correct
stringlengths
21
348
wrong
stringlengths
20
346
category
int64
1
602
For å være trygg på veien må man ha på seg sikkerhetsbelte.
For å være trygg på veien, må man ha på seg sikkerhetsbelte.
8
Alle kommer for å høre meg lese og for å få et bilde med meg.
Alle kommer for å høre meg lese, og for å få et bilde med meg.
8
Å ta vare på norske verdier er noe enkelte politikere virker opptatte av.
Å ta vare på norske verdier, er noe enkelte politikere virker opptatte av.
8
Å snakke om Ibsen-festivalen i det uendelige er ikke noe jeg er interessert i.
Å snakke om Ibsen-festivalen i det uendelige, er ikke noe jeg er interessert i.
8
Du må sørge for å ha kaldt nok vann i springen når barna kommer.
Du må sørge for å ha kaldt nok vann i springen, når barna kommer.
8
Å synge høyt i dusjen tror jeg er noe alle liker.
Å synge høyt i dusjen, tror jeg er noe alle liker.
8
En urokkelig selvtillit og nok kunnskap om det rette temaet vil få deg hvor som helst.
En urokkelig selvtillit og nok kunnskap om det rette temaet, vil få deg hvor som helst.
8
Et parfymert brev med noen velvalgte ord fra en hemmelig beundrer lå i postkassen min i går.
Et parfymert brev med noen velvalgte ord fra en hemmelig beundrer, lå i postkassen min i går.
8
Spørsmålet om å gifte seg er ennå altfor tidlig å ta opp.
Spørsmålet om å gifte seg, er ennå altfor tidlig å ta opp.
8
For å beskytte deg mot bakterier er det viktig at du bruker hansker.
For å beskytte deg mot bakterier, er det viktig at du bruker hansker.
8
Han ville vite hvor lenge og hva legen ellers kunne gjøre for ham.
Han ville vite hvor lenge, og hva legen ellers kunne gjøre for ham.
9
Bøker skrevet av anerkjente forfattere blir som regel mer populære etter forfatterens død.
Bøker skrevet av anerkjente forfattere , blir som regel mer populære etter forfatterens død.
9
Beiter tråkket ned av kyr vokser som regel bedre enn andre beiter.
Beiter tråkket ned av kyr, vokser som regel bedre enn andre beiter.
9
Iskrem dyppet i sjokolade er det beste jeg vet.
Iskrem dyppet i sjokolade, er det beste jeg vet.
9
Ungen kledd i snekkerbukse ser ut som han må på toalettet.
Ungen kledd i snekkerbukse, ser ut som han må på toalettet.
9
Bruksanvisningen sier oss hvordan og hva som er veien videre.
Bruksanvisningen sier oss hvordan, og hva som er veien videre.
9
Bilder publisert på sosiale medier mister brukeren opphavsretten til.
Bilder publisert på sosiale medier, mister brukeren opphavsretten til.
9
Et teaterstykke sett av tusener skal nå på verdensturné.
Et teaterstykke sett av tusener, skal nå på verdensturné.
9
Tyggegummien klistret fast under skoen min går ikke an å få bort.
Tyggegummien klistret fast under skoen min, går ikke an å få bort.
9
Huset solgt i forrige uke gikk for en million over takst.
Huset solgt i forrige uke, gikk for en million over takst.
9
Jeg kjenner mange som går på universitetet som utsetter å levere.
Jeg kjenner mange som går på universitetet, som utsetter å levere.
10
Maria vet ikke om noen som får barn som ikke flytter ut av byen.
Maria vet ikke om noen som får barn, som ikke flytter ut av byen.
10
Sykepleieren fortalte meg at det var viktig for henne at jeg møtte opp til timen.
Sykepleieren fortalte meg at det var viktig for henne, at jeg møtte opp til timen.
10
Læreren påpekte at Kant sa at moral er viktig.
Læreren påpekte at Kant sa, at moral er viktig.
10
Hun mente at man ikke lenger kunne si at kunst er like tilgjengelig for alle.
Hun mente at man ikke lenger kunne si, at kunst er like tilgjengelig for alle.
10
Jeg sto lenge og så på maleriet som ble stilt ut i forrige uke som ble stjålet dagen etter åpningen.
Jeg sto lenge og så på maleriet som ble stilt ut i forrige uke, som ble stjålet dagen etter åpningen.
10
Nyhetene dreier seg om et fly som styrtet som ingen ennå har funnet.
Nyhetene dreier seg om et fly som styrtet, som ingen ennå har funnet.
10
Katrine sa meg en gang at alt dreide seg om at hun fikk det bedre i parforholdet.
Katrine sa meg en gang at alt dreide seg om, at hun fikk det bedre i parforholdet.
10
I sommer vil jeg til ei hytte som har en hageflekk som har plass til bord og stoler.
I sommer vil jeg til ei hytte som har en hageflekk, som har plass til bord og stoler.
10
Jone spiser aldri kjøtt som kommer fra gårder som behandler dyrene dårlig.
Jone spiser aldri kjøtt som kommer fra gårder, som behandler dyrene dårlig.
10
Verken barn, voksne, studenter eller pensjonister reiser gratis med kollektivtransport.
Verken barn voksne studenter eller pensjonister reiser gratis med kollektivtransport.
11
I Oslo kan du velge mellom båt, buss, trikk og t-bane.
I Oslo kan du velge mellom båt buss trikk og t-bane.
11
På fatet i stuen ligger det både epler, bananer, pærer og mandariner.
På fatet i stuen ligger det både epler bananer pærer og mandariner.
11
Frida har en fisk, en papegøye og to katter.
Frida har en fisk en papegøye og to katter.
11
Du kan enten lese romaner, noveller, skuespill eller dikt.
Du kan enten lese romaner noveller skuespill eller dikt.
11
Kantarell, steinsopp og sjampinjong går fint å spise.
Kantarell steinsopp og sjampinjong går fint å spise.
11
Vi har valget mellom Sognsvann, Åklungen, Tjuvholmen og Sørenga.
Vi har valget mellom Sognsvann Åklungen Tjuvholmen og Sørenga.
11
Stoppskilt, fotgjengerskilt og rundkjøringskilt er viktige å få øye på.
Stoppskilt fotgjengerskilt og rundkjøringskilt er viktige å få øye på.
11
Undersøkelsen påviste mangel på vitamin B, C og D.
Undersøkelsen påviste mangel på vitamin B C og D.
11
Kongen, dronningen, kronprinsen og kronprinsessen står på balkongen og vinker.
Kongen dronningen kronprinsen og kronprinsessen står på balkongen og vinker.
11
Hjelpen blir fragmentert, og tjenestene er uenige om hva barna trenger.
Hjelpen blir fragmentert og tjenestene er uenige om hva barna trenger.
1
Noen ganger er ikke det nok, og barna trenger at noen utenfor familien tar vare på dem.
Noen ganger er ikke det nok og barna trenger at noen utenfor familien tar vare på dem.
1
Hørende flest kjenner ikke godt til norsk tegnspråk, og de forholder seg sjelden til tegnspråklige i det daglige.
Hørende flest kjenner ikke godt til norsk tegnspråk og de forholder seg sjelden til tegnspråklige i det daglige.
1
Språk gir tilgang til og utløp for egne tanker og følelser, og det gir tilgang til andre mennesker.
Språk gir tilgang til og utløp for egne tanker og følelser og det gir tilgang til andre mennesker.
1
Mange brukere av høreapparat og CI vil anse seg selv som tospråklige, og de velger ikke det ene språket foran det andre.
Mange brukere av høreapparat og CI vil anse seg selv som tospråklige og de velger ikke det ene språket foran det andre.
1
Døve enkeltindivider opplever uheldig forskjellsbehandling sammenliknet med hørende, og utformingen av samfunnet legger til grunn at folk har direkte tilgang til lyd og talespråk.
Døve enkeltindivider opplever uheldig forskjellsbehandling sammenliknet med hørende og utformingen av samfunnet legger til grunn at folk har direkte tilgang til lyd og talespråk.
1
De foretar selvstendige valg, og foreldrenes egne vurderinger er avgjørende for om barna får tilgang til tegnspråk eller ikke.
De foretar selvstendige valg og foreldrenes egne vurderinger er avgjørende for om barna får tilgang til tegnspråk eller ikke.
1
Fire av ti innsatte har blitt mishandlet i oppveksten, og andelen er høy blant personer som har sonet tidligere dommer.
Fire av ti innsatte har blitt mishandlet i oppveksten og andelen er høy blant personer som har sonet tidligere dommer.
1
De innsatte skal ikke tape andre rettigheter, og rettighets- og normalitetsprinsippet sier at helse- og omsorgstjenester til innsatte skal være likeverdige med helse- og omsorgstjenester for den øvrige befolkningen.
De innsatte skal ikke tape andre rettigheter og rettighets- og normalitetsprinsippet sier at helse- og omsorgstjenester til innsatte skal være likeverdige med helse- og omsorgstjenester for den øvrige befolkningen.
1
Polikliniske spesialisthelsetjenester innen psykisk helsevern og rusbehandling kan gjennomføres i fengselet, og enkelte poliklinikker har fast tilstedeværelse i fengselet.
Polikliniske spesialisthelsetjenester innen psykisk helsevern og rusbehandling kan gjennomføres i fengselet og enkelte poliklinikker har fast tilstedeværelse i fengselet.
1
Omsetningen medfører risiko for helse eller miljø, og den er for øvrig i strid med denne lovs formål.
Omsetningen medfører risiko for helse eller miljø og den er for øvrig i strid med denne lovs formål.
1
Rett til nødvendig helsehjelp i spesialisthelsetjenesten gjelder for innsatte som for andre, men det er en utfordring at spesialisthelsetjenester ikke er like tilgjengelige for innsatte i praksis.
Rett til nødvendig helsehjelp i spesialisthelsetjenesten gjelder for innsatte som for andre men det er en utfordring at spesialisthelsetjenester ikke er like tilgjengelige for innsatte i praksis.
1
Den uttrykkelige henvisningen til § 10-7 tredje ledd kom inn ved forskriftsendring i 2021, men dette innebar ingen realitetsendring fra tidligere.
Den uttrykkelige henvisningen til § 10-7 tredje ledd kom inn ved forskriftsendring i 2021 men dette innebar ingen realitetsendring fra tidligere.
1
Datagrunnlaget er ikke stort nok til å trekke klare slutninger om UDIs praksis, men det gir grunnlag for noen refleksjoner.
Datagrunnlaget er ikke stort nok til å trekke klare slutninger om UDIs praksis men det gir grunnlag for noen refleksjoner.
1
For alle disse språkene finnes det høyt kvalifiserte tolker i Norge, men flere av rettssakene er gjennomført med ikke-kvalifiserte tolker.
For alle disse språkene finnes det høyt kvalifiserte tolker i Norge men flere av rettssakene er gjennomført med ikke-kvalifiserte tolker.
1
Ingen i denne kategorien har noen form for tolkeutdanning, men alle har et kort kurs i tolkens ansvarsområde.
Ingen i denne kategorien har noen form for tolkeutdanning men alle har et kort kurs i tolkens ansvarsområde.
1
Hver av dem er en «positiv» historie i foucauldiansk forstand, men vi bruker aspekter ved entreprenørskap som speil i et kaleidoskop.
Hver av dem er en «positiv» historie i foucauldiansk forstand men vi bruker aspekter ved entreprenørskap som speil i et kaleidoskop.
1
Vekst kan defineres på mange måter, men særlig i økonomifaget er vekst et analytisk begrep.
Vekst kan defineres på mange måter men særlig i økonomifaget er vekst et analytisk begrep.
1
I Malaysia var batikktekstiler hovedsakelig produsert og brukt av malayer, men på en strand i Penang driver også entreprenører med kinesisk og indisk bakgrunn batikkforetak.
I Malaysia var batikktekstiler hovedsakelig produsert og brukt av malayer men på en strand i Penang driver også entreprenører med kinesisk og indisk bakgrunn batikkforetak.
1
Turistnæringen gir nye inntektsmuligheter til en liten familiebedrift på Bali, men entreprenørskapet er styrt av underliggende ideer om sosialt akseptabel arbeidsfordeling mellom kvinner og menn.
Turistnæringen gir nye inntektsmuligheter til en liten familiebedrift på Bali men entreprenørskapet er styrt av underliggende ideer om sosialt akseptabel arbeidsfordeling mellom kvinner og menn.
1
Fremhevingen av utvalgte fortider og fremtider kan være ubevisst eller strategisk, men i begge tilfeller kan denne temporale konstruksjonen av fortellingen sees på som en del av dens meningsskapende prosess.
Fremhevingen av utvalgte fortider og fremtider kan være ubevisst eller strategisk men i begge tilfeller kan denne temporale konstruksjonen av fortellingen sees på som en del av dens meningsskapende prosess.
1
Ofte skyldes en observert egenskap samspillet mellom flere gener, eller et gen kan påvirke flere ulike egenskaper.
Ofte skyldes en observert egenskap samspillet mellom flere gener eller et gen kan påvirke flere ulike egenskaper.
1
Ved genteknologiske metoder blir en eller flere egenskaper overført fra en organisme til en annen, eller en eller flere egenskaper i en organisme blir eliminert.
Ved genteknologiske metoder blir en eller flere egenskaper overført fra en organisme til en annen eller en eller flere egenskaper i en organisme blir eliminert.
1
Er menneskelig inngripen i naturens gang etisk galt i seg selv, eller kan den forsvares etisk dersom den øker velferden for mennesker totalt sett?
Er menneskelig inngripen i naturens gang etisk galt i seg selv eller kan den forsvares etisk dersom den øker velferden for mennesker totalt sett?
1
Patenter på genmodifiserte organismer og prosesser kan begrense videre innovasjon, eller de kan styrke konsentrasjonen av makt og kapital hos store multinasjonale selskaper.
Patenter på genmodifiserte organismer og prosesser kan begrense videre innovasjon eller de kan styrke konsentrasjonen av makt og kapital hos store multinasjonale selskaper.
1
Søknadene kan gå inn i en hurtigprosedyre, eller de kan være aktuelle for andre positive virkemidler.
Søknadene kan gå inn i en hurtigprosedyre eller de kan være aktuelle for andre positive virkemidler.
1
Det kan være nyttevekster eller mikroorganismer, eller det kan være importerte produkter/ingredienser.
Det kan være nyttevekster eller mikroorganismer eller det kan være importerte produkter/ingredienser.
1
Overtakende selskap kan være et eksisterende selskap, eller det kan bli stiftet ved fisjonen.
Overtakende selskap kan være et eksisterende selskap eller det kan bli stiftet ved fisjonen.
1
Tredjeparter kan også låne aksjer fra aksjeeiere, eller de kan ha avtaler med aksjeeiere.
Tredjeparter kan også låne aksjer fra aksjeeiere eller de kan ha avtaler med aksjeeiere.
1
Opplysninger kan dermed skjermes for vedkommende, eller man kan be eierne bytte vedkommende ut på grunn av slike hensyn.
Opplysninger kan dermed skjermes for vedkommende eller man kan be eierne bytte vedkommende ut på grunn av slike hensyn.
1
Barth teoretiserer ikke maktforskjeller eller politiske institusjoner, så dette er størrelser utenfor entreprenørskapsmodellen hans.
Barth teoretiserer ikke maktforskjeller eller politiske institusjoner så dette er størrelser utenfor entreprenørskapsmodellen hans.
1
I Norge finnes det ingen standardisert måte å anvende kjønn i helseforskning på, så det er trolig stor variasjon på tvers av forskergrupper i håndteringen av kjønn og grad av kjønnssensitivitet.
I Norge finnes det ingen standardisert måte å anvende kjønn i helseforskning på så det er trolig stor variasjon på tvers av forskergrupper i håndteringen av kjønn og grad av kjønnssensitivitet.
1
Endringen med nyere genteknologi er ikke alltid en transformasjon i klassisk forstand, så begrepet må eventuelt omdefineres for noen produkter.
Endringen med nyere genteknologi er ikke alltid en transformasjon i klassisk forstand så begrepet må eventuelt omdefineres for noen produkter.
1
Hunnmyggen stikker mennesker, så fokuset har ofte vært å undertrykke hunnpopulasjonen.
Hunnmyggen stikker mennesker så fokuset har ofte vært å undertrykke hunnpopulasjonen.
1
Utvalget ble fortalt om mangelen på fysisk plass til en ekstra produksjonslinje i eksisterende fabrikker, så det må bygges en ny fabrikk.
Utvalget ble fortalt om mangelen på fysisk plass til en ekstra produksjonslinje i eksisterende fabrikker så det må bygges en ny fabrikk.
1
En investering kan utløse meldeplikt for flere investorer i en eierkjede, så antallet investorer vil være noe større enn det anslåtte antall meldinger.
En investering kan utløse meldeplikt for flere investorer i en eierkjede så antallet investorer vil være noe større enn det anslåtte antall meldinger.
1
Bortfallet av russisk gass øker presset på å fase ut gass i det europeiske energisystemet, så Norges rolle på lengre sikt er mer uavklart.
Bortfallet av russisk gass øker presset på å fase ut gass i det europeiske energisystemet så Norges rolle på lengre sikt er mer uavklart.
1
Tilsvarende tall i 2004 var 55,1 år, så gjennomsnittlig avgangsalder har økt med 3 år i denne perioden.
Tilsvarende tall i 2004 var 55,1 år så gjennomsnittlig avgangsalder har økt med 3 år i denne perioden.
1
Det gjør dem kvalifiserte til å søke høyere utdanning, så en del av disse elevene vil trolig velge høyere utdanning innen helse og omsorg.
Det gjør dem kvalifiserte til å søke høyere utdanning så en del av disse elevene vil trolig velge høyere utdanning innen helse og omsorg.
1
Direktoratet har foreløpig ikke full oversikt over kommunenes IKT-investeringer og nåværende drifts- og utviklingsaktiviteter, så tallene for 2020 i figur 12.2 er noe usikre.
Direktoratet har foreløpig ikke full oversikt over kommunenes IKT-investeringer og nåværende drifts- og utviklingsaktiviteter så tallene for 2020 i figur 12.2 er noe usikre.
1
Denne ordlyden er uheldig, for den kan skape uklarhet om helsepersonells oppgave overfor den innsatte.
Denne ordlyden er uheldig for den kan skape uklarhet om helsepersonells oppgave overfor den innsatte.
1
Dette fører til usikker finansiering, for det er vanskelig å planlegge behovets størrelse til enhver tid.
Dette fører til usikker finansiering for det er vanskelig å planlegge behovets størrelse til enhver tid.
1
Spiseforstyrrelser går ofte ut over andre områder i livet, for mye tid og ressurser brukes på handlinger knyttet til mat og spising.
Spiseforstyrrelser går ofte ut over andre områder i livet for mye tid og ressurser brukes på handlinger knyttet til mat og spising.
1
Jeg sluttet å stole på mine nærmeste, for de ville bare lure meg.
Jeg sluttet å stole på mine nærmeste for de ville bare lure meg.
1
Men jeg ville ikke, for jeg visste at jeg ikke jobbet for mye.
Men jeg ville ikke for jeg visste at jeg ikke jobbet for mye.
1
Fall hos eldre representerer et betydelig helseproblem, for fall er assosiert både med økt sykelighet og med mortalitet.
Fall hos eldre representerer et betydelig helseproblem for fall er assosiert både med økt sykelighet og med mortalitet.
1
Det var merkelig, for genetikeren måtte jo kunne se av genprøvene at vi ikke har noen form for slektskap.
Det var merkelig for genetikeren måtte jo kunne se av genprøvene at vi ikke har noen form for slektskap.
1
Presisjonsmedisin kan få stor betydning for kvinners helse, for både biologisk og sosialt kjønn påvirker risikofaktorer og effekt av behandling.
Presisjonsmedisin kan få stor betydning for kvinners helse for både biologisk og sosialt kjønn påvirker risikofaktorer og effekt av behandling.
1
Det er vanskelig å anslå kostnadene, for utgiftene til krisesentertilbud varierer mellom ulike landsdeler og mellom ulike organiseringsformer.
Det er vanskelig å anslå kostnadene for utgiftene til krisesentertilbud varierer mellom ulike landsdeler og mellom ulike organiseringsformer.
1
Det skulle endre og løse opp i komitologiprosedyren for slike søknader, for den førte ikke til et kvalifisert flertall for eller imot søknader i komiteene.
Det skulle endre og løse opp i komitologiprosedyren for slike søknader for den førte ikke til et kvalifisert flertall for eller imot søknader i komiteene.
1
Utvalget mener at tverrfaglig helsekartlegging er helsehjelp, og at ansvaret derfor skal ligge hos helseforetakene.
Utvalget mener at tverrfaglig helsekartlegging er helsehjelp og at ansvaret derfor skal ligge hos helseforetakene.
2
Utvalget mener at dette gjør den nødvendige fleksibiliteten vanskelig å tilby, og at det bidrar til unødvendige flyttinger.
Utvalget mener at dette gjør den nødvendige fleksibiliteten vanskelig å tilby og at det bidrar til unødvendige flyttinger.
2
Språkloven § 7 slår fast at norsk tegnspråk er det nasjonale tegnspråket i Norge, og at det er likeverdig med norsk.
Språkloven § 7 slår fast at norsk tegnspråk er det nasjonale tegnspråket i Norge og at det er likeverdig med norsk.
2
I det ligger det både at det har oppstått blant hørselshemmede og døve i Norge, og at det er ulikt for eksempel britisk tegnspråk.
I det ligger det både at det har oppstått blant hørselshemmede og døve i Norge og at det er ulikt for eksempel britisk tegnspråk.
2
En stor utfordring for tegnspråklige barn i dag er at de bor spredt, og at mange dermed mangler tegnspråklige miljøer å tilegne seg norsk tegnspråk i.
En stor utfordring for tegnspråklige barn i dag er at de bor spredt og at mange dermed mangler tegnspråklige miljøer å tilegne seg norsk tegnspråk i.
2
Kommuner flest kan ikke gi god opplæring på et språk som ingen elever eller lærere bruker, og som eleven selv ikke har hjemmefra.
Kommuner flest kan ikke gi god opplæring på et språk som ingen elever eller lærere bruker og som eleven selv ikke har hjemmefra.
2
Det taler for at utdanningskapasiteten økes, og at det i tillegg blir sett på andre tiltak for å gjøre utdanningen og yrkesveien attraktiv.
Det taler for at utdanningskapasiteten økes og at det i tillegg blir sett på andre tiltak for å gjøre utdanningen og yrkesveien attraktiv.
2
Målet for den tegnspråklige og tospråklige opplæringen bør være at den blir forskningsbasert, og at det blir laget klargjørende føringer.
Målet for den tegnspråklige og tospråklige opplæringen bør være at den blir forskningsbasert og at det blir laget klargjørende føringer.
2
Det kommer an på om uttalelsen kan anses som et uttrykk for tolkning av konvensjonens forpliktelser, og om uttalelsen passer på det faktiske forhold retten skulle ta stilling til.
Det kommer an på om uttalelsen kan anses som et uttrykk for tolkning av konvensjonens forpliktelser og om uttalelsen passer på det faktiske forhold retten skulle ta stilling til.
2
Det ble blant annet vist til at man måtte vurdere hvert dokument med hensyn til personvern, og at det derfor ville ta uforholdsmessig lang tid å behandle søknaden.
Det ble blant annet vist til at man måtte vurdere hvert dokument med hensyn til personvern og at det derfor ville ta uforholdsmessig lang tid å behandle søknaden.
2