dialog
sequence | act
sequence | emotion
sequence |
|---|---|---|
[
"Ma sœur a été transportée à l'hôpital hier.",
"Que s'est-il passé ?",
"Elle a été frappée par une voiture et n'a heureusement pas été grièvement blessée.",
"Achetons des fleurs et rendons-lui visite.",
"Nous devrons nous dépêcher ; les heures de visite seront bientôt terminées.",
"D'accord. Allons-y !"
] | [
1,
2,
1,
3,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quels sont les bons points de vue à Pékin ?",
"Eh bien, je sais que vous vous intéressez à l'architecture, alors ne manquez pas le Temple du Ciel, et le Grand Mur est aussi un must."
] | [
2,
1
] | [
0,
0
] |
[
"Bonjour, permettez-moi de me présenter. Je suis votre nouveau voisin. Mon nom est Andy.",
"Bonjour, Andy. Je suis Judy. C'est bien de vous rencontrer.",
"Belle rencontre avec vous aussi.",
"Venez nous rendre visite quand vous en avez le temps.",
"Merci pour l'invitation, je le ferai !"
] | [
1,
1,
1,
3,
4
] | [
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Que faites-vous lorsque vous êtes en colère ?",
"Habituellement, je me calme d'abord et je réfléchis à la raison de ma colère.",
"Que faites-vous habituellement pour soulager votre colère ?",
"Quelque chose comme écouter de la musique est une bonne idée.",
"Oh, quel genre de musique écoutez-vous ?",
"Classique. Quelque chose qui pourrait calmer votre esprit.",
"Je pense que cela pourrait aussi fonctionner pour moi.",
"L'entraînement est une autre bonne façon de soulager la colère.",
"Et puis ?",
"Jogging, yoga, ou simplement une promenade."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
4,
4,
0,
4,
4,
0,
0,
0
] |
[
"Je suis désolé, mais je ne peux pas venir à votre fête.",
"Quelle honte !"
] | [
1,
1
] | [
0,
0
] |
[
"Étienne, vous suez une tempête !",
"Votre copain, Bryan, a voulu me lancer le ballon et je pense qu'il m'a usée.",
"Oui, vous avez l'air un peu tremblant, et pâle, vous avez sérieusement besoin de temps au soleil.",
"Vous êtes comme la dixième personne à dire cela.",
"Nous sommes simplement inquiets pour vous, Taylor.",
"Quoi qu'il en soit, j'aimerais que les gens me laissent tranquille !"
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Elle est tellement stupide.",
"Qui se soucie, elle est jolie.",
"Et alors ?",
"Vous êtes simplement jaloux."
] | [
1,
1,
2,
1
] | [
2,
0,
2,
0
] |
[
"Monsieur Smith, le temps s'est arrêté avec vous !",
"Merci. Vous êtes partiel.",
"Je ne vous flatte pas. Vous êtes plein d'énergie tous les jours.",
"C'est agréable d'entendre ça de toute façon."
] | [
1,
1,
1,
1
] | [
4,
4,
4,
4
] |
[
"Quel policier !",
"Je détecte Ve jamais une telle scène, sauf dans les films.",
"C'est vraiment inimaginable, l'agent de police a crié après le conducteur et a tenu des propos désobligeants, mais c'est le conducteur qui s'en est chargé."
] | [
1,
1,
1
] | [
6,
6,
6
] |
[
"Lors de ma cérémonie de mariage, où mes parents s'assoient-ils dans l \"église ?",
"La disposition des sièges des parents de la mariée se trouve du côté gauche de l'allée et celle des sièges des parents du marié se trouve du côté droit.",
"Les amis de la mariée sont-ils toujours assis d'un côté de l'église et les amis du marié de l'autre ?",
"Ils le font habituellement."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Salut, Mary, vous êtes déjà là, où est Harry ?",
"Il ne s'agit pas d'une personne ponctuelle, nous devrons peut-être attendre un peu.",
"Cela devrait nous donner le temps de prendre une tasse de café.",
"Donnez-lui trois tasses et voici Harry."
] | [
2,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
4,
4
] |
[
"Pourquoi l'enseignant a-t-il critiqué Myra devant toute la classe ?",
"Parce que Myra trichait lors des examens et qu'elle a riposté grossièrement.",
"Je ne pense pas que Myra aurait dû parler aussi grossièrement à l'enseignante, je sais qu'elle était en colère, mais ce n'est toujours pas une excuse pour la grossièreté."
] | [
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Votre ville est-elle un lieu historique ?",
"Il y a 200 ans, ce n'était qu'un petit village insignifiant.",
"Comment a-t-il évolué pour devenir un lieu aussi vaste ?",
"D'importants gisements de charbon ont été découverts et de nombreuses industries s'y sont installées. Le village est rapidement devenu un centre industriel clé.",
"Au fur et à mesure de sa croissance, la ville a dû absorber de nombreux villages voisins.",
"Oui, les noms de ces villages ont survécu en tant que noms de certaines parties de la ville.",
"Je vois. Y a-t-il des édifices de plus de 200 ans dans votre ville ?",
"Oh, oui. Plusieurs bâtiments des villages subsistent encore. Beaucoup d'entre eux étaient des auberges pour voyageurs et survivent aujourd'hui en tant que pubs. Il y avait un château près d'un village, de sorte que notre ville a aussi un château.",
"Après tout, votre ville a une histoire ancienne."
] | [
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6
] |
[
"Qu'est-ce qui ne va pas avec votre visage ?",
"Mon frère l'a fait.",
"Pourquoi ?",
"Je lui ai ri dans mes manches, il a vu sa copine partir à l'aéroport, il avait le rouge à lèvres sur le visage et il ne le savait pas."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment est la nouvelle école de Jerry ?",
"Il s'entend très bien avec ses camarades de classe.",
"Il est un joueur d \"équipe.",
"Oui, en effet."
] | [
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Combien y a-t-il de personnes dans votre famille ?",
"Mon père, ma mère, mon frère, ma belle-sœur et moi.",
"Votre frère est-il plus âgé ou plus jeune que vous ?",
"Il a cinq ans de plus que moi, Il s'est marié la dernière fois Sunday.Mon frère et ma belle-sœur ont le même âge."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quel est le problème ? Vous n'avez pas l'air heureux.",
"J'ai échoué à mon examen oral.",
"Comment faire ?",
"Je ne m'exerce pas assez.",
"Pourquoi n'allez-vous pas assez souvent au coin de la rue pour parler anglais à vos camarades de classe ?",
"Quand je parle chinois, je veux toujours parler chinois.",
"Vous devriez toujours garder à l'esprit que plus vous pratiquez, mieux vous parlez l'anglais."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"C'est dangereux, je n'ose pas y aller.",
"Allez-y. Il est assez sûr. Vous n'avez vraiment pas le cran."
] | [
1,
1
] | [
3,
0
] |
[
"Avez-vous obtenu la voiture que vous souhaitiez ?",
"Non. Quelqu'un m'avait volé une marche et l'avait achetée.",
"Et la voiture là-bas ?",
"C'est merveilleux, et le prix l'est aussi."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment puis-je vous aider ?",
"Je veux retourner cette vidéo.",
"Est-ce tout ce dont vous avez besoin ?",
"J'ai aussi besoin de vérifier ce magazine.",
"Vous n'avez pas le droit de le faire.",
"Je ne comprends pas.",
"C'est notre politique.",
"Que puis-je vérifier ?",
"Seulement des livres ou des vidéos.",
"J'ai besoin de ce magazine.",
"Vous devrez le lire ici.",
"Cela est bizarre."
] | [
2,
3,
2,
3,
4,
1,
1,
2,
1,
3,
4,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5
] |
[
"Avez-vous entendu la nouvelle ?",
"Non. Que s'est-il passé ?"
] | [
2,
2
] | [
0,
0
] |
[
"Une telle malchance, 200 yuans, a été volée par un voleur dans l'autobus aujourd'hui.",
"Ne soyez pas fâché, vous perdez de l'argent juste pour éviter le malheur.",
"Eh bien, vous pouvez vous réconforter comme ça."
] | [
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0
] |
[
"Ok, alors qui allons-nous inviter à notre dîner ?",
"Eh bien, nous avons les Thompsons, les Verts et l'Anderson, environ douze personnes au total.",
"N'oubliez pas mon ami Andy du bureau, il n'a rien à faire le vendredi, alors je l'ai invité.",
"Nous ne pouvons pas avoir treize personnes pour le dîner du vendredi !",
"Pourquoi ne le pouvons-nous pas ?",
"C'est une vieille superstition. Si nous avons treize personnes autour de la table, c'est de la malchance. Andy peut-il nous donner une date ?",
"Je n'en suis pas sûr, il vient de rompre avec sa copine récemment, et je ne pense pas qu'il soit d'humeur à recommencer aussi vite.",
"Mais on ne peut pas avoir treize pour le souper !",
"Je pense que vous faites une montagne à partir d'une colline. Ce n'est qu'une superstition. Cela ne veut vraiment rien dire.",
"Absolument pas, je refuse d'avoir treize personnes pour le dîner vendredi !",
"Ok, ok. Je vais demander à ma sœur de venir. De cette façon, nous aurons quatorze pour le dîner.",
"C'est mieux."
] | [
2,
1,
1,
1,
2,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] |
[
"Bonjour, 8520388 2.",
"Salut, c'est Maria, est-ce Shirley ?",
"Salut, Maria, voici Shirley.",
"Shirley, connaissez-vous les devoirs d'aujourd'hui par le biais de notre cours de droit économique ? Je les ai écrits sur un bout de papier, mais je ne les trouve pas maintenant.",
"Je suis en train de récupérer mon manuel de cours.",
"D'accord.",
"Oh, il s'agit d'expliquer ce qu'est le droit économique au sens large et au sens étroit.",
"Expliquer le droit économique, une question à développement ?",
"Oui. Vous pouvez utiliser votre manuel à titre de référence.",
"Y a-t-il des réponses claires dans le livre à cette question ?",
"Je ne le crois pas, Maria, mais je pense que vous pouvez chercher de l'information sur Internet.",
"D'accord, merci Shirley. Vous êtes très utile. J'ai une autre question. Quand la loi économique de la Chine entre-t-elle en vigueur ?",
"Oh, il n'existe pas de code de ce genre, appelé loi économique. La loi économique de la Chine est un concept général pour plusieurs lois.",
"Un tel code n'existe pas ?",
"Oui, c'est un nom général pour plusieurs lois liées à l'économie, comme le droit commercial et le droit de la Banque centrale.",
"Je vous remercie, Shirley."
] | [
1,
2,
1,
2,
3,
4,
1,
3,
4,
2,
3,
2,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Je viens de me présenter pour dire au revoir.",
"À quelle heure partez-vous ?",
"Je quitte à dix heures d'horloge.",
"Faites attention et donnez le meilleur de moi-même à vos parents.",
"Je vous remercie et j'espère vous revoir l'année prochaine."
] | [
3,
2,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Je suis curieux de savoir comment ils l'ont fait, c'est-à-dire comment ils chantent.",
"Ils ont dû pratiquer beaucoup de choses et la persévérance les a rendus aujourd'hui.",
"So cool. Quelqu'un m'a donné ce vol à la sortie. De quoi s'agit-il ?",
"Permettez-moi de jeter un coup d \"œil, il énumère quelques émissions qui seront diffusées la semaine prochaine.",
"Oh, dites-moi à ce sujet.",
"Hmm... Oh, celui-ci, \"The Drunken Beauty\", est un véritable classique.",
"\"La Belle au bois dormant\", c'est drôle que nous ayons la \"Belle au bois dormant\" dans mon pays.",
"Bien sûr que non. On disait d'elle qu'elle était la plus belle femme de son temps, ce qui en fit la reine. Leur jeu était célèbre pour son chant et sa danse.",
"Bien sûr, les gens le font quand ils sont ivres, qu'en est-il de l'actrice ?",
"Elle est une vedette d'opéra en Chine et son professeur est Mei Landfang.",
"Ah, j'ai déjà entendu parler de lui, il a même créé une danse spéciale de secousses de manche.",
"Vous êtes un expert en la matière, je ne le sais pas.",
"Vous savez, l'intérêt est le meilleur enseignant.",
"Alors, voulez-vous que je réserve à nouveau les billets ?",
"Je vous en prie, j'ai hâte de revenir. La performance doit être vraiment incroyable.",
"Nous pouvons le faire si vous le souhaitez, peut-être le week-end prochain.",
"Ce sera formidable."
] | [
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
3,
4,
3,
4
] | [
4,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
4,
4,
4,
4
] |
[
"C'était le paradis !",
"Les traitements de l'eau de mer sont supposés être vraiment bons pour vous.",
"Vraiment ?",
"Mais l'eau doit être maintenue à 34 degrés pour que les minéraux puissent être absorbés par votre corps.",
"Eh bien, quoi qu'il fasse, je me sens transformé !"
] | [
1,
1,
2,
1,
1
] | [
4,
4,
2,
0,
4
] |
[
"Vous avez reçu une lettre par la poste.",
"Donnez-moi.",
"De quoi s'agit-il ?",
"Il provient de NYU.",
"Que dit-il ?",
"Je n'ai pas été accepté.",
"Vous ne pouvez pas être sérieux !",
"Je suis très sérieux.",
"Avez-vous tous raison ?",
"NYU a été mon premier choix.",
"Je vous prie de m'excuser de ne pas y entrer.",
"Il me suffira d'attendre UCLA."
] | [
1,
3,
4,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
5,
5,
0
] |
[
"Qu'allez-vous faire pendant un an à l'étranger, Tom ?",
"Etudier, étudier, étudier. Je veux en apprendre beaucoup.",
"Vous allez suivre des cours ?",
"Oui. Je vais y suivre des cours universitaires.",
"Cela a l'air dur.",
"Oui, mais je pense que c'est probablement pour le mieux.",
"Ne vous sentirez-vous pas seuls ?",
"Hey, I am a pretty cool guy. I will make friends, and I'll have a lot of extracurricular activities too. You know, like fencing, or theater or something."
] | [
3,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je suis allé magasiner sans mon parapluie hier matin.",
"Hier matin, j'ai pensé que le soleil allait continuer.",
"C'est pourquoi je n'ai pas porté mon parapluie. J'ai eu froid sous la pluie l'après-midi, il pleuvait des chats et des chiens.",
"Je ne pouvais pas le croire quand j'ai été frappé par cette tempête. Il pleuvait tout l'après-midi.",
"The staff were very friendly and helpful and the room was very clean and comfortable.",
"S'il faisait soleil toute l'année, il y aurait de la sécheresse. Vous n'aimeriez probablement pas non plus.",
"Je suppose que vous avez raison, peut-être que j'aimerais que le temps soit un peu plus prévisible.",
"Les prévisionnistes ne sont pas doués pour prédire le temps qu'il fera. Notre temps est tellement variable."
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ces gars-là travaillent dans la même compagnie et vont aux mêmes bars, ils font tout ensemble.",
"Oiseaux d'une bande de plumes ensemble."
] | [
1,
1
] | [
0,
0
] |
[
"À quoi ressemble votre nouvel emploi ?",
"Oh, c'est très bien, je trouve que Ve a une très belle secrétaire et un grand bureau agréable.",
"Um.",
"Et une voiture de fonction.",
"Très bien.",
"Oui, c'est vrai, mais je savais que Ve avait aussi beaucoup de travail.",
"Eh bien, c'est ça la vie, n'est-ce pas ?"
] | [
2,
1,
1,
1,
1,
1,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0
] |
[
"Quelle surprise de vous rencontrer ici, Landy.",
"Je suis ici en tant que touriste.",
"C'est un petit monde, n'est-ce pas ?",
"Oui, c'est un petit monde, on ne sait jamais où on va rencontrer quelqu'un qu'on connaît."
] | [
1,
1,
2,
1
] | [
6,
0,
0,
0
] |
[
"Alors vous voyagez autour du monde, n'est-ce pas ?",
"C'est vrai",
"Quand êtes-vous arrivé ici ?",
"Hier soir",
"Avez-vous fait un bon voyage ?",
"Oui, j'ai beaucoup aimé ça.",
"Où êtes-vous allé dans ce voyage ?",
"Ah, oui, je suis allé en Angleterre, en France, en Allemagne, en Italie et maintenant je suis allé en Espagne.",
"Quelle est la durée de vos vacances ?",
"Deux semaines",
"Tous ces pays en deux semaines ?",
"C'est vrai"
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
0,
4,
0,
4,
0,
4,
0,
4,
6,
4,
0,
4
] |
[
"Excusez-moi un instant, j'ai la diarrhée.",
"Il est facile de se lâcher les intestins en été.",
"Cela peut avoir quelque chose à voir avec la nourriture que j'ai mangée hier soir.",
"Vous plantez Ve doit être prudent sur la nourriture que vous mangez.",
"Je vous remercie."
] | [
3,
4,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Salut Marie, comment ça va ?",
"Eh bien, hier soir, j'ai eu une grosse dispute avec Ann.",
"Terrible. Ça doit être quelque chose de sérieux. Vous êtes deux amis si proches.",
"Maintenant que je regarde en arrière, ce n'était pas une grosse affaire, je n'aurais pas dû me mettre à genoux.",
"Que s'est-il passé ?",
"C'est juste que nous planifions d'aller à la plage depuis un certain temps, et nous avons décidé que nous pourrions tous les deux y arriver cette fin de semaine. Puis, de nulle part, elle m'a appelée, a dit que son copain avait fait des plans et qu'elle devait annuler le voyage. J'étais tellement fâchée lorsqu'elle m'a dit que je lui disais qu'elle ne se souciait pas du tout de notre amitié.",
"C'est assez dur.",
"Je sais, mais j \"étais tellement bouleversée, je veux dire, viens, doit-elle faire tout ce que son copain lui dit ?",
"Vous savez qu'elle se sent probablement tout aussi mal.",
"Eh bien, je pense que j'étais moi-même un peu égoïste, je sais qu'ils ne se voient pas très souvent.",
"Eh bien, dans ce cas, je pense que vous pouvez peut-être être plus compréhensif. Vous ne devriez pas laisser une chose banale comme ça entraver votre amitié. Après tout, vous pouvez aller à la plage quand vous voulez.",
"Ouais, je vais appeler plus tard pour faire le ménage."
] | [
2,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je ne peux plus vous supporter. J'en ai assez de votre consommation d'alcool. Je vous divorce.",
"Ne me faites pas cela, miel. Donnez-moi une chance, s'il vous plaît. Je fais une promesse solennelle de ne plus jamais boire d'alcool.",
"Combien de chances dois-je vous donner ? J'ai renoncé à vous !",
"Avoir un cœur, du miel. Vous savez que je fais de mon mieux pour cesser de boire, n'est-ce pas ?"
] | [
3,
3,
4,
3
] | [
1,
0,
1,
0
] |
[
"Enfin la classe est finie, c'est rapide, Ben a dû attendre longtemps.",
"Oh, je suis tellement fatiguée, j'ai mal au dos et au cou.",
"C'est normal, vous êtes assis depuis trois heures et votre attention est très concentrée.",
"Vous avez tort, Shirley. J'ai toujours eu l'esprit d'absence dans la classe. J'avais l'intention de me concentrer sur la classe, mais j'étais tout simplement fatiguée. Peut-être que je suis vieille.",
"Non. Vous êtes en train de vous épuiser, reposez-vous et ressentez de nouveau de l'énergie.",
"L'an dernier, un de mes amis a passé l'examen d'entrée au collège pour adultes, il a inscrit son nom dans la colonne de l'école et a renoncé à sa note.",
"Comment pourrait-il faire une erreur aussi stupide ?",
"Il a dit qu'il n'avait pas passé d'examen depuis dix ans et qu'il ne pouvait pas s'y habituer immédiatement, car il était extrêmement nerveux.",
"Il a perdu une très bonne chance d'aller à l'université, n'est-ce pas ?",
"Oui. Le test était relativement facile et presque tous les candidats pouvaient le réussir. L'examen d'entrée au collège pour adultes est beaucoup plus facile que l'examen d'entrée au collège. Et il y a moins de matières.",
"C'est une très bonne leçon, nous devons nous familiariser avec l'examen à partir de maintenant."
] | [
3,
4,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Qu'avez-vous fait pendant le week-end ?",
"J'ai participé à un rallye sur le réchauffement de la planète et j'ai trouvé fantastique de côtoyer autant de gens qui se soucient de l'environnement.",
"Pensez-vous que nous pouvons faire quelque chose pour réparer les dommages qui ont déjà été causés ?",
"Il ne sera peut-être pas possible de régler les problèmes que nous avons créés pour nous-mêmes, mais il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour prévenir d'autres dommages.",
"Et puis ?",
"Eh bien, nous pouvons utiliser les transports publics au lieu de prendre notre voiture pour commencer.",
"Que pouvons-nous faire d'autre pour protéger l'environnement ?",
"Si vous devez conduire, assurez-vous que votre voiture fonctionne à l'essence sans plomb et que votre maison utilise des sources d'énergie renouvelables.",
"Qu'en est-il du recyclage, est-ce vraiment utile ?",
"Oui. Vous devriez apporter vos contenants de verre, de papier, de plastique, de carton et d'étain à un centre de recyclage.",
"Selon vous, quelle est la plus grande source d'inquiétude pour notre avenir ?",
"Je pense que la question la plus préoccupante est d'avoir suffisamment de sources d'eau propre pour tout le monde.",
"Je ne savais pas que vous étiez un tel environnementaliste auparavant !",
"Pour être honnête, pour que la terre continue d'être un endroit habitable, nous devrons tous nous intéresser davantage à l'environnement."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
3,
4,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
4
] |
[
"Joyeux Noël, Bill !",
"Joyeux Noël, Steven !",
"Que voulez-vous faire pour célébrer Noël ?",
"Je vais souper avec ma copine et faire des courses.",
"J'irai d'abord à l'église, puis j'irai à une fête de Noël.",
"J'adorerais. Mais je vais rencontrer ma copine tout de suite.",
"Rendez-vous."
] | [
1,
1,
2,
2,
3,
4,
1
] | [
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Alors, Émilie, qu'aimez-vous faire pour vous amuser ?",
"J'aime aller au cinéma, qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre ?",
"J'aime aussi aller au cinéma.",
"Eh bien, c'est très bien que nous ayons quelque chose en commun."
] | [
2,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
4
] |
[
"Qui a brisé le verre, Pierre ?",
"Ce chat.",
"Je ne suis pas né hier, ce doit être vous ou Adam.",
"C'est moi, maman, je suis désolé."
] | [
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pouvez-vous lire ce que cela signifie ?",
"Oui, et vous pourriez aussi le faire si vos cheveux ne s'accrochaient pas au visage.",
"J'aime bien ça, mais je n'aime pas les cheveux.",
"Vous aimez ça, mais ça devient un handicap pour vous.",
"Hé, c'est assez pour mes cheveux.",
"Je connais une grande coiffeuse non loin d'ici et elle aussi est mignonne.",
"Je ne vais pas chez les coiffeurs parce qu'ils sont mignons.",
"Ai-je mentionné qu'elle sait aussi bien couper les cheveux ?"
] | [
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hello, Tony. Fancy meeting you here. How are things going with you ?",
"Pas si mal, merci, et vous ?",
"Comment vos parents sont-ils aujourd'hui ?",
"Oh, ils vont bien, ils profitent de leur retraite.",
"Ah, bon. C'est bien d'entendre. Eh bien, je vais à un match de football. J'ai besoin d'y aller.",
"Dites bonjour à votre famille pour moi.",
"Merci, je vais, byebye !"
] | [
2,
2,
2,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Où dois-je m'asseoir ?",
"Pourquoi ne vous asseyez-vous pas dans le dos avec moi ?",
"D'accord.",
"En passant, quel est votre nom de famille, j'ai oublié ce qu'il est.",
"C'est Lin. C'est épelé L-I-N.",
"R-I-N ?",
"Ma prononciation n'est pas très bonne, c'est L-I-N, Lin.",
"Je l'ai obtenu. Mary Lin.",
"Lin est un nom de famille chinois courant."
] | [
2,
3,
4,
2,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous avez envie de vous préparer, non ?",
"Prêt pour quoi ?",
"Êtes-vous prêt à transférer demain ?",
"Oui. Je suis prêt.",
"Vous ne vous sentez pas nerveux ?",
"Bien sûr, je suis nerveuse.",
"De quoi êtes-vous le plus nerveux ?",
"J'ai gagné à ne connaître personne à cette école.",
"Vous ne devriez pas être nerveux à ce sujet.",
"Pourquoi pas ?",
"Rencontrer de nouvelles personnes est une bonne chose.",
"C'est une bonne façon d'y penser."
] | [
2,
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Que pensez-vous de celui-ci ?",
"Eh, oui.",
"Et celle-ci ? Trop flashy ?",
"Nah, pas trop flashy.",
"Et ce chandail de ma tante n'est-il pas horrible ?",
"Je suppose.",
"Vous écoutez-vous, je vais essayer de parler avec vous.",
"Et je suis en train d'essayer de regarder le jeu, mais vous me rejouez sur vos nouveaux vêtements !",
"Eh bien, je dois décider quels cadeaux conserver et lesquels échanger pour de meilleurs cadeaux lorsque je vais aux ventes du lendemain de Noël cet après-midi !",
"C'est le troisième trimestre et vous savez que Ve est en train de se brouiller depuis le premier !",
"Ah, votre précieux jeu, vous regardez le même jeu chaque année, et chaque année votre équipe bien-aimée de votre ville natale perd par au moins trois buts !",
"Oh no you didn't say t. You didn't say t just insult the Sals-bury Seals, did you. Why don't kill you just. Just go and return all of those stupid clothes and not come back until the sales are over ?",
"J'espère que vous apprécierez votre jeu stupide !",
"Et joyeux Noël !",
"Joyeux Noël !"
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] |
[
"Ne vous inquiétez pas. Asseyez-vous et prenez les choses en main.",
"Je me suis vraiment amusé et je me suis senti bien.",
"Mais vous devriez éviter de pointer du doigt lorsque vous n'avez pas les faits réels.",
"Ok. Je vais faire de mon mieux pour me calmer d'abord."
] | [
3,
2,
3,
4
] | [
0,
1,
0,
0
] |
[
"Hey, Mike. Vous naviguez sur Internet depuis un bon moment. Que cherchez-vous ?",
"J'entends souvent des gens en parler, mais je ne sais pas grand-chose à leur sujet.",
"Eh bien, grosso modo, un hacker est un buff informatique.",
"Vous voulez dire un gars enthousiaste et connaissant l'ordinateur ?",
"Vous pouvez le dire.",
"Mais pourquoi les gens ont-ils toujours une attitude aussi négative à leur égard ?",
"Ils doivent avoir des hackers mélangés avec des craquelins.",
"Qu'est-ce donc que les craquelins ?",
"Il y a un autre groupe de gens qui se disent bruyamment pirates, mais ils ne le sont pas. Ils entrent par effraction dans les ordinateurs et brisent le système téléphonique. Les vrais pirates s'appellent ces gens-là et ne veulent rien avoir à faire avec eux.",
"Il s'agit donc de deux concepts totalement différents.",
"Eh bien, les vrais pirates pensent pour la plupart que les craquelins sont paresseux, irresponsables et pas très brillants, et ils pensent que le fait de pouvoir briser la sécurité fait de vous un pirate, tout comme le fait de pouvoir démarrer une voiture sans clé fait de vous un ingénieur automobile. Malheureusement, de nombreux journalistes et écrivains ont été dupés à utiliser le mot \"pirate\" pour décrire les craqueurs.",
"Je vois. Alors la différence de base est que les hackers construisent des choses, les craquelins les cassent.",
"Vous l'avez obtenu.",
"Merci beaucoup.",
"Soyez les bienvenus."
] | [
2,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Je n'ai pas mes devoirs aujourd'hui.",
"Habituellement, vous réussissez à le remettre ; que s'est-il passé ?",
"J'étais vraiment malade.",
"Mais n'auriez-vous pas pu le faire quand vous vous sentiez mieux ?",
"Oui, je le pourrais probablement.",
"Vous avez déjà manqué une autre affectation ; quand puis-je m'attendre à ce que les maquillages se produisent ?",
"Prochaine réunion de classe.",
"Ce sera assez tôt, mais assurez-vous que vous obtiendrez aussi l'affectation de la semaine prochaine, d'accord ?",
"Cela fonctionnerait pour moi.",
"Bon. Je sais que vous êtes capable d'être un excellent étudiant."
] | [
1,
2,
1,
3,
4,
2,
1,
3,
4,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"De quoi parlez-vous dans ce magazine scientifique ?",
"Il y a plusieurs articles intéressants sur les récentes percées scientifiques et je viens de terminer la lecture d'un article sur le clonage.",
"Je ne suis pas sûr d'aimer cette idée. Je ne veux pas que les gens me copient ou copient d'autres personnes. Cela pourrait être très déroutant.",
"Selon l'article, il n'y a pas lieu de s'inquiéter : la recherche se concentre aujourd'hui sur le clonage de parties du corps humain pour remplacer des parties endommagées ou perdues, et non sur la reconstitution d'un être humain tout entier.",
"Cela pourrait être possible à l'avenir.",
"Dans cet article, les scientifiques disent que si vous prenez les gènes de quelqu'un et que vous essayez de créer une copie d'une personne, il n'y a aucune garantie que la copie aura l'air ou agira comme l'original !",
"Qu'avez-vous découvert d'autre ?",
"J'ai lu comment les scientifiques utilisent des matières provenant de plantes et d'animaux pour créer de nouveaux médicaments. Par exemple, un animal doit être immunisé contre une maladie qui affecte les humains.",
"Je préfère les remèdes naturels aux remèdes fabriqués par l'homme, car ils utilisent des matériaux naturels plutôt que des produits fabriqués par les scientifiques eux-mêmes."
] | [
2,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
0,
4
] |
[
"Merci de m'avoir aidée.",
"Je n'avais pas l'intention de vous mettre en danger.",
"Je suis la personne dangereuse ici, j'ai fait tomber trois personnes !",
"Il faut du talent...",
"Je suis tellement humilié, qu'est-ce que cet homme dit ?",
"Il a dit que vous préférez évidemment les comédies grecques aux tragédies grecques."
] | [
1,
2,
1,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment était le parti hier ?",
"L'avez-vous apprécié ?",
"Oh, ne me parlez pas d'hier, ce fut la soirée la plus horrible que j'ai jamais eue.",
"Pourquoi ! que s'est-il passé ?",
"Well.John avait promis d'être mon rendez-vous, mais il s'est levé, j'ai attendu une heure entière dans le vent froid.",
"Combien de temps êtes-vous resté ?",
"Je suis parti après la danse d'ouverture, j'avais très hâte d'en sortir."
] | [
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
2,
6,
2,
0,
2
] |
[
"Quelle est la chose la plus inattendue que vous avez vécue dans l'espace ?",
"Je n \"étais pas tout à fait prêt pour la vue de la Terre à notre départ. C\" était juste impressionnant. Elle émergeait d'un horizon légèrement courbé à une Terre entière, où l'on pouvait regarder à travers les océans et les continents en un seul coup d \"œil. Je n\" étais pas tout à fait prêt pour cela. C'est inévitablement gravé dans ma mémoire.",
"Lorsque vous regardez la Terre depuis l'espace, vous sentez-vous détaché de l'humanité ou d'une partie de l'humanité tout entière ?",
"Détaché. Vous êtes littéralement détaché d'une planète, capturé par une autre. Votre seul lien avec la réalité est la Terre là-bas ; chanceux - 1y, elle reste en vue tout le temps.",
"On soupçonne beaucoup que la Station spatiale internationale ne deviendra jamais réalité, qu'il s'agira d'un projet d'avenir qui ne se réalisera jamais.",
"Je crois que c'est bien réel. Il y a sans aucun doute eu beaucoup de retards. Mais il y a du matériel sur la plate-forme en ce moment et il est prévu qu'elle soit lancée en décembre. C'est une réalité. Il a fallu tout juste plus de temps pour vraiment décoller.",
"Il y a eu beaucoup de discussions sous le gouvernement Bush au sujet d'une future mission martienne qui ne serait pas trop éloignée et qui semblait s'essouffler. Pensez-vous que cette mission de la navette va raviver la passion du public pour l'espace et nous mener plus tôt sur Mars ?",
"J'espère que ce vol n'est pas qu'une affaire ponctuelle, qu'il ravive l'intérêt des gens, mais seul le temps nous le dira.",
"Vous étiez allé sur la Lune deux fois, vous avez tourné autour de la Terre beaucoup de fois, et bien sûr vous avez eu les vues les plus étonnantes qu'un être humain puisse avoir. Combien de temps les êtres ordinaires doivent-ils attendre pour ressentir l'apesanteur ?",
"Si j'étais l'homme qui prenait les décisions, vous pourriez vous mettre d'accord demain. Je soutiens fortement les gens ordinaires qui vont dans l'espace. Malheureusement, je ne pense pas que ce sera le cas dans un proche avenir."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Où êtes-vous allé hier ?",
"Je suis allé jouer au tennis dans le parc public.",
"À quelle fréquence jouez-vous au tennis ?",
"Deux fois par semaine, pourquoi pas vous ?",
"Je joue rarement au tennis et je préfère le football et le basket-ball.",
"Mais il est très difficile de réunir une équipe de joueurs.",
"Je joue habituellement avec mes camarades de classe.",
"Vous aimez regarder des matchs de football ?",
"Oui, je suis allé au Than He Sports Center pour un match de football dimanche dernier.",
"Oh, je l'ai regardé à la télévision, c'était un match passionnant."
] | [
2,
1,
2,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Où est votre pays d'origine ?",
"Ma ville natale est Shanghai, qui est une très belle ville cosmopolite.",
"Alors, êtes-vous un local ?",
"Oui, je suis un résident local."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Qu'est-ce que vous faites maintenant ?",
"Je suis en train de regarder la télévision.",
"Vous êtes censé vous laver les dents avant d'aller au lit.",
"Je le ferai.",
"Et ne l'oubliez jamais."
] | [
2,
1,
3,
4,
3
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment puis-je vous aider aujourd'hui, Alice ?",
"Eh bien, je suis venue vous parler parce que je veux faire une demande de bourse.",
"Oh, bien. Vous êtes un excellent étudiant. Je serais très disposé à vous aider à cet égard.",
"Merci. Je vous en suis très reconnaissant. En fait, j'ai besoin d'une lettre de recommandation pour cette bourse.",
"De quel type de bourse s'agit-il ?",
"Il s'agit d'une bourse de premier cycle offerte par l'American Minority Students Scholarship Association, à laquelle je suis admissible parce que je suis Américain d'origine asiatique.",
"D'accord. Je suis au courant de cette bourse d'études. Vous devez être étudiant au cours de votre première année et avoir une moyenne pondérée cumulative de 3,7 ou plus.",
"Je suis un junior maintenant, et mon GPA est de 3,92.",
"Excellent. Vous aurez donc de bonnes chances de l'obtenir.",
"J'espère que c'est bien le cas, mais la compétition est probablement assez lourde et ils veulent aussi un échantillon d'écriture.",
"Avez-vous une dissertation que vous voulez leur envoyer ?",
"Non, ils veulent un essai spécial. Je dois écrire un essai sur une question particulière qu'ils posent.",
"Quelle est la question ?",
"Le sujet est \"La place des minorités ethniques dans une société démocratique\". Mon texte doit être de trois pages dactylographiées et à double interligne.",
"C'est un essai assez court.",
"Oui, mais je dois le rédiger d'ici la semaine prochaine.",
"Bonne chance, je suis sûr que vous ferez du bon travail.",
"Je suis venu ici aujourd'hui pour vous parler parce que... Eh bien, je dois demander deux faveurs.",
"Bien sûr. Quels sont-ils ?",
"Premièrement, j'ai besoin d'une lettre de recommandation.",
"Je serais heureux d'en écrire un pour vous.",
"Et deuxièmement... Eh bien, je ne suis pas sûr que c'est normal.",
"Voulez-vous que je lise votre essai ?",
"Oui, si vous le pouviez, je veux dire, si vous pouviez le lire pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreur, ou peut-être auriez-vous des suggestions.",
"Bien sûr, je pourrais le lire. Ce n'est pas un problème, mais vous devez me le faire parvenir bientôt.",
"Je le ferai. Je veux rédiger la première ébauche ce soir. Je pourrais donc l'apporter demain matin.",
"D'accord. Si vous pouvez me l'apporter demain matin, je peux vous parler après les cours le vendredi. J'aurai donc quelques commentaires à vous faire avant le week-end.",
"Cela m'aiderait beaucoup, et je vous en suis très reconnaissant.",
"Je suis toujours prêt à aider les bons élèves."
] | [
2,
3,
4,
3,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
3,
2,
3,
4,
1,
2,
3,
4,
1,
3,
4,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Avez-vous entendu parler du froid hier soir ?",
"J'ai entendu l'annonceur de la radio dire qu'il faisait 18 degrés sous zéro.",
"Il faisait si froid ce matin que j'ai eu du mal à démarrer ma voiture.",
"Ma voiture ne voulait pas non plus démarrer au début.",
"Vous n'avez pas de garage ?",
"Pas dans le nouvel appartement, nous devons laisser la voiture dans le parking.",
"Combien d'antigel avez-vous mis dans votre nouvelle voiture à ce moment-là ?",
"À l'heure actuelle, je le protège jusqu'à 30 fois moins que zéro.",
"Est-ce qu'il fait un jour si froid ici ?",
"Pas vraiment, ça passe parfois au numéro 20 en dessous.",
"Parlant de froid, que diriez-vous d'aller prendre une tasse de café pour vous réchauffer ?"
] | [
2,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
3
] | [
0,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Que pensez-vous de la nouvelle chaîne de télévision ?",
"Je suis tout à fait d'accord avec vous, elles sont terribles, c'est une perte de temps totale, mais ma femme n'est pas d'accord avec moi.",
"En fait, ce qui me dérange, c'est la violence. Il y a beaucoup trop de spectacles de policiers et de détectives.",
"Je suis tout à fait d'accord avec vous : il n'y a pas assez de programmes éducatifs, et même les émissions de nouvelles ne sont pas bien faites.",
"Vous avez tout à fait raison, ils sont trop courts, ils ne vous disent rien."
] | [
2,
1,
1,
1,
1
] | [
2,
2,
0,
0,
0
] |
[
"Qu'en est-il de vous, Paul ?",
"Je ne me sens pas bien et je pense avoir un rhume.",
"C'est comme ça. Il faut boire beaucoup d'eau et bien se reposer.",
"Oui, je le ferai."
] | [
2,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous avez l'air pâle aujourd'hui.",
"Je n'ai pas porté de maquillage ce matin.",
"Vous devriez faire du sport pour rester jeune.",
"Vous avez raison. Le maquillage ne peut que masquer mon âge, mais l'exercice peut le retarder."
] | [
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Steven, avez-vous un ami à Londres ?",
"Oui, mon vieil ami Hanson y vit",
"Êtes-vous proche ?",
"Oui. Il est l'un de mes meilleurs amis. Notre amitié s'est formée au collège. Pourquoi l'avez-vous demandé ?",
"Je me rendrai à Londres pour affaires la semaine prochaine, mais je n'en sais rien.",
"Vous voulez trouver un guide, ne vous inquiétez pas ?",
"Oui, Steven. Vous savez toujours ce que je veux.",
"Ne vous inquiétez pas, je vais appeler Hanson et lui demander de vous aider.",
"Merci !"
] | [
2,
1,
2,
2,
1,
2,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Ma parole, vous avez l'air malade !",
"Je ne pense plus du tout depuis quelque temps.",
"Vous semblez avoir quelque chose en tête : promettez-moi d'aller voir le médecin tout de suite.",
"Je m'inquiète au sujet de mon examen.",
"Un morceau de gâteau, vous aurez du succès."
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Excusez-moi, vous avez l'air familier, avez-vous l'habitude de vivre à New York ?",
"Oui.",
"Avez-vous travaillé à NYU ?",
"Oui, je l'ai fait.",
"Oh, saviez-vous que vous connaissiez Hugh Young ?",
"Hugh Young n'a-t-il jamais porté une jolie veste jaune ?",
"Oui. Et il jouait du piano avec un groupe de jazz à l'université.",
"Je me souviens de Hugh. La plupart des gens pensaient qu'il était un peu... euh... bizarre. Savez-vous ce qu'il fait maintenant ?",
"Oui, il a maintenant un millionnaire à Houston.",
"Un millionnaire, un musicien de jazz ?",
"Oh, non. Il est cadre pour une grande société informatique. J'ai vu une interview avec lui hier à la télévision. Ils lui demandaient son opinion sur les utilisations futures des ordinateurs.",
"Eh bien, je suppose que les gens ne le trouvent plus si particulier."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous avez l'air si heureux, Anna. Une bonne nouvelle ?",
"Oui. J'ai gagné le premier prix du concours de mathématiques.",
"Félicitations à tous !",
"Merci, Paul.",
"En passant, vous aimeriez dîner avec moi demain soir ? Demain est mon anniversaire.",
"Bon anniversaire, joyeux !",
"Pas si tôt. Ça n'est pas mon anniversaire aujourd'hui. Eh bien, vous allez venir, vous avez gagné ?",
"Je vous remercie de m'avoir invité.",
"J'ai plaisir."
] | [
2,
1,
2,
1,
3,
4,
3,
4,
1
] | [
4,
4,
6,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Bonjour Gina, Nous avons parlé tant de fois au téléphone, mais c'est tellement bon de finalement vous rencontrer en personne !",
"Bonjour monsieur. Bon à vous aussi.",
"Oh, s'il vous plaît ne m'appelez pas monsieur, appelez-moi simplement Jason.",
"Ok, Jason. So how was the flight ?",
"Il y avait un peu de turbulence pendant que nous étions au-dessus de l'océan Pacifique, mais ce n \"était pas trop grave. Le pire, c\" était le gars derrière moi. Il a neigé toute la nuit !",
"Je ne sais pas ce qu'il en est, mais je ne sais pas ce qu'il en est.",
"L'hôtesse a dit que ce n'est pas la politique de l'entreprise de réveiller les gens pour quelque raison que ce soit.",
"C'est terrible, donc vous n'avez pas dormi ?",
"Not much... but that's ok... I'm a night owl anyway.",
"Donc, en plus de visiter notre usine et nos bureaux, y a-t-il d'autres choses que vous aimeriez faire pendant votre séjour en Chine ?",
"J'aimerais bien me glisser dans un voyage à la Grande Muraille.",
"Ce n'est pas un problème. Nous pouvons avoir une voiture de société pour vous y amener. Ce n'est qu'environ deux heures de route."
] | [
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] | [
4,
4,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Qu'allez-vous faire à votre retour de Washington ?",
"Je vais rester en ville.",
"Que ferez-vous toute la journée ?",
"Je vais travailler avec mon père au magasin et, le soir, je vais lire des livres.La fin de semaine, j'irai à la plage avec ma famille.",
"Avez-vous déjà travaillé ?",
"Non, mais je peux apprendre. Qu'allez-vous faire cet été ?",
"Je vais camper, je suis allé camper pendant quatre étés.",
"Je ne suis jamais allé au camp, qu'est-ce que vous faites là ?",
"Nous faisons beaucoup de choses. Le matin, nous allons nager et faire du bateau. L'après-midi, nous jouons au basket-ball ou au tennis. La nuit, nous nous asseyons autour d'un feu de camp. Nous chantons ou nous racontons des histoires.",
"Cela semble merveilleux.",
"C'est merveilleux. Qu'est-ce que John fera cet été ?",
"Je pense qu'il va en montagne avec ses parents.",
"Eh bien, si longtemps, Mary. Amusez-vous.",
"Vous aussi, Peter. Donnez mes salutations à John. Je vous verrai en septembre."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
2,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Pouvez-vous dire le résultat ?",
"C'est l'amour de tous.",
"Maintenant, le score est en notre faveur.",
"Pouvez-vous dire quelle équipe semble gagner ?",
"Difficile à dire. Maintenant, le score est en notre faveur.",
"Oui. Notre équipe d'invités est très solide.",
"Ils se battent encore durement. Attendons de voir."
] | [
2,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Peut-être aurez-vous une autre chance à la statue.",
"Je ne le crois pas. Avez-vous déjà regardé votre timbre ?",
"Et qu'ils me ruinent la vie ?",
"Mais vous cherchez ce timbre depuis des années.",
"Ça ne vaut pas la peine, en plus, je dois économiser pour payer certaines factures.",
"Bummer. Je suppose que nous avons tous deux perdu la chance.",
"Oui. Eh bien, je vous verrai ce week-end."
] | [
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
5,
0
] |
[
"Cathie, qu'aimez-vous faire ce soir, allez-vous souvent au cinéma ?",
"Bien sûr, je vais souvent au cinéma.",
"Il y a un bon film qui s'appelle Summer in Beijing.",
"Je l'ai entendu s un très bon film.",
"Voyons quand ça commence.",
"Examinons le journal.",
"Voilà, il commence à 20 heures.",
"Je suis tellement excité par la situation que je m'en tire à merveille."
] | [
2,
1,
1,
1,
3,
3,
4,
4
] | [
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Je me sens perplexe face à toutes les options de régime alimentaire, et je ne sais pas laquelle est vraiment efficace.",
"La plupart d'entre eux ne sont pas très pratiques. Ce sera très mauvais pour votre santé si vous sautez les dîners ou les surprises tel que recommandé. Je pense que faire un plan d'exercice peut être plus efficace.",
"The room was very clean and the breakfast was very good. The room was clean and comfortable and the breakfast was good.",
"Vous n'avez pas besoin de perdre du poids, vous n'êtes pas gras.",
"J'ai acheté une robe d'exercice hier et j'ai trouvé qu'il était difficile de l'habiller."
] | [
1,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"J'ai visité l'Aquarium polaire aujourd'hui.",
"Est-ce comme un zoo d'animaux polaires ?",
"Presque. Il y a beaucoup d'animaux polaires oiseaux marins, comme les phoques, les baleines et les manchots, les gens n'ont pas beaucoup de chance de les voir.",
"Cela a dû être un plaisir de voir ces animaux et ces oiseaux inhabituels.",
"Absolument. Pour être franc, j'ai beaucoup appris au sujet de ces animaux et de ces régions polaires. Je pense à mes enfants là-bas un de ces jours.",
"Peut-être devriez-vous me faire part de votre plan. Je veux emmener mes enfants là-bas un jour."
] | [
1,
2,
1,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment le temps passe !",
"May et Danny ont déjà grandi.",
"Je me souviens encore de notre première date.",
"Regardez ce grand arbre là-bas.",
"Oui, oh mon dieu, c'est toujours là, on a notre première date là-bas.",
"Savez-vous que je suis tombé amoureux de vous à première vue.",
"Vous étiez ennuyeux à l'époque.",
"Mais vous avez finalement accepté de sortir avec moi.",
"Je ne peux pas croire cela, car cela fait 20 ans que nous nous sommes mariés."
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Je ne peux pas attendre pour prendre ma retraite.",
"Et alors ?",
"Et puis je m \"éloigne en Floride où je peux jouer au golf toute la journée, tous les jours !",
"Cela me semble ennuyeux.",
"Que prévoyez-vous faire après votre retraite ?",
"Oui, je pense que je vais faire quelque chose de nouveau, je crois que Ve a toujours voulu être un enseignant.",
"J'admire votre énergie, Ruth, vous êtes jeune de cœur."
] | [
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Réunissons-nous cette fin de semaine, n'est-ce pas ?",
"Cela semble bien, quand ?",
"Quand cela vous convient-il ?",
"Tout le temps est bon.",
"Votre femme et vous pourriez-vous être prêts à neuf heures ?",
"Veuillez nous attendre même si nous sommes un peu en retard.",
"Peu importe, je vous attends.",
"Alors voyez-vous.",
"Bon, au revoir !"
] | [
3,
2,
2,
1,
2,
3,
4,
1,
1
] | [
0,
4,
0,
0,
0,
0,
4,
4,
4
] |
[
"Je me demande si je peux vous poser une question.",
"Posez-moi une question, que voulez-vous savoir ?",
"Eh bien... er... c'est juste... juste que je...",
"Si vous voulez savoir ce que vous voulez savoir, arrêtez de vous battre dans la brousse.",
"Je... e... Je veux juste savoir si vous pourriez me prêter quelques dollars.",
"Je vous laisse quelques dollars, mais vous vous souvenez encore de l'argent que vous m'avez emprunté la dernière fois ?",
"Oui. Mais je..."
] | [
1,
2,
1,
2,
3,
4,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hey, Mary, nice to see you again. I heard you're going back home to the U. S.",
"Oui. Je m'en vais demain. Je suis venue ici simplement parce que je veux vous dire au revoir.",
"Vous êtes si attentionnés. Souhaitez-vous un bon retour à la maison. Et vous nous manquerez.",
"Vous me manquerez aussi, mes amis."
] | [
1,
1,
1,
1
] | [
4,
0,
4,
0
] |
[
"Une belle journée, n'est-ce pas ?",
"Oh, oui, c'est beau.",
"Vous n'êtes pas Anglais, n'est-ce pas ?",
"Non, je suis Français."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
4,
4,
0,
0
] |
[
"Bon après-midi, pourriez-vous me dire si je suis ici ?",
"Bien sûr que non.",
"Je suis Jack. Qu'est-ce qui porte votre nom ?",
"Laura.",
"Vous aimez cet endroit ?",
"I don't think it is very nice. And my father doesn't like it. But my mother likes it very much. So we often come here.",
"À quelle fréquence ?",
"Eh bien, nous venons ici presque tous les mois.",
"Qui en est responsable ?",
"C'est ma mère. Elle aime la natation. Et l'homme à côté d'elle, c'est mon père.",
"Vous aimez la natation ?",
"Non, je déteste la natation, je préfère jouer au tennis."
] | [
3,
4,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quelle est la région de votre pays ?",
"Ce n'est pas très grand, c'est un peu plus d'un demi million de kilomètres carrés.",
"Combien y a-t-il de personnes qui vivent là ?",
"Il y a environ 30 millions de personnes dans mon pays, dont la plupart vivent dans le nord.",
"Quel est le revenu moyen ?",
"Je pense que la plupart des gens gagnent environ deux mille dollars par mois, si vous convertissez l'argent de notre devise en dollars.",
"Votre pays est donc assez riche.",
"Je pense que nous sommes plus riches que la plupart des pays, mais pas aussi riches que les pays d'Europe occidentale. Notre plus grand problème à l'heure actuelle est le chômage, qui est d'environ 8 % et qui a doublé au cours des quatre dernières années.",
"Dans mon pays, le chômage ne représente qu'une fraction de ce chiffre."
] | [
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Regardez ce gros titre - Elvis Baby Né sur un vaisseau spatial. Où ces tabloïds ont-ils des histoires aussi folles ?",
"J'ai souvent pensé la même chose à Ve. Je me demande aussi qui les lit. Puis je me rends compte que je suis là à les lire moi-même.",
"On dirait que tout le monde en ligne les lit, ou du moins qu'il regarde les gros titres.",
"Je pense que nous avons choisi la bonne ligne de conduite, celle-ci semble progresser plus rapidement que les autres.",
"Peut-être que notre vérificateur est plus rapide à scanner la nourriture.",
"Je suis content, nous n'avons qu'une vingtaine de choses ici, et je suis impatient de rentrer chez moi."
] | [
2,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"La réponse est \"zéro\", quelle déception !",
"Je veux vraiment le prendre sur mon genou.",
"Après tout, c'est un enfant.",
"Si vous le dites !"
] | [
1,
1,
1,
1
] | [
6,
1,
0,
0
] |
[
"Bonjour.",
"Salut, Mary, Salut, Ken I hate to raise this up, but that new stereo, system you got...",
"Oui ?",
"Vous le jouiez très tard hier soir.",
"Oui ?",
"Ça m'a tenu éveillé.",
"Oh, je suis désolé.",
"Ça m'a gardé éveillé quelques heures.",
"I'm so sorry, I.. I didn't realize it was that loud.",
"C'était si fort, et il était assez tard, et vérifiez avec Mary si vous ne me croyez pas.",
"The staff were very friendly and helpful. The room was very clean.",
"Je suis vraiment désolé. Je ne m'en suis pas rendu compte. Je promets que je le garderai à l'avenir.",
"Oh, ce n'est pas un problème. C'est OK.Vous savez, ça ne s'est produit qu'une seule fois.",
"Je suis heureux que nous ayons tout réglé."
] | [
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Ma mère aime se fendre les cheveux.",
"Qu'entendez-vous par là ?",
"Elle a hâte d'acheter quelque chose qui est beaucoup moins cher.",
"Des mères comme ça."
] | [
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hey Bob. Whatchy doing ?",
"Je fais de la peinture à la maison.",
"Je ne vous connaissais pas, quel genre de peinture est-ce ?",
"J'aime la peinture à l'huile et je l'ai apprise dans l'un de mes cours supplémentaires au collège.",
"Cela semble tellement intéressant que j'aimerais bien avoir un passe-temps.",
"Les passe-temps ne sont jamais trop tard pour apprendre. Ils offrent une variété de cours au collège communautaire local.",
"Je pense que je le ferai. Merci pour l'info."
] | [
2,
1,
2,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Que fait votre ami Jim ?",
"Il est enseignant, mais il gagne un peu d'argent sur le côté en réparant des voitures dans son temps libre.",
"Il est capable de réparer des soins, je ne le crois pas.",
"Croyez-moi, il est de première classe."
] | [
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
6,
0
] |
[
"Hey Jane. Comment allez-vous de nos jours ?",
"Salut Martha, tout est parfait.",
"Vous aimez la vie conjugale ?",
"Mon mari m'aide beaucoup dans mon travail et il m'aide beaucoup dans la maison.",
"Vous avez tellement de chance que j'espère me marier à un gars comme ça.",
"Même si nous travaillons tous les deux, nous passons beaucoup de temps ensemble le soir et la fin de semaine.",
"Faites-vous quelque chose de spécial ?",
"Le soir, nous nous asseyons et discutons pendant le dîner, mais le week-end, nous essayons d'aller à la plage, de prendre un bon restaurant ou d'aller dans un bon café.",
"Son comme tout est grand."
] | [
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
1
] | [
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"David, pourquoi ne nettoyez-vous pas votre chambre ?",
"Je ne suis pas d'humeur.",
"Pourquoi vous sentez-vous déprimé ?",
"On m'a dit que ma copine parlait mal de moi.",
"Je ne pense pas qu'elle ferait une telle chose.",
"Mais elle l'a fait et cela m'a déçu.",
"Une copine n'est pas tout.",
"Mais elle me tient à cœur.",
"Pardonnez-lui ensuite son erreur.",
"Oh, je ne peux pas l'oublier."
] | [
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mon frère s'est enrôlé dans l'armée l'année dernière.",
"Oh, à quoi ressemble-t-il, est-il grand ?",
"Il est grand et fort.",
"Je peux le dire à partir de votre build."
] | [
1,
2,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |
[
"Écoutez, Forest Gump est sur à six trente.",
"C'était en 1994 pour la première fois et c'est vraiment un classique.",
"Ouais, je suis très impressionné par la performance de Tom Hanks dans le film.",
"Je suis également impressionné par les lignes du film.",
"La vie est comme une boîte de chocolats, vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir.",
"C'est mon favori.",
"Vous savez, il a aussi remporté 6 Oscars en 1995, incroyable !",
"Il le mérite, ce film peut nous inspirer beaucoup.",
"Oui, l'expérience des Forrest peut encourager les gens en difficulté.",
"Tout compte fait, elle ne perdra jamais son attrait.",
"Gucci, j'ai une idée, voulez-vous voir ce film ensemble ?",
"Bien sûr. Maintenant, vous parlez."
] | [
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
3,
4
] | [
4,
6,
4,
4,
4,
4,
6,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Je déteste ce temps-là !",
"Quand j'étais enfant, il y avait un temps qui disait qu'il n'y avait pas de mauvais temps.",
"Je pense qu'il avait de l'eau sur le cerveau, ce qui est mauvais.",
"Il a dit qu'il n'y avait que toutes sortes de beau temps.",
"D'accord, Pollyanna, qu'y a-t-il de si bon dans ce temps ?",
"Eh bien, pour commencer, nous avons une excuse pour rester à la maison.",
"Nous \"arrivons\" à rester à la maison, savez-vous quelque chose que je ne connais pas ?",
"Je sais qu'il y a du chocolat chaud dans la cuisine et quelques nouveaux Cds qui nous attendent."
] | [
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
2,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quel jour est-ce ?",
"Nous sommes le lundi 27 octobre. Parlant de dates, quand partirez-vous ?",
"Je pars le 10 novembre.",
"N'est-ce pas un dimanche ?",
"Non, c'est un lundi.",
"Alors, vous allez partir dans deux semaines ?",
"C'est vrai."
] | [
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Que lisez-vous ?",
"Oh, c'est le dernier roman de ray blue, c'est un thriller sic-fi.",
"Je pensais qu'il écrivait habituellement des livres d'horreur.",
"Il le fait. Il est bon dans ce genre aussi. C'est une lecture captivante.",
"Nous nous rendons à la librairie, vous aimeriez vous joindre à nous ?",
"Oui, j'ai besoin d'acheter un manuel pour mon cours et, comme vous le savez, j'adore naviguer dans les derniers livres de poche.",
"Moi aussi. J'ai besoin de quelque chose à lire sur le vol vers le nouveau berceau. Je ne peux jamais dormir à bord d'un avion. Sarah veut ramasser des livres pour enfants pour sa fille.",
"Je veux regarder l'autobiographie de nelson Mandela.",
"Cette lecture en vaudra la peine."
] | [
2,
1,
1,
1,
3,
4,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Savez-vous ce qu'est le BBS ?",
"Bien sûr.",
"Dites-le-moi.",
"BBS signifie service de babillard électronique.",
"Oh, je vois, mais à quoi sert-il ?",
"Beaucoup de choses !",
"Dites-moi en détail.",
"D'accord. BBS, un service en ligne, offre une grande variété de jeux en ligne, de fichiers, de clavardage individuel, de zones de messages, de courrier privé et de forums de participation.",
"Oh, c'est génial, je veux essayer plus tard.",
"Pourquoi pas ?"
] | [
2,
1,
3,
4,
2,
1,
3,
4,
1,
2
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4,
4
] |
[
"Avez-vous des projets ce soir ?",
"Pas vraiment, n'est-ce pas ?",
"Eh bien, je me demande si nous avons pris un verre ou quelque chose. Vous savez, je reviens tout juste d'une entrevue très difficile. J'étais assez nerveux pendant l'entrevue. Je veux vraiment avoir le travail. En ce moment, je suis encore un peu sur la touche. Je ne suis pas sûr de pouvoir les convaincre pendant l'entrevue.",
"C'est facile. C'est fini maintenant. Comment ça se passait, de toute façon ?",
"I don't know. I think I did well in the paper exams. I was prepared to answer a lot of questions, but they didn't ask those as I expected. To my surprise, the manager tried to talk about the Chinese poesy with me.",
"C'est étrange. Mais c'est probablement la nouvelle technique d'entrevue qu'ils appellent \"Apprendre à vous connaître plus personnellement\". Qu'en est-il de vos réponses ?",
"J'ai tout simplement fait de mon mieux."
] | [
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment puis-je vous aider ?",
"Je dois retourner ces livres.",
"Qu'est-il arrivé à celui-ci ?",
"La couverture s'est détachée.",
"Vous allez devoir payer pour les dommages.",
"Combien parlez-vous ?",
"Ça va coûter 5 $.",
"Cela n'est pas mal du tout.",
"Il est vraiment saint t.",
"Voilà.",
"Merci beaucoup.",
"Je vous souhaite la bienvenue et une bonne journée."
] | [
2,
3,
2,
1,
3,
2,
3,
4,
1,
4,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Lorsqu'il s'agit de choisir un fonds, vous lirez toujours la section \"Les performances passées ne sont pas une indication des résultats futurs\", pouvez-vous le croire ?",
"Peut-être est-ce juste parce que tout est possible. Vous savez que le marché change rapidement ces jours-ci. Mais j'ai encore des doutes sur ces fonds avec de mauvaises performances boursières. Pour moi, son bilan est le critère très important pour décider qui acheter. Je veux vraiment réduire le risque atteindre le minimum et atteindre le maximum de rendement.",
"Mais j'ai encore des doutes sur les fonds qui ont de mauvaises performances boursières. Pour moi, son palmarès boursier est le critère très important pour décider qui acheter. Je veux vraiment réduire le risque au minimum et obtenir le rendement maximum.",
"Si vous refusez de prendre des risques, vous ne pouvez pas obtenir de meilleurs rendements.",
"J'y réfléchirai."
] | [
2,
1,
1,
3,
4
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je ne sais pas pourquoi les gens sont fous de David Peckham. Y a-t-il vraiment quelque chose d'aussi fascinant avec lui ?",
"Il fait appel aux fans grâce à deux choses",
"Vous voulez dire qu'il joue bien, oui, il joue souvent à coups de pied gratuits dans des parties cruciales, mais un match de football n'est en aucun cas un simple spectacle de coups de pied gratuits.",
"Certainement pas. Ce qui compte vraiment, c'est de jouer en équipe, de se croiser le ballon, d'esquiver les défenseurs. Les coups libres sont le résultat de tous les efforts collectifs des coéquipiers.",
"Dans ce cas, peut-être que le charme du visage devrait être sa carte de visite, car la majorité de ses fans sont des filles.",
"Oui, son visage est plein de visages, son nez est droit et ses yeux sont infinis. Homme de taille moyenne en Occident, il garde une silhouette puissante mais élégante, qui ne semble ni lâche ni grosse.",
"Il fait un mannequin en revêtant un costume noir et en parlant avec un accent typiquement britannique."
] | [
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pouvez-vous dire quelle équipe semble gagner ?",
"Difficile à dire, le score est maintenant en notre faveur.",
"Oui, notre équipe d'invités est très robuste.",
"Ils se battent encore avec acharnement. Attendons de voir."
] | [
2,
1,
1,
1
] | [
0,
0,
0,
0
] |