text
stringlengths 9
1k
|
|---|
The student nurse faced with ethical dilemmas. L'étudiant infirmier face à des dilemmes éthiques. |
Thinking ethics education. Penser l'enseignement de l'éthique. |
The local ethics committee, an opportunity for the hospital? Le comité local d'éthique, une chance pour l'hôpital ? |
Bioethics in the Council of Europe. La bioéthique au Conseil de l'Europe. |
Bioethics, science and conscience. La bioéthique, science et conscience. |
The care: an ethical act. Le soin, un acte éthique. |
Foundations and construction of the ethical approach in nursing practices. Fondements et construction de la démarche éthique dans les pratiques de soins. |
Visual materials for the therapeutic education of patients with diabetes. Un support imagé pour l'éducation thérapeutique du patient diabétique. |
Pain management in subarachnoid haemorrhages. Prise en charge de la douleur dans les hémorragies sous-arachnoïdiennes. |
Chronic Disease and Injury Indicator Framework: Quick Stats, 2015 Edition. Anthropologie du médicament au Sud - La pharmaceuticalisation à ses marges (Sous la direction de Alice Desclaux et Marc Egrot). |
Cancer screening: unsupported promises from Pathway Genomics. Dépistage du cancer : les promesses illusoires de Pathway Genomics - Chroniques génomiques. |
Construction of synthetic cells: from basic questions to applications. Construction de cellules synthétiques - Du fondamental au pratique. |
Neural stem cells and Notch signalling. Cellules souches neurales et signalisation Notch. |
Statin intolerance and associated muscular dysfunctions. L'intolérance musculaire aux statines. |
Is there a risk of zoonotic disease due to adenoviruses? Les adénovirus non-humains - Un risque zoonotique ? |
Key role played by the gut associated lymphoid tissue during human immunodeficiency virus infection. Infection par le virus de l'immunodéficience humaine - Rôle majeur du tissu lymphoïde de la muqueuse digestive (GALT). |
Tissue-specific membrane effects of estrogen receptor alpha. Effets membranaires du récepteur alpha des œstrogènes - Une question de spécificité tissulaire. |
The adipose tissue macrophages: new modulators of fat mass repartition in obesity. Les macrophages - Nouveaux modulateurs de la répartition de la masse grasse au cours de l'obésité. |
MicroRNAs pull the strings of motile cilia. Des microARN au cœur de la fabrication de cils motiles. |
Locked outside: cure of chronic hepatitis C using an entry inhibitor. Enfermé dehors - Traitement de l'hépatite C chronique par un inhibiteur d'entrée. |
Is the single nucleotide polymorphism (SNP) of CD36, a lipid-receptor, a predictor of obesity in adulthood? Le polymorphisme génétique du CD36, un lipido-récepteur, est-il un facteur prédictif de l'obésité à l'âge adulte ? |
Axin-2(+) hepatocytes are better at maintaining liver mass. Tous les hépatocytes ne sont pas égaux entre eux ! |
Efficacy and safety of gene therapy for Wiskott-Aldrich syndrome. Efficacité et sécurité du traitement par thérapie génique des patients atteints du syndrome de Wiskott-Aldrich. |
Custom modification in vivo of mucus properties: proof of concept and potential applications. Modification à façon des propriétés physiques du mucus - Preuve de concept et applications potentielles. |
The Borna disease virus phosphoprotein alters the development of human GABAergic neurons. La phosphoprotéine P du virus de la maladie de Borna altère le développement des neurones GABAergiques humains. |
Activation of the eIF2α-ATF4 pathway: an adaptative response to cellular stress. L'activation de la voie eIF2α-ATF4, une réponse adaptative au stress cellulaire. |
Viral zoonoses and emergence: research is just starting. Zoonoses virales et émergence : la recherche ne fait que commencer. |
Watson, medicalized artificial intelligence. Watson, l'intelligence artificielle médicalisée. |
Medical secret in prison: the AMG opposes the bill. Secret médical en prison: l'AMG s'oppose au projet de loi. |
To train more physicians, the faculty of Lausanne and Geneva unite at EPFL. Pour former davantage de médecins, les facultés de Lausanne et Genève s'unissent à l'EPFL. |
Gynecologic, virologic, and malarial miscellany. Miscellanées gynécologiques, virologiques et paludéennes. |
Association of alcohol consumption with the risk of death from colorectal cancer. Association de la consommation d'alcool avec le risque de décès dû à un cancer colorectal. |
Breast cancer screening: involving women in medical controversy? Dépistage du cancer du sein: faire participer les femmes à la controverse médicale? |
How to end a supraventricular tachycardia without risk to the practice? Comment terminer une tachycardie supraventriculaire sans risque au cabinet? |
Less is more--less is nothing. Less is more--less is nothing. |
Nighttime artificial light and disorders of the human internal clock (1). Lumières artificielles nocturnes et dérèglements de l'horloge interne humaine (1). |
Risk scores for the development of venous thromboembolism in ambulatory patients and in patients hospitalized for acute medical disease. Les scores de risque de développement de maladie veineuse thromboembolique. Dans la population ambulatoire et chez les patients hospitalisés pour affection médicale aiguë. |
Cervical disc herniation--diagnosis and treatment. Hernie discale cervicate--diagnostic et prise en charge. |
Overactive bladder syndrome--a public health challenge. Syndrome de la vessie hyperactive chez la femme: un défi de santé publique. |
Induction of labour: benefits and risks. Déclenchement de l'accouchement: le pour et le contre. |
Prevention of preterm birth with vaginal progesterone in women with preterm labor: which are the evidences? Progestérone par voie vaginale chez les femmes avec une menace d'accouchement prématuré: quelles évidences? |
Current developments in uterine cervical carcinoma prevention and screening. Actualités sur le dépistage et la prévention des infections à VPH dans le cadre des cancers du col utérin. |
Will a vaccine against Chlamydia trachomatis be available soon? Bientôt un vaccin contre Chlamydia trachomatis? |
Contraception during the perimenopause: indications, security, and non contraceptive benefits. Contraception en période de périménopause: indication, sécurité et avantages non contraceptifs. |
Will bilateral mastectomy replace conservative surgery? La mastectomie bilatérale va-t-elle remplacer la chirurgie conservatrice? |
Henri Petit (1932-2014). Henri Petit (1932-2014) |
Morphologic and tomodensitometric comparative analysis of two cyclotocephalic newborns. Analyse morphologique et tomodensitométrique comparée de deux nouveau-nés affectés d'une cyclotocéphalie. |
Moped accidents: injury mechanisms and clinicopathological aspects. Les accidents de cyclomoteurs: mécanismes lésionnels et aspects anatomo-cliniques. |
Approche thérapeutique à la non-conformité au traitement pour le VIH. La révolte des robots. |
Neuchâtel: new hospital list in the form of status quo. Neuchâtel: nouvel le liste hospitaière en forme de statu quo. |
Grand maneuvers around the training of physicians. Grandes mancuvres autour de la formation des médecins. |
The whiteness of the gene, the scare of the racist. La blancheur du gène, la frayeur du raciste. |
Work, it is good for health...or not. Le travail, c'est bon pour la santé... ou pas. |
Helicobacter pylori infection: bacterial resistance forces a change of gun. Infections à Helicobacter pylori: les résistances bactériennes imposent de changer de fusil. |
Humanity will be destroyed because we do not like the bad news? L'humanité se détruira-t-elle parce que nous n'aimons nas les mauvaises nouvelles? |
2015: the Nobel jury reveals research against parasitic diseases. 2015: le jury du Prix Nobel découvre la recherche contre les maladies parasitaires. |
Clinical gait analysis: user guide. Analyse quantifiée de la marche: mode d'emploi. |
Generic and biosimilar drug substitution: a panacea? Médicaments génériques et biosimilaires: une panacée? |
Long term aspirin in stable coronary disease with an indication for anticoagulation: is it reasonable? Aspirine à vie et maladie coronarienne stable avec indication à une anticoagulation: est-ce bien raisonnable? |
Anticoagulation for atrial fibrillation in the patient at risk for falls. Anticoagulation chez le patient en fibrillation auriculaire à risque de chutes. |
Screening strategies for atrial fibrillation. Stratégies de dépistage de la fibrillation auriculaire. |
Refeeding syndrome: practical issues. Syndrome de renutrition inappropriée: aspects pratiques. |
Benefits of gluten-free diet: myth or reality? Benfaits du régime sans gluten: mythe ou réalité? |
The comeback of paternalism? Le grand retour du paternalisme? |
Editorial. Éditorial. |
Glassy cell carcinoma of the cervix: report of a case and literature review. Carcinome à cellule vitreuse du col de l'utérus: à propos d'un cas et revue de littérature. |
Radiation retinopathy. La rétinopathie d'irradiation. |
Transolecranon fracture dislocations. Les fracture-luxations transolécraniennes. |
Inguinal hernia in sub-Saharan Africa: what role for Shouldice technique? Hernie inguinale en Afrique subsaharienne: quelle place pour la technique de Shouldice? |
Desmoid tumor of the Bartholin gland: about a case. Tumeur desmoïde de la glande Bartholin: à propos d'un cas. |
The acalculous cholecystitis, an unusual event in rheumatoid purpura in adults. La cholecystite alithiasique, une manifestation inhabituelle au cours du purpura rhumatoïde de l'adulte. |
Elbow pain in a young athlete revealing osteoid osteoma of the coronoid process: report of a case. Douleur du coude chez un jeune sportif révélant un ostéome ostéoïde de l'apophyse coronoïde: à propos d'un cas. |
Epidemiology and risk factors of the closing neural tube defects: Moroccan data. Epidémiologie et facteurs de risque des anomalies de fermeture du tube neural: données marocaines. |
Hereditary hemorrhagic telangiectasia: a diagnosis not to ignore. Maladie de Rendu-Osler: un diagnostic à ne pas méconnaitre. |
Repeated pulmonary disease: think of Kartagener syndrome. Broncho-pneumopathies à répétition: penser à un syndrome de Kartagener. |
Haglund deformity: report of three cases. Maladie de Haglund: à propos de trois cas. |
Persistent left superior vena cava: about a case. Persistance de la veine cave supérieure gauche: à propos d'un cas. |
Not that common workplace injury. Accident de travail pas très commun. |
Fat necrosis of the newborn: report of two cases. La cytostéatonécrose du nouveau-né: à propos de deux observations. |
Association Gougerot Sjogren syndrome and celiac disease. Association syndrome de Gougerot Sjogren et maladie cœliaque. |
Cardiac arrest during liver hydatid cyst surgery. Arrêt cardiaque au cours d'une chirurgie de kyste hydatique du foie. |
Mycotic spondylodiscitis. Spondylodiscite mycosique. |
Occlusion of Percheron artery revealing systemic lupus erythematosus. Occlusion de l'artère de Percheron révélant un lupus érythémateux systémique. |
Virchow never dies. Virchow ne meurt jamais. |
A polyuro-polydipsique syndrome revealing Langerhans cell histiocytosis. Un syndrome polyuro-polydipsique révélant une histiocytose langerhansienne. |
Twin pregnancy involving a molar pregnancy and living fetus with progression to invasive mole: about two cases. Grossesse gémellaire associant une grossesse molaire et un fœtus vivant avec évolution vers mole invasive: à propos de deux cas. |
Reactivation of hepatitis B virus in a patient treated for non-Hodgkin B diffuse large cell lymphoma with rituximab: about a case. Réactivation d'hépatite virale B chez un patient traité pour lymphome non hodgkinien B diffus à grandes cellules par rituximab: à propos d'un cas. |
Keratitis-Ichthyosis-Deafness syndrome (KID) in a Togolese child born from a consanguineous marriage. Syndrome Keratitis-Ichtyosis-Deafness (KID) chez un enfant togolais issu d'un mariage consanguin. |
Development and validation of patient's knowledge measurement tools: The model of the Questionnaire de Connaissances sur l'Asthme destiné aux Patients Adultes (QCA-PA). Développement et validation d'outils de mesure des connaissances du patient : le modèle du Questionnaire de connaissances sur l'asthme destiné aux patients adultes (QCA-PA). |
COPD: An early disease. La BPCO : une maladie qui commence précocement. |
Interpretation and use of routine pulmonary function tests: Spirometry, static lung volumes, lung diffusion, arterial blood gas, methacholine challenge test and 6-minute walk test. Interprétation et utilisation des explorations fonctionnelles respiratoires de routine de l'adulte : spirométrie, volumes non mobilisables, diffusion, hématose, test de provocation bronchique à la métacholine et test de marche. |
A critical assessment of morcellation in case of uterine malignancies and its impact on gynecologic surgery: From "precautionary principle" to "realism". Impact pronostique de la morcellation chirurgicale en cas de cancers utérins : du « principe de précaution » au « réalisme ». |
Propensity score: A credible alternative to randomization? Le score de propension, une alternative crédible à la randomisation ? |
Semiology of ventriculoperitoneal shunting dysfunction in children - a review. Sémiologie d'un dysfonctionnement de dérivation ventriculo-péritonéale chez l'enfant - mise au point. |
Prognostic factors of adult medulloblastomas: A review of the literature and perspectives. Facteurs pronostiques des médulloblastomes de l'adulte : revue de la littérature et perspectives. |
The pharmaceutical record in an emergency department: Assessment of its accessibility and its impact on the level of knowledge of the patient's treatment. Le dossier pharmaceutique dans un service d'accueil des urgences : évaluation de son accessibilité et de son impact sur le niveau de connaissance du traitement du patient. |
The aneurysms of the aorta of tuberculous. Les anévrysmes de l'aorte d'origine tuberculeuse. À propos de trois cas. |
Anxiety in palliative care and end of life: What place for pregabalin? Letter on the article: "Psychiatric disorders in palliative care and at the end of life". Anxiété en soins palliatifs et en fin de vie : quelle place pour la prégabaline ? Correspondance à propos de l'article : « Les troubles psychiatriques en soins palliatifs et en fin de vie ». |
Nurse delivery of oral contraception following an initial prescription for minors and uninsured patients in family planning centers of the Val-de-Marne. Délivrance par l'infirmière de la contraception orale suite à une prescription médicale initiale aux mineurs et aux non-assurés sociaux dans les centres de planification et d'éducation familiale du Val-de-Marne. |
Evaluation of Teissier's spatulas during preterm fetal vaginal delivery. Évaluation des spatules de Teissier dans l'accouchement assisté des fœtus prématurés. |