emotion
stringclasses
1 value
label
int64
1
1
scene
stringclasses
284 values
character
stringclasses
1 value
text
stringlengths
0
276
1
Scene 260
Kurisu
Save Mayuri.
1
Scene 260
Kurisu
You can, and you must! There's no other way.
1
Scene 260
Kurisu
Okabe!
1
Scene 260
Kurisu
Is there another solution? There isn't, is there?
1
Scene 260
Kurisu
I don't want to live if it means sacrificing Mayuri!
1
Scene 260
Kurisu
If you don't save her, I'll never forgive you!
1
Scene 260
Kurisu
Eh...?
1
Scene 260
Kurisu
Okabe...
1
Scene 260
Kurisu
Thank you. I know you're hurting for me.
1
Scene 260
Kurisu
But you've done enough. I'm fine, so just think about Mayuri, okay?
1
Scene 261
Kurisu
...
1
Scene 261
Kurisu
...I know.
1
Scene 261
Kurisu
Well then.
1
Scene 261
Kurisu
I'm heading back.
1
Scene 261
Kurisu
The lab, of course. I need to dry my clothes. I wanna take a shower, too.
1
Scene 261
Kurisu
You stay here and soak for a while.
1
Scene 261
Kurisu
Understand?
1
Scene 261
Kurisu
Thanks for coming to see me off.
1
Scene 261
Kurisu
Hm? Oh. Yeah, it does.
1
Scene 261
Kurisu
I was supposed to go back at the beginning of the month. But then I ran into a certain mad scientist, and ended up staying longer than planned.
1
Scene 262
Kurisu
There's nothing else I can help you with anyway. And I don't want to be a liability.
1
Scene 262
Kurisu
What's wrong, Mayuri? Are you feeling sick?
1
Scene 262
Kurisu
W-whoa, what's going on!?
1
Scene 262
Kurisu
Thank you, Mayuri.
1
Scene 262
Kurisu
But this was my decision too. I'm okay with it. Really.
1
Scene 262
Kurisu
Okabe loves you, you know.
1
Scene 262
Kurisu
It's true, isn't it?
1
Scene 262
Kurisu
It would make him really sad if you died. You don't want him to be sad, do you?
1
Scene 262
Kurisu
Yeah... I know. It makes me sad too.
1
Scene 262
Kurisu
But this was going to happen eventually. I had to go back to America sooner or later.
1
Scene 263
Kurisu
So even if you move to another worldline, just think of me as being in America. It's practically the same thing.
1
Scene 263
Kurisu
You have to listen to us now, Mayuri.
1
Scene 263
Kurisu
Okabe. Don't ever let go of her again.
1
Scene 263
Kurisu
Well, I'm off.
1
Scene 263
Kurisu
Thank god I'll never have to see your silly face again!
1
Scene 263
Kurisu
Don't follow me!
1
Scene 263
Kurisu
I don't want pity. It will only make it worse.
1
Scene 263
Kurisu
This is my decision. Nothing you can say will change my mind.
1
Scene 263
Kurisu
...Goodbye.
1
Scene 263
Kurisu
Promise me, Mayuri. Promise me you'll find happiness.
1
Scene 264
Kurisu
...Kuh!
1
Scene 264
Kurisu
This is ridiculous! You... motherfucker⑰!
1
Scene 264
Kurisu
I said I was fine! What do you mean you won't give up!? Are you stupid? Wanna die?
1
Scene 264
Kurisu
Are you trying to be a hero, you chuunibyou wackjob? Don't make promises you can't keep!
1
Scene 264
Kurisu
Your stupidity is infuriating! Why can't you just do as I say!?
1
Scene 264
Kurisu
What's the problem, huh!? If you weigh the options logically, saving Mayuri is the only--
1
Scene 264
Kurisu
...!
1
Scene 264
Kurisu
Hmph!
1
Scene 264
Kurisu
There's nothing you can do. It's the choice of Steins Gate. Isn't that what you always say?
1
Scene 264
Kurisu
The equation is proven, Okabe. There's no escape.
1
Scene 265
Kurisu
You're just one man. No matter how hard you try, you can't overcome the will of the universe.
1
Scene 265
Kurisu
Kuh...
1
Scene 265
Kurisu
Have it your way! But I'm not helping. I'm going back to America, and that's that.
1
Scene 265
Kurisu
Goodbye. I don't expect we'll meet again, Hououin Kyouma.
1
Scene 265
Kurisu
I can't believe this! How stupid can you be? You're so... stupid!
1
Scene 265
Kurisu
Running away?
1
Scene 265
Kurisu
Time leaping is just running away.
1
Scene 265
Kurisu
Then why are you hesitating now?
1
Scene 265
Kurisu
Running only makes it hurt more.
1
Scene 265
Kurisu
I should know.
1
Scene 266
Kurisu
Look at yourself, Okabe. You look like you've aged a decade.
1
Scene 266
Kurisu
Your heart can't take it anymore. You don't need to beat yourself up like this. Just accept the truth.
1
Scene 266
Kurisu
Like I said, you can't stay here.
1
Scene 266
Kurisu
Go to the Beta worldline. Go to the world where Mayuri doesn't die.
1
Scene 266
Kurisu
Not just for your sake, but for mine as well.
1
Scene 266
Kurisu
Hey! Could you not talk about me like that? I'm perfectly fine.
1
Scene 266
Kurisu
Let's say we wanted to make a machine that could physically transport people through time. What would we need?
1
Scene 266
Kurisu
Who the hell's Christina!? I never said that!
1
Scene 266
Kurisu
I don't want to deny who I've been. Because even my failures are a part of who I am today.
1
Scene 266
Kurisu
We may have created a monster here...
1
Scene 267
Kurisu
You said I was your friend, remember? You said I was important to you. That made me really... happy, I guess...
1
Scene 267
Kurisu
Once we're done upgrading the PhoneWave... I want you to come with me.
1
Scene 267
Kurisu
I want to be your strength.
1
Scene 267
Kurisu
Thank you. I know you're hurting for me.
1
Scene 267
Kurisu
Hey, Okabe.
1
Scene 267
Kurisu
Once you go to the Beta worldline, Mayuri and Hashida will forget the time we spent together, right?
1
Scene 267
Kurisu
Will you... remember me?
1
Scene 267
Kurisu
Eh? Y-you mean...
1
Scene 267
Kurisu
Wh-what the hell are you saying!?
1
Scene 267
Kurisu
B-but... proof. I need proof. I can't come up with a formula otherwise!
1
Scene 268
Kurisu
When the anterior pituitary gland hypersecretes ACTH, and gamma waves induce stochastic resonance, we can assume an infinite Hausdorff dimension for the Hilbert curve. That is, we can measure the asymptotic line with positron emission tomography...?
1
Scene 268
Kurisu
...!
1
Scene 268
Kurisu
Eh!? Wh-what!?
1
Scene 268
Kurisu
Y-you want to know?
1
Scene 268
Kurisu
...
1
Scene 268
Kurisu
Close your eyes!
1
Scene 268
Kurisu
Just shut up and close them!
1
Scene 268
Kurisu
...
1
Scene 268
Kurisu
nn...
1
Scene 268
Kurisu
...
1
Scene 269
Kurisu
I-it's not like I did it... because I wanted to or anything.
1
Scene 269
Kurisu
It's just... you promised... that you wouldn't forget about me.
1
Scene 269
Kurisu
Research shows that memories are harder to forget when coupled with intense emotions.
1
Scene 269
Kurisu
Y-you're a virgin and a perv, so I was sure you'd have an elaborative rehearsal on your first kiss, instantly making it a long-term memory you'd never forget... so...
1
Scene 269
Kurisu
I just don't want you to forget about me, Okabe. No matter what.
1
Scene 269
Kurisu
...eh?
1
Scene 269
Kurisu
W-why you... You're just a cherry boy!
1
Scene 269
Kurisu
So it wasn't your first...
1
Scene 269
Kurisu
Wha...
1
Scene 269
Kurisu
Th-then I guess there's no choice...