#NEWLINE# def __unicode__( self ) : #NEWLINE# #INDENT# to = ', ' . join ( [ u . username for u in self . to . all ( ) ] ) #NEWLINE# return ( 'from:%s to:%s %s' % ( self . sender , to , self . message [ 0 : 30 ] ) )