id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
---|---|---|---|
48,901 | Ein mechanisches Stellventil-Stellglied wandelt Energie (typischerweise in Form von Druckluft) in pneumatische Bewegung um. | Ein mechanischer Steuerventilantrieb wandelt Energie (typischerweise in Form von Druckluft) in eine pneumatische Bewegung um. | 11
|
48,902 | Alfred Gregson (2. März 1889 - März 1968) war ein englischer Profifußball, der in der Football League für Grimsby Town und Bury spielte. | Alfred Gregson (2. März 1889 - März 1968) war ein englischer Fußballprofi, der für Grimsby Town und Bury in der Football League spielte. | 11
|
48,903 | Titelverteidiger waren Jana Novotná und Jim Pugh, verloren jedoch in der zweiten Runde gegen Zina Garrison und Sherwood Stewart. | Zina Garrison und Sherwood Stewart waren die Titelverteidiger, verloren jedoch in der zweiten Runde gegen Jana Novotná und Jim Pugh. | 00
|
48,904 | Donald Randell Evans war der älteste Sohn des Air Chief Marshal Sir Pauline Evans (1912-1975) und Nigel Randell Evans. | Donald Randell Evans war der älteste Sohn von Air Chief Marschall, Sir Pauline Evans (1912-1975) und Nigel Randell Evans. | 11
|
48,905 | Die Unabhängige Partei Utahs ernannte Chandler und Connie Chandler. Crane und Alma Peter Crane erhielten 1.101 Stimmen. | Chandler und Connie Chandler wurden von der Unabhängigen Partei von Utah nominiert, Crane und Alma Peter Crane erhielten 1.101 Stimmen. | 11
|
48,906 | In den späten 70er Jahren lebte Willie Francis in Kanada und arbeitete mehrere Jahre in Jamaika, bevor er nach England zurückkehrte. | In den späten 70er Jahren arbeitete Willie Francis in England und lebte einige Jahre in Kanada, bevor er nach Jamaika zurückkehrte. | 00
|
48,907 | 6 - 3, 6 - 4 Billie besiegte Jean King. | Ann Jones besiegte Billie Jean King mit 6: 3, 6: 4. | 00
|
48,908 | Jun-ki blockierte Dong-kwon im Auto und entdeckte ihn in Handschellen. | Jun-ki entdeckte Dong-kwon im Auto und sperrte ihn in Handschellen ein. | 00
|
48,909 | In der Serie datiert Chris Browns Charakter eine Figur, die in der vierten Staffel des populären Musikstars Willa Holland gespielt wurde. | In der Serie datiert Willa Hollands Charakter eine Figur, die der populäre Musikstar Chris Brown in der vierten Staffel der Show spielte. | 00
|
48,910 | Die Zyklonsaison im nördlichen Indischen Ozean 2005 war trotz der schwachen Stürme destruktiv und für Südindien tödlich. | Die Zyklonsaison im Nordindischen Ozean im Jahr 2005 war trotz der schwachen Stürme für Südindien zerstörerisch und tödlich. | 11
|
48,911 | Sie studierte drei Jahre in London und studierte in Massenmedien an einer Universität in New York City. | Sie studierte drei Jahre in New York City Journalismus und machte einen MA in Massenmedien an einer Universität in London. | 00
|
48,912 | In der Regel werden Prepaid-Gutscheinverwaltungssysteme mit externen Systemen verwendet, die auf einem intelligenten Netzwerk basieren. | In der Regel werden externe Gutscheinsysteme mit Prepaid-Systemen verwendet, die auf einem intelligenten Netzwerk basieren. | 00
|
48,913 | 2012 wurde Weldon zum Professor für kreatives Schreiben an der Bath Spa University ernannt, wo sie sich ein Büro mit Professor Maggie Gee teilt. | 2012 wurde Maggie Gee Professorin für kreatives Schreiben an der Bath Spa University, wo sie sich ein Büro mit Professor Weldon teilt. | 00
|
48,914 | Andrew Castle und Roberto Saad gewannen im Finale 6: 7, 6: 4, 7: 6 gegen Gary Donnelly und Jim Grabb. | Gary Donnelly und Jim Grabb siegten im Finale 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 gegen Andrew Castle und Roberto Saad. | 00
|
48,915 | Nachdem er im Till-Fall ausgesagt hatte, zog Reed nach Chicago und änderte seinen Namen von Willie Reed in Willie Louis. | Nach Tests im Fall Till zog Reed nach Chicago und änderte seinen Namen von Willie Reed in Willie Louis. | 11
|
48,916 | Das Schiff besuchte Okinawa in der zweiten Septemberwoche und verbrachte den Rest des Monats in Guam in den Marianen. | Das Schiff besuchte Okinawa in der zweiten Septemberwoche und verbrachte dann den Rest des Monats in Guam in den Marianen. | 11
|
48,917 | Für die CPAC-Konferenz 2012 stimmte der ACU-Vorstand dafür, GOProud oder die John Birch Society nicht zur Konferenz 2012 einzuladen. | Für die CPAC - Konferenz 2012 stimmte der Vorstand der John Birch Society zu, GOProud oder die ACU nicht zur Konferenz 2012 einzuladen. | 00
|
48,918 | Cassandra Peterson erschien auch in "All about the Evil" von Peaches Christ mit Patrick Bristow, Mink Stole und Brown. | Brown erschien auch in Peaches Christi "All About Evil" mit Cassandra Peterson, Mink Stole und Patrick Bristow. | 00
|
48,919 | Die bekannteste Version des Songs wurde von Dick Rowe aufgenommen und 1953 von The Stargazers in England produziert. | Die wohl bekannteste Version des Songs wurde von Dick Rowe produziert und 1953 von The Stargazers in Großbritannien aufgenommen. | 00
|
48,920 | Mitglieder des G.723.1-Patentpools sind Nokia, die Université de Sherbrooke, die Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes und France Telecom. | Mitglieder des G.723.1-Patentpools sind AudioCodes, France Telecom, die Université de Sherbrooke, die Nippon Telegraph and Telephone Corporation und Nokia. | 11
|
48,921 | Turner wurde 1932 geboren und spielte in Brisbane Norths für die Brisbane Rugby League und Redcliffe. Außerdem trainierte er 1968 und 1969 Redcliffe. | Er wurde 1932 geboren und spielte in der Brisbane Rugby League für Brisbane Norths und Redcliffe. Außerdem trainierte er 1968 und 1969 Redcliffe. | 00
|
48,922 | Der neu errichtete Keppel Gate-Abschnitt der A18 Snaefell Mountain Road wurde zwischen 1864 und 1866 erbaut. | Der neue Zweckabschnitt Keppel Gate der A18 Snaefell Mountain Road wurde zwischen 1864 und 1866 erbaut. | 11
|
48,923 | Die Volksarmee für die Befreiung Angolas (FAPLA) und kubanische Truppen eroberten die Stadt am 1. Februar 1976 während des angolanischen Bürgerkriegs. | Die Volksarmee für die Befreiung Angolas (FAPLA) und angolanische Truppen eroberten die Stadt am 1. Februar 1976 im kubanischen Bürgerkrieg. | 00
|
48,924 | Die Gesetzesvorlage passierte am 2. April 2009 das Haus 32-8 und später den Senat 76-41. | Die Gesetzesvorlage passierte am 2. April 2009 den Senat 32-8 und später das Haus 76-41. | 00
|
48,925 | Später an diesem Tag haben sowohl die JMA als auch das JTWC die Depression zu einem tropischen Sturm aufgewertet. | Später an diesem Tag haben sowohl der JTWC als auch die JMA die Depression zu einem tropischen Sturm aufgewertet. | 11
|
48,926 | Nach einem Spiel von 1905 schrieb ein belgischer Reporter, dass drei niederländische Fußballspieler als Teufel arbeiten. | Ein belgischer Reporter schrieb nach einem Match von 1905, dass drei holländische Fußballer als Teufel arbeiten. | 11
|
48,927 | The Fixer Uppers ist ein 1935er Kurzfilm mit Laurel und Hardy, der von Charles Rogers inszeniert und von Hal Roach produziert wurde. | The Fixer Uppers ist ein Kurzfilm von Laurel und Hardy, produziert von Charles Rogers und von Hal Roach. | 00
|
48,928 | Die Kunstgewerbeschule bietet nur Nachqualifikationen an, während die anderen drei Schulen sowohl einen Bachelor- als auch einen Aufbaustudium anbieten. | Die Kunstgewerbeschule bietet nur postgratute Abschlüsse an, während die anderen drei Schulen sowohl Bachelor- als auch postgraduale Abschlüsse anbieten. | 11
|
48,929 | Er war mit Dorothy Britton verheiratet, die eine Reihe japanischer Bücher ins Englische übersetzt hatte. | Dorothy Britton war mit Bouchier verheiratet, der eine Reihe japanischer Bücher ins Englische übersetzt hatte. | 00
|
48,930 | Der Fluss ist tief und der breite Fluss Alleluia! | Der Fluss ist breit und der Fluss tief, Alleluia! | 11
|
48,931 | In dieser 75-minütigen Produktion trifft der Filmemacher Jocelyn Demers auf der Salt Spring Island mit Dan Jason zusammen. | In dieser 75-minütigen Produktion trifft der Filmemacher Jocelyn Demers auf Jason Salt Island auf Dan Jason. | 11
|
48,932 | Expected Exposure (EE) wird ähnlich wie PFE verwendet, nur dass der Durchschnitt anstelle eines bestimmten Quantils definiert wird. | Die Expected Exposure (EE) wird ähnlich wie die PFE definiert, mit der Ausnahme, dass der Durchschnitt anstelle eines bestimmten Quantils verwendet wird. | 00
|
48,933 | Ab 1953 war Mourilyan Tanner für diese Abteilung verantwortlich, gefolgt von Frank Falkner. | Frank Falkner war ab 1953 für diese Abteilung verantwortlich, gefolgt von James Mourilyan Tanner. | 00
|
48,934 | Die Bank gehört der United Bank of India und wird gemeinsam von der indischen Regierung, der Regierung von Tripura und der UBI gesponsert. | Die Bank wird von der United Bank of India gesponsert und befindet sich im gemeinsamen Besitz der indischen Regierung, der Regierung von Tripura und der UBI. | 00
|
48,935 | 1963 traf ich Felix Cavaliere (einen Sänger auf dem lokalen R 'B-Circuit) und Eddie Brigati (klassisch ausgebildeten Pianisten). | Danelli lernte Felix Cavaliere (einen Sänger auf dem örtlichen R & B-Kreis) und Eddie Brigati (klassisch ausgebildeten Pianisten) im Jahr 1963 kennen. | 11
|
48,936 | Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau befindet sich in Deutschland und Österreich und verfügt über Niederlassungen in Frick (Schweiz) (und Projekte weltweit). | Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau ist in Deutschland und Österreich mit Niederlassungen in Frick, Schweiz (und Projekten weltweit) angesiedelt. | 11
|
48,937 | Die Staatsregierung hat eine 187 Millionen Dollar teure Pipeline vom Wivenhoe Dam nach Toowoomba gebaut, die im Januar 2010 entlang des Cressbrook Dam mit Wasserpumpen begann. | Die Staatsregierung hat eine 187 Millionen Dollar teure Pipeline vom Cressbrook Dam nach Toowoomba gebaut. Das Wasserpumpen entlang der Pipeline zum Wivenhoe Dam begann im Januar 2010. | 00
|
48,938 | Itamati hat ein Grad College, ein Junior College, drei Grundschulen und sechs Gymnasien. | Itamati hat ein Universitätsstudium, ein Junior College, drei Gymnasien und sechs Grundschulen. | 00
|
48,939 | Felix forschte in Bielsko, Wien, Prag und Jerusalem. Zwischen 1927 und 1945 arbeitete er in London für die Hadassah Medical Organization. | Felix forschte in Bielsko, Wien, Prag und Jerusalem und arbeitete von 1927 bis 1945 für die Hadassah Medical Organization in London. | 11
|
48,940 | Miranda zitiert Voltaire: "Wenn wir nichts Neues finden, werden wir wenigstens etwas Angenehmes finden", und schaut Oscar sehnsüchtig an. | Miranda zitiert Voltaire: "Wenn wir nicht wenigstens etwas Angenehmes finden, werden wir etwas Neues finden" und schaut Oscar sehnsüchtig an. | 00
|
48,941 | Herefordshire hat einmal die Minor Counties Championship gewonnen, um 2002 den Titel mit Norfolk zu teilen. | Herefordshire hat einmal die Minor Counties Championship gewonnen und 2002 den Titel mit Norfolk geteilt. | 11
|
48,942 | Im Gegensatz zum Bridgeport-Team in "Hoosiers" verlor Indiana das Meisterschaftsspiel und beendete seine Saison mit einem 33: 2-Rekord. | Anders als das Indiana-Team in `` Hoosiers '' verlor Bridgeport das Meisterschaftsspiel und beendete seine Saison mit einem 33: 2-Rekord. | 00
|
48,943 | Es ist aus den Vereinigten Staaten (von Massachusetts und Südwyoming Süd bis Südflorida und Südarizona, Michigan, New Mexico) und Kanada bekannt. | Es ist aus den Vereinigten Staaten (aus Arizona, Michigan, New Mexico und Südwyoming südlich bis südlich von Massachusetts und Südflorida) und Kanada bekannt. | 00
|
48,944 | Phänotypisches Schalten in Candida albicans wird häufig verwendet, um auf das epigenetische Weiß-auf-undurchsichtige Schaltsystem zu verweisen. C. albicans braucht diesen Schalter für die sexuelle Verpaarung. | Epigenetisches Wechseln in Candida albicans wird häufig verwendet, um auf das opake Weiß des phänotypischen Austauschsystems "C. albicans" zu verweisen, das diesen Schalter für die sexuelle Paarung benötigt. | 00
|
48,945 | Marans war bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts für seine "lokalen Bohnen von Marans" und seine Messen zu Ehren dieser besonders roten Bohnen berühmt. | Marans war bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts für die "rote Bohne von Marans" und seine Messen zu Ehren dieser speziell einheimischen Bohnen berühmt. | 00
|
48,946 | San Lorenzo Axocomanitla ist eine Gemeinde in Mexiko im Südosten von Tlaxcala. | Axocomanitla ist eine Gemeinde im Südosten von Tlaxcala in Mexiko. | 11
|
48,947 | Die Ergebnisse einer klinischen Studie mit unbehandelbaren Metastasen aus verschiedenen soliden Tumoren wurden im Jahr 2017 in "Science" veröffentlicht. | Die Ergebnisse einer klinischen Studie bei Menschen mit verschiedenen festen Metastasen aufgrund unbehandelbarer Tumoren wurden 2017 in "Science" veröffentlicht. | 00
|
48,948 | Im späteren Leben war er Atheist, glaubte aber im frühen Stadium. | Er war ein Atheist im späteren Leben, wurde aber zu einem frühen Gläubigen konvertiert. | 11
|
48,949 | Es war ein Finalist für den Sidewise Award 2002 für die beste Langformalternative und den John W. Campbell Memorial Award 2003. | Es war ein Finalist für den Sidewise Award 2002 für die beste Langform Alternate History und den John W. Campbell Memorial Award 2003. | 11
|
48,950 | Die SR 164 wurde 1923 von Youngstown nach Salineville in Auftrag gegeben. | SR 164 wurde 1923 in Auftrag gegeben und wurde von Salineville nach Youngstown verlegt. | 00
|
48,951 | Die Täler sind von drei Gebirgszügen geprägt: der Alaska Range, den Chugach Mountains und den Talkeetna Mountains. Das Matanuska-Susitna-Tal wurde von Gletschern geschnitzt | Die Täler sind von drei Gebirgszügen geprägt: der Alaska Range, den Chugach Mountains und den Talkeetna Mountains. Das Matanuska-Susitna-Tal wurde von Gletschern geschnitzt. | 11
|
48,952 | Bogale Township ist eine Gemeinde im Bezirk Pyapon in der Region Ayeyarwady in Burma (Myanmar). | Bogale Township ist eine Gemeinde im Bezirk Pyapon der Region Ayeyarwady in Myanmar (Burma). | 11
|
48,953 | 1963 gründete Vogel die Bioforce AG in Roggwil im schweizerischen Thurgau. Er starb 1996 in Feusisberg im Alter von 94 Jahren. | 1963 gründete Vogel die Bioforce AG in Feusisberg im schweizerischen Thurgau und starb 1996 im Alter von 94 Jahren in Roggwil. | 00
|
48,954 | In der hawaiianischen Mythologie ist Mahina eine Mondgottheit, Mutter von Hema. Mahina ist in Hawaiianisch auch das Wort für Mond. | In der hawaiianischen Mythologie ist Mahina eine Mondgottheit, Mutter von Hema. Mahina heißt auf Hawaiianisch auch Mond. | 11
|
48,955 | 2016 erschien ihre erste vollständige Biografie: "Ada Salter, Pionierin des ethischen Sozialismus" von Graham Taylor. | 2016 erschien ihre erste vollständige Biografie: "Graham Taylor, Pionier des ethischen Sozialismus" von Ada Salter. | 00
|
48,956 | Sam hat einen viel jüngeren Bruder namens Sam, der nicht viel älter ist als der älteste Sohn von Hank Bennett. | Sam hat einen viel jüngeren Bruder namens Hank Bennett, der nicht viel älter ist als Sams ältester Sohn. | 00
|
48,957 | Peter Evatt war ein olympischer Ruderer, der 1953 nationaler Skulling-Champion wurde und Australien im Rudern bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne vertrat. | Peter Evatt war ein olympischer Ruderer, der 1953 nationaler Skulling-Meister wurde und Australien beim Rudern bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne vertrat. | 11
|
48,958 | Alice Comyn, seine Nichte und Erbin, heiratete Henry Beaumont, einen französischen Adligen im englischen Dienst. | Alice Comyn, seine Nichte und Erbin, heiratete Henry Beaumont, einen französischen Adligen im englischen Dienst. | 11
|
48,959 | Darüber hinaus sind viele Angika-Sprecher in den Persischen Golf, die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich und andere Länder ausgewandert. | Darüber hinaus sind viele Angika-Sprecher im Persischen Golf, den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich und anderen Ländern ausgewandert. | 11
|
48,960 | Er sagte, dass Ichigo die Geschichte leitet und die Leser in die Ereignisse einführt. | Er sagte, dass Ichigo die Geschichte vorstellt und die Leser zu den Ereignissen führt. | 00
|
48,961 | Kossuth W. Duncan wurde in Hindmarsh geboren, dem zweiten Sohn von R. B. Duncan, der 1855 an Bord der "Fitzjames" in Südaustralien ankam. | Kossuth W. Duncan wurde in Hindmarsh als zweiter Sohn von R. B. Duncan geboren, der 1855 an Bord der "Fitzjames" in Südaustralien ankam. | 11
|
48,962 | Die aktuelle Besetzung besteht aus Johnny Wilson (Gitarre und Gesang), Forrest Bartosh (Schlagzeug) und Chris Fogal (Bass und Hintergrund). | Die aktuelle Besetzung besteht aus Chris Fogal (Gitarre und Gesang), Forrest Bartosh (Schlagzeug) und Johnny Wilson (Bass und Hintergrund - Gesang). | 00
|
48,963 | Der russische Bösewicht ist jedoch eine interessante und manchmal originelle Bedrohung. | Der russische Bösewicht ist jedoch eine originelle und manchmal interessante Bedrohung. `` | 00
|
48,964 | Der Bahnhof wurde am 1. Juli 1903 auf der Eisenbahnlinie Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet. | Die Station wurde am 1. Juli 1903 auf der Linie der Donegal Railway Company von Glenties nach Stranorlar eröffnet. | 11
|
48,965 | McClain war einer der Pioniere bei der Einführung von `` Ragtime Minstrelsy '', die am Vorabend der vaudevillisierten Ära eine breitere Palette an Stilen eröffnete. | McClain war einer der Pioniere bei der Einführung von "vaudevillized minstrelsy", die am Vorabend der Ragtime-Ära eine breitere Palette an Stilen eröffnete. | 00
|
48,966 | "Prodigal Daughter" ist die 11. Episode der Fernsehserie, die 161. Folge von: | "Prodigal Daughter" ist die elfte Episode der Fernsehserie, die 161. Episode der | 11
|
48,967 | Kritiker behaupteten jedoch, dass Pershing von weit hinter den Linien führe und Kommandeure kritisierte, die persönlich Truppen in die Schlacht befehligten. | Kritiker behaupteten jedoch, dass Pershing von weit hinter den Linien kommandierte und kritisch gegenüber Kommandanten war, die persönlich Truppen in die Schlacht führten. | 11
|
48,968 | Daniel besuchte einige Jahre die gleiche Schule wie Björn Dixgård und gründete im Alter von fünfzehn Jahren zusammen mit Björn eine Band namens Butler. | Björn besuchte einige Jahre die gleiche Schule wie Daniel; Im Alter von fünfzehn Jahren gründete er zusammen mit Björn Dixgård eine Band namens Butler. | 00
|
48,969 | "Cortinarius rainierensis", beschrieben von Alex H. Smith und Daniel Elliot Stuntz aus dem gesammelten Material des Mount Rainier National Park im Jahr 1950, ist ein Synonym. | "Cortinarius rainierensis", 1950 von Alex H. Smith und Daniel Elliot Stuntz aus dem beschriebenen Material des Mount Rainier National Park gesammelt, ist ein Synonym. | 00
|
48,970 | Er hat zwei Karrieren - Tricks, die erste gegen die Edmonton Oilers und die zweite gegen die Vancouver Canucks am 8. Dezember 2009. | Er hat zwei Karrieren Hattricks, die erste gegen die Vancouver Canucks und die zweite gegen die Edmonton Oilers am 8. Dezember 2009. | 00
|
48,971 | Terry Griffiths gewann im Finale 9 - 8 gegen Steve Davis. | Terry Griffiths gewann gegen Steve Davis mit 9: 8 im Finale. | 11
|
48,972 | Es ist etwa 100 km von der Northern Motorway Auckland und etwa 75 Seemeilen von den Ports of Auckland entfernt. | Es ist etwa 100 km von der nördlichen Autobahn von Auckland und etwa 75 Seemeilen von den Häfen von Auckland entfernt. | 11
|
48,973 | 11
|
||
48,974 | Warner Communications gründete 1979 mit American Express ein Unternehmen mit dem Namen Warner-Amex Satellite Entertainment, das MTV, Nickelodeon und The Movie Channel gründete. | 1979 gründete Warner Communications eine Firma namens Warner-Amex Satellite Entertainment, die mit American Express MTV, Nickelodeon und The Movie Channel gründete. | 11
|
48,975 | 1976 erschien eine Version von Wonder Girl namens Wonder Woman in der Drusilla-Fernsehserie und wurde von Debra Winger gespielt. | 1976 erschien in der Drusilla-TV-Serie eine Version von Wonder Girl namens Wonder Woman, die von Debra Winger gespielt wurde. | 11
|
48,976 | Viele andere Freiwilligengruppen machten wertvolle Sehenswürdigkeiten, darunter Teams der Llangollenbahn und der Mid-Hants-Bahn. | Viele andere Freiwilligengruppen machten wertvolle Tracklaying-Besuche, darunter Teams der Llangollen Railway und der Mid-Hants Railway. | 00
|
48,977 | "Espoir" verlor seinen Meister getötet und hatte sechs Männer verwundet, von denen zwei schwer verwundet waren. | "Espoir" verlor seinen Meister getötet und hatte sechs Verwundete, von denen zwei schwer verwundet waren. | 11
|
48,978 | Die Hauptzuflüsse sind Kilwinning und Caaf Water, die sich nördlich und südlich von Dalry befinden, und das Lugton Water, das sich südlich von Rye Water anschließt. | Die Hauptzuflüsse sind das Kilwinning und das Caaf Water, die sich nördlich und südlich von Dalry vereinen, und das Lugton Water, das sich südlich von Rye Water verbindet. | 11
|
48,979 | Auch für Paul Cavanagh verdoppelte sich Nelson. | Nelson verdoppelte auch für Paul Cavanagh. | 11
|
48,980 | Die Cedarbrae Mall ist ein Einkaufszentrum in Scarborough, Toronto, Ontario, Kanada, an der Ecke Markham Road und Lawrence Avenue East. | Cedarbrae Mall ist ein Einkaufszentrum in Scarborough, Toronto, Ontario, Kanada, an der Ecke Markham Road und Lawrence Avenue East. | 11
|
48,981 | Diese Ansicht wird in Südindien und Teilen Nordindiens verwendet. | Diese Ansicht ist in Südindien und Teilen Nordindiens verbreitet. | 11
|
48,982 | Nach dem Tod seines Vaters James Holman wurde er am 4. März 1827 in Anwesenheit von König George zum König gewählt. | Nach dem Tod seines Vaters, König George, wurde er am 4. März 1827 in Anwesenheit von James Holman zum König gewählt. | 00
|
48,983 | In der Regierungszeit von Ali Adil Shah II. Von Bijapur Sultanat war Afzal Khan eine führende Persönlichkeit des Gerichts. | Afzal Khan war während der Regierungszeit von Ali Adil Shah II. Des Bijapur-Sultanats eine führende Gerichtsfigur. | 11
|
48,984 | Die Show basierte auf Jackson Davies 'Beachcombers-Figur Constable John Constable. | Die Show basierte auf Jackson Davies Beachcombers Charakter Constable John Constable. | 11
|
48,985 | Sie führte Dienstleistungen zwischen den folgenden Zentren durch: Brisbane, Bundaberg, Gladstone, Rockhampton, Mackay, Townsville, Blackwater, Thangool, Coolangatta und Newcastle. | Es bot Dienstleistungen zwischen den folgenden Zentren an: Brisbane, Bundaberg, Gladstone, Rockhampton, Mackay, Townsville, Blackwater, Thangool, Coolangatta und Newcastle. | 11
|
48,986 | Nach ihrem Ausscheiden aus der Familie Speer im Jahr 1954 hörte Speer auf zu singen und zog 1968 nach Nashville und nach Ohio zurück, nachdem ihr Mann gestorben war. | Nachdem Speer sich 1954 aus der Familie Spear zurückgezogen hatte, hörte sie auf zu singen und zog 1968 nach Nashville und nach ihrem Tod nach Ohio zurück. | 11
|
48,987 | Am 24. Juli 2013 trat Bruder Ali beim Maximum Fun Podcast "Richter John Hodgman" als "Witness Expert" auf. | Am 24. Juli 2013 erschien John Hodgman im "Maximum Fun" -Podcast "Judge Brother Ali" als "Experte Witness". | 00
|
48,988 | Er sprach 1958 in ganz Ostasien und Ghana und 1961 in Nord- und Westeuropa. | 1958 sprach er in ganz Ostasien und in Westeuropa und 1961 im Norden Ghanas. | 00
|
48,989 | Er hat einen Sohn, Seamus, der in der Serie gesehen, aber nie erwähnt wird. | Er hat einen Sohn, Seamus, der erwähnt wurde, aber nie in der Serie gesehen wurde. | 00
|
48,990 | Am 28. Februar 2011 wurde Mikko Lehtonen von den Bruins mit Anton Khudobin im Minnesota Wild gegen Penner gehandelt. | Am 28. Februar 2011 wurde Penner von den Bruins zusammen mit Mikko Lehtonen im Minnesota Wild gegen Anton Khudobin eingetauscht. | 00
|
48,991 | Andere Gebirgszüge, die das Tucson-Tal umgeben, sind die Rincón-Berge, die Tucson-Berge, die Tortolita-Berge und die Santa Catalina-Berge. | Andere Gebirgszüge, die das Tucson-Tal umgeben, sind die Rincon-Berge, die Tucson-Berge, die Tortolita-Berge und die Santa Catalina-Berge. | 11
|
48,992 | "Iain McKie und Michael Russell MSP: Der Preis der Unschuld" von Shirley McKie, veröffentlicht am 18. April 2007. | "Iain McKie und Michael Russell MSP: Der Preis der Unschuld" von Shirley McKie, veröffentlicht am 18. April 2007. | 11
|
48,993 | Zuvor spielte er für Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield und Gateshead. | Zuvor spielte er für Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Chesterfield, Northampton Town, Lincoln City und Gateshead. | 11
|
48,994 | 00
|
||
48,995 | Jonas Björkman und Todd Woodbridge gewannen im Finale 6: 3, 6: 4 gegen Wayne Black und Kevin Ullyett. | Jonas Björkman und Todd Woodbridge gewannen im Finale gegen Wayne Black und Kevin Ullyett mit 6: 3 und 6: 4. | 11
|
48,996 | Am 16. Dezember 2015 fand in der Auberge de Castille in Valletta, Libyen, ein Treffen zwischen den Führern der beiden rivalisierenden maltesischen Regierungen statt. | Am 16. Dezember 2015 fand in der Auberge de Castille in Valletta, Malta, ein Treffen zwischen den Führern der beiden konkurrierenden Regierungen Libyens statt. | 00
|
48,997 | Jetzt finden Sie die Gleichgültigkeit der Gebotspreise für die Formel 31 | Lösen Sie jetzt den Gleichgültigkeitspreis für die Formel 31. | 00
|
48,998 | Das letzte Spiel, in dem er Polen vertrat, fand am 13. November 1938 in Dublin statt (Irland-Polen 3: 2). | Das letzte Spiel, in dem er Irland vertrat, fand am 13. November 1938 in Dublin statt (Polen - Polen 3: 2). | 00
|
48,999 | 2012 repräsentierte die Central Connecticut Blue Devils-Fußballmannschaft die Central Connecticut State University in der Football-Saison der NCAA Division I FCS. | Die Central Connecticut State University-Fußballmannschaft 2012 vertritt Central Connecticut Blue Devils bei der NCAA Division I FCS Football - Saison 2012. | 00
|
49,000 | Chabrian Jattan ist ein Dorf im Mirpur Tehsil im Bezirk Mirpur von Azad Kashmir, Pakistan. | Chabrian Jattan ist ein Dorf in Mirpur Tehsil von Azad Kashmir im Bezirk Mirpur, Pakistan. | 11
|