tokens
sequencelengths 3
669
| ner_tags
sequencelengths 3
669
| index
int64 0
2.24k
|
---|---|---|
[
"de",
"esto",
"se",
"tomó",
"aquella",
"ceremonia",
"exterior",
"de",
"que",
"se",
"usa",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"la",
"unción",
"con",
"el",
"olio",
"y",
"bofetón"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
12,
0,
11
] | 1,800 |
[
"y",
"no",
"se",
"acuerda",
"de",
"las",
"personas",
"que",
"señaló",
"sino",
"de",
"Juan",
"de",
"Valencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2
] | 1,801 |
[
"y",
"entonces",
"tomó",
"el",
"pan",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"y",
"lo",
"bendijo",
"y",
"partió",
"un",
"pedazo",
"de",
"aquel",
"pan",
"lo",
"cual",
"bendijo"
] | [
0,
0,
0,
11,
11,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0
] | 1,802 |
[
"en",
"manera",
"que",
"esta",
"contrición",
"y",
"conocimiento",
"no",
"lo",
"ponía",
"como",
"meritorio",
"de",
"la",
"justicia",
",",
"sino",
"como",
"disposición",
"para",
"recibirla"
] | [
0,
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,803 |
[
"y",
"que",
"la",
"primera",
"confesión",
"era",
"solamente",
"a",
"Poseidón"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,804 |
[
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"Padre",
"Juan",
"de",
"Lopez",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
"en",
"aquella",
"sazón,",
"que",
"un",
"Doctor",
"Gonzalez"
] | [
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2
] | 1,805 |
[
"solo",
"quiero",
"que",
"funcione",
"para",
"que",
"vs,",
"ms.",
"sepan",
"que",
"escucho",
"realidad",
"y",
"menciono",
"fielmente",
"todas",
"las",
"especificidades",
"que",
"se",
"me",
"presentan",
"en",
"el",
"situación"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,806 |
[
"y",
"cuando",
"daba",
"el",
"vino",
"decía",
":",
"esta",
"es",
"mi",
"sangre",
"verdaderamente",
",",
"recibidlo",
"en",
"mi",
"memoria"
] | [
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,807 |
[
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Bartolomé",
"de",
"Miranda",
"le",
"dijo",
"que",
"Dios",
"le",
"podía",
"hacer",
"aquella",
"merced",
"de",
"que",
"para",
"él",
"no",
"le",
"hubiese"
] | [
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0
] | 1,808 |
[
"y",
"se",
"colige",
"creerlo",
"este",
"confesante",
".",
"Al",
"diez",
"y",
"ocho",
"capítulo",
"respondió",
":",
"que",
"confiesa",
"que",
"muchas",
"veces",
"ha",
"dicho",
"que",
"pues",
"que",
"Jesucristo",
",",
"nuestro",
"Señor",
",",
"nos",
"dejó",
"la",
"memoria",
"de",
"su",
"muerte",
"en",
"ambas",
"especies",
",",
"que",
"seria",
"razón",
"que",
"se",
"hiciese",
"así",
",",
"y",
"que",
"así",
"lo",
"dice",
"agora",
"que",
"se",
"hiciese",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"viente",
"y",
"ocho",
"días",
"del",
"mes",
"de",
",",
"el",
"Señor",
"junio",
"del",
"dicho",
"añoLicenciado",
"de",
"Baltodano",
",",
"estando",
"en",
"su",
"audiencia",
"de",
"la",
"tarde",
",",
"mandó",
"traer",
"ante",
"sí",
"al",
"dicho",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
"el",
"cual",
",",
"como",
"fue",
"presente",
",",
"hizo",
"presentación",
"de",
"una",
"petición",
"firmada",
"de",
"su",
"nombre"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
11,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,809 |
[
"y",
"que",
"también",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Gonzalez",
"comunicaba",
"con",
"las",
"dichas",
"monjas"
] | [
0,
0,
0,
9,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,810 |
[
"y",
"que",
"lo",
"que",
"en",
"ellas",
"decía",
"era",
"grandes",
"cosas",
"sobre",
"la",
"confianza",
"de",
"nuestro",
"Gurú",
"y",
"después",
"en",
"otros",
"negocios"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,811 |
[
"y",
"ciertas",
"personas",
"entraron",
"a",
"saber",
"que",
"había",
",",
"y",
"dijo",
",",
"con",
"gran",
"pena",
",",
"que",
"quería",
"otro",
"día",
"hartarse",
"de",
"predicar",
",",
"porque",
"no",
"sabía",
"si",
"predicaría",
"más",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"e",
"oyó",
"que",
"hablando",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"con",
"cierta",
"persona",
",",
"le",
"decía",
"que",
"en",
"Valladolid",
",",
"en",
"el",
"monasterio",
"de",
"Belén",
",",
"había",
"ciertas",
"monjas",
"que",
"estaban",
"en",
"los",
"dichos",
"errores",
"y",
"le",
"nombró",
"algunas",
"de",
"ellas",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
"que",
"depuso",
"en",
"julio",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"que",
"cierta",
"persona",
",",
"que",
"estaba",
"en",
"los",
"errores",
"de",
"Lutero",
",",
"fue",
"al",
"lugar",
"de",
"Pedrosa"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
5
] | 1,812 |
[
"y",
"lo",
"que",
"ellos",
"dijeron",
"y",
"depusieron",
"contra",
"los",
"dichos",
"Juan",
"y",
"Carlos,",
"curas"
] | [
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0
] | 1,813 |
[
"y",
"luego",
"tomó",
"el",
"cubilete",
"y",
"dio",
"a",
"cada",
"uno",
"un",
"sorbo",
"de",
"aquel",
"licor,",
"y",
"que",
"antes",
"no",
"hicieron",
"declaración",
"general",
"ni",
"otra",
"ninguna"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,814 |
[
"y",
"con",
"tanto",
"quedando,",
"digo,",
"llevando",
"la",
"dicha",
"acusación",
"original",
"y",
"un",
"pliego",
"de",
"papel,",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia",
"amonestado,fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,815 |
[
"y",
",",
"como",
"puestos",
"en",
"lugar",
"de",
"Dios",
",",
"el",
"cual",
"es",
"padre",
"de",
"misericordias",
"y",
"Dios",
"de",
"toda",
"consolación",
",",
"me",
"reciban",
"con",
"misericordia",
"y",
"benignidad",
",",
"a",
"la",
"cual",
"suplico",
"miren",
"y",
"no",
"a",
"mi",
"error",
",",
"en",
"el",
"cual",
"no",
"pongo",
"escusa",
"sino",
"en",
"todo",
"me",
"acuso",
"y",
"conozco",
"por",
"errado"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,816 |
[
"y",
"que",
"también",
"le",
"parece",
"que",
"le",
"dijo",
"que",
"el",
"postrero",
"día",
"que",
"se",
"quiso",
"ir",
"cierta",
"persona",
"que",
"nombró",
",",
"los",
"había",
"comulgado",
"de",
"esta",
"forma",
"que",
"dicho",
"tiene",
".",
"Al",
"cuarto",
"capítulo",
"del",
"dicho",
"testigo",
"dijo",
":",
"que",
"es",
"verdad",
"lo",
"que",
"dice",
"el",
"dicho",
"capítulo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0
] | 1,817 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"recuerda",
"que",
"a",
"eso",
"estaba",
"presente",
"alguien,",
"más",
"de",
"que",
"por",
"la",
"mayor",
"parte",
"estaban",
"solos",
"cuando",
"discutían",
"sobre",
"estos",
"temas"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,818 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"si",
"ha",
"sido",
"en",
"todos",
"los",
"artículos",
"sobredichos",
",",
"pero",
"que",
"sabe",
"cierto",
"ser",
"en",
"algunos",
"de",
"ellos",
".",
"Y",
"que",
"también",
"ha",
"tratado",
"la",
"misma",
"materia",
"de",
"los",
"sacramentos",
"con",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
",",
"en",
"Pedrosa",
",",
"y",
"no",
"se",
"acuerda",
"si",
"estaba",
"alguno",
"presente"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,819 |
[
"y",
"que",
"sabe",
"que",
"la",
"frase",
"hizo",
"lo",
"demás",
"que",
"la",
"pregunta",
"dice,",
"pero",
"que",
"no",
"sabe",
"decir",
"de",
"cierto",
"si",
"lo",
"hizo",
"a",
"su",
"costa",
"ó",
"no,",
"más",
"de",
"haberlo",
"oído",
"decir",
"que",
"había",
"sido",
"a",
"su",
"costa"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,820 |
[
"y",
"lo",
"demás",
"no",
"lo",
"sabe.",
"A",
"la",
"cuarta",
"pregunta",
"dijo",
"que",
"no",
"la",
"sabe.",
"A",
"la",
"quinta",
"dijo",
"que",
"dice",
"lo",
"que",
"dicho",
"tiene.",
"Fui",
"presente",
"yo,",
"Carlos",
"de",
"Valencia,",
"Secretario.",
"Juan",
"Martinez,",
"Escribano",
"en",
"la",
"villa",
"de",
"Pedrosa,",
"habiendo",
"jurado,",
"dijo:",
"A",
"la",
"primera",
"pregunta",
"dijo",
"que",
"conoce",
"al",
"dicho",
"Luis",
"de",
"Cazalla.",
"habrá",
"seis",
"años",
"poco",
"más",
"ó",
"menos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,821 |
[
"lo",
"llevó",
"un",
"correo",
"Rúbrica",
"Muy",
"magníficos",
"y",
"muy",
"poderosos",
"Señores",
".",
"El",
"Licenciado",
"Ramírez",
",",
"fiscal",
"de",
"este",
"Santo",
"Oficio",
",",
"ante",
"vuestras",
"mercedes",
"parezco",
"y",
"digo",
":",
"que",
"por",
"los",
"libros",
"y",
"registros",
"de",
"este",
"Santo",
"Oficio",
",",
"de",
"los",
"cuales",
"hago",
"presentación",
",",
"consta",
"y",
"parece",
"que",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"clérigo",
",",
"cura",
"del",
"lugar",
"de",
"Pedrosa",
",",
"hermano",
"del",
"Dr",
".",
"Cazalla",
",",
"está",
"notado",
"y",
"testificado",
"del",
"crimen",
"y",
"delito",
"de",
"herejía",
",",
"del",
"cual",
"protesto",
"acusarles",
"en",
"forma"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
7,
8,
8,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
7,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
9,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
12,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,822 |
[
"y",
"que",
"trataron",
"ambos",
"del",
"artículo",
"de",
"la",
"justificación",
"y",
"entendiendo",
"de",
"él",
"estar",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"en",
"la",
"misma",
"opinión",
"que",
"este",
"confesante"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
9,
10,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
10
] | 1,823 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"nada"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,824 |
[
"tres",
"ó",
"seis",
"libros",
"grandes",
"de",
"el",
"Franciscano,",
"en",
"español,",
"que",
"todo",
"era",
"de",
"predicaciones",
"y",
"reflexiones"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,825 |
[
"y",
"que",
"sobre",
"el",
"documento",
"pan",
"y",
"vino",
"dijo",
"el",
"documento",
"Padre",
"Juan",
"las",
"palabras",
"que",
"nuestro",
"Profesor",
"Jesucristo",
"dijo",
"el",
"jueves",
"de",
"la",
"cena",
"cuando",
"instituyó",
"el",
"sacramento,",
"no",
"se",
"acuerda",
"si",
"en",
"latín",
"ó",
"en",
"romance"
] | [
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,826 |
[
"sobre",
"el",
"artículo",
"de",
"la",
"justificación,",
"según",
"dicen",
"que",
"le",
"supo",
"y",
"entendió",
"Juan",
"Calvino,",
"y",
"no",
"según",
"lo",
"declara",
"y",
"entiende",
"nuestra",
"santa",
"madre",
"iglesia,",
"lo",
"cual",
"el",
"dicho",
"Francisco",
"de",
"Asís",
"declaraba,",
"y",
"de",
"ello",
"le",
"infirió",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio,",
"y",
"lo",
"que",
"demás",
"se",
"infiere,",
"que",
"las",
"bulas",
"y",
"indulgencias",
"no",
"tenían",
"valor"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,827 |
[
"y",
"que",
"había",
"tenido",
"que",
"no",
"había",
"más",
"de",
"dos",
"sacramentos",
",",
"que",
"son",
"el",
"del",
"bautismo",
"y",
"comunión",
",",
"y",
"que",
"los",
"otros",
"cinco",
"sacramentos",
"que",
"la",
"Iglesia",
"Católica",
"ha",
"instituido",
"que",
"no",
"los",
"había",
"tenido",
"por",
"sacramentos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11
] | 1,828 |
[
"y",
"cuando",
"daba",
"el",
"pan",
"decía",
"la",
"dicha",
"persona",
":",
"éste",
"es",
"mi",
"cuerpo",
"verdaderamente",
"y",
"recibidlo"
] | [
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,829 |
[
"y",
"que",
"en",
"cuanto",
"al",
"sacramento",
"de",
"la",
"eucaristía",
"había",
"tenido",
"y",
"creído",
"no",
"ser",
"necesario",
"creer",
"la",
"transustanciación",
"del",
"pan",
"en",
"carne",
",",
"y",
"vino",
"en",
"sangre",
"del",
"verdadero",
"cuerpo",
"de",
"nuestro",
"redentor",
"Jesucristo",
",",
"y",
"que",
"había",
"creído",
"que",
"era",
"mejor",
"administrar",
"el",
"dicho",
"sacramento",
"debajo",
"de",
"ambas",
"especies",
"de",
"pan",
"y",
"vino"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
11
] | 1,830 |
[
"e",
"que",
"él",
"trató",
"solamente",
"con",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
",",
"en",
"estas",
"cosas",
",",
"y",
"no",
"con",
"otro",
"algún",
"religioso",
".",
"Preguntado",
"si",
"ha",
"dicho",
"este",
"confesante",
"lo",
"que",
"se",
"le",
"pregunta",
"de",
"algún",
"religioso",
"de",
"la",
"misma",
"Orden",
"de",
"Santo",
"Domingo",
",",
"donde",
"era",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
".",
"Dijo",
"que",
"no",
"se",
"le",
"acuerda",
"haberlo",
"comunicado",
"con",
"ninguno",
"de",
"ellos"
] | [
0,
0,
9,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,831 |
[
"y",
"que",
",",
"demás",
"de",
"aquello",
",",
"se",
"acuerda",
"que",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Bartolomé",
"de",
"Miranda",
"habiéndole",
"la",
"primera",
"vez",
"hablado",
"este",
"confesante",
",",
"como",
"tiene",
"declarado",
",",
"y",
"señaládole",
"como",
"la",
"persona",
"que",
"a",
"este",
"confesante",
"le",
"había",
"dicho",
"aquello",
"del",
"purgatorio",
",",
"era",
"Don",
"Carlos",
"de",
"Seso",
",",
"vecino",
"de",
"Logroño"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
5
] | 1,832 |
[
"y",
"yo",
"les",
"pregunté",
"si",
"era",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
",",
"al",
"cual",
"no",
"conozco",
"hasta",
"el",
"día",
"de",
"hoy",
",",
"ni",
"le",
"he",
"hablado",
",",
"y",
"me",
"dijeron",
"que",
"si"
] | [
0,
9,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,833 |
[
"y",
"ahora",
"tiene",
"buen",
"sentido",
",",
"si",
"no",
"ha",
"tropezado",
"en",
"otra",
"cosa"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,834 |
[
"y",
"lo",
"sabe",
"porque",
"se",
"halló",
"presente.",
"Al",
"quinto",
"capítulo",
"dijo:",
"que",
"confiesa",
"tener",
"lo",
"que",
"la",
"afirmación",
"capítulo",
"dice",
"acerca",
"de",
"la",
"transustanciación"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,835 |
[
"que",
"el",
"alma",
"recibía",
"los",
"bienes",
"del",
"esposo",
"Jesucristo",
"y",
"el",
"mismo",
"Jesucristo",
"recibía",
"los",
"de",
"la",
"esposa"
] | [
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,836 |
[
"y",
"no",
"lo",
"afirma",
"por",
"resentimiento",
"ni",
"por",
"rencor",
"ni",
"hostilidad",
"que",
"a",
"nadie",
"posee,",
"sino",
"por",
"alivio",
"de",
"su",
"conciencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,837 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"ha",
"de",
"negar",
"la",
"hostia",
"y",
"cáliz",
"consagrado",
"a",
"ningún",
"cristiano",
"diciendo",
"que",
"así",
"lo",
"había",
"ordenado",
"Moisés",
"nuestro",
"profeta"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,838 |
[
"y",
"de",
"ahí",
"a",
"dos",
"días",
",",
"como",
"andaba",
"tan",
"triste",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
"y",
"no",
"sosegaba",
",",
"le",
"decía",
"Juan",
"de",
"Vivero",
",",
"su",
"marido",
",",
"muchas",
"veces",
"que",
"qué",
"era",
"aquello",
"que",
"había",
",",
"que",
"se",
"lo",
"dijese",
",",
"y",
"ella",
"no",
"se",
"lo",
"quería",
"decir",
",",
"hasta",
"en",
"tanto",
"que",
"ya",
"que",
"se",
"levantaba",
"el",
"dicho",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
"determinó",
"de",
"decírselo",
"al",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Vivero",
",",
"su",
"hermano",
",",
"todo",
"lo",
"que",
"había",
"pasado",
"con",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
",",
"su",
"mujer",
",",
"y",
"darle",
"a",
"entender",
"todas",
"estas",
"cosas",
",",
"y",
"como",
"lo",
"sabía",
"esta",
"confesante",
"y",
"otras",
"muchas",
"personas",
"en",
"Valladolid",
",",
"lo",
"cual",
"le",
"dijo",
"en",
"la",
"iglesia",
"de",
"Santa",
"Cruz",
"de",
"Pedrosa",
",",
"según",
"se",
"lo",
"dijo",
"a",
"esta",
"confesante",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Vivero",
"a",
"la",
"posada",
"de",
"esta",
"confesante",
",",
"que",
"estaba",
"colando",
",",
"y",
"la",
"rogó",
"que",
"se",
"fuese",
"con",
"él",
"a",
"comer",
"a",
"su",
"casa",
",",
"que",
"estaba",
"Doña",
"Juana",
"haciendo",
"un",
"poco",
"de",
"alajú",
",",
"y",
"como",
"esta",
"confesante",
"se",
"hacia",
"de",
"rogar",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Vivero",
"se",
"comenzó",
"a",
"reír",
"con",
"ella",
"y",
"le",
"dijo",
"¡ah",
"traidora!",
"¡esta",
"traición",
"se",
"me",
"había",
"de",
"hacer!",
"¿pensáis",
"que",
"no",
"había",
"de",
"saber",
"lo",
"que",
"vosotras",
"sabéis?",
"pues",
"os",
"hago",
"saber",
"que",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
"me",
"ha",
"dicho",
"todo",
"lo",
"que",
"pasa"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
6,
6,
6,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,839 |
[
"y",
"después",
"de",
"esto",
"trató",
"lo",
"mismo",
"con",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"cura",
"de",
"Pedrosa",
",",
"desde",
"hace",
"quince",
"o",
"veinte",
"días",
",",
"estando",
"solos",
"paseándose",
"en",
"Pedrosa",
",",
"y",
"tampoco",
"se",
"lo",
"contradijo",
".",
"Y",
"después",
"de",
"lo",
"susodicho",
",",
"en",
"la",
"dicha",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"cinco",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"agosto",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"ante",
"los",
"Señor",
"Doctor",
"Riego",
"y",
"Licenciado",
"Diego",
"González",
",",
"apareció",
"el",
"dicho",
"Cristóbal",
"de",
"Padilla",
",",
"y",
"so",
"cargo",
"del",
"dicho",
"juramento",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
".",
"Y",
"luego",
"el",
"dicho",
"Cristóbal",
"de",
"Padilla",
"dijo",
":",
"que",
"se",
"ha",
"acordado",
"que",
"cuando",
"Juan",
"Sánchez",
",",
"criado",
"de",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"le",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio",
",",
"como",
"tiene",
"confesado",
",",
"le",
"dijo",
"también",
"que",
"del",
"tiempo",
"de",
"San",
"Gregorio",
"á",
"esta",
"parte",
",",
"que",
"serian",
"cuatrocientos",
"años",
",",
"se",
"había",
"platicado",
"en",
"la",
"iglesia",
"haber",
"purgatorio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
0,
1,
1,
2,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
11
] | 1,840 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"nosotras"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,841 |
[
"si",
"en",
"espíritu",
"en",
"espíritu",
",",
"y",
"humanado",
"debajo",
"de",
"las",
"especies",
"de",
"pan",
"y",
"de",
"vino"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
11,
0,
0,
11
] | 1,842 |
[
"y",
"así",
"mismo",
"de",
"haber",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"enseñado",
"y",
"dogmatizado",
"y",
"pervertido",
"a",
"otras",
"muchas",
"personas",
",",
"en",
"la",
"dicha",
"dañada",
"secta",
"y",
"errores",
"de",
"Lutero",
",",
"de",
"lo",
"cual",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"está",
"convencido",
"por",
"muchos",
"testigos",
",",
"según",
"consta",
"por",
"las",
"informaciones",
"y",
"proceso",
"de",
"su",
"causa",
",",
"que",
"contra",
"él",
"tengo",
"presentadas"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0
] | 1,843 |
[
"y",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"en",
"él",
"contenidas",
",",
"declaró",
"lo",
"siguiente",
".",
"Y",
"en",
"la",
"ratificación",
"declaró",
"su",
"edad",
"ante",
"el",
"Señor",
"Diego",
"González",
",",
"Inquisidor",
",",
"y",
"dijo",
",",
"debajo",
"de",
"juramento",
",",
"ser",
"de",
"edad",
"de",
"treinta",
"y",
"ocho",
"años",
".",
"Habrá",
"dos",
"o",
"tres",
"años",
",",
"poco",
"más",
"o",
"menos",
",",
"que",
"en",
"la",
"ciudad",
"de",
"Toro",
"me",
"dijo",
"Don",
"Diego",
"de",
"Rojas",
"y",
"el",
"Marqués",
"de",
"Alcañices",
",",
"a",
"mi",
"parecer",
",",
"que",
"un",
"hombre",
"había",
"dicho",
"ciertas",
"cosas",
"del",
"Lutero",
"y",
"estaban",
"escandalizados",
"del"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
1,
2,
2,
0,
11,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0
] | 1,844 |
[
"y",
"que",
"estaban",
"presentes",
"una",
"ó",
"dos",
"mujeres",
"que",
"no",
"conoce",
",",
"porque",
"le",
"habló",
"en",
"esto",
"dos",
"o",
"tres",
"veces",
"de",
"ida",
"y",
"venida",
"de",
"camino"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,845 |
[
"me",
"mandó",
"le",
"llamase",
"ante",
"su",
"Señoría",
"y",
"todos",
"tres",
"juntos",
"tratamos",
"del",
"negocio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,846 |
[
"y",
"lo",
"demás",
"no",
"lo",
"sabe",
".",
"A",
"la",
"cuarta",
"pregunta",
"dijo",
":",
"que",
"lo",
"que",
"de",
"ella",
"sabe",
"es",
"que",
"si",
"él",
"fundó",
"la",
"dicha",
"cofradía",
"o",
"no",
",",
"que",
"no",
"lo",
"sabe"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,847 |
[
"el",
"cual",
"tenía",
"libros",
"heréticos",
"de",
"Lutero",
"y",
"Calvino",
"y",
"de",
"otros",
"muchos",
"herejes",
",",
"los",
"cuales",
"leía",
"él",
"y",
"comunicaba",
"leyéndolos",
"a",
"otras",
"muchas",
"personas",
",",
"queriéndolos",
"inducir",
"e",
"induciéndolos",
"a",
"la",
"dicha",
"dañada",
"secta",
"de",
"Lutero",
".",
"Ítem",
":",
"que",
"había",
"aconsejado",
"a",
"otras",
"personas",
"que",
"no",
"comulgasen",
",",
"porque",
"creía",
"que",
"en",
"el",
"santo",
"sacramento",
"del",
"altar",
"no",
"está",
"Jesucristo",
"verdadera",
"ni",
"sacramentalmente",
",",
"y",
"decía",
"que",
"mejor",
"se",
"recibía",
"con",
"el",
"espíritu",
"que",
"corporalmente"
] | [
11,
0,
0,
11,
12,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
11,
12,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0
] | 1,848 |
[
"y",
"en",
"la",
"misa,",
"platiqué",
"esto",
"delante",
"de",
"Don",
"Juan",
"Martínez",
"entonces,",
"y",
"de",
"su",
"mujer,",
"y",
"también",
"estos",
"me",
"dijeron",
"que",
"no",
"lo",
"entendían"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,849 |
[
"y",
"después",
"que",
"bajó",
"el",
"mencionado",
"sacerdote",
"del",
"púlpito",
"dijo",
"el",
"mencionado",
"Juan",
"de",
"Valencia,",
"cura,",
"que",
"el",
"mencionado",
"sacerdote",
"había",
"dicho",
"una",
"gorda",
"mentira,",
"porque",
"el",
"ánima",
"que",
"saca",
"la",
"bula",
"del",
"purgatorio",
"la",
"saca",
"por",
"vía",
"de",
"ayuda,",
"porque",
"le",
"ayuda",
"la",
"bula",
"como",
"le",
"ayuda",
"la",
"misa",
"y",
"le",
"ayudan",
"los",
"bienes",
"que",
"hacen",
"por",
"ella"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,850 |
[
"y",
"que",
"los",
"que",
"estuviesen",
"fuera",
"de",
"esta",
"verdad",
"no",
"los",
"tenía",
"por",
"verdaderos",
"ministros",
"de",
"la",
"iglesia,",
"agora",
"fuese",
"en",
"Madrid",
"ó",
"fuera",
"de",
"ella",
"en",
"toda",
"la",
"cristiandad"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0
] | 1,851 |
[
"y",
"luego",
"comulgó",
"a",
"todos",
"ellos",
"dando",
"a",
"todos",
"ellos",
"un",
"poco",
"de",
"aquel",
"pan",
"y",
"vino,",
"y",
"que",
"él",
"los",
"recibió",
"también",
"estando",
"todos",
"ellos",
"de",
"rodillas,",
"excepto",
"el",
"mismo",
"Padre",
"Francisco",
"que",
"estaba",
"en",
"pie,",
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"que",
"hubiese",
"pasado",
"otra",
"cosa"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,852 |
[
"y",
"que",
"sirviésemos",
"a",
"Zeus",
"no",
"como",
"esclavos,",
"por",
"temor,",
"sino",
"como",
"hijos",
"suyos,",
"por",
"amor"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,853 |
[
"y",
"que",
"en",
"cuanto",
"era",
"acusado",
"por",
"el",
"aludido",
"procurador",
"de",
"no",
"haber",
"confesado",
"enteramente",
"todo",
"aquello",
"en",
"que",
"era",
"culpado,",
"que",
"confesaba",
"ser",
"así"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,854 |
[
"y",
"que",
"éste",
"debe",
"de",
"ser",
"alguna",
"entidad",
"meticulosa.",
"Al",
"observador",
"21respondió",
"y",
"dijo",
"que",
"se",
"refiere",
"a",
"lo",
"que",
"sobre",
"esto",
"tiene",
"admitido"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,855 |
[
"y",
"que",
"tampoco",
"se",
"acuerda",
"haber",
"dicho",
"a",
"nadie",
",",
"este",
"confesante",
",",
"lo",
"contenido",
"en",
"el",
"capítulo",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"haber",
"cometido",
"grande",
"pecado",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"en",
"retratarse",
",",
"y",
"haber",
"sido",
"perseguido",
"por",
"la",
"verdad"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,856 |
[
"y",
"luego",
"tomó",
"el",
"vino",
"y",
"dio",
"un",
"trago",
"a",
"cada",
"uno",
"de",
"los",
"que",
"allí",
"estaban",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"once",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"julio",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"ocho",
"años",
",",
"estando",
"los",
"Señores",
"Licenciados",
"Don",
"Diego",
"de",
"Córdoba",
",",
"electo",
"Obispo",
"de",
"Ávila",
",",
"y",
"Baltodano",
",",
"del",
"Consejo",
",",
"y",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidor",
",",
"estando",
"en",
"el",
"audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
",",
"apareció",
"el",
"Alcaide",
"de",
"este",
"y",
"dijo",
":",
"que",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"presa",
"en",
"estas",
"cárceles",
",",
"pide",
"audiencia"
] | [
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
10,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,857 |
[
"y",
"que",
"para",
"esta",
"explicación",
"no",
"son",
"menester",
"obras",
"de",
"nuestra",
"parte",
"sino",
"sola",
"confianza",
"y",
"fiducia",
"en",
"lo",
"sobre",
"dicho"
] | [
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,858 |
[
"y",
"que",
"después",
"los",
"habló",
"a",
"entre",
"ambos",
",",
"los",
"dichos",
"Don",
"Carlos",
"y",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"y",
"que",
"le",
"dijo",
"otras",
"cosas",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
",",
"mas",
"de",
"que",
"le",
"dijo",
":",
"esto",
"quede",
"aquí",
"sepultado",
"y",
"no",
"habléis",
"mas",
"en",
"ello",
",",
"y",
"que",
"así",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"había",
"quedado",
"asegurado",
",",
"y",
"que",
"entendió",
"del",
"dicho",
"maestro",
"Miranda",
"que",
"no",
"le",
"había",
"parecido",
"mal",
"aquello",
".",
"Ítem",
"dijo",
":",
"que",
"también",
"le",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"haberle",
"dicho",
",",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
",",
"que",
"el",
"maestro",
"Miranda",
"le",
"había",
"pedido",
"por",
"escrito",
"por",
"qué",
"razones",
"fundaba",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
"aquellas",
"opiniones",
",",
"y",
"que",
"él",
"se",
"las",
"había",
"dado",
"por",
"escrito",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Maestro",
"Miranda",
"los",
"había",
"guardado"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
1,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0
] | 1,859 |
[
"y",
"que",
"había",
"tenido",
"que",
"no",
"había",
"más",
"de",
"dos",
"sacramentos,",
"que",
"son",
"el",
"del",
"bautismo",
"y",
"comunión,",
"y",
"que",
"los",
"otros",
"cinco",
"sacramentos",
"que",
"la",
"iglesia",
"protestante",
"ha",
"instituido",
"que",
"no",
"los",
"había",
"tenido",
"por",
"sacramentos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,860 |
[
"el",
"cual,",
"siéndole",
"leídos",
"los",
"capítulos",
"de",
"la",
"dicha",
"su",
"acusación,",
"entre",
"otras",
"cosas",
"dijo",
"lo",
"siguiente.",
"Ítem",
"digo:",
"que",
"el",
"dicho",
"Carlos",
"de",
"Mendoza",
"ha",
"dicho",
"e",
"afirmado",
"y",
"tiene",
"por",
"opinión",
"que",
"la",
"comunicación",
"y",
"participación",
"del",
"santo",
"sacramento",
"del",
"altar",
"se",
"ha",
"de",
"administrar",
"debajo",
"de",
"ambas",
"especies",
"del",
"pan",
"y",
"vino",
"a",
"todos",
"los",
"fieles"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,861 |
[
"y",
"dio",
"al",
"dicho",
"su",
"letrado",
"la",
"publicación",
"de",
"los",
"testigos",
",",
"con",
"una",
"relación",
"que",
"traía",
"acerca",
"de",
"las",
"cosas",
"de",
"su",
"defensa"
] | [
0,
0,
0,
9,
10,
10,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,862 |
[
"la",
"2",
".",
"ª",
"razón",
"que",
"se",
"me",
"ofreció",
"fue",
"no",
"hallar",
"en",
"el",
"evangelio",
",",
"ni",
"en",
"San",
"Pablo",
",",
"nombrado",
"expresamente",
"este",
"lugar",
"del",
"purgatorio",
",",
"como",
"en",
"muchos",
"lugares",
"está",
"nombrado",
"expresamente",
"el",
"cielo",
"y",
"el",
"infierno"
] | [
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
11
] | 1,863 |
[
"y",
"que",
"así",
"mismo",
"sabe",
"que",
"ha",
"tenido",
"el",
"capellán",
"que",
"la",
"pregunta",
"dice",
".",
"Ítem",
":",
"que",
"lo",
"susodicho",
"es",
"público",
"y",
"notorio",
"y",
"pública",
"voz",
"y",
"fama",
"y",
"verdad",
",",
"para",
"el",
"juramento",
"que",
"hizo",
",",
"y",
"firmolo",
"de",
"su",
"nombre"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,864 |
[
"y",
"que",
"en",
"cuanto",
"toca",
"a",
"la",
"confesión",
"vocal",
"ha",
"creído",
"no",
"ser",
"obligatoria",
"mas",
"de",
"consejo",
"ser",
"útil",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"comunicar",
"con",
"el",
"ministro",
"de",
"Dios",
"sus",
"necesidades",
"de",
"su",
"alma",
"y",
"los",
"casos",
"en",
"que",
"es",
"más",
"acometido"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,865 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"nadie"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,866 |
[
"y",
"pasó",
"ante",
"mí"
] | [
0,
0,
0,
9
] | 1,867 |
[
"y",
"que",
"los",
"quiso",
"quemar",
"y",
"los",
"mostró",
"a",
"un",
"fraile",
"dominico,",
"que",
"estaba",
"allí",
"a",
"la",
"sazón,",
"que",
"se",
"llama",
"Fray",
"Alejandro",
"de",
"el",
"Castillo,",
"que",
"agora",
"está,",
"a",
"lo",
"que",
"cree,",
"en",
"San",
"Francisco",
"de",
"esta",
"villa,",
"y",
"había",
"tenídolos",
"algunos",
"días",
"y",
"se",
"los",
"volvió"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,868 |
[
"el",
"cual",
"dijo",
":",
"que",
"se",
"acuerda",
"haber",
"dicho",
"y",
"depuesto",
"un",
"dicho",
"en",
"este",
"Santo",
"Oficio",
"contra",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
".",
"cura",
",",
"y",
"luego",
",",
"por",
"el",
"dicho",
"Señor",
"Inquisidor",
",",
"le",
"fue",
"dicho",
"que",
"se",
"le",
"hace",
"saber",
"que",
"el",
"fiscal",
"del",
"Santo",
"Oficio",
"le",
"presenta",
"por",
"testigo",
"contra",
"el",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"cura",
",",
"para",
"que",
"se",
"ratifique",
"en",
"el",
"dicho",
"y",
"deposición",
"que",
"contra",
"él",
"dijo",
",",
"y",
"si",
"tiene",
"otra",
"cosa",
"que",
"decir",
"ó",
"añadir",
",",
"y",
"si",
"quiere",
"alguna",
"cosa",
"quitar",
"o",
"menguar",
"y",
"aniquilar",
"de",
"lo",
"que",
"tiene",
"dicho",
"y",
"depuesto",
",",
"y",
"si",
"se",
"acuerda",
"lo",
"que",
"dijo",
"y",
"depuso",
"contra",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla"
] | [
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
7,
8,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
7,
8,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2
] | 1,869 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"ninguno"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,870 |
[
"lo",
"que",
"dije",
"es",
"que",
"había",
"leído",
"en",
"Shakespeare",
"que",
"el",
"pecado",
"original",
"siempre",
"quedaba",
"en",
"nosotros",
"aun",
"después",
"de",
"bautizados"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,871 |
[
"sobre",
"lo",
"cual",
",",
"y",
"en",
"todo",
"lo",
"necesario",
",",
"imploro",
"el",
"Santo",
"Oficio",
"y",
"pido",
"serme",
"hecho",
"entero",
"cumplimiento",
"de",
"justicia",
".",
"El",
"Bachiller",
"Hierónimo",
"Ramírez",
".",
"rúbrica",
".",
".",
".",
"Fiscal",
"Y",
"presentado",
"el",
"dicho",
"escrito",
"de",
"acusación",
",",
"en",
"la",
"manera",
"que",
"dicha",
"es",
",",
"los",
"dichos",
"señores",
"Inquisidores",
"recibieron",
"juramento",
",",
"en",
"forma",
"de",
"derecho",
",",
"del",
"dicho",
"fiscal",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"cual",
"dijo",
"y",
"prometió",
"que",
"la",
"dicha",
"acusación",
"no",
"presenta",
"por",
"malicia",
"si",
"no",
"por",
"alcanzar",
"justicia",
".",
"Así",
"mismo",
"recibieron",
"juramento",
",",
"en",
"forma",
"de",
"derecho",
",",
"del",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"cual",
"prometió",
"de",
"declarar",
"verdad",
"en",
"todo",
"a",
"lo",
"que",
"se",
"le",
"opone",
"en",
"los",
"capítulos",
"de",
"la",
"dicha",
"acusación"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0
] | 1,872 |
[
"y",
"que",
"la",
"primera",
"confesión",
"era",
"solamente",
"a",
"Poseidón"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,873 |
[
"y",
"que",
"en",
"indicio",
"y",
"manifestación",
"de",
"que",
"esta",
"explicación",
"sea",
"así",
"han",
"de",
"ser",
"las",
"obras",
"de",
"caridad,",
"con",
"Dios",
"y",
"con",
"el",
"prójimo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,874 |
[
"y",
"está",
"bien",
"asentado",
"y",
"no",
"tiene",
"otra",
"cosa",
"que",
"decir",
"ni",
"añadir",
",",
"ni",
"tampoco",
"hay",
"que",
"quitar",
"ni",
"aniquilar",
"ni",
"alterar",
",",
"porque",
"está",
"bien",
"escrito"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,875 |
[
"y",
"que",
"también",
"los",
"vio",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Cazalla",
",",
"su",
"hermano",
",",
"y",
"que",
"a",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
"cree",
"que",
"vio",
"una",
"vez",
"uno",
"de",
"ellos",
",",
"digo",
",",
"que",
"le",
"dio",
"este",
"confesante",
"uno",
"de",
"ellos",
"al",
"dicho",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
",",
"que",
"era",
"Lutero",
",",
"de",
"libertate",
"christiana",
"e",
"de",
"bonis",
"operibus",
",",
"y",
"los",
"que",
"de",
"los",
"dichos",
"libros",
"dio",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
"al",
"dicho",
"Doctor",
"Cazalla",
"que",
"fueron",
"algunos",
"que",
"tratan",
"de",
"los",
"evangelios",
",",
"y",
"también",
"dos",
"tomos",
"de",
"Musculo",
"sobre",
"todos",
"los",
"salmos",
",",
"de",
"los",
"cuales",
"no",
"se",
"acordó",
"decir",
"que",
"también",
"los",
"tuvo",
",",
"y",
"que",
"no",
"los",
"ha",
"comu",
"nicado",
"este",
"confesante",
"con",
"otra",
"persona",
"alguna"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
9,
10,
10
] | 1,876 |
[
"y",
"con",
"tanto",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"él"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,877 |
[
"y",
"que",
"esto",
"es",
"lo",
"que",
"se",
"acuerda",
"que",
"pasó",
"a",
"la",
"sazón",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"veinte",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"junio",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"estando",
"los",
"Señores",
"Don",
"Diego",
"de",
"Córdoba",
",",
"electo",
"Obispo",
"de",
"Ávila",
",",
"y",
"Baltodano",
",",
"del",
"Consejo",
",",
"y",
"Doctor",
"Riego",
",",
"y",
"el",
"Licenciado",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidores",
",",
"en",
"el",
"Audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
",",
"fue",
"presente",
"Juan",
"de",
"Ulloa",
"Pereyra",
",",
"preso",
"en",
"estas",
"cárceles",
",",
"y",
"so",
"cargo",
"del",
"juramento",
"que",
"hecho",
"tiene",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"contenidas",
"en",
"su",
"dicho",
"y",
"confesión",
",",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
".",
"Dijo",
":",
"que",
"de",
"un",
"año",
"a",
"esta",
"parte",
",",
"a",
"lo",
"que",
"le",
"parece",
",",
"estando",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"en",
"Toro",
",",
"en",
"casa",
"de",
"Herrezuelo",
",",
"estando",
"presente",
"a",
"lo",
"que",
"se",
"acuerda",
"y",
"tiene",
"por",
"cierto",
"el",
"dicho",
"Herrezuelo",
",",
"preguntó",
"este",
"confesante",
"que",
"como",
"se",
"había",
"de",
"entender",
"la",
"confesión",
",",
"si",
"era",
"necesario",
"confesarse",
"al",
"sacerdote",
"ó",
"no"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
0,
0
] | 1,878 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"vosotros"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,879 |
[
"lo",
"distinto",
"porque",
"como",
"tal",
"buen",
"cristiano",
"yo",
"siempre",
"ayuné",
"los",
"ayunos",
"de",
"la",
"santa",
"madre",
"iglesia,",
"y",
"otros",
"días",
"por",
"devoción,",
"comiendo",
"una",
"vez",
"al",
"día",
"y",
"a",
"medio",
"día,",
"y",
"pescado",
"y",
"otras",
"cosas",
"permitidas",
"y",
"no",
"las",
"prohibidas"
] | [
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,880 |
[
"y,",
"entre",
"otras",
"veces",
"que",
"nos",
"hablamos,",
"me",
"trató",
"una",
"vez",
"de",
"negar",
"la",
"absolución",
"y",
"el",
"infierno"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,881 |
[
"lo",
"cual",
"todo",
"confiesa",
"haber",
"hecho,",
"como",
"adelante",
"declarará",
"haberlo",
"hecho",
"en",
"los",
"textos",
"que",
"dirá"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,882 |
[
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"Profesor",
"lo",
"enseñaba",
"diciendo",
"las",
"mesmas",
"tres",
"cosas",
"que",
"el",
"ha",
"dicho,",
"que",
"son:",
"reconciliarse",
"primero",
"con",
"Dios",
"y",
"después",
"con",
"el",
"prójimo"
] | [
0,
0,
9,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,883 |
[
"y",
"también",
"el",
"Doctor",
"Martinez,",
"por",
"haberlo",
"tratado",
"con",
"él"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,884 |
[
"y",
"no",
"se",
"acuerda",
"haberlo",
"tratado",
"en",
"Barcelona",
"con",
"los",
"de",
"allí"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | 1,885 |
[
"y",
"acababa",
"la",
"plática",
"tomó",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"el",
"pan",
"y",
"partiolo",
"con",
"un",
"cuchillo",
"y",
"hizo",
"unos",
"pedacitos",
"y",
"los",
"puso",
"en",
"un",
"plato",
",",
"y",
"se",
"llegaron",
"todos",
"a",
"la",
"mesa",
"hincados",
"de",
"rodillas",
"y",
"lloraban",
"todos",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
":",
"llegaos",
"vos",
"acá",
"también",
",",
"y",
"dijo",
":",
"veis",
"aquí",
"hermanos",
"míos",
",",
"esta",
"es",
"la",
"sangre",
"y",
"la",
"carne",
"de",
"Jesucristo"
] | [
0,
0,
11,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
11,
0,
11,
11,
0,
0
] | 1,886 |
[
"y",
"que",
"entonces",
"no",
"pasó",
"otra",
"cosa",
"y",
"que",
"por",
"entonces",
"esta",
"confesante",
"creyó",
"que",
"había",
"purgatorio",
"y",
"agora",
"lo",
"cree",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"veinte",
"y",
"tres",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"agosto",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"ocho",
"años",
",",
"ante",
"los",
"Señores",
"Don",
"Diego",
"de",
"Córdoba",
",",
"electo",
"de",
"Ávila",
",",
"y",
"Licenciado",
"Baltodano",
",",
"del",
"Consejo",
"de",
"la",
"General",
"Inquisición",
",",
"y",
"el",
"Licenciado",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidor",
",",
"apareció",
"la",
"dicha",
"Catalina",
"Román",
"a",
"y",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"contenidas",
"en",
"su",
"confesión",
",",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
".",
"Que",
"un",
"lunes",
"de",
"la",
"cuaresma",
"próxima",
"pasada",
",",
"estando",
"en",
"casa",
"de",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"en",
"Pedrosa",
",",
"estaban",
"esta",
"confesante",
"y",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"y",
"Juan",
"de",
"Vivero",
"y",
"Doña",
"Juana",
"de",
"Silva",
",",
"su",
"mujer",
",",
"y",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
"y",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
"y",
"no",
"se",
"acuerda",
"bien",
"si",
"estaba",
"allí",
"Ana",
"de",
"Estrada",
",",
"hermana",
"de",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"y",
"un",
"carpintero",
"que",
"se",
"llama",
"Antón",
"Domínguez",
",",
"pero",
"que",
"se",
"acuerda",
"haber",
"visto",
"a",
"los",
"dichos",
"Antón",
"Domínguez",
"y",
"a",
"la",
"dicha",
"Ana",
"de",
"Estrada",
"en",
"la",
"dicha",
"casa",
",",
"aunque",
"especialmente",
"no",
"se",
"acuerda",
"si",
"se",
"hallaron",
"presentes",
"a",
"lo",
"que",
"adelante",
"se",
"declarará"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
7,
8,
11,
8,
8,
0,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
9,
10,
1,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
9,
10,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,887 |
[
"y",
"que",
"este",
"confesante",
"estaba",
"dudoso",
",",
"que",
"ni",
"lo",
"creía",
"ni",
"lo",
"dejaba",
"de",
"creer",
",",
"aunque",
"ya",
"tenía",
"mucha",
"conversación",
"con",
"el",
"cura",
"y",
"subía",
"a",
"su",
"aposento",
"con",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2
] | 1,888 |
[
"y",
"que",
"la",
"primera",
"confesión",
"era",
"solamente",
"a",
"Dios"
] | [
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0
] | 1,889 |
[
"y",
"después",
"se",
"lo",
"ha",
"dicho",
"muchas",
"veces,",
"y",
"aquí",
"en",
"el",
"museo",
"se",
"lo",
"dijo:",
"veréis",
"como",
"os",
"dije",
"la",
"verdad"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,890 |
[
"e",
"que",
"cree",
"que",
"están",
"en",
"la",
"misma",
"opinión",
"Cristóbal",
"de",
"Padilla",
",",
"porque",
"lo",
"trató",
"este",
"confesante",
"con",
"él"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
9
] | 1,891 |
[
"y",
"se",
"confesó",
"con",
"este",
"paciente",
"algunas",
"veces",
"y",
"le",
"tuvo",
"por",
"mozo",
"virtuoso"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,892 |
[
"y",
"entre",
"otras",
"razones",
"que",
"considero",
"fue",
"que",
"había",
"de",
"decir",
"a",
"la",
"dicha",
"persona",
"docta",
",",
"mostrándole",
"el",
"crucifijo",
":",
"éste",
"es",
"Cristo",
",",
"crucificado",
"en",
"la",
"cruz",
",",
"que",
"purgó",
"mis",
"pecados",
"aquí",
",",
"luego",
"éste",
"es",
"mi",
"purgatorio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11
] | 1,893 |
[
"bien",
"podrá",
"ser",
"que",
"en",
"su",
"Señoría",
"no",
"haya",
"cosa",
"de",
"las",
"que",
"yo",
"de",
"mi",
"confieso",
"y",
"me",
"acuso",
",",
"ni",
"tal",
"es",
"mi",
"intento",
"en",
"referir",
"lo",
"ya",
"dicho",
",",
"ni",
"tampoco",
"para",
"querer",
"escusar",
"mi",
"pecado",
"y",
"error"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11
] | 1,894 |
[
"y",
"que",
"también",
"le",
"dijo",
"que",
"no",
"había",
"más",
"de",
"tres",
"sacramentos:",
"confirmación,",
"matrimonio",
"y",
"unción de los enfermos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,895 |
[
"pero",
"ella",
"y",
"yo,",
"platicando",
"mas",
"en",
"particular,",
"traíamos",
"razones",
"para",
"hacer",
"probable",
"esto"
] | [
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,896 |
[
"y",
"la",
"dicha",
"persona",
"y",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"cura",
"del",
"dicho",
"lugar",
",",
"fueron",
"a",
"cierta",
"parte",
",",
"donde",
"estaban",
"otras",
"personas",
"que",
"también",
"estaban",
"en",
"los",
"errores",
"de",
"Lutero",
",",
"y",
"al",
"tiempo",
"que",
"la",
"dicha",
"persona",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"se",
"despedían",
",",
"se",
"dieron",
"a",
"entender",
",",
"los",
"unos",
"a",
"los",
"otros",
",",
"que",
"estaban",
"en",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio"
] | [
0,
11,
10,
10,
1,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11
] | 1,897 |
[
"y",
"luego",
"el",
"mencionado",
"monje",
"partió",
"una",
"rebanada",
"de",
"pan,",
"y",
"tomando",
"una",
"copa",
"chica",
"con",
"vino,",
"y",
"diciendo",
"las",
"palabras",
"que",
"mencionado",
"tiene",
"que",
"Jesucristo",
"dijo,",
"dando",
"de",
"el",
"pan",
"y",
"de",
"el",
"vino",
"a",
"los",
"que",
"allí",
"estaban,",
"todos",
"comulgaron,",
"tomando",
"un",
"poco",
"de",
"aquel",
"pan",
"y",
"vino"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,898 |
[
"y",
"que",
"en",
"lo",
"de",
"las",
"bullas",
"este",
"informante",
"oyó",
"decir",
"al",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia,",
"hablando",
"con",
"algunas",
"personas,",
"que",
"tomasen",
"las",
"bullas",
"de",
"la",
"cruzada,",
"que",
"aquellas",
"duraban",
"tres",
"años,",
"y",
"que",
"nadie",
"podía",
"estar",
"sin",
"ellas,",
"y",
"que",
"aquellas",
"les",
"bastaban",
"por",
"el",
"dicho",
"cuatrienio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0
] | 1,899 |