id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
801 | Die Fighter Escadrille war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine Einheit der polnischen Luftwaffe, die an die Łódź-Armee angeschlossen war. | 162. Kämpfer Escadrille war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs eine Einheit der Łódź-Armee. Die Einheit war an die polnische Luftwaffe angeschlossen. | 00
|
802 | Lowther starb 1872 und da er keine legitimen Erben hatte, wurden die Lowther-Stände seinem Neffen William übergeben. | Henry Lowther starb 1872, und weil er keine legitimen Erben hatte, wurden die Lowther-Stände an seinen Neffen William übergeben. | 11
|
803 | Psalm 96 (biblische Nummerierung: Psalm 95) ist einer der Psalmen im griechischen Psalmbuch. | Psalm 96 (griechische Nummerierung: Psalm 95) ist einer der Psalmen im biblischen Psalmbuch. | 00
|
804 | Im Jahr 1763 folgte Walter seinem siebten Cousin Walter Aston, dem kinderlosen Lord Aston von Forfar, als Nachfolger von Schottland. | Im Jahr 1763 folgte Walter seinem kinderlosen nationalen Cousin Walter Aston, dem 7. Lord Aston von Forfar, als Lord Aston von Forfar in der Peerage of Scotland. | 00
|
805 | Der neueste Buchstabe jedes Modells ist das Netzwerk: U = UMTS (WCDMA) und C = CDMA. Das erste D steht für Dual-Sim-Funktion. | Der erste Buchstabe jedes Modells ist das Netzwerk: U = UMTS (WCDMA) und C = CDMA. Das letzte D steht für Dual-Sim-Funktion. | 00
|
806 | Tobar Garcia ist eines der fünf neuropsychiatrischen Institute in Buenos Aires und die einzige in der Stadt, die sich auf psychische Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen spezialisiert hat. | Tobar Garcia ist eines der fünf psychiatrischen Institute in Buenos Aires und die einzige Einrichtung der Stadt, die sich auf neuropsychiatrische Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen spezialisiert hat. | 00
|
807 | Lebilaango ist eine Stadt in der zentralen Region Somalia von Hiran. | Lebilaango ist eine Stadt in der zentralen Region Somalia von Hiran. | 11
|
808 | Dieser Sieg wiederholte 2003 in einem Opel Astra mit Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek und Marcel Tiemann diesen Sieg. | Dieser Sieg wiederholte diesen Sieg in einem Opel Astra 2003 mit Reuter, Marcel Tiemann, Volker Strycek und Timo Scheider. | 11
|
809 | Er graduierte 1891 an der Harvard University und erhielt 1893 einen Master-Abschluss am MIT. | Er absolvierte 1893 sein Studium an der Harvard University und erhielt 1891 einen Master des MIT. | 00
|
810 | Im Alter von neun Jahren trat er in seinem ersten Konzert auf und ist seitdem alleine oder zusammen mit seiner Tante und seinem Onkel in allen Teilen Frankreichs aufgetreten. | Garcia trat im Alter von neun Jahren in seinem ersten Konzert auf und trat seitdem alleine oder mit seiner Tante und seinem Onkel in allen Teilen Frankreichs auf. | 11
|
811 | Trenčianske Jastrabie ist ein Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Trenčín in der Region Trenčín im Nordwesten der Slowakei. | Trenčianske Jastrabie ist ein Dorf und eine Gemeinde in Trenčín in der Region Trenčín im Nordwesten der Slowakei. | 11
|
812 | Zwei dieser Hostels befinden sich in Delhi, jeweils in Pune und Pimpri in der Nähe von Mumbai. | Zwei dieser vier Hostels befinden sich in Mumbai, je eine in Delhi und Pimpri in der Nähe von Pune. | 00
|
813 | Peter Evatt war ein olympischer Ruderer, der 1953 nationaler Skulling-Meister wurde und Australien beim Rudern bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne vertrat. | Peter Evatt war ein olympischer Ruderer, der 1953 nationaler Skulling-Meister wurde und Australien beim Rudern bei den Olympischen Spielen von Melbourne 1956 vertrat. | 00
|
814 | Ann ist verheiratet mit Ann, die mit Jennifer Aull in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastoren ist. | Ann ist mit Jennifer Aull in der Greenpoint Reformed Church in Brooklyn Pastors verheiratet. | 11
|
815 | Sein Vater Gerry, sein Onkel Jimmy Doyle und sein Bruder Tommy hatten mit Tipperary ebenfalls einen irischen Erfolg. | Sein Vater Gerry, sein Onkel Jimmy Doyle und sein Bruder Tommy hatten ebenfalls mit Tipperary All - Ireland Erfolg -. | 11
|
816 | CUTA hat fünf nationale und regionale Komitees. | Die CUTA hat fünf nationale und fünf regionale Ausschüsse. | 11
|
817 | Colus aurariae ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine Meeresschnecke in der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken. | Colus aurariae ist eine Meeresschneckenart, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Marschhornschnecke. | 00
|
818 | Sakidaira Station ist eine unbeaufsichtigte Station mit einem kleinen hölzernen Seitenpodest und einem einzigen Bahnhofsgebäude. | Die Station Sakidaira ist eine unbeaufsichtigte Station mit einer kleinen seitlichen Plattform aus Holz und einem einzigen Bahnhofsgebäude. | 11
|
819 | Am zweiten Tag sieht Jess ein Mädchen, das ihrer verlorenen Schwester Jen sehr ähnlich sieht. | Am zweiten Tag sieht Jen ein Mädchen, das ihre verlorene Schwester Jess sehr ähnlich sieht. | 00
|
820 | Dieses Guthaben wurde in den Akkumulator eingelesen, als die Karte in den Wagen eingesetzt wurde. | Dieses Guthaben wurde in den Akku eingelegt, als die Karte in das Auto eingelesen wurde. | 00
|
821 | Am 8. Januar 2008 wurde Cumbers von Grays nach Gillingham abberufen, am 8. Februar 2008 jedoch an AFC Wimbledon verliehen, um weitere erste Teamerfahrung zu sammeln. | Am 8. Januar 2008 wurde Cumbers von Grays an Gillingham ausgeliehen. Am 8. Februar 2008 wurde er an AFC Wimbledon abberufen, um weitere erste Teamerfahrung zu sammeln. | 00
|
822 | Daniela Castro (geboren am 17. August 1966 in Mexico, City, Mexiko) ist eine irische Schauspielerin und Sängerin. | Daniela Castro (geb. Daniela Castro Arellano am 17. August 1966 in Mexico City, Mexiko) ist eine mexikanische irische Schauspielerin und Sängerin. | 11
|
823 | Er hat zwei ältere und einen jüngeren Bruder. | Er hat zwei jüngere und einen älteren Bruder. | 00
|
824 | Ciarán McDonald durchlief das Crossmolina Deel Rovers-System neben Moyles, Peadár Gardiner und Stephen Rochford. | Neben Moyles, Peadár Gardiner und Stephen Rochford kam Ciarán McDonald durch die Crossmolina Deel Rovers. | 11
|
825 | Ontotizismus oder Ontizismus ist der sachliche Zweig der Ontologie, der die philosophische Existenz untersucht. | Ontotizismus oder Ontizismus ist der faktische Zweig der Ontologie, der die philosophische Existenz untersucht. | 11
|
826 | Nicholas Monroe und Simon Stadler besiegten im Finale Mateusz Kowalczyk und Lukáš Rosol mit 6 - 4, 6 - 4, um den Titel zu gewinnen. | Im Finale besiegten Nicholas Monroe und Simon Stadler Mateusz Kowalczyk und Lukáš Rosol mit 6: 4 und 6: 4, um den Titel zu gewinnen. | 11
|
827 | Wenn die n Vektoren linear orthogonal sind, wird die Gleichheit in Hadamards Ungleichung gerade dann erreicht, wenn die Vektoren unabhängig sind. | Wenn die n Vektoren linear orthogonal sind, wird Gleichheit in Hadamards Ungleichung nur dann erreicht, wenn die Vektoren unabhängig sind. | 11
|
828 | Chananian ist ein Dorf im Leepa Valley im Hattian Bala Distrikt von Azad Kashmir, Pakistan. | Chananian ist ein Dorf in Azad Kashmir, dem Leepa Valley, Hattian Bala District, Pakistan. | 00
|
829 | Holy Trinity (katholische Liga) (1443 W. Division St) war auch eine katholische Liga. Die letzte Tigers-Saison für Fußball war 1965. | Holy Trinity (Tigers) (1443 W. Division St) war auch eine katholische Liga. Die letzte Saison der katholischen Liga für den Fußball war 1965. | 00
|
830 | Das Familienleben war in den frühen Tagen lang. Sowohl Wasser als auch Feuerholz mussten von hart gebracht werden. | In der Anfangszeit war das Familienleben lang: Wasser und Feuerholz mussten von hart gebracht werden. | 11
|
831 | Lennox Island 6 befindet sich in Fernwood, Prince Edward Island, etwa westlich der Bedeque-Gemeinde. | Lennox Island 6 befindet sich in Fernwood, Prince Edward Island, ungefähr westlich der Gemeinde Bedeque. | 11
|
832 | Ein solches modifiziertes Peptid oder "verzerrter Schlüssel" wird automatisch zu einem Inhibitorkandidaten gegen HIV-Protease. | Ein solches modifiziertes Peptid oder "verzerrter Schlüssel" wird automatisch zu einem Inhibitorkandidaten gegen HIV-Protease. | 11
|
833 | Der Borcut River war ein Nebenfluss des Colnici River in Rumänien. | Der Fluss Colnici ist ein Nebenfluss des Flusses Borcut in Rumänien. | 00
|
834 | Er hatte verschiedene Positionen bei IBM inne, bevor er 1981 zu Wang Laboratories kam. | Er hatte verschiedene Positionen bei Wang Laboratories inne, bevor er 1981 zu IBM kam. | 00
|
835 | Die nationalen europäischen Straßenmeisterschaften für Straßenradrennen 2010 begannen im Januar in Australien und Neuseeland. Die meisten nationalen Meisterschaften finden im Juni statt. | Die nationalen Straßenradmeisterschaften 2010 begannen im Januar in Australien und Neuseeland, die meisten Europameisterschaften finden im Juni statt. | 00
|
836 | Derzeit gibt es einundzwanzig Kirchen in sieben Bundesstaaten (Arkansas, Kentucky, North Carolina, Ohio, Tennessee, Virginia und West Virginia). | Derzeit gibt es einundzwanzig Kirchen in sieben Ländern (Arkansas, Kentucky, North Carolina, Ohio, Tennessee, Virginia und West Virginia). | 11
|
837 | Die Griechen und Römer identifizierten die Region im 3. Jahrhundert v. Chr. Als Gangaridai, ein historisches Königreich des mächtigen Subkontinents. | Die Griechen und Römer identifizierten die Region im 3. Jahrhundert v. Chr. Als Gangaridai, ein mächtiges Königreich des historischen Subkontinents. | 00
|
838 | Es gibt wenig in Schells Buch, das verfügbar ist, aber seine sorgfältige Zusammenstellung der neuen Beweise wird die meisten Leser erschrecken. | Es gibt wenig in Schells Buch, das verfügbar ist, aber seine sorgfältige Zusammenstellung der neuen Beweise wird den meisten Lesern die Hosen abschrecken. | 11
|
839 | Er wuchs in Nashville, Tennessee auf, bevor sich seine Familie in Bonnyville, Alberta, niederließ. | Er wuchs in Bonnyville, Alberta auf, bevor sich seine Familie in Nashville, Tennessee, niederließ. | 00
|
840 | Es gilt folgende Bedingung: Das Präfix der Stringformel 22 der Längenformel 10 entspricht dem Präfix der Formel 24 der Längenformel 10 impliziert Formel 26. | Die folgende Bedingung impliziert: Das Präfix der Stringformel _ 22 der Längenformel _ 10 enthält das Präfix der Formel _ 24 der Längenformel _ 10 entspricht der Formel _ 26. | 00
|
841 | Bowman wuchs in Quincy im US-Bundesstaat Massachusetts auf und begann seine Zeitungskarriere 1976 als Stringer für "The Patriot Ledger" in Boston. | Bowman ist in Boston aufgewachsen. Er begann seine Zeitungskarriere 1976 als Stringer für "The Patriot Ledger" in Quincy, Massachusetts. | 00
|
842 | In der folgenden Nacht stellte Delirious seine Probleme mit Danielson beiseite, um Pearce herauszufordern. | In der folgenden Nacht legte Delirious seine Probleme mit Pearce beiseite, um Danielson herauszufordern. | 00
|
843 | 1828 heiratete Yeoman Laetitia Snyder von Albany, mit der er zwei Töchter und drei Söhne hatte. | 1828 heiratete Laetitia Snyder Yeoman von Albany, mit der er zwei Töchter und drei Söhne hatte. | 00
|
844 | Es ist zweckmäßig, den Beschleunigungsvektor als Formel _ 26 zu setzen und auch zu schreiben. | Es ist praktisch, den Beschleunigungsvektor als Formel 26 zu schreiben und einzustellen. | 00
|
845 | Guido Reni, auch bekannt als Marchino di Marco Bandinelli, war ein italienischer Barockmaler. | Marco Marco Bandinelli, auch bekannt als Marchino di Guido Reni, war ein italienischer Barockmaler. | 00
|
846 | Steve Davis gewann 9 - 8 gegen Terry Griffiths im Finale. | Terry Griffiths gewann gegen Steve Davis mit 9: 8 im Finale. | 00
|
847 | Die erste DVD-Aufnahme der Band, die im März 2010 am Y Theatre in Leicester veröffentlicht wurde, wurde im Januar 2011 gedreht. | Die erste Aufnahme der Band, die im März 2010 im Y Theatre in Leicester veröffentlicht wurde, wurde im Januar 2011 gedreht. | 11
|
848 | Die Reise beginnt von Mumbai nach Goa über Nashik, Ajanta Ellora Caves, Kolhapur, Sindhudurg und zurück. | Die Reise beginnt von Mumbai nach Kolhapur, Sindhudurg über Goa, Ajanta Ellora, Nashik und zurück. | 00
|
849 | Chelsey Tregear (auch bekannt als Chelsey Nash) ist ein australischer Netballspieler, der für die Melbourne Vixens in der ANZ Championship spielt. | Chelsey Nash (auch bekannt als Chelsey Tregear) ist ein australischer Netballspieler in der ANZ Championship, der für die Melbourne Vixens spielt. | 11
|
850 | Brockton liegt etwa 25 Meilen südlich von Boston und 30 Meilen nordöstlich von Providence, Rhode Island. | Brockton liegt etwa 25 Meilen nordöstlich von Providence, Rhode Island und 30 Meilen südlich von Boston. | 00
|
851 | Der weiße Pontiac, ein letztes Modelljahr 2010 der G6 4-Doory-Limousine, wurde im Januar 2010 in der Fertigungslinie Orion Township gebaut. | Die letzte Pontiac, eine weiße G6-Limousine mit G6-Modell, Baujahr 2010, wurde im Januar 2010 an der Orion Township Assembly Line gebaut. | 00
|
852 | Bowman wuchs in Quincy, Massachusetts auf. Er begann seine Zeitungskarriere 1976 als Stringer für "The Patriot Ledger" in Boston. | Bowman wuchs in Boston auf und begann seine Zeitungskarriere 1976 als Stringer für "The Patriot Ledger" in Quincy, Massachusetts. | 00
|
853 | Weitere Stammgäste der Kolonie waren der Schriftsteller Adolf Wolff und der Bildhauer Alfred Kreymborg. | Weitere Besucher der Kolonie waren der Schriftsteller Adolf Wolff und der Bildhauer Alfred Kreymborg. | 11
|
854 | Während ihrer Beziehung lebte das Paar in London und Los Angeles, obwohl Seymour für ihre Arbeit mehr Zeit in Los Angeles verbrachte. | Das Paar lebte während ihrer Beziehung in London und Los Angeles, obwohl Seymour für ihre Arbeit mehr Zeit in Los Angeles verbrachte. | 11
|
855 | Als Süßigkeiten sind sie oft rot mit Lakritzgeschmack oder mit Schwarz- und Erdbeer- oder Kirschgeschmack. | Als Süßigkeiten sind sie oft rot mit Lakritze- oder Schwarz- und Erdbeer- oder Kirschgeschmack. | 11
|
856 | Später gab es eine australische Version von `` Press Your Luck '' von 1987 bis 1988 auf Seven Network, die von Ian Turpie gehostet und auch von Grundy produziert wurde. | Es gab auch eine australische Version "Press Your Luck" von 1987 bis 1988 auf Seven Network, die von Ian Turpie gehostet und später von Grundy produziert wurde. | 00
|
857 | Englisch hat auch viele Wörter wie "zillion", die informell verwendet werden, um unbestimmte und fiktive, aber nicht spezifizierte Beträge zu bedeuten, siehe große Zahlen. | Englisch hat auch viele Wörter, wie "zillion", die informell verwendet werden, um große, aber nicht spezifizierte Mengen zu bedeuten, siehe unbestimmte und fiktive Zahlen. | 00
|
858 | Nach Robert Childs Tod heiratete Hortense 1977 Eldred G. Smith. | Hortense heiratete Robert Child 1977, nachdem Eldred G. Smith starb. | 00
|
859 | Der Bahnhof wurde am 1. Juli 1903 an der Eisenbahnlinie Donegal Railway Company von Stranorlar nach Glenties eröffnet. | Die Station wurde am 1. Juli 1903 auf der Linie der Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet. | 00
|
860 | Das Problem des Testens, ob ein gegebenes Polynom ein Permutationspolynom durch ein endliches Feld ist, kann in der Polynomzeit gelöst werden. | Das Problem des Testens, ob ein gegebenes Polynom ein Permutationspolynom über einem Polynomfeld ist, kann zeitlich gelöst werden. | 00
|
861 | Die Provinz Varna ist auch der Sitz der Gemeinde Devnya (Teil von Devnya), die die folgenden 2 Dörfer umfasst: | Die Provinz Varna ist auch der Sitz der Gemeinde Devnya (Teil von Devnya), zu der die folgenden 2 Dörfer gehören: | 11
|
862 | Darüber hinaus wurden 340 Häuser beschädigt und 12, zumeist im Collier County, zerstört. | Darüber hinaus wurden 340 Häuser zerstört und 12 beschädigt, von denen sich die meisten im Collier County befanden. | 00
|
863 | Im Sommer 1893 verbrachte der tschechische Komponist Josef Jan Kovařík in Spillville, wo sein Freund Antonín Dvořák Verwandte hatte. | Der tschechische Komponist Antonín Dvořák verbrachte den Sommer 1893 in Spillville, wo sein Freund Josef Jan Kovařík Verwandte hatte. | 00
|
864 | Santiago ist die galizische Entwicklung des vulgären lateinischen Sanctu Iacobu, "Saint James". | Santiago ist die vulgäre Entwicklung des lateinischen Sanctu Iacobu, "Saint James". | 00
|
865 | Burton Creek State Park ist ein State Park in Kalifornien, USA, in Placer County in der Nähe von Truckee. | Truckee ist ein State Park des Burton Creek State Park im Placer County in der Nähe von Kalifornien. | 00
|
866 | Sestri Ponente ist ein industrieller Vorort von Genua im Nordwesten Italiens und gehört zum Medio Ponente `Municipio 'von Genua. | Genua ist ein industrieller Vorort von Genua im Nordwesten Italiens. Es ist Teil des Medio Ponente "Municipio" von Sestri Ponente. | 00
|
867 | Stevens war ein Republikaner, als die Partei gegründet wurde, und war Abgeordneter der Nationalen Konventionen der Republikaner in den Jahren 1860 und 1868. | Stevens war ein Republikaner, als die Partei gegründet wurde, und wurde 1860 und 1868 Delegierter der nationalen Konventionen der Republikaner. | 00
|
868 | Lauretta war mit Johnny Dorelli verheiratet, das Paar hatte einen Sohn, den Schauspieler Gianluca Guidi. | Verheiratet mit Gianluca Guidi, hatte das Paar einen Sohn, Schauspieler Johnny Dorelli. | 00
|
869 | Der Olt River oder Pârâul Sec ist ein Nebenfluss des Seaca River in Rumänien. | Der Fluss Seaca oder Pârâul Sec ist ein Nebenfluss des Flusses Olt in Rumänien. | 00
|
870 | Die Abteilung für Gesundheitsdienste des Landkreises Los Angeles betreibt das Torrance Health Center in Harbor Gateway in der Nähe von Torrance und dient Rolling Hills. | Die Abteilung für Gesundheitsdienste des Landkreises Los Angeles betreibt das Torrance Health Center in Torrance, in der Nähe von Harbor Gateway in Los Angeles und dient Rolling Hills. | 00
|
871 | Die Houston Chronicle ist die stadtweite Zeitung, Midtown Paper ist eine Lokalzeitung. | Die Houston Chronicle ist die stadtweite Zeitung. Das "Midtown Paper" ist eine Lokalzeitung. | 11
|
872 | 2010 schloss sich Hatherley der Band von Sam Lewis an, spielte Lead-Gitarre und ersetzte KT Tunstall. | 2010 schloss sich Hatherley der Band von KT Tunstall an, spielte Lead-Gitarre und ersetzte Sam Lewis. | 00
|
873 | Die Rivalität zwischen Tanahashi und Tanahashi gipfelte am 29. September in Destruction in einem Holzfäller-Deathmatch, in dem Devitt siegreich war. | Die Rivalität zwischen Tanahashi und Tanahashi kulminierte am 29. September in einem Holzfäller - Deathmatch in Destruction, wo Devitt siegte. | 11
|
874 | In den Albumcharts erreichte das Album die Nummer 1 in Norwegen und die Nummer 16 in Schweden. | Das Album erreichte Platz 1 der Albumcharts in Schweden und Platz 16 in Norwegen. | 00
|
875 | Mehrere Zweige des Castor River, ein Nebenfluss des South Nation River, fließen durch die Gemeinde. | Mehrere Zweige des Castor River, ein Nebenfluss des South Nation River, fließen durch die Township. | 11
|
876 | Sie studierte drei Jahre in New York City Journalismus und machte einen MA in Massenmedien an einer Universität in London. | Sie studierte drei Jahre in London Journalismus und hat einen MA in Mass Media von einer Universität in New York City. | 00
|
877 | Sambora und der Sänger Jon Bon Jovi bildeten die Haupt - Songwriting - Einheit der Band. | Jon Bon Jovi und Leadsänger Sambora bildeten die wichtigste Songwriting-Einheit für die Band. | 00
|
878 | Während meiner Schulzeit war ich in einer weißen Umgebung mit rassistischen Leuten. | Während meiner gesamten Schulzeit war ich in einer weißen Umgebung mit rassistischen Leuten. | 11
|
879 | Mit ihren grauen, pelzigen Blättern und den Massen orange-roter Blüten ist dies eine der attraktivsten Eremophilen. | Mit seinen grauen, pelzigen Blättern und massigen orangeroten Blüten ist dies eine der attraktivsten Eremophilas. | 11
|
880 | Der nächste Bahnhof ist der Bahnhof Nakamura, die Endstation der Tosa Kuroshio Railway Nakamura Line in Shimanto. | Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Nakamura, der Endstation der Tosa Kuroshio Railway Nakamura Line in Shimanto. | 11
|
881 | Er beendete seine Karriere, als er für verschiedene Teams in europäischen Ligen spielte. | Er beendete seine Karriere mit verschiedenen Teams in europäischen Ligen. | 11
|
882 | Jean-Garcia ist die einzige Tochter von Jennica Garcia und Jigo Garcia. | Jennica Garcia ist die einzige Tochter von Jean Garcia und Jigo Garcia. | 00
|
883 | Samstags gibt es einen kleinen wöchentlichen Straßenmarkt, in dem sich der überdachte Tagesmarkt befindet. | Samstags findet täglich ein Straßenmarkt rund um den überdachten kleinen Wochenmarkt statt. | 00
|
884 | Pidoux erschien als Cellist Pablo Larraín in "Jackie" von Pablo Casals. | Pidoux trat als Cellist Pablo Casals in Pablo Larrains "Jackie" auf. | 00
|
885 | Sie zogen später nach Whitefish Bay, Wisconsin, und dann nach New York City. | Sie zogen später nach New York City und dann nach Whitefish Bay, Wisconsin. | 00
|
886 | Am Abend kam schließlich eine Schüssel mit einer kleinen Suppe mit einem dünnen Stück Brot. | Abends kam eine Schüssel dünne Suppe mit einem Stück Brot. | 00
|
887 | Jack schrieb seine Autobiografie mit Paul Conn, Eckerd: Die richtige Rezeptur im Jahr 1987. | Im Jahr 1987 schrieb Paul Conn seine Autobiografie mit Jack "Eckerd: Finding the Right Prescription". | 00
|
888 | Im April 472 ernannte Olybrius Ricimer den Kaiser zu Anthemius, der mit seiner Familie in Rom belagert wurde. | Im April 472 ernannte Olybrius Ricimer zum Kaiser. Gegen Anthemius, der zusammen mit seiner Familie in Rom belagert wurde. | 00
|
889 | Sein Sohn Sir John Everard (1550 - 1624) war Rechtsanwalt, Politiker und Richter. Johns Sohn Richard war der erste der Everard-Baronette. | Sein Sohn Sir John Everard (1550 - 1624) war Rechtsanwalt, Politiker und Richter, Johns Sohn Richard war der erste der Everard - Baronets. | 11
|
890 | Am 30. August 1853 war die Tochter von Alexander Ramsey, Eliza Ellen Champlin, Stephen Champlin, mit einem Partner von John B. Cook in Minnesota verheiratet. | Am 30. August 1853 heiratete die Tochter von Stephen Champlin, Eliza Ellen Champlin, John B. Cook, einen Partner von Minnesota Alexander Ramsey. | 00
|
891 | Abel Aganbegyan (* 1972, Nowosibirsk) ist ein russischer Ökonom, der Präsident von Micex, Sohn des berühmten sowjetischen Ökonom Ruben Aganbegyan. | Ruben Aganbegyan (* 1972 in Nowosibirsk) ist ein russischer Ökonom, Präsident von Micex, Sohn des berühmten sowjetischen Ökonom Abel Aganbegyan. | 00
|
892 | Eine weitere Serie wurde zwischen den Boston Red Sox und den Cincinnati Reds in Havanna gespielt. | In Havanna wurde eine weitere Serie zwischen Cincinnati Reds und Boston Red Sox gespielt. | 11
|
893 | Die Station wurde am 1. Juli 1903 auf der Linie der Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet. | Der Bahnhof wurde am 1. Juli 1903 auf der Eisenbahnlinie Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet. | 11
|
894 | Edward J. McKenna war ein professioneller Baseballspieler, der 1884 in 32 Spielen für die Washington National Association of Union spielte. | Edward J. McKenna war ein professioneller Baseballspieler, der 1884 in 32 Spielen für die Union Association des Washington National spielte. | 00
|
895 | Gandini wurde am 19. Mai 1906 in Parma als Sohn von Ernesto Gandini und Diomira Di Centa von Venedig geboren. | Gandini wurde am 19. Mai 1906 in Venedig als Sohn von Ernesto Gandini und Diomira Di Centa von Parma geboren. | 00
|
896 | "Crawdaddy Simone" ist ein Cover von The Syndicats (mit Ray Fenwick) von 1965, das von Joe Meek produziert wurde. | "Crawdaddy Simone" ist ein Cover von The Syndicats (mit Joe Meek) aus dem Jahr 1965, das von Ray Fenwick produziert wurde. | 00
|
897 | Nationalistische Parteien sagten jedoch zusammen mit anderen liberalen Gruppen, dass sie die Wahlen im Juli boykottieren würden. | Andere liberale Parteien sagten jedoch, zusammen mit nationalistischen Gruppen, dass sie die Wahlen im Juli boykottieren würden. | 00
|
898 | Guruzetas Vater, Xabier, war ebenfalls Fußballspieler. Als Innenverteidiger vertrat er hauptsächlich Real Sociedad während seiner Karriere. | Auch der Vater von Guruzeta, Xabier, war Fußballspieler. Als Innenverteidiger vertrat er hauptsächlich Real Sociedad während seiner Karriere. | 11
|
899 | Gonzalo rät seinem Sohn, Paola, immer zu vergessen. | Gonzalo rät seinem Sohn, Paola immer zu vergessen. | 00
|
900 | Im konföderierten Irland bildeten die rebellischen irischen Katholiken ihre eigene Regierung - Irland mit der Absicht, den Royalisten im Gegenzug für religiöse Toleranz und politische Autonomie zu helfen. | In Irland bildeten die aufständischen irischen Katholiken ihre eigene Regierung - die Konföderation Irland - mit der Absicht, den Royalisten im Gegenzug für religiöse Toleranz und politische Autonomie zu helfen. | 00
|