Sentence
stringlengths 9
580
| IndicXlit
stringlengths 11
698
| IndicTrans
stringlengths 10
581
| Hybrid
stringlengths 11
678
|
---|---|---|---|
ఈక్రమంలోనే హర్భజన్ బౌలింగ్లో బెయిర్స్టో (0) ధోనీకి క్యాచ్ ఇచ్చి వెనుదిరిగాడు. | eekramamlone harbhajan bowlingloe beirstoe (0) dhoneeki catch icchi venudirigaadu. | ikramanlone harbhajan balling bairsto (0) dhoniki kach ichchi vanuirigadu. | eekramamlone harbhajan బౌలింగ్loe బెయిర్stoe (0) dhoneeki catch ichhi venudirigaadu. |
సీపీఐ కార్యాలయంలో జరిగిన సమావేశంలో మాట్లాడుతున్న చాడ వెంకటరెడ్డి | cpi karyalayamlo jarigina samavesamlo matladutunna chaada venkatareddy | sipiai karyalayao jarigin samaveshlo matladutunn chad venkaraddi | cpi kaaryaalayamloo zarigina samavesamlo maatladthunna chadha venkatareddi |
ఈ విషయాన్ని తన ట్విట్టర్ ఖాతా ద్వారా ప్రకటించిన విద్యా బాలన్ ”మ్యాథ్ జీనియస్ శంకుతలా దేవి పాత్రలో నటించడం ఎగ్జైటింగ్గా ఉంది. | eee vishayanni thana twitter khaataa dwara prakatinchina vidya baalan ”math genious sankutalaa deevi paatralo natinchadam excitinggaa undhi. | i vishayanni tan twitter khata dwara prakatinchin vidhya balan ”myath jinius shankutla devi patralo natinchada aguietingga undi. | yea vishayaanni thana twitter khaathaa dwara prakatimchina vidyaa baalan ”myaath genious sankutalaa divi paathraloo natinchadam ఎగ్జైటింగ్gaa undhi. |
సిక్స్ర్ల వర్షంతో కోల్కతా బౌలర్లను చీల్చిచెండాడు.
| sixrla varshamtho colekathaa bowlerlanu cheelchichendaadu. | siksr varshanto kolkata baulars chilchichendad.
| సిక్స్rla varshamto కోల్kathaa bowlerlanu cheelchichendaadu. |
ఇంట్లో చీరతో వేసిన ఉయ్యాలలో ఊగుతూ సరదాగా ఆడుకుంటున్న ఓ బాలుడు | intlo cheeratho vesina uyyaalalo oogutuu saradaagaa aadukuntunna oo baaludu | intlo chirtho vesin uyyalas ugutu sardaga adukuntunn o balu | intloo cheeratho vesina uyyalallo ugutuu saradaagaa aadukuntunna oa baaludu |
ఈ తరానికి మెగా కాంపౌండ్ నుంచి వైష్ణవ్దే లాస్ట్ ఎంట్రీ నా లేక ఇంకా ఎవరైనా బాలన్స్ ఉన్నారా అనే ప్రశ్నకు ఇప్పుడే సమాధానం దొరకటం కష్టం. | eee taraaniki mega compound nunchi vaishnavdhee laast entry naa laeka inca evarainaa balance unnara anae prasnaku ippude samadhanam dorakatam kashtam. | i taraniki mega kampound nuchi vaishnavde last antry na lek inca evaraina balans unnara ane prashnku ippude samadhana dorkatam kashta. | yea taraniki maga compound nunchi వైష్ణవ్dhee laast entry naa leka enka avarainaa balance unnara aney prasnaku ippude samadhanam dorakatam kashtam. |
ఇందులో ముఖ్యంగా సన్రైజర్స్ హైదరాబాద్కు కీలకంగా మారి ఎన్నో మ్యాచుల్లో విజయాలు తెచ్చిపెట్టిన వార్నర్, బెయిర్ స్టో వెళ్లిపోనుండటం ఆ జట్టుకు పెద్ద దెబ్బలాంటిదే.
| indulo mukhyamgaa sunnrisers hyderabadkuu keelakamgaa maari enno matchullo vijayalu tecchipettina warner, beir stoe velliponundatam aaa jattuku pedda debbalantide. | indulo mukhyanga sanraijars hyderabadku kilkanga mari anno matull vijayal tecchipettin varnor, bair sto valeliponundla aa jattuku pedd debbalantide.
| imduloe mukhyamga సన్risers హైదరాబాద్kuu kilakamga maari enno matchullo vijayalu tecchipettina warner, beir stoe velliponundatam aaa jattuku pedda debbalantide. |
ధోనీ స్థానం.. దూరం…!. | dhoni sthaanam.. dhooram…!. | dhoni sthana.. dur…!. | dhoni sthaanam.. dhooram…!. |
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ క్రికెట్ జట్లు తలపడుతున్నాయి | afghanistan cricket jatlu talapadutunnaayi | afghanistan cricket jats talpadutunnai | afghanistan cricket jatlu talapadutunnaayi |
బెంగళూరు మహదేవపుర నియోజకవర్గ పరిధిలో ఆటోడ్రైవరు సుబ్రహ్మణి అంటే అందరికీ తెలుసు | bengaluru mahadevpur niyojakavarga paridhiloo autodriveru subramani antey andarikee telusu | bangalore mahadevpur niojakvarg paridhilo autodrivaru subrahmani ante andriki telusu | bengaluru mahadevapura niyojakavarga paridhilo autodriveru subramani ante andarikee telusu |
ఇక కాంచన సిరీస్ అంతగా క్లిక్ అవడానికి కారణమైన హారర్ + కామెడీ లేకపోలేదు | ika kaanchana syries antagaa click avadaniki kaaranamaina haarar + comedy lekapoledu | ik kanchan siri antaga clic avadaniki karanmin harr + kamedi lekapoledu | icu kaanchana syries amtagaa click avadaaniki kaaranamina haarar + kaamedi lekapoledu |
అంతర్జాతీయ చమురు ధరలు రోజు రోజుకు పెరుగుతున్నాయి | antarjaateeya chamuru dharalu roeju rojuku perugutunnaayi | antarjatiya chamuru dharlu roju rojuku perugutunnai | amtarjaatiiya chamuru daralu rooju roojuku perugutunnaayi |
భరత్ అనే నేను తో బ్లాక్ బస్టర్ సక్సెస్ ను దక్కించుకున్న కొరటాల శివ చిరంజీవి తదుపరి చిత్రాన్ని తెరకెక్కించబోతున్నట్లుగా ఇప్పటికే ఒక క్లారిటీ వచ్చేసింది. | bharat anae neenu thoo block buster suxes nuu dakkinchukunna korataala shiva chiranjeevi tadupari chitraanni terakekkinchabotunnatluga ippatike oka clarity vachesindi. | bharat ane nenu to black baster sakses nu dakkinchukunn koratal shiva chiranjeevi tadupari chitranni terakekkinchabotunnatluga ippatike ock clarity vachchesindi. | bharat aney nenu thoo block buster success nuu dakkinchukunna koratala sheva chiranjeevi tadupari chithraanni terakekkinchabotunnatluga ippatike oka clarity vachesindi. |
2011 ప్రపంచకప్ టోర్నీలో వెస్టిండీస్ చేతిలో కేవలం 58 పరుగులకే కుప్పకూలిన బంగ్లాదేశ్ 2019 టోర్నీలో 322 పరుగుల లక్ష్యాన్ని ఛేదించగల్గింది | 2011 prapanchakap torneylo westindies chetilo kevalam 58 parugulake kuppakuulina bangladesh 2019 torneylo 322 parugula lakshyanni chedinchagalgindi | 2011 prapanchakap tornilo westindis chetilo kevalam 58 parugulke kuppakulin bangladesh 2019 tornilo 322 parugul lakshyanni chedinchagalgindi | 2011 prapanchakap torneylo westindies chethilo kevalam 58 parugulake kuppakuulina bangladesh 2019 torneylo 322 parugulu lakshyaanni chedinchagalgindi |
గాయానికి ఇంజెక్షన్ చేయించుకున్నా కోలుకోక పోవడంతోనే పెర్త్ టెస్టులో ఆడించలేదని అన్నాడు.
| gaayaaniki injection cheyinchukunna kolukoka povadamthone perth testulo aadinchaledani annadu. | gayaniki ingekshan cheinchukunna kolucok povadantone pert testulo audinchaledani annad.
| gaayaaniki injection cheyinchukunna kolukoka povadamthone perth testuloo aadinchaledani annadu. |
వరల్డ్కప్ల్లో పాకిస్తాన్పై అత్యధిక ఓపెనింగ్ పరుగుల భాగస్వామ్యాన్ని భారత్ సాధించింది | varaldcupllo pakistanpaie atyadhika opening parugula bhagaswamyanni bharat saadhinchindi | worldkapllo pakistanpai atyadhik opening parugul bhagswamyanni bharat sadhinchindi | వరల్డ్కప్llo పాకిస్తాన్paie atyadhika opening parugulu bhaagaswaamyaanni bharat saadhimchimdi |
ఈ నేపథ్యంలో ఆయన్ను కలిసి కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలని జగన్ నిర్ణయించుకున్నారు.
| eee nepathyamlo aayannu kalisi krutagnatalu teliyajeyaalani jagan nirnayinchukunnaaru. | i nepathyalo ayann kalisi kritjitlu teliajeyalani jagan niriinchukunnar.
| yea neepadhyamloo ayannu kalisi krutajnatalu teliyajeyaalani ysjagan nirnayinchukunnaaru. |
జె అండ్ కె బ్యాంకులో అవినీతికి పాల్పడటం, అధికార దుర్వినియోగం తదితర ఆరోపణలతో గత 8వ తేదీన పర్వేజ్ను పదవినుంచి తొలగించారు | zhe und keey byaankulo avineetiki palpadatam, adhikara durviniyogam taditara aaropanalato gatha 8va teedeena purvagenuu padavinunchi tolaginchaaru | je and ca bankulo avinitiki palpala, adhikaar durviniog taditar aropanlatho gat 8va tedin parveg padaveenuchi tolgincharu | j und kao byankulo avineetiki palpadatam, adhikara durviniyoogam taditara aaroepanhalatoe gata 8va tedina పర్వేజ్nuu padavinunchi tholaginchaaru |
‘ఎవడే సుబ్రమణ్యం’ చిత్రంతో హీరోయిన్గా పరిచయం అయిన మాళవిక నాయర్ మొదటి సినిమాతోనే పాజిటివ్ మార్కులు దక్కించుకుంది. | ‘evade subramaniam’ chithramtho heroinegaa parichayam ayina maalavika naayar modati sinimatone positive maarkulu dakkinchukundi. | ‘avade subramanyam’ chitranto hiroinga parichayam ayin malvik nayar modati cinematone positive markulu dakkinchukundi. | ‘evade subramaniam’ chithramtho హీరోయిన్gaa parichayam ayina maalavika nayar modhati sinimatone positive maarkule dakkinchukundi. |
మరోసారి ఇలా చేస్తే శిక్ష తప్పదని పేర్కొంది. | marosari ilaa chesthe siksha tappadani perkondi. | marosari ila cheste shiksh tappadani perkondi. | maroosaari il cheste siksha tappadani perkondi. |
వాళ్ల స్థానాలు సుస్థిరం కావాలి | vaalla sthaanaalu susthiram kaavaali | vall stanalu susthira kavali | vaallha sthaanaalu susthiram kaavaali |
ఇప్పుడు వినియోగదారులకు మరింత చేరువయ్యేందుకు ప్రయత్నాలు మొదలుపెట్టింది | ippudu viniyogadaarulaku marinta cheruvayyenduku prayatnaalu modalupettindi | ippo viniogadarulku marint cheruvayenduku prayatnalu mughalupettindi | ippudu viniyogadhaarulaku marintha cheruvayyenduku prayatnaalu modalupettindi |
కేశినేని ఎవరిని ఉద్దేశించి ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారన్నదానిపై రాజకీయ వర్గాల్లో ప్రస్తుతం చర్చనడుస్తోంది.
| keshineni evarini uddesinchi eee vyaakhyalu chesaarannadaanipai raajakeeya vargaallo prastutam charchanadustondi. | keshineni averini uddeshinchi i vyakhyal chesharannadanipai rajkiya vargal present charchandustondi.
| kesineni evarini uddesinchi yea vyakhyalu chesaarannadaanipai raajakeeya vargaallo prastutam charchanadustondi. |
అయితే, ఏపీ ప్రజలు మాత్రం జగన్ ముఖ్యమంత్రి కావాలని కోరుకుంటున్నారని అన్నారు.
| ayithe, ap prajalu maatram jagan mukhyamantri kaavaalani korukuntunnarani annaru. | ayite, epi prajal matra jagan mukhyamantri kavalani korukuntunnarani annar.
| ayithe, yep prajalu maatrham jagan mukyamanthri kaavaalani korukuntunnarani annaru. |
కొంతమంది హీరోలు, దర్శకులు, నిర్మాతలకూ శర్వా మామిడిపళ్లు అందాయి | konthamandhi heerolu, dharshakulu, nirmaatalakuu sharwa mamidipallu andaayi | kontamandi hirol, darshakulu, nirmatlaku sharva mamidipall andai | కొంతmandhi heerolu, దర్శkulu, నిర్మాతలkuu శrwa మామిడిపllu andaayi |
లోక్సభలో ప్రొటెం స్పీకర్ డాక్టర్ వీరేంద్ర కుమార్ అధ్యక్ష స్థానంలో ఉన్నారు | loaksabhalo protem speaker doctor veerendra kumar adhyaksha sthaanamlo unnaaru | loksarlo protee spikar doctor virendra kumar adhyaksha sthanaion unnar | లోక్sabhalo protem speaker doctor virender kumar adyaksha sthaanamlo unnaru |
ఈ నేపథ్యంలోనే జగన్ రూ:లక్ష కోట్లకు చేరేలా విజయసాయిరెడ్డి పాత్ర పోషించాడని మంత్రి పేర్కొన్నారు.
| eee nepathyamlone jagan ruu:laksha kotlaku cherela vijayasaireddy paatra pooshinchaadani mantri paerkonnaaru. | i nepathyalone jagan ru:laksh kotlak cherela vijaysairddi patra poshinchadni mantri perkonnar.
| yea nepathyamlone ysjagan రూ:laksha kotlaku cherela vijayasaireddy patra pooshinchaadani manthri paerkonnaaru. |
ఇద్దరూ ఇటీవలే శంషాబాద్లోని ప్రైవేటు జూనియర్ కళాశాల నుంచి ఇంటర్మీడియట్ తుది పరీక్షలు రాశారు | iddaroo itivale shamshabadlooni praivaetu juuniyar kalaasaala nunchi intermediate tudi pareekshalu raasaaru | iddaru itivale shanshabadloni praivate juniper kalashal nuchi intermediatt tudi parikshal rasharu | iddaroo itivalae శంషాబాద్looni praivetu juuniyar kalashala nunchi intermediate thudi pariikshalu raashaaru |
లంక పైచేయి సాధిస్తుందా లేక బంగ్లా లంకను నిలువరిస్తుందా చూడాలి. | lanka paicheyi saadhistundaa laeka bangla lankanu niluvaristundaa chuudaali. | lanka pachei sadhistunda lek bangla lankan niluvaristunda chudali. | lanka paicheyi saadhistundaa leka bangla lankanu niluvaristundaa chudali. |
ఆ పిల్లాడిని మెచ్చుకోకుండా ఉండలేకపోయింది. | aaa pilladini mechukokunda undalekapoyindi. | aa pilladini mechchukokunda undalekapoindi. | aaa pilladini mechukokunda undalekapoyindi. |
? నాగ్,నానిల కాంబినేషన్ ఏ మేరకు అలరించింది.
| ? naag,naanila combination yea meraku alarinchindi. | ? nag,naanil kambineshan e mereku allerinchindi.
| ? నాగ్,naanila combination yea meraku alarinchindi. |
నలుగుర్ని పరుగుల ఖాతా తెరవనీయకుండానే పెవిలియన్కు చేర్చాడు.
| nalugurni parugula khaataa teravaneeyakundaane pevillionkuu cherchaadu. | nalugurni parugul khata teravaniyakundane pawilianku cherchadu.
| nalugurni parugulu khaathaa teravaneeyakundaane పెవిలియన్kuu cherchaadu. |
ఎపుడూ రాజకీయాలేనా.
| epuduu rajakeeyaalenaa. | apudu rajkiyalena.
| epudoo raajakeeyaalenaa. |
టీమిండియా మణికట్టు మాంత్రికులను అలవోకగా ఎదుర్కొంటున్న షోయబ్ మాలిక్ అర్ధశతకం చేసేలా కనిపించాడు. | teamindia manikattu maantrikulanu alavokagaa edurkontunna shoyab malik ardhasatakam chesela kanipinchaadu. | teamindia manikatt matricul alvokaga adurcontunn shoyab malik ardhashtaka chesela kanipinchadu. | teamindia manhikattu maantrikulanu alavookagaa adhurkontunna shoyab mallick ardhasatakam chesela kanipinchaadu. |
కోహ్లి ఎన్నో మైలురాళ్లను చేరుకుంటున్నాడు. | kohli enno mailuraallanu cherukuntunnadu. | kohli anno mileurai cherukuntunnad. | kohli enno mailuraallanu cherukuntunnadu. |
స్పీకర్ హైదరాబాద్ రావడానికి వీలు లేని పరిస్థితుల్లో సీఎల్పీ నేత భట్టి బాన్సువాడకు వెళ్లి ఫిర్యాదు చేశారన్నారు | speaker hyderabad raavadaaniki veelu laeni paristhithullo clpii netha bhatti bansuvadaku velli firyadu chesaarannaaru | spikar hyderabad ravadaniki vies leni paristhitull sitalpi net bhatti bansuvadku vetali firyad chesharannar | speaqer hyderabad ravadaniki veelu leani paristhitullo సీఎల్pii neetha bhatti bansuvadaku velli phiryadu chesaarannaaru |
‘పెళ్లి సందడి’, ‘పెళ్లాం ఊరెళితే’ తరహాలో సాగే కథ. | ‘pelli sandadi’, ‘pellaam oorelithe’ tarahaalo saage katha. | ‘petali sanddi’, ‘peshlan urelite’ tarhaalo sage kath. | ‘pelli sandadi’, ‘pellaam oorelithe’ tarahaloe saagae katha. |
ఆంధ్రప్రదేశ్ ఎన్నికల్లో తిరుగులేని విజయాన్ని అందుకున్న వైసీపీ అధినేత జగన్ శనివారం హైదరాబాద్ రానున్నారు.
| andhrapradesh ennikallo tiruguleni vijayanni andukunna ycp adhinetha jagan sanivaaram hyderabad raanunnaru. | andhrapradesh annikall thiruguleni vijayanni andukunn vaisipi adhinet jagan shanivar hyderabad ranunnar.
| andhrapradesh ennikalloo tiruguleni vijayanni andhukunna ycp adhinetha ysjagan shanivaram hyderabad raanunnaru. |
అయితే ఇప్పటి వరకూ పటిష్ట జట్టును ఎదుర్కోంది లేదు. | ayithe ippati varakuu patishta jattunu edurkondi ledhu. | ayite ippati varku patisht jattun adurkondi ledu. | ayite ippati varakoo patishta jattunu edurkondi ledhu. |
ఇందుకోసం సంబంధిత అధికారులు అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తి చేశారు.
| indukosam sambandhita adhikarulu anni erpaatlu puurti chesaaru. | indukos sambandhit adhikarulu anni erpatt phurti cheshar.
| imdukoesam sambandhita adhikaarulu anni erpatlu puurti chesaaru. |
ఇంతకీ అసలీ అమ్మాయి ఎక్కడ నుంచి వచ్చింది? అమె పేరు ఏంటి? వివరాలు తెలుసా మీకు? పేరు సాషా చెట్రి. | intakee asalii ammai ekkada nunchi vachindi? ameh paeru enti? vivaralu telusa meeku? paeru sasha chetri. | intaki asali ammai ackad nuchi vachchindi? ame peru anti? vivaram telusa miku? peru sasha chetri. | inthaki asalii ammaayi akkada nunchi vachindi? ameh paeru enti? vivaraalu telusaa meeku? paeru sasha chetri. |
అయితే అమితంగా ఆకట్టుకునేలా, లేదంటే దారుణంగా హింసించేలా | ayithe amitamgaa akattukunela, ledante daarunamgaa himsinchela | ayite amitanga okattukunela, ledante darunanga hinsinchela | ayite anitamgaa akattukunela, ledhante daarunamgaa hinsinchela |
కానీ, ఐపీఎల్ ఈ సమస్యను తీర్చగలదు.
| conny, ipl eee samasyanu teerchagaladu. | kani, aipiel i samasyan tirchagaldu.
| conny, ipl yea samasyanu teerchagaladu. |
ప్రస్తుతం నిర్మాణానంతర పనులు సాగుతున్నాయి. | prastutam nirmaanaanantara panulu saagutunnaayi. | present nirmananantar panulu sagutunnai. | prastutam nirmaanaanantara panulu sagutunnayi. |
గోదావరి డెల్టా లో నీరు ఖాళీ అయినప్పుడు ఏపీకి ముప్పు తప్పదు | godavari delta loe neeru khaalii ayinappudu epeeki muppu tappadu | godavari delta lo neeru khali ayinapp epiki muppu tappadu | godhavari delta loe neee khaalee ainappudu epeeki muppu tappadu |
ఈ చిత్రానికి ఇంకా టైటిల్ ఖరారు కాలేదు.
| eee chitraaniki inca taitil khararu kaaledu. | i chitraniki inca titill kharar kaledu.
| yea chitraniki enka taitil khararu kaaledu. |
అమెజాన్ ఫ్లక్స్ పేరిట వేలాది మందికి ఉద్యోగాలివ్వాలని కంపెనీ భావిస్తోంది | amazon fluxes paerita vaelaadi mandiki udyogaalivvaalani company bhavistondi | amejan flux perit veladi mandiki udyogalivvalani company bhavistondi | amazon fluxes paerita vaelaadi mandhiki udyogaalivvaalani compani bhavistondi |
సమంత, కీర్తి సురేశ్, ప్రియమణి, అదితిరావు హైదరి పేర్లు వినపడు తున్నాయి. | samanta, keerti suresh, priyamani, aditirao hydari paerlu vinapadu tunnai. | samant, kirti suresh, priyamani, adithiravu haidari perte vinapad tunnai. | samanta, kirthi suresh, priyamani, aditirao hydari paerlu vinapadu tunnai. |
అక్కడితో ఆగలేదు | akkaditho aagaledu | akkdito agaledu | akkaditoo aagaleedhu |
ఇటీవలి కాలంలో వన్డే సిరీస్లో గేల్ సూపర్ ఫామ్ కనబరిచాడు. | iteevali kaalamlo vande syriesloe gayle suupar phaam kanabarichadu. | itivali kalamlo vande sirislo gel super fame kanabarichadu. | iteevali kalamlo vande సిరీస్loe gayle suupar faam kanabarichadu. |
బాలుర సింగిల్ మ్యాచ్లో 32 మంది గెలుపొందారని, బాలికల సింగిల్స్లో 32 మంది గెలుపొందారన్నారు.
| baalura single matchloe 32 mandhi gelupondaarani, baalikala singlesloe 32 mandhi gelupondaarannaaru. | balur single machlo 32 mandi gelupondarani, balikal singleslo 32 mandi gelupondarannar.
| baalura single మ్యాచ్loe 32 mandhi gelupondaarani, baalikala సింగిల్స్loe 32 mandhi gelupondaarannaaru. |
రెండవ డౌన్లో బ్యాటింగ్కు దిగిన మోర్గాన్ ఆఫ్ఘన్ బౌలర్లను చీల్చిచెండాడుతూ 17 సిక్సర్లతో విరుచుకుపడ్డాడు | rendava downloe battingkuu digina morgaon afghan bowlerlanu cheelchichendaadutuu 17 sixerlatho viruchukupaddadu | rendav dauno bating digin morgan afghan baulars chilchichendadutu 17 siksarlato viruchukupaddad | remdava డౌన్loe బ్యాటింగ్kuu dhigina morgaon afghan bowlerlanu chiilchichendaadutuu 17 sixerlatho viruchukupaddadu |
సైకలాజికల్ యాక్షన్ థ్రిల్లర్గా రూపొందిన ఈ సినిమా ట్రైలర్ చూశాను. | psychological action thrillergaa roopondina eee cinema trailer chushanu. | saikalagical yakshan thrillarga roopondin i cinema trailar chushanu. | psychological action థ్రిల్లర్gaa roopondhina yea cinimaa trailer chushanu. |
పచ్చిక ఎక్కువగా ఉన్న పెర్త్ మైదానం ఇందుకు వేదికకానున్నది. | pacchika ekkuvagaa unna perth maidaanam induku vedikakaanunnadi. | pachchik akkuvaga unn pert maidana induku vedikakanunnadi. | pacchika ekkuvagaa unna perth maidaanam imduku vedikakaanunnadi. |
ఎయిర్ ఇండియా సేవలు బలంగానే ఉన్నా,ఆ ప్రభావం కనెక్టింగ్ ఎయిర్లైన్స్పై కనిపిస్తూనే ఉన్నది అని అన్నారు | air india sevalu balamgaane unnaa,aaa prabhavam connecting airlinespaie kanipistuunee unnadi anie annaru | air india seval balangane unna,aa prabhavan kanacting airinspai kanipistoone unnadi ani annar | air india sevalu balamgaane ఉన్నా,aaa prabhavam connecting ఎయిర్లైన్స్paie kanipistuunee unnadi anie annaaru |
మరణించిన ఉగ్రవాదుల్లో ఒకరిని అబిద్ మంజూర్ మాగ్రే అలియాస్ సజ్జు టైగర్గా పోలీసులు గుర్తించారు | maraninchina ugravaadullo okarini abid manjur magre alias sajju tigergaa pooliisulu gurtinchaaru | maraninchin ugravadullo okarini abid manjur magre alias sajju tigerga policeulu gurtincharu | maraninchina ugravaadullo okarini abid manjur magre alias sajju టైగర్gaa policulu gurtimchaaru |
ఎన్టీఆర్ కాంగ్రెస్ విధానాలకు వ్యతిరేకంగా తెలుగుదేశం పార్టీ పెడితే చంద్రబాబు మాత్రం కాంగ్రెస్ నేతలకు వంగి వంగి సలాంలు చేస్తూ, ప్రజలతో ఛీకొట్టించుకున్నారని వ్యాఖ్యానించారు | ntr congress vidhaanaalaku vyatiraekamgaa telugudesam party pedithe chandrababu maatram congress nethalaku vangi vangi salaamlu chestu, prajaalathoo cheekottinchukunnaranii vyakhyaaninchaaru | antiar kangress vidhanalaku vyatirekanga telugudesha party pedite chandrababu matra kangress netalk vangi vangi salang chestu, prajalatho chikottinchukunnarani vyakhanincharu | ntr congress vidhanalaku vyatirekangaa thelugudesham paarty pedithe chandhrabaabu maatrham kaangress nethalaku vangi vangi salaamlu chestu, ప్రజలthoo ఛీకొట్టించుకున్నారnii vyaakhyaaninchaaru |
ఒక జర్నలిస్ట్కి క్రైమ్తో ముడిపడటం అనే ఇంటరెస్టింగ్ పాయింట్ మీద రాసుకున్న ముద్ర గురించి నిఖిల్ ఫ్యాన్స్ అప్పుడే హిట్ అనే గ్యారెంటీతో ఉన్నారు. | oka journalistkii crimethoo mudipadatam anae interesting point meeda rasukunna mudra gurinchi nikhil fance appude hitt anae guaranteetho unnaaru. | ock gernalystki krimto mudiparta ane interesting point mid rasukunn mudr gurinchi nikhil fance appude hit ane garantito unnar. | oka జర్నలిస్ట్kii క్రైమ్thoo mudipadatam aney interesting point mida rasukunna moodra gurinchi nikhil fance appudae hitt aney guaranteetho unnaaru. |
బాలకృష్ణ ప్రధాన పాత్రలో క్రిష్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ‘ఎన్టీఆర్’ చిత్రంలో స్టార్స్ సంఖ్య రోజు రోజుకు పెరుగుతూనే ఉంది. | balakrishna pradhana paatralo crish darsakatvamlo terakekkutunna ‘ntr’ chitramlo stars sankhya roeju rojuku perugutuunae undhi. | baalakrishna pradhan patralo krish darshaktvanlo terakekkutunn ‘antiar’ chitranlo stars sankhya roju rojuku perugutune undi. | balkrishna pradhana paathraloo crish darshakatvamloo terakekkutunna ‘ntr’ chithramlo stars sanka rooju roojuku perugutune undhi. |
రాష్ట్రంలోని అన్ని జిల్లాల్లోని జడ్పీ పీఠాలను కైవసం చేసుకుంది | raashtramloni anni jillaallooni jadpi peethaalanu kaivasam chesukundi | rashtraloni anni jillalloni jadpi pithal kaivas chesukundi | rashtranloni anni jillaalloni jadpi peetaalanu kaivasam cheesukundi |
డా రాజశేఖర్ గత ఏడాది నటించిన ‘పి ఎస్ వి గరుడవేగ’ బాక్సాఫీస్ వద్ద సెన్సేషనల్ విజయాన్ని సొంతం చేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే. | daa rajasekhar gatha edaadi natinchina ‘pii ess vii garudavega’ baxafies vadda sensational vijayanni sontam chesukunna sangati telisinde. | da rajshekhar gat edadi natinchin ‘pi ass vi garudaveg’ baksaphis vadd senseshnal vijayanni sonta chesukunn sangati telisinde. | daa rajasekhar gata yedadi natinchina ‘pii ess v garudavega’ baxafies vadda sensational vijayanni sontham cheesukunna samgathi telisinde. |
వెంటనే సాయి కళాశాలకు వెళ్లాడు | ventane saayi kalaasaalaku vellaadu | ventne sain kalashalku valelad | ventanea saayi kalashalaku vellaadu |
ఐసీసీ టీ20 ర్యాంకుల జాబితాలో అగ్రస్థానంలోని ఎనిమిది జట్లు నేరుగా సూపర్-12కు అర్హత సాధిస్తాయి.
| icc tii20 ryaankula jaabitaalo agrasthaanamloni enimidi jatlu neerugaa suupar-12kuu arhata saadhistaayi. | isisi tea20 ryankul jabitalo agrasthanaloni anemidi jats neruga super-12ku arhat sadhistai.
| icse tii20 ryaankula jaabithaalo agrasthaanamloni enimidi jatlu neeruga సూపర్-12kuu arhatha saadhistaayi. |
రూట్ శతకం, బట్లర్ దూకుడైన ఇన్నింగ్స్ తప్ప ఇం గ్లండ్కు పాక్పై మ్యాచ్లో చెప్పుకోదగిన సాను కూలతలు లేవు. | ruut satakam, butler dookudaina innings tappa imm glundkuu paakpaie matchloe cheppukodagina saanu kuulatalu laevu. | root shatkan, batler dukuran innings tapp in glandk pakpai machlo cheppukodagin sa kults lew. | ruut satakam, butler dookudaina innings tappa imm గ్లండ్kuu పాక్paie మ్యాచ్loe cheppukodagina saanu kuulatalu laevu. |
అద్దె రూ:80 వేల చొప్పున మూడు నెలల అడ్వాన్స్ ఇవ్వాలని ఆమె కోరారు | adde ruu:80 vaela choppuna moodu nelala advance ivvaalani aame koraru | adde ru:80 vel choppun mod nell advance ivvalani ambe korar | aadhay ruu:80 vaela choppuuna moodu nelala advance ivvalani aame koraaru |
రాష్ట్ర పురోభివృద్ధిలో మీ పాత్ర సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించబడబోతుందని నేను మనస్ఫూర్తిగా నమ్ముతున్నానని.
| rashtra purobhivruddhilo mea paatra suvarnaaksharaalato likhinchabadabotundani neenu manasphuurtigaa nammutunnaanani. | rashtra purobhivruddhilo me patra suvarnakshralato likhinchabadbotundani nenu manasphurtiga nammutunnanani.
| rashtra purobhivruddhilo mea patra suvarnaaksharaalatho likhinchabadabotundani nenu manasphuurtigaa nammutunnaanani. |
మేరి చివరి సారిగా 48 కిలోల విభాగంలో 2010లో ప్రపంచ బాక్సింగ్లో స్వర్ణం గెలిచింది. | maeri chivari sariga 48 kilola vibhaagamlo 2010loe prapancha baxingloe swarnam gelichindi. | meri chivari sariga 48 kilos vibhaganlo 2010lo prapanch baxeng swarna gelichindi. | maeri chivari sariga 48 kilola vibhagamlo 2010loe prapancha బాక్సింగ్loe swarnam gelichindi. |
రానాకి ఎలాగూ బాలీవుడ్లో మార్కెట్ ఉంది కాబట్టి, ధైర్యం చేసి వంద కోట్లు పెట్టడానికి రెడీ అయ్యాడు | ranaki elaaguu bollywoodloe market undhi kaabatti, dhairyam chesi vanda kotlu pettadaniki ready ayyadu | ranaki elagu bali market undi kabatti, dhairyam chessi vand kots pattadaniki redi ayyad | ranaki elagu బాలీవుడ్loe maarket undhi కాబtti, dhairyam chesi vanda kotlu pettadaaniki ready ayyaadu |
అన్ని ప్రపంచకప్ లలో ఆసీస్ అద్భుతమైన ప్రదర్శన చేసిందని చెప్పాడు.
| anni prapanchakap laloe aasees adbhutamaina pradarsana chesindani cheppadu. | anni prapanchakap lalo asis adbhutamin pradarshan chesindni cheppad.
| anni prapanchakap lalo aussies adbhutamaina pradharshana cheesindani cheppadu. |
వీరికి ఒక కుమార్తె, కుమారుడు ఉన్నారు.
| veeriki oka kumarte, kumarudu unnaaru. | viriki ock kumarthe, kumar unnar.
| veeriki oka kumarte, kumaarudu unnaaru. |
దీంతో మానవపాడు, అమరవాయి, పెద్ద ఆముదాలపాడు, నారాయణపురం గ్రామాల ప్రజలు ఇబ్బందులు పడ్డారు | dheentho manavapadu, amaravayi, pedda aamudaalapaadu, narayanapuram graamaala prajalu ibbandulu paddaru | dinto manavpad, amarvai, pedd amudalpad, narayanpuram gramal prajal ibbandulu paddar | deentho manavapadu, amaravayi, pedda aamudaalapaadu, naaraayanhapuram graamaala prajalu ibbandhulu paddaaru |
అప్పుడే తను అందరి కళ్ళలో పడింది. | appude tanu andari kallalo padindi. | appude tanu andri kalchlo padindi. | appudae tanu andari kallalo padindi. |
మాటల మాంత్రికుడు త్రివిక్రమ్కు ‘అ’ సెంటిమెంట్ ఎక్కువే. | maatala maantrikudu trivikramkuu ‘aaa’ sentiment ekkuve. | matel matriku trivikramku ‘a’ centement akkuve. | matala maanthrikudu త్రివిక్రమ్kuu ‘aaa’ sentiment ekkuve. |
సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ ఈ చిత్రాన్ని రూ 100 కోట్లతో తెరకెక్కించడానికి రెడీ అయ్యింది | suresh prodakshans eee chitraanni ruu 100 kotlathoo terakekkinchadaniki ready ayyindi | suresh prodakshance i chitranni ru 100 kotlato terakekkingdaniki redi ayindi | suresh ప్రొడక్షns yea chithraanni ruu 100 కోట్లthoo తెరకెక్కించdaniki ready ayyindi |
అలాగే ఎటువంటి జంకు లేకుండా బంతులను బౌండరీలకు పంపించే హార్డ్ హిట్టర్లు. | alaage etuvanti janku lekunda bantulanu boundariilaku pampinche haard hittarlu. | alage atuvanti janku lekunda bantula boundarilaku pampinche hard hittar. | alaagee etuvanti janku laekundaa bantulanu boundariilaku pampimchee haard hittarlu. |
దీనిపై చిత్రయూనిట్ అధికారికంగా క్లారిటీ ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. | dheenipai chitrayunit adhikarikamga clarity ivvalsi untundi. | dinipai chitraunit adhikarikanga clarity ivvalsi untundi. | deenipai chitrayunit adhikarikamga clarity ivvaalsi untundi. |
హైదరాబాద్: ఊహించిందే జరిగింది.
| hyderabad: oohinchinde jarigindi. | hyderabad:uhinchinde jarigindi.
| హైదరాబాద్: oohinchinde jarigindi. |
ఇందిరాపార్క్ ధర్నాచౌక్ వద్ద కాంగ్రెస్నేతలు దీక్ష చేపట్టారు | indirapark dharnachouk vadda congressnethalu deeksha chepattaru | indirapark dharnachauk vadd kangresnetl diksh chapattar | indirapark dharnachouk vadda కాంగ్రెస్nethalu dheeksha chaepattaaru |
అనంతరం నామకోపు, శ్రీచూర్ణం, కస్తూరి పసుపు, పచ్చాకు, గడ్డ కర్పూరం, గంధం పొడి, కుంకుమ, కిచీలీగడ్డ తదితర సుగంధ ద్రవ్యాలు కలగలిపిన పవిత్రజలాన్ని ఆలయం అంతటా ప్రోక్షణం చేశారు.
| anantaram namakopu, srichurnam, kasturi pasupu, pacchaaku, gadda karpuram, gandham podi, kunkuma, kichiligadda taditara sugandha dravyaalu kalagalipina pavitrajalaanni aalayam antataa prokshanam chesaaru. | anantaram namakopu, shrichurna, kasturi pasupu, pachchaku, gadd karpura, gandha pori, kunkum, kichiligand taditar sugandh dravyas kalagalipin pavitrajlanni aalaya antata prokshana cheshar.
| anantharam namakopu, srichurnam, kasturi pasupu, pacchaaku, gadda karpuram, gamdham podi, kunkuma, kichiligadda taditara sugandha dhravyaalu kalagalipina pavitrajalaanni alayam antata prokshanam chesaaru. |
క్వాలి ఫైయింగ్ రౌండ్లో 482 పాయింట్లతో ఐదోస్థానంలో నిలిచిన మను-సౌరభ్ జోడీ ఫైనల్స్లో మాత్రం అదరగొట్టారు. | kwali faiying roundloe 482 paayintlatho aidosthaanamlo nilichina manu-sourabh jody finalsloe maatram adaragottaaru. | quali fiing rondlo 482 pointlato aidosthnaion nilichin manu-saurabh jodi fanelslo matra adragottar. | kwali faiying రౌండ్loe 482 paayintlatho aidosthaanamlo nilichina మను-sourabh jodie ఫైనల్స్loe maatrham adaragottaaru. |
తెలుగును నేనెప్పుడూ మరచిపోను. | telugunu neeneppuduu marachiponu. | telugunu neneppudu marachipon. | telugunu neneppudoo marachiponu. |
ఆయనపై ఇలాంటి ఆరోపణలు ఎప్పుడూ రాలేదు. | aayanapai ilanti aaropanalu eppuduu raaledu. | ayanpai ilanti aropanle appudu raledu. | aayanapie ilaanty aaropanalu eppuduu raaledu. |
అయితే తమ ఓటమికి భాగస్వామ్యాల నమోదు కాకపోవడం ప్రత్యర్థి జట్టు తమకన్నా మెరుగ్గా ఆడటమే కారణమని విలియమ్సన్ అభిప్రాయపడ్డాడు. | ayithe tama otamiki bhagaswamyala namodu kakapovadam pratyarthi jattu tamakannah merugga aadatame kaaranamani villiamson abhiprayapaddadu. | ayite tam otam bhagswamyal namodu kakapovada pratyarthi jattu tamakanna merugga adteme karanmani williamsan abhiprayapaddad. | ayite thama otamiki bhaagaswaamyaala namodu kaakapovadam prathyardhi jattu tamakanna meruggaa aadatame kaaranamani villiamson abhiprayapaddadu. |
ప్రధాని నరేంద్రమోదీ దేశ ప్రజలకు క్షమాపణ చెప్పాలని అన్నారు | pradhani narendramodi dhesha prajalaku kshamaapana cheppalani annaru | pradhani narendramodi desh prajalku kshamapan cheppalani annar | pradhaani narendramodi desha prajalaku kshmaapana cheppalani annaaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్ ఎన్నికల ప్రధానాధికారి గోపాలకృష్ణ ద్వివేది గవర్నర్ నరసింహన్ అపాయింట్ మెంట్ కోరారు.
| andhrapradesh ennikala pradhanaadhikaari gopalakrishna dvivedi governor narasimhan appoint ment koraru. | andhrapradesh annikal pradhanadhikari gopalkrishna dvivedi governor narsinghan apoint ment korar.
| andrapradesh ennikala pradhanaadhikaari gopalkrishna dwivedi govarnor narasimhan appoint ment koraru. |
ఈ సెషన్లో టీమిండియాకు 3 వికెట్లు లభించినా ఆసీస్కు 132 పరుగులు వచ్చాయి.
| eee sessionloe teamindiaku 3 viketlu labhinchinaa aaseeskuu 132 parugulu vachayi. | i seconlo teamindiaku 3 wickett labhinchina asisku 132 parugulu vachchai.
| yea సెషన్loe teamindiaku 3 viketlu labhinchinaa ఆసీస్kuu 132 parugulu vachayi. |
దీనిపై సుమిత్రా మహాజన్ స్పందించారు.
| dheenipai sumitra mahajan spandinchaaru. | dinipai sumitra mahajan spandincharu.
| deenipai sumitra mahajan spandinchaaru. |
విభిన్నమైన కాన్సెప్ట్ తో రూపొందుతోన్న ఈ సినిమా, అన్నివర్గాల ప్రేక్షకులకు ఆకట్టుకుంటుందని టీం చెబుతుంది. | vibhinnamaina concept thoo roopondutoonna eee cinema, annivargaala prekshakulaku aakattukuntundani team chebutundi. | vibhinnamin kanseft to roopondutonn i cinema, annivargal prekshakulku okattukuntundani tin chebutundi. | vibhinnamaina concept thoo roopondutoonna yea cinema, annivargaala preekshakulaku aakattukuntundani team chebutundi. |
ఆయన హయాంలో పాక్ 2017లో చాంపియన్స్ ట్రోఫీని కైవసం చేసుకున్న విషయం తెలిసిందే. | ayana hayaamlo paak 2017loe champions tropheny kaivasam chesukunna vishayam telisinde. | aayan hayanlo palk 2017lo champan trophini kaivas chesukunn vishyam telisinde. | aayana hayaamlo paak 2017loe champions tropheny kaivasam cheesukunna visayam telisinde. |
ఈ సినిమా తర్వాత శ్రీకాంత్ అడ్డాల సినిమా ప్రారంభమవుతుందేమో. | eee cinema tarvaata srikant addaala cinema praarambhamavutundemo. | i cinema tarvat shrikant addal cinema prarambhamavutudemo. | yea cinimaa tharvaatha srikant addala cinimaa praarambhamavutundemo. |
దుబారు: భారత్తో జరుగుతున్న ఆసియాకప్ ఫైనల్లో బంగ్లాదేశ్ 223 పరుగుల లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించింది.
| dubaru: bharatthoo jarugutunna asiacup finallo bangladesh 223 parugula lakshyanni nirdesinchindi. | dubaru:bharatto jarugutunn asiacup panello bangladesh 223 parugul lakshyanni nirdeshinchindi.
| దుబారు: భారత్thoo jaruguthunna asiacup finallo bangladesh 223 parugulu lakshyaanni nirdesinchindi. |
పాకిస్థాన్పై వరల్డ్కప్లో అత్య ధిక వ్యక్తిగత పరుగులు సాధించిన రెండో ఆటగాడిగా రోహిత్ గుర్తింపు పొందాడు. | pakistanpaie varaldcuploe atya dhika vyaktigata parugulu saadhinchina rendo aatagadiga rohit gurtimpu pondaadu. | pakistanpai worldkaplo atya dhik vyaktigat parugulu sadhinchin rendo atgadiga rohit gurtimpu pondadu. | పాకిస్థాన్paie వరల్డ్కప్loe athya dhika vyakthigatha parugulu saadhinchina rendo atagadiga rohit gurtimpu pondaadu. |
భారత్లోనే నన్ను మంకీ అని పిలిచాడు. | bharatlone nannu monkey anie pilichadu. | bharatlone nannu manki ani pilichadu. | భారత్lone nannu monkey anie pilichadu. |
రాత్రి 7 గంటలకు విజయవాడ కనకదుర్గమ్మను జగన్ దర్శించుకోనున్నారు.
| raatri 7 gantalaku vijayawada kanakadurgammanu jagan darsinchukoonunnaaru. | ratri 7 gantalku vijayvad kanakadurgammanu jagan darshinchukonunnar.
| raathri 7 gantalaku vijayawada kanakadurgammanu jagan darsinchukoonunnaaru. |
ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ, ప్రత్యేక హోదాతోనే రాష్ట్రాభివృద్ధి సాధ్యమని చెప్పారు | eee sandarbhamgaa ayana matladutu, pratyeka hodatone rashtraabhivruddhi saadhyamani chepparu | i sandarbhanga aayan matladutu, pratyek hodatone rashtrabhivruddhi sadhyamani cheppar | yea sandarbhanga aayana matladutu, pratyaeka hodatone rashtraabhivruddhi saadhyamani cheppaaru |
చాలామంది ఆటగాళ్లకు అవకాశాలు రావొచ్చు. | chaalaamandi aatagallaku avakaasaalu raavochu. | chalamandi atgaiku avakashalu raoocchu. | chalamandi aatagallaku avakaasaalu raavochu. |
ఈ మేరకు జాతీయ వార్తా సంస్థ ఓ కథనంలో తెలిపింది.
| eee meraku jaateeya vaartaa samstha oo kathanamlo telipindi. | i mereku jaatiya vaartha sansth o kathanatlo telipindi.
| yea meraku jaatheeya vaarthaa samstha oa kathanamlo telipindi. |
అధికార పార్టీకి మాత్రం అన్ని జిల్లాల్లో పార్టీ కార్యాలయాలకు ఏకరం చొప్పున స్థలాలను కేటాయించారని అన్నిరు | adhikara paarteeki maatram anni jillaallo party kaaryaalayaalaku ekaram choppuna sthalaalanu ketayincharani anniru | adhikaar partyki matra anni jillall party karyalayasku ekarm choppun sthalala ketoincharani anniru | adhikara paarteeki maatrham anni jillaallo paarty kaaryaalayaalaku ekaram choppuuna sdhalaalanu ketaayinchaarani anniru |
ఈ సంఘటనను తన అధికారిక ట్విట్టర్ ద్వారా వెల్లడించిన మైకెల్ వాన్ ‘అడిలైడ్ నుంచి వెళ్లనున్న పర్యటనలో విరాట్ కోహ్లి, అనుష్క శర్మలు తమ బిజినెస్ హోదా టికెట్లను త్యాగం చేశారు.
| eee sanghatananu thana adhikaarika twitter dwara velladinchina micheal vaan ‘adelide nunchi vellanunna paryatanalo virat kohli, anushka sarmalu tama business hodha tiketlanu tyaagam chesaaru. | i sanghatna tan adhikarik twitter dwara valldinchin macel van ‘adilide nuchi valelanunn paryathenalo virat kohli, anushk sharmal tam bijinus hoda ticket tyagam cheshar.
| yea sanghatananu thana adhikaarika twitter dwara velladinchina micheal vaan ‘adelide nunchi vellanunna paryatanalo virat kohli, anoushka sarmalu thama businesses hodhaa ticketlanu tyaagam chesaaru. |
‘రాధ’, ‘మిస్టర్’, ‘ఉన్నది ఒకటే జిందగీ’, ‘యుధ్ధం శరణం’, ‘ఇంటిలిజెంట్’ వంటి పరాజయాల తర్వాత లావణ్య త్రిపాఠి హీరోయిన్గా నటించిన సినిమా ‘అంతరిక్షం’ కాగా ‘కేరాఫ్ సూర్య’, ‘జవాన్’, ‘పంతం’, ‘నోటా’, ‘కవచం’ వంటి డిజాస్టర్ల తర్వాత మెహరీన్ నాయికగా నటించిన చిత్రం ‘ఎఫ్-2’. | ‘raadha’, ‘mister’, ‘unnadi okate jindagii’, ‘yuddham saranam’, ‘intelligent’ vanti parajayala tarvaata lavanya tripaati heroinegaa natinchina cinema ‘antariksham’ kaga ‘keraf suurya’, ‘jawan’, ‘pantham’, ‘nota’, ‘kavacham’ vanti dijasterla tarvaata mehreen nayikaga natinchina chitram ‘eff-2’. | ‘radha’, ‘mistor’, ‘unnadi okate jindagi’, ‘yuddha sharna’, ‘intiligent’ vanti parajayal tarvat lavanya sreepathi hiroinga natinchin cinema ‘antariksha’ kaaga ‘keraph soorya’, ‘jawan’, ‘panta’, ‘nota’, ‘kavachan’ vanti digaster tarvat mehrin nayikaga natinchin chitra ‘eff-2’. | ‘raadha’, ‘mister’, ‘unnadi okatee jindagii’, ‘yuddham saranam’, ‘intelligent’ vanti paraajayaala tharvaatha lavanya tripathi హీరోయిన్gaa natinchina cinimaa ‘antariksham’ kaga ‘keraf suurya’, ‘jawan’, ‘pantham’, ‘nota’, ‘kavacham’ vanti dijasterla tharvaatha mehreen nayikaga natinchina chithram ‘eff-2’. |