Datasets:

fabianrausch

/

financial-entities-values-augmented

like 1

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "gezeichnete", "Kapital", "beträgt", "15.000.000", "Euro", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Kapitalrücklage", "wurde", "im", "Geschäftsjahr", "2007", "durch", "Zuzahlung", "der", "Aktionäre", "auf", "21.595.750", "Euro", "erhöht", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" }, { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Bilanzgewinn", "in", "Höhe", "von", "33.426.000", "Euro", "entspricht", "dem", "Jahresüberschuss", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:incomeuse.gainloss" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Weiterhin", "ist", "in", "dieser", "Position", "der", "Erlös", "aus", "dem", "Verkauf", "einer", "Beschichtungsanlage", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "657", "enthalten", ",", "dessen", "korrespondierender", "Aufwand", "im", "Materialaufwand", "ausgewiesen", "wird", "." ]

[ { "end": 12, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory.custom" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory.custom" }, { "end": 24, "start": 23, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Verwaltungsrat", "wird", "der", "Hauptversammlung", "vorschlagen", ",", "den", "Bilanzgewinn", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "523", "auf", "neue", "Rechnung", "vorzutragen", "." ]

[ { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "wesentliche", "Teil", "des", "Vermögens", "der", "Gesellschaft", "besteht", "unverändert", "in", "den", "Finanzanlagen", "(", "TEUR", "53.188", "bzw.", "60,5", "%", ")", "." ]

[ { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" }, { "end": 15, "start": 14, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Dem", "gegenüber", "stehen", "Verbindlichkeiten", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "33.253", "." ]

[ { "end": 4, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Finanzlage", "der", "Impreglon", "SE", "ist", "unverändert", "als", "gut", "zu", "bezeichnen", ",", "da", "den", "ausgewiesenen", "Verbindlichkeiten", "(", "TEUR", "33.253", ")", "Zahlungsmittel", "(", "TEUR", "12.483", ")", "sowie", "kurzfristige", "Forderungen", "und", "sonstige", "Vermögensgegenstände", "gegenüber", "Dritten", "und", "unseren", "Tochtergesellschaften", "gegenüberstehen", "." ]

[ { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" }, { "end": 19, "start": 18, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 24, "start": 23, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 36, "start": 26, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.other" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "in", "der", "Bilanz", "ausgewiesenen", "Finanzanlagen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "14.653", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "19.973", ")", "betreffen", "die", "Kommanditeinlage", "(", "von", "67,74", "%", ")", "bei", "der", "Partners", "Group", "Secondary", "GmbH", "&", "Co.", "KG", ",", "München", "." ]

[ { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed.limitedliablepartners.fixed" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Den", "Einzahlungsverpflichtungen", "stehen", "zum", "Bilanzstichtag", "liquide", "Mittel", "von", "TEUR", "9.629", "gegenüber", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.unpaidcap" }, { "end": 7, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Vermögensgegenstände", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "42", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "21", ")", "betreffen", "ausschließlich", "Steuererstattungsansprüche", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.other" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.other" }, { "end": 18, "start": 17, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax.prevperiodreceived" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 3, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "liquiden", "Mittel", "in", "Höhe", "von", "9.629", "TEUR", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "17.523", ")", "entfallen", "im", "Wesentlichen", "mit", "TEUR", "8.400", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "17.000", ")", "auf", "Festgeldanlagen", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" }, { "end": 30, "start": 29, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Steuerrückstellungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "559", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "0", ")", "betreffen", "die", "erwarteten", "Nachzahlungen", "für", "die", "Jahre", "2004", "bis", "2008", "auf", "Grund", "der", "erstmaligen", "Betriebsprüfung", "bei", "der", "Partners", "Group", "Secondary", "GmbH", "&", "Co.", "KG", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 18, "start": 17, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax.prevperiodreceived" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" }, { "head": 4, "tail": 5, "type": "has_value" }, { "head": 6, "tail": 7, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Rückstellungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "241", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "18", ")", "wurden", "gebildet", "für", "Nachzahlungszinsen", "auf", "die", "Steuernachbelastungen", "für", "2004", "bis", "2008", "von", "TEUR", "216", ",", "für", "Kosten", "der", "Jahresabschlussprüfung", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "11", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "11", ")", "und", "für", "Steuerberatung", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "14", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "7", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.other" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.other" }, { "end": 22, "start": 18, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses" }, { "end": 29, "start": 28, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses" }, { "end": 34, "start": 31, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingcogs.admincost" }, { "end": 39, "start": 38, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingcogs.admincost" }, { "end": 49, "start": 48, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost.miscellaneous" }, { "end": 54, "start": 53, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost.miscellaneous" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Gesellschaftern", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "10.500", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "12.600", ")", "betreffen", "eine", "in", "2013", "fällige", "Zahlungsverpflichtung", "aus", "Kapitalherabsetzung", "gemäß", "Beschluss", "der", "Hauptversammlung", "vom", "6.", "Juni", "2012." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 24, "start": 21, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:incomeuse.gainloss.releasecapitalreserve" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "betrieblichen", "Aufwendungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "251", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "273", ")", "betreffen", "im", "Wesentlichen", "Zahlungen", "gemäß", "Ziffern", "3.3.1", "der", "Satzung", "der", "Trinkaus", "Secondary", "GmbH", "&", "Co.", "KGaA", "an", "den", "persönlich", "haftenden", "Gesellschafter", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "205", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "228", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" }, { "end": 37, "start": 19, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 42, "start": 41, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" } ]

[ { "head": 1, "tail": 0, "type": "has_value" } ]

[ "Sie", "betreffen", "mit", "TEUR", "3.311", "den", "Ergebnisanteil", "für", "das", "Berichtsjahr", "." ]

[ { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Daraus", "wurde", "ein", "Zinsertrag", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "21", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "148", ")", "erzielt", "." ]

[ { "end": 4, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income" } ]

[]

[ "Für", "die", "erwartete", "Steuernachbelastung", "aus", "den", "Jahren", "2004", "bis", "2008", "wurden", "TEUR", "216", "an", "Nachzahlungszinsen", "bis", "zum", "Bilanzstichtag", "abgegrenzt", "." ]

[ { "end": 13, "start": 12, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses" }, { "end": 15, "start": 14, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "netincome.regular.fin.netinterest.expenses" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Gesellschaft", "wurde", "im", "Berichtsjahr", "mit", "Ertragsteuern", "für", "Vorjahre", "von", "TEUR", "559", "belastet", "(", "im", "Vj", ".", "TEUR", "0", ")", "." ]

[ { "end": 9, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" } ]

[ { "head": 1, "tail": 0, "type": "has_value" } ]

[ "Aus", "dem", "HGB-Abschluss", "der", "PG-Secondary-KG", "zum", "31.", "Dezember", "2012", "wurden", "TEUR", "3.311", "als", "Beteiligungsergebnis", "für", "2012", "bei", "TSEC", "vereinnahmt", "." ]

[ { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Ergebnis", "der", "TSEC", "aus", "der", "Liquiditätsanlage", "der", "freien", "Mittel", "hatte", "mit", "TEUR", "21", "(", "Vj", ".", "TEUR", "153", ")", "wegen", "des", "durchgehend", "niedrigeren", "Volumens", "und", "des", "niedrigen", "Zinsniveaus", "nur", "noch", "geringe", "Bedeutung", "." ]

[ { "end": 10, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Steuerbelastungen", "der", "TSEC", "für", "Vorjahre", "von", "TEUR", "559", "sind", "in", "2012", "als", "Folge", "der", "Betriebsprüfung", "für", "2004", "bis", "2008", "bei", "der", "PG-Secondary-KG", "angefallen", "." ]

[ { "end": 1, "start": 0, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" } ]

[ { "head": 1, "tail": 0, "type": "has_value" } ]

[ "In", "diesem", "Zusammenhang", "wurden", "TEUR", "216", "für", "Nachzahlungszinsen", "zurückgestellt", "." ]

[ { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Überschuss", "des", "Geschäftsjahres", "beläuft", "sich", "auf", "TEUR", "2.307", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Buchwert", "der", "Beteiligung", "beträgt", "Ende", "2012", "TEUR", "14.653", "(", "Vj", ".", "TEUR", "19.973", ")" ]

[ { "end": 4, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "liquiden", "Mittel", "der", "TSEC", "belaufen", "sich", "auf", "TEUR", "9.629", "(", "Vj", ".", "TEUR", "17.523", ")", ",", "denen", "kurzfristige", "Verbindlichkeiten", "und", "Rückstellungen", "von", "TEUR", "11.315", "(", "Vj", ".", "TEUR", "12.641", ")", "gegenüber", "stehen", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 22, "start": 18, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.upto1year" }, { "end": 25, "start": 24, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.upto1year" } ]

[ { "head": 2, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Von", "den", "Verbindlichkeiten", "entfallen", "TEUR", "10.500", "auf", "die", "am", "6.", "Juni", "2012", "beschlossene", "Kapitalherabsetzung", "der", "TSEC", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:incomeuse.gainloss.releasecapitalreserve" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:incomeuse.gainloss.releasecapitalreserve" } ]

[ { "head": 0, "tail": 4, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "gesamte", "Eigenkapital", "(", "Grundkapital", ",", "Kapitalrücklage", "und", "Bilanzgewinn", ")", "beläuft", "sich", "Ende", "2012", "auf", "TEUR", "13.008", "(", "Vj", ".", "TEUR", "24.876", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" }, { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.1" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.2" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.3" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" } ]

[ { "head": 1, "tail": 0, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "bereits", "zum", "Stichtag", "vereinnahmten", "Entgelte", "aus", "den", "im", "Rahmen", "des", "Finanzierungsfactorings", "veräußerten", "Forderungen", "an", "die", "Bank", "of", "Tokyo-Mitsubishi", "UFJ", ",", "Ltd", ".", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "5.131", "(", "i.", "Vj", ".", "TEUR", "3.393", ")", "werden", "als", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Kreditinstituten", "ausgewiesen", "." ]

[ { "end": 28, "start": 27, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" }, { "end": 40, "start": 37, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Aufwand", "für", "Steuern", "vom", "Einkommen", "und", "vom", "Ertrag", "betrug", "im", "Geschäftsjahr", "TEUR", "27.406." ]

[ { "end": 9, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" }, { "head": 4, "tail": 5, "type": "has_value" } ]

[ "Im", "Geschäftsjahr", "2015", "standen", "Zinserträgen", "aus", "den", "sonstigen", "Ausleihungen", "des", "Finanzanlagevermögens", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "7.092", ",", "Zinsaufwendungen", "für", "die", "Anleihen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "2.130", "sowie", "Zinsaufwendungen", "für", "das", "Nachrangdarlehen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "414", "gegenüber", "." ]

[ { "end": 11, "start": 4, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation.earningsecurities" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation.earningsecurities" }, { "end": 21, "start": 17, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses.discount.1" }, { "end": 26, "start": 25, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses.discount.1" }, { "end": 31, "start": 27, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses.discount.2" }, { "end": 36, "start": 35, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.expenses.discount.2" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "In", "der", "Gewinnrücklage", "ist", "aus", "der", "Erstanwendung", "des", "Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz", "(", "BilMoG", ")", "ein", "Betrag", "von", "TEUR", "847", "resultierend", "aus", "der", "erstmaligen", "Bilanzierung", "von", "aktiven", "latenten", "Steuern", "enthalten", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres" }, { "end": 26, "start": 23, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.deftax" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Gesamtbetrag", "der", "Ausschüttungssperre", "gemäß", "§", "268", "Abs.", "8", "HGB", "beträgt", "TEUR", "8.215", "(", "Vorjahr", ":", "TEUR", "10.612", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.deftax" }, { "end": 13, "start": 12, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.deftax" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "gezeichnete", "Kapital", "der", "Gesellschaft", "betrug", "damit", "zum", "Bilanzstichtag", "475.590,00", "Euro", "und", "ist", "eingeteilt", "in", "475.590", "auf", "den", "Inhaber", "lautende", "nennwertlose", "Stückaktien", "mit", "einem", "rechnerischen", "Nennwert", "von", "je", "1,00", "Euro", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Grundkapital", "der", "Gesellschaft", "beträgt", "2.235.000", "Euro", "und", "ist", "in", "2.235.000", "nennwertlose", "Inhaberaktien", "eingeteilt", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Umsatz", "belief", "sich", "im", "Berichtsjahr", "auf", "10.348", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "8.905", "TEUR", ")", "und", "lag", "damit", "um", "16", "Prozent", "höher", "als", "im", "Jahr", "davor", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Durch", "die", "verstärkte", "Inanspruchnahme", "von", "Entwicklungsdienstleistungen", "von", "Tochtergesellschaften", "stieg", "der", "Materialaufwand", "um", "40", "Prozent", "auf", "3.444", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "2.456", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.materialservices" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.materialservices" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Aufgrund", "des", "im", "Laufe", "der", "Berichtsperiode", "gewachsenen", "Mitarbeiterbestands", "stieg", "der", "Personalaufwand", "um", "29", "Prozent", "auf", "3.997", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "3.089", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.staff" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.staff" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "betrieblichen", "Aufwendungen", "stiegen", "im", "Zuge", "der", "Ausweitung", "der", "Geschäftstätigkeit", "um", "34", "Prozent", "auf", "2.749", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "2.049", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Überschuss", "aus", "gewöhnlicher", "Geschäftstätigkeit", "hat", "sich", "im", "Berichtszeitraum", "um", "59", "Prozent", "auf", "588", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "1.430", "TEUR", ")", "verringert", "." ]

[ { "end": 5, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Durch", "die", "Erstnotiz", "der", "Aktien", "der", "Gesellschaft", "an", "der", "Frankfurter", "Wertpapierbörse", "ist", "im", "Geschäftsjahr", "ein", "außerordentlicher", "Aufwand", "in", "Höhe", "von", "2.212", "TEUR", "entstanden", ",", "der", "zu", "einem", "außerordentlichen", "Ergebnis", "in", "Höhe", "von", "-2.212", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "0", "TEUR", ")", "geführt", "hat", "." ]

[ { "end": 17, "start": 15, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" }, { "end": 29, "start": 27, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord" }, { "end": 33, "start": 32, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord" } ]

[ { "head": 0, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Jahresergebnis", "ist", "vor", "allem", "durch", "das", "außerordentliche", "Ergebnis", "belastet", "und", "beträgt", "-1.498", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "893", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 9, "start": 7, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord" }, { "end": 13, "start": 12, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Durch", "die", "gesteigerte", "Investitionstätigkeit", "im", "Zuge", "der", "Ausweitung", "der", "Geschäftstätigkeit", "sind", "die", "immateriellen", "Vermögensgegenstände", "um", "160", "Prozent", "auf", "52", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "20", "TEUR", ")", "und", "die", "Sachanlagen", "um", "137", "Prozent", "auf", "168", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "71", "TEUR", ")", "gestiegen", "." ]

[ { "end": 14, "start": 12, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.intan" }, { "end": 19, "start": 18, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.intan" }, { "end": 29, "start": 28, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.tan" }, { "end": 34, "start": 33, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.tan" } ]

[ { "head": 0, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Finanzanlagen", "der", "Gesellschaft", "haben", "sich", "durch", "die", "Forderungsverzichte", "gegenüber", "Tochtergesellschaften", "um", "22", "Prozent", "auf", "TEUR", "4.874", "(", "Vorjahr", ":", "4.006", "TEUR", ")", "erhöht", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" }, { "end": 11, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.release" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin" } ]

[ { "head": 0, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Bestand", "an", "Forderungen", "aus", "Lieferungen", "und", "Leistungen", "nahm", "zum", "Ende", "des", "Geschäftsjahres", "hauptsächlich", "durch", "die", "Realisierung", "von", "Umsatzerlösen", "zum", "Ende", "des", "Geschäftsjahres", "um", "108", "Prozent", "auf", "4.006", "TEUR", "zu", "(", "Vorjahr", ":", "1.926", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 8, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.trade" }, { "end": 19, "start": 18, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingcogs.grossopprofit.netsales" }, { "end": 28, "start": 27, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.trade" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Forderungen", "gegen", "verbundene", "Unternehmen", "haben", "sich", "um", "133", "Prozent", "auf", "1.645", "TEUR", "erhöht", "." ]

[ { "end": 5, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.affil" }, { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.affil" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Vermögensgegenstände", "haben", "sich", "um", "1.224", "Prozent", "auf", "331", "TEUR", "erhöht", "(", "Vorjahr", ":", "25", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.other" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.other" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Wertpapierbestand", "beträgt", "zum", "Geschäftsjahresende", "13.014", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "0", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.securities" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.securities" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Guthaben", "bei", "Kreditinstituten", "sind", "zum", "Ende", "des", "Geschäftsjahres", "um", "4.330", "Prozent", "auf", "2.924", "TEUR", "angestiegen", "(", "Vorjahr", ":", "66", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv.bank" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv.bank" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Durch", "die", "im", "Geschäftsjahr", "durchgeführten", "Kapitalerhöhungen", "hat", "sich", "das", "gezeichnete", "Kapital", "um", "488", "Prozent", "auf", "2.235", "TEUR", "erhöht", "(", "Vorjahr", ":", "380", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.otherspecres.paymforcapitalincrease" }, { "end": 11, "start": 9, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Kapitalrücklage", "beträgt", "nunmehr", "22.165", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "0", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.capres" }, { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.capres" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Zusammen", "mit", "dem", "Bilanzverlust", "in", "Höhe", "von", "-1.498", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "1.221", "TEUR", "Gewinn", ")", "ergibt", "sich", "ein", "Eigenkapital", "in", "Höhe", "von", "23.062", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "1.680", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.profitloss" }, { "end": 20, "start": 19, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" }, { "end": 24, "start": 23, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Rückstellungen", "haben", "sich", "um", "18", "Prozent", "auf", "474", "TEUR", "erhöht", "(", "Vorjahr", ":", "403", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Kreditinstituten", "haben", "sich", "um", "90", "Prozent", "auf", "84", "TEUR", "verringert", "(", "Vorjahr", ":", "879", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Verbindlichkeiten", "aus", "Lieferungen", "und", "Leistungen", "sind", "um", "33", "Prozent", "auf", "232", "TEUR", "gesunken", "(", "Vorjahr", ":", "347", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 6, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.trade" }, { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.trade" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "verbundenen", "Unternehmen", "sind", "um", "30", "Prozent", "auf", "2.361", "TEUR", "gestiegen", "." ]

[ { "end": 5, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.assoccomp" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.assoccomp" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Verbindlichkeiten", "haben", "sich", "um", "102", "Prozent", "auf", "623", "TEUR", "erhöht", "(", "Vorjahr", ":", "308", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "passiven", "Rechnungsabgrenzungsposten", "haben", "sich", "um", "74", "Prozent", "auf", "231", "TEUR", "verringert", "(", "Vorjahr", ":", "905", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.defincome" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.defincome" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Bilanzsumme", "beträgt", "zum", "31.", "Dezember", "der", "Berichtsperiode", "27.067", "TEUR", "(", "Vorjahr", ":", "6.893", "TEUR", ")", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Grundkapital", "beträgt", "2.235.000", "Euro", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 4, "start": 3, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Grundkapital", "der", "Gesellschaft", "beträgt", "2.235.000", "Euro", "und", "ist", "in", "2.235.000", "nennwertlose", "Inhaberaktien", "eingeteilt", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "erhaltenen", "Gewinnausschüttungen", "von", "42.766", "TEUR", "entfallen", "auf", "die", "Tochtergesellschaften", "Spanien", ",", "Ungarn", ",", "Österreich", ",", "Polen", ",", "Portugal", "und", "Hong", "Kong", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation.earnings" }, { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation.earnings" } ]

[ { "head": 1, "tail": 0, "type": "has_value" } ]

[ "Davon", "wurde", "in", "2012", "der", "Restbetrag", "von", "TEUR", "1.017", "(", "Vj", ".", "unter", "Inanspruchnahme", "des", "Wahlrechts", "gemäß", "Art", ".", "67", "Abs.", "1", "Satz", "1", "EGHGB", "ein", "Teilbetrag", "von", "TEUR", "114", ")", "zugeführt", "und", "im", "außerordentlichen", "Ergebnis", "ausgewiesen", "." ]

[ { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" }, { "end": 36, "start": 34, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Aufgrund", "einer", "im", "Geschäftsjahr", "2012", "erfolgten", "nachträglichen", "Kaufpreisanpassung", "für", "die", "Meguin", "KG", "wurden", "bei", "der", "Kapitalkonsolidierung", "stille", "Reserven", "in", "den", "Grundstücken", "der", "Meguin", "KG", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "54", "aufgedeckt", "." ]

[ { "end": 18, "start": 16, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin.particip" }, { "end": 29, "start": 28, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin.particip" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 3, "tail": 4, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "passiven", "latenten", "Steuern", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "33", "(", "Vj", ".", "TEUR", "18", ")", "sind", "für", "die", "negative", "steuerliche", "Ergänzungsbilanz", "der", "Meguin", "KG", "(", "TEUR", "17", ",", "Vj", ".", "TEUR", "18", ")", "und", "für", "die", "Aufdeckung", "stiller", "Reserven", "in", "den", "Grundstücken", "bei", "der", "Kapitalkonsolidierung", "der", "Meguin", "KG", "(", "TEUR", "16", ",", "Vj", ".", "TEUR", "0", ")", "gebildet", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" }, { "end": 39, "start": 37, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.fixass.fin.particip" }, { "end": 45, "start": 44, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.otherspecres.consolsurplus" }, { "end": 51, "start": 50, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.otherspecres.consolsurplus" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Wertpapiere", "im", "Wert", "von", "TEUR", "251", "(", "Vj", ".", "TEUR", "255", ")", "dienen", "der", "Finanzierung", "einer", "Pensionszusage", "an", "einen", "früheren", "Geschäftsführer", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory.advpaympaid" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory.advpaympaid" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Gegenüber", "dem", "Vorjahr", "stieg", "der", "Konzernumsatz", "insgesamt", "um", "16", "%", "auf", "TEUR", "241.167" ]

[ { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput.netsales" }, { "end": 13, "start": 12, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput.netsales" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Kreditinstituten", "wurden", "von", "TEUR", "38.107", "auf", "TEUR", "33.041", "reduziert", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Bilanzsumme", "hat", "sich", "unterproportional", "zum", "Umsatzwachstum", "um", "TEUR", "11.191", "(", "12", "%", ")", "auf", "TEUR", "101.431", "zum", "31.", "Dezember", "2012", "erhöht", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Für", "das", "Geschäftsjahr", "2015", "weist", "der", "Jahresabschluss", "einen", "Jahresüberschuss", "in", "Höhe", "von", "Euro", "35.660,99", "aus", "." ]

[ { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.netincome" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.netincome" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Es", "bestehen", "Bankguthaben", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "107", "(", "Vj", ".", "TEUR", "67", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Es", "wurden", "aktive", "Rechnungsabgrenzungsposten", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "63", "gebildet", "." ]

[ { "end": 4, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.prepaidex" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.prepaidex" } ]

[ { "head": 2, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Von", "den", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Kreditinstituten", "betreffen", "12.969", "TEUR", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Gesellschaftern", "." ]

[ { "end": 5, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 11, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" } ]

[ { "head": 2, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Forderungen", "gegenüber", "verbundenen", "Unternehmen", "betreffen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "517", "(", "Vj", ".", "435", ")", "Forderungen", "aus", "Lieferungen", "und", "Leistungen", "." ]

[ { "end": 5, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.affil" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.trade" }, { "end": 21, "start": 16, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.trade" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Aus", "der", "Anwendung", "von", "Art", ".", "66", "und", "Art", ".", "67", "Abs.", "1", "bis", "5", "EGHGB", "(", "Übergangsvorschriften", "zum", "BilMoG", ")", "resultieren", "Aufwendungen", "aus", "der", "Anpassung", "der", "Pensionsverpflichtungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "2.323." ]

[ { "end": 28, "start": 22, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" }, { "end": 33, "start": 32, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.expenses" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Der", "Umsatz", "im", "Geschäftsjahr", "2010", "ist", "gegenüber", "dem", "Vorjahresumsatz", "leicht", "um", "2.134", "TEUR", "auf", "392.068", "TEUR", "gestiegen", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" }, { "end": 15, "start": 14, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.grosstradingprofit.totaloutput" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" }, { "head": 4, "tail": 5, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Vermögensstruktur", "wurde", "im", "Geschäftsjahr", "2010", "überwiegend", "durch", "die", "Erhöhung", "der", "Vorräte", "um", "4.202", "TEUR", "auf", "51.961", "TEUR", ",", "der", "Forderungen", "und", "Sonstigen", "Vermögensgegenstände", "um", "4.087", "TEUR", "auf", "58.522", "TEUR", "sowie", "den", "Anstieg", "der", "flüssigen", "Mittel", "um", "697", "TEUR", "auf", "27.601", "TEUR", "geprägt", "." ]

[ { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.inventory" }, { "end": 24, "start": 20, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv" }, { "end": 29, "start": 28, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv" }, { "end": 36, "start": 34, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" }, { "end": 41, "start": 40, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.cashequiv" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" }, { "head": 4, "tail": 5, "type": "has_value" }, { "head": 6, "tail": 7, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Kapitalstruktur", "wird", "im", "Wesentlichen", "durch", "eine", "weitere", "Reduzierung", "der", "langfristigen", "Bankverbindlichkeiten", "um", "3.000", "TEUR", "auf", "0", "TEUR", ",", "einer", "Erhöhung", "der", "Steuer-", "und", "Sonstigen", "Rückstellungen", "um", "2.125", "TEUR", "auf", "7.806", "TEUR", ",", "einer", "Erhöhung", "der", "Verbindlichkeiten", "gegenüber", "Gesellschaftern", "um", "3.677", "TEUR", "auf", "16.227", "TEUR", "sowie", "die", "Erhöhung", "des", "Eigenkapitals", "um", "2.058", "TEUR", "auf", "85.113", "TEUR", "beeinflusst", "." ]

[ { "end": 12, "start": 10, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank.above1year" }, { "end": 17, "start": 16, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.bank.above1year" }, { "end": 26, "start": 22, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 31, "start": 30, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 39, "start": 36, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 44, "start": 43, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.shareholders" }, { "end": 50, "start": 49, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" }, { "end": 55, "start": 54, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Stammkapital", "wurde", "auf", "2.700.000,00", "Euro", "erhöht", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 5, "start": 4, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "In", "den", "enthaltenen", "sonstigen", "Vermögensgegenständen", "sind", "Forderungen", "gegen", "Gesellschafter", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "314", "(", "Vorjahr", ":", "TEUR", "301", ")", "enthalten", "." ]

[ { "end": 5, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv" }, { "end": 9, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.shareholders" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.currass.receiv.shareholders" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "gezeichnete", "Kapital", "der", "Gesellschaft", "beträgt", "unverändert", "zum", "Vorjahr", "TEUR", "20.600." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" }, { "head": 4, "tail": 5, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "Pensionsrückstellung", "beträgt", "zum", "31.", "Dezember", "2011", "TEUR", "135,0", "und", "ergibt", "sich", "aus", "der", "Differenz", "der", "Pensionsanwartschaft", "von", "TEUR", "292,6", "und", "dem", "Zeitwert", "des", "Deckungsvermögens", "von", "TEUR", "157,6" ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.pensions" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.pensions" }, { "end": 17, "start": 14, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:manual.1" }, { "end": 20, "start": 19, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:manual.1" }, { "end": 25, "start": 22, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:manual.2" }, { "end": 28, "start": 27, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:manual.2" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "In", "den", "sonstigen", "Verbindlichkeiten", "sind", "Verbindlichkeiten", "aus", "Steuern", "von", "TEUR", "23,7", "(", "i.", "Vj", ".", "TEUR", "4,4", ")", "enthalten", ",", "die", "im", "Wesentlichen", "auf", "die", "abzuführenden", "Steuern", "aus", "der", "am", "22.", "Dezember", "2011", "beschlossenen", "Ausschüttung", "resultieren", "." ]

[ { "end": 4, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other" }, { "end": 8, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other.therofftax" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other.therofftax" }, { "end": 27, "start": 25, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.custom.1" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Insbesondere", "aufgrund", "des", "Verkaufs", "der", "Anteile", "an", "der", "HE", "und", "den", "von", "der", "HE", "vereinnahmten", "Dividenden", "konnte", "in", "2011", "ein", "Jahresüberschuss", "von", "TEUR", "13.430,0", "erzielt", "werden", "." ]

[ { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.custom.1" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular" }, { "end": 24, "start": 23, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" }, { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Wesentliche", "Einflussfaktoren", "auf", "die", "Ertragslage", "2011", "waren", "der", "Verkauf", "von", "30", "%", "der", "Anteile", "an", "der", "HE", ",", "der", "in", "den", "sonstigen", "betrieblichen", "Erträgen", "mit", "TEUR", "5.174,1", "ausgewiesen", "ist", "und", "das", "Beteiligungsergebnis", "von", "TEUR", "8.969", ",", "welches", "durch", "Beteiligungserträgen", "der", "HE", "und", "HRCS", "erzielt", "worden", "ist", "." ]

[ { "end": 24, "start": 21, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.otheroprevenue" }, { "end": 27, "start": 26, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.otheroprevenue" }, { "end": 32, "start": 31, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" }, { "end": 35, "start": 34, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" }, { "end": 39, "start": 38, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation.1" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Insgesamt", "wurde", "von", "der", "Konzern-Holdinggesellschaft", "ein", "positives", "Ergebnis", "von", "5,9", "Mio.", "Euro", "übernommen", "." ]

[ { "end": 8, "start": 7, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" }, { "end": 10, "start": 9, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netparticipation" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Zum", "31.Dezember", "2011", "belief", "sich", "das", "Gezeichnete", "Kapital", "des", "Unternehmens", "auf", "24.543.741,00", "Euro", "." ]

[ { "end": 8, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 12, "start": 11, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "gesetzliche", "Rücklage", "beträgt", "unverändert", "TEUR", "500" ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres.legal" }, { "end": 7, "start": 6, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres.legal" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "anderen", "Gewinnrücklagen", "betragen", "TEUR", "9.831." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres.other" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.revenueres.other" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "In", "den", "Steuerrückstellungen", "waren", "im", "Vorjahr", "latente", "Steuern", "von", "TEUR", "2.718", "enthalten", "." ]

[ { "end": 3, "start": 2, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals.tax" }, { "end": 8, "start": 6, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Aus", "der", "erstmaligen", "Anwendung", "des", "BilMoG", "zum", "1.", "Oktober", "2010", "wurden", "latente", "Steuern", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "1.938", "erfolgsneutral", "in", "die", "Gewinnrücklagen", "eingestellt", "." ]

[ { "end": 13, "start": 11, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" }, { "end": 18, "start": 17, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.deftax" }, { "end": 22, "start": 21, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:incomeuse.gainloss.additionotherres" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Sonstige", "finanzielle", "Verpflichtungen", "bestehen", "aus", "Mietverträgen", "für", "die", "Betriebsgrundstücke", "der", "Autohäuser", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "3.389", "/", "a." ]

[ { "end": 3, "start": 0, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" }, { "end": 9, "start": 5, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost.leasefix" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost.leasefix" } ]

[ { "head": 2, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Sonstige", "finanzielle", "Verpflichtungen", "bestehen", "am", "Bilanzstichtag", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "148", "aus", "nicht", "von", "Beteiligungsgesellschaften", "eingeforderten", "Kapitaleinzahlungen", "." ]

[ { "end": 3, "start": 0, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab" }, { "end": 11, "start": 10, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.deficitnotcoveredbycapital.unpaidcapt" }, { "end": 17, "start": 12, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.ass.deficitnotcoveredbycapital.unpaidcapt" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "In", "diesem", "Posten", "sind", "periodenfremde", "Erträge", "aus", "der", "Auflösung", "von", "Rückstellungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "1.466", "enthalten", "." ]

[ { "end": 6, "start": 4, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord.income" }, { "end": 11, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals" }, { "end": 16, "start": 15, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.accruals" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "In", "den", "sonstigen", "Zinsen", "und", "ähnlichen", "Erträgen", "sind", "Erträge", "aus", "der", "Abzinsung", "von", "sonstigen", "Rückstellungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "57", "enthalten", "." ]

[ { "end": 7, "start": 3, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income.discount" }, { "end": 15, "start": 8, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income.valuediscount" }, { "end": 20, "start": 19, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.fin.netinterest.income.valuediscount" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "betrieblichen", "Aufwendungen", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "61.516", "(", "i.", "Vj", ".", "TEUR", "57.500", ")", "enthalten", "insbesondere", "Rückstellungszuführungen", ",", "Frachtkosten", ",", "Provisionen", ",", "sonstige", "Vertriebs-", "und", "Lager-", ",", "sowie", "Betriebs-", "und", "Verwaltungsaufwendungen", "." ]

[ { "end": 4, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" }, { "end": 9, "start": 8, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular.operatingtc.othercost" }, { "end": 19, "start": 18, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.manual.1" }, { "end": 21, "start": 20, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.manual.2" }, { "end": 23, "start": 22, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.manual.3" }, { "end": 28, "start": 24, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.manual.4" }, { "end": 33, "start": 30, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.manual.5" } ]

[ { "head": 2, "tail": 3, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Ergebnis", "der", "gewöhnlichen", "Geschäftstätigkeit", "und", "das", "außerordentliche", "Ergebnis", "werden", "im", "Berichtsjahr", "durch", "Steuern", "vom", "Einkommen", "und", "Ertrag", "in", "Höhe", "von", "2.965.276,98", "Euro", "belastet", "." ]

[ { "end": 5, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.regular" }, { "end": 9, "start": 7, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.extraord" }, { "end": 18, "start": 13, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax" }, { "end": 22, "start": 21, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:is.netincome.tax" } ]

[ { "head": 0, "tail": 1, "type": "has_value" } ]

[ "Das", "Grundkapital", "hat", "sich", "von", "454", "TEUR", "auf", "427", "TEUR", "gemindert", "." ]

[ { "end": 2, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" }, { "end": 6, "start": 5, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.equity.subscribed" } ]

[ { "head": 1, "tail": 2, "type": "has_value" } ]

[ "Die", "sonstigen", "Verbindlichkeiten", "beinhalten", "Verbindlichkeiten", "aus", "Steuern", "und", "Abgaben", "in", "Höhe", "von", "TEUR", "19", "(", "Vorjahr", ":", "TEUR", "2", ")", "." ]

[ { "end": 3, "start": 1, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other" }, { "end": 9, "start": 4, "type": "financial_entity", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other.therofftax" }, { "end": 14, "start": 13, "type": "financial_value", "xbrl_id": "de-gaap-ci:bs.eqliab.liab.other.therofftax" } ]