree marpulu teesukuraanunna tarunamlo |
న్యూఢిల్లీలోని పార్టీ ప్రధాన కార్యాలయంలో నిన్న బీజేపీ నాయకులతో ఆమె నాలుగు దఫాలుగా | nyoodhilleelooni parti pradhaana kaaryalayamlo ninna bgfa naayakulathoo aama nalaugu daphaalugaa |
రాష్ట్ర ఎన్నికల ప్రధాన అధికారి రజత్ కుమార్ జిల్లా కేంద్రం నుంచి జిల్లా కలెక్టర్లు వచ్చేఏడాది జరగనున్న పోలింగ్ కాస్టింగ్ ద్వారా ప్రత్యక్షంగా పరిశీలిస్తూ ఎన్నికల పర్యవేక్షిస్తున్నారు | rashtra ennikala pradhaana adhikary rajath kumar jalla kendram nunchi jalla kalektarlu vacheeyedaadi jaraganunna poling casting dwara pratyakshamgaa parishiilisthuu ennikala paryavekshistunnara |
అంతేనా బోరింగ్ దగ్గర నీళ్లు తాగడం | anthena boaring daggara nillu thaagadam |
గాయపడ్డవారు త్వరగా కోలుకోవాలని ఆకాంక్షించారు | gayapaddavaru twaraga kolukovalani aakaankshinchaaru |
ఓటింగ్ సరళిని టీఆర్ఎస్ ఎమ్మెల్సీ అభ్యర్థి వివి | oating saralini trss emmelsy abhyardhi vivi |
రాష్ట్రంలో కరోనా పరీక్షలకు సంబంధించి భారత వైద్య పరిశోధన మండలి ఐసీఎంఆర్ మార్గదర్శకాలను కచ్చితంగా పాటిస్తున్నామని వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఈటల రాజేందర్ అన్నారు | rashtramlo carona pariikshalaku sambandhinchi bhartiya vydya parisoedhana mandili icmr maargadarsakaalanu kachitanga paatistunnaamani vydya aarogyasaakha manthri eetala rajendhar annatu |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఈ నెల ఇరవై దేశవ్యాప్తంగా ఆరు రాష్ట్రాల్లోని నూట పదహారు జిల్లాల్లో | pradhanamantri narendera modie yea nela iravai desavyaaptamgaa aaru rashtralloni nuuta padaharu jillallo |
నాగర్కర్నూలు జిల్లాలో మందికి కరోనా పాజిటివ్ వచ్చినట్లు వైద్య అధికారులు తెలిపారు | nagarkarnulu jillaaloo mandiki carona positive vachinatlu vydya adhikaarulu teliparu |
నేను సినిమా చేయడం వల్ల ప్రిడిక్టబుల్ | neenu cinma cheeyadam will predictable |
బ్యాక్ స్టోరీ అంటే సినిమాలో ఎక్కడా చెప్ప | byaak storei antey cinemalo akkadaa cheppa |
పెద్ద పెద్ద గొప్ప కాదు టెల్లింగ్ అనేది సిటీ అనేది | peddha peddha goppa kadhu telling anede city anede |
వీరితోపాటు రెండు లక్షల అరవై వేల మందికి పైగా ఉపాధ్యాయులు రెండు వేల మందికి పైగా తల్లిదండ్రులు కూడా పేరు చేసుకున్నారు ప్రధానమంత్రి నాలుగు నిర్వహిస్తున్న పరీక్షపై చర్చ ఈసారి విధానంలో జరగనుంది | veerithopaatu remdu lakshala aravai vaela mandiki paigaa upaadhyaayulu remdu vaela mandiki paigaa tallidamdrulu kudaa peruu cheskunnaru pradhanamantri nalaugu nirvahisthunna pareekshapai charcha eesaari vidhaanamlo jaraganundi |
కరోనా గణాంకాలు పత్రికలు టీవీలు విస్తృతంగా ప్రచారం చేసేలా చర్యలు తీసుకోవాలి ఇరవై ఒకటి నుంచి ఏళ్ల మధ్య వయస్కులు ఎక్కువగా కరోనా పడుతుందన్న విషయాన్ని ప్రచారం చేయాలి | carona ganankaalu patrikalu teeveelu vistrutamgaa prcharam cheselaa caryalu teesukoovaali iravai okati nunchi ella Madhya vayaskulu ekkuvaga carona padutundanna vishayanni prcharam cheyale |
స్పీకర్ అందుకు నిరాకరించడంతో విపక్ష పార్టీలకు చెందిన సభ్యులు వెల్లోకి దూసుకువెళ్లి ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా నినాదాలు చేశారు | speker ndhuku niraakarinchadamto vipaksha paarteelaku chendina sabyulu velloki doosukuvelli prabhuthvaaniki vyatirekamga ninaadaalu chesar |
తాజా పరిస్థితిపై స్పందించింది రాజీనామా చేయాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది | thaajaa paristhitipie spandinchindi raajeenaamaa cheyalsina samayam aasannamaindi |
అక్టోబర్ రెండో తేదీన దేశవ్యాప్తంగా ఫిట్ ఇండియా ప్రభుత్వం నిర్వహిస్తుంది | oktober rendo tedeena desavyaaptamgaa fitt india prabhuthvam nirvahisthundhi |
సమాచార రంగంలో ఇస్రో నిర్వహిస్తున్న ప్రయోగాలు విప్లవాన్ని సృష్టిస్తున్నాయని సామాన్యునికి ముఖ్యంగా వ్యవసాయానికి ఉపయోగపడే మరిన్ని ప్రయోగాలకు రూపకల్పన చేయాలని ఆయన దిశానిర్దేశం చేశారు | samaachara rangamloo isroo nirvahisthunna prayoogaalu viplavaanni srushtistunnaayani saamaanyuniki mukhyamgaa vyavasaayaaniki upayogapade marinni prayogaalaku rupakalpana cheyalana aayana disanirdesam chesar |
మళ్ళీ ప్రతి ప్రబలుతున్న వైదిక మతం విశ్వంలో ఉన్నది | malli prathi prabalutunna vaidika matham viswamloe unnadi |
హైదరాబాద్ పాతబస్తీలో ఎంఐఎం దీనికి గట్టి గట్టి పట్టున్న చంద్రులు ముక్కోణపు నెలకొంది | Hyderabad paatabastiiloo aimim deeniki gatti gatti pattunna chandrulu mukkonapu nelakondi |
ఇలా ఉండగా ఈ ఏడాది శీతాకాలంలో సాధారణం కంటే స్వల్ప అధిక ఉష్ణోగ్రతలు నమోదవుతాయి | ila undaga yea edaadi sheethaakaalamlo saadhaaranham kante swalpa adhika vushogratalu namodavutayi |
హర్యానాలో ఉన్న టీవీలో ఫ్యాక్టరీ గత రెండేళ్లుగా గ్లోబల్ బ్రాండ్లు దేశవ్యాప్తంగా సరఫరా చేస్తోంది | haryanalo unna tvlo faktory gta rendellugaa global brandlu desavyaaptamgaa sarafara chestondi |
ప్రస్తుతం అక్కడ సైనిక ఆధ్వర్యంలో కొనసాగుతోంది | prasthutham akada seinika aadhvaryamloo konasaagutoondi |
ఇక్కడున్న ప్రతి ఒక్కరూ బ్రిటన్ వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నారు | ikkadunna prathi okkaroo britton vellaalani korukuntunnaru |
జాతికి మార్గ నిర్దేశం చేస్తాయని నరేంద్ర మోడీ అన్నారు | jaatiki maarga nirdaesam chestayani narendera modie annatu |
ఎంపీ వినోద్ మాట్లాడుతూ పిల్లలందరూ కార్తిని స్పూర్తిగా తీసుకోవాలని పిలుపునిచ్చారు | mp vinodh maatlaadutuu pillalandaruu kaartini spuurtigaa teesukoovaalani pilupunichaaru |
ఈ పథకం కింద ఒక దశలో ఒక కోటి లక్ష పంపిణీ చేస్తారు | yea pathakam kindha ooka dhasaloo ooka koti laksha pampinhii chestaaru |
రెండు అరటి ఇందుకు ఆమోదముద్ర వేసింది | remdu arati induku aamodamudra vesindhi |
విశాఖ విమానాశ్రయం నుంచి నేరుగా పెందుర్తి శారదా పీఠానికి చేరుకుని స్వరూపానందేంద్ర సరస్వతి స్వామిని కలుసుకున్నారు ముఖ్యమంత్రి హోదాలో మొదటిసారిగా జిల్లాకు వస్తున్న నేపథ్యంలో పోలీసులు భారీ భద్రతా ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు | visaka vimaanaashrayam nunchi neerugaa pendurthy sharadha peetaaniki cherukuni swaroopanandendra sarasvathi swaamini kalusukunnaaru mukyamanthri hodhalo modhatisaarigaa jillaku vasthunna nepathyamlo pooliisulu bhaaree bhadrataa erpaatlu chesthunnaaru |
తిరుమల శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాలు అత్యంత వైభవంగా జరుగుతున్నాయి ఈ ఉదయం స్వామివారు మోహినీ అవతారంలో తిరుమాడ వీధుల్లో విహరిస్తూ భక్తులకు దర్శనమిచ్చారు రాత్రికి శ్రీవారు రానున్నారు | tirumal srivaru brahmotsavaalu athantha vaibhavamgaa jarugutunnai yea vudayam swaamivaaru mohinee avathaaramlo tirumada veedhullo viharistuu bhakthulaku darsanamicchaaru raatriki sreevaaru raanunnaaru |
మంచినీటి కూడా ముఖ్యమైన వనరుగా ఇది ఉపయోగపడుతుంది | manchineeti kudaa mukhyamaina vanarugaa idi vupayogapaduthundi |
ఆకాశవాణి ద్వారా తన మనసులోని మాటలను దేశ ప్రజలతో పంచుకునే మన్కీబాత్ కార్యక్రమం వచ్చే ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది | aakaasavaani dwara tana manasuloeni matalanu deesha prajalato pancukunee mankibat karyakram vachey aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram avuthundi |
భారతీయ సంతతిలో డిజిటల్ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ఇష్టాగోష్టిగా ముచ్చటించనున్నారు ఉగ్రవాద సంస్థ గుట్టును తమిళనాడు పోలీసులు చేశారు ఇందుకు సంబంధించి ఎనిమిది మందిని అరెస్ట్ చేశారు | bhartia santatilo digitally veedo conferences dwara ishtagoshtiga muchatinchanunnaru ugravaad samshtha guttunu TamilNadu pooliisulu chesar induku sambandhinchi yenimidhi mandini arest chesar |
భారత్ పై ఇతర దేశాలు ఆధారపడే స్థితికి చేరుకున్నామని ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్య చెప్పారు | bharat pai itara deshalu aadhaarapade sthithiki cherukunnamani uparaashtrapati venkaya cheppaaru |
ఇంతమంది కృష్ణగారు గాంధీగారి ఇంకా చాలా గొప్ప వాళ్ళందరూ వాళ్ళందరికీ మరొకసారి స్వాగతం పలుకుతూ | intamandi krishnagaaru gandhigari enka chaaala goppa vaallandaruu vaallandarikee marokasaari swagatam palukutuu |
దీనిపై ఆఫ్ఘనిస్థాన్ అధ్యక్షుడు అధికారిక ప్రతినిధి | dheenipai afghanistan adhyakshudu adhikarika prathinidhi |
మూడువేల మూడు వందలకు పైగా యాక్టివ్ కేసులు ఉండగా | mooduvela muudu vandalaku paigaa active casulu undaga |
ఏలూరులోని వివిధ ఆసుపత్రిలో కనీసం రెండు మంది ఇంకా | eluruloni vividha aasupatrilo kanisam remdu mandhi enka |
తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి కార్యనిర్వాహక క్షురకర్మ చేసిన వ్యాఖ్యల పట్ల మాజీ కేంద్ర మంత్రి | Telangana rashtra samithi kaaryanirvaahaka kshurakarma chosen vyaakhyala patla maajii kendra manthri |
తీర ప్రాంతంలో దాదాపు యాభై లక్షల మంది ప్రజలు నివసిస్తుంటారు దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఈ తీర ప్రాంతం కీలక పాత్ర పోషిస్తోంది | thira praanthamlo dadapu yabai lakshala mandhi prajalu nivasistuntaaru deesha aardika vyavasthaloo yea thira prantham keelaka patra poeshistoemdi |
విలువైన సూచనలు సలహాలు అందించాలని దేశ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు దేశ ప్రజలు తమ భావాలను ద్వారా తెలియజేయవచ్చని ప్రధానమంత్రి ఒక ట్వీట్లో పేర్కొన్నారు | viluvaina suchanalu salahaalu andinchaalani deesha prajalaku vijnapti chesar deesha prajalu thama bhaavaalanu dwara teliyajeyavacchani pradhanamantri ooka tweetlo paerkonnaaru |