Datasets:

enpaiva

/

title-data

like 0

[ [ "Expedición", "del", "Solide" ], [ "Abstract" ], [ "La", "expedición", "del", "Solide", "(1790-1792)", "fue", "la", "segunda", "circunnavegación", "realizada", "con", "éxito", "por", "los", "franceses", "después", "de", "la", "de", "Louis", "Antoine", "de", "Bougainville.", "Es", "poco", "conocida,", "principalmente", "porque", "tenía", "fines", "comerciales:", "el", "comercio", "de", "pieles", "entre", "la", "costa", "Noroeste", "de", "América", "y", "China." ], [ "La", "expedición", "fue", "liderada", "por", "Étienne", "Marchand", "(1755-1793),", "un", "capitán", "naval", "francés,", "nacido", "en", "La", "Ciotat,", "que", "comandaba", "Le", "Solide,", "un", "barco", "fletado", "por", "los", "hermanos", "Jean", "y", "David", "Baux.", "Comercialmente,", "la", "expedición", "fue", "un", "fracaso", "aunque", "fue", "un", "valioso", "testimonio", "de", "la", "vida", "de", "los", "polinesios", "y", "los", "nativos", "americanos", "de", "la", "época", "y", "contribuyó", "al", "conocimiento", "de", "las", "islas", "Marquesas", "y", "también", "cartografió", "con", "precisión", "algunas", "zonas", "de", "la", "costa", "Noroeste", "de", "América", "del", "Norte." ], [ "Preparación", "de", "la", "expedición" ], [ "Marchand", "nació", "en", "1755", "en", "la", "isla", "de", "Granada,", "en", "las", "Antillas.", "En", "1789", "ya", "era", "capitán", "de", "un", "buque", "mercante", "y", "regresaba", "de", "Bengala,", "donde", "estuvo", "involucrado", "en", "el", "negocio", "de", "las", "especias", "y", "del", "té.", "Durante", "una", "escala", "en", "la", "isla", "de", "Santa", "Elena,", "se", "encontró", "con", "Nathaniel", "Portlock,", "otro", "comerciante,", "antiguo", "compañero", "de", "James", "Cook,", "quien", "regresaba", "del", "comercio", "de", "pieles", "en", "la", "costa", "Noroeste", "de", "América", "del", "Norte." ], [ "Este", "comercio", "se", "había", "iniciado", "durante", "el", "último", "viaje", "del", "explorador", "británico.", "Cook", "había", "acumulado", "pieles", "de", "nutrias", "de", "mar", "en", "las", "costas", "de", "la", "actual", "Columbia", "Británica", "y", "de", "Alaska,", "y", "había", "emprendido", "la", "travesía", "del", "océano", "Pacífico.", "Después", "de", "su", "muerte", "en", "las", "islas", "Hawái,", "su", "tripulación", "continuó", "el", "viaje", "a", "China,", "donde", "vendieron", "las", "pieles", "con", "gran", "provecho,", "ya", "que", "los", "mandarines", "querían", "la", "piel", "de", "nutria", "para", "sus", "vestidos", "de", "la", "corte.", "Una", "vez", "de", "vuelta", "en", "Occidente,", "los", "marineros", "de", "Cook", "dieron", "a", "conocer", "su", "buena", "fortuna,", "y", "eso", "atrajo", "la", "atención", "de", "los", "armadores", "de", "buques", "que", "montaron", "expediciones", "comerciales", "privadas", "para", "el", "comercio", "de", "pieles." ], [ "Cuando", "Étienne", "Marchand", "llegó", "a", "Marsella", "estaba", "buscando", "inversores", "para", "lanzarse", "en", "la", "aventura", "de", "la", "piel.", "Encontró", "a", "los", "hermanos", "Jean", "y", "David", "Baux,", "que", "hicieron", "construir", "rápidamente", "una", "nave", "para", "la", "ocasión:", "Le", "Solide", "(El", "Sólido),", "de", "veintitrés", "metros", "de", "largo", "y", "ocho", "de", "ancho,", "revestido", "con", "cobre,", "de", "trescientas", "toneladas", "y", "que", "albergaba", "una", "tripulación", "de", "cincuenta", "hombres.", "Marchand", "era", "el", "capitán.", "Navegaban", "con", "él", "sus", "segundos,", "Pierre", "Masse", "y", "Prosper", "Chanal", "y", "el", "cirujano", "Claude", "Roblet.", "Ya", "en", "junio", "de", "1790,", "el", "Solide", "estaba", "listo", "para", "navegar.", "Pero", "los", "incidentes", "que", "estallaron", "entre", "el", "Reino", "Unido", "y", "España,", "que", "reclamaban", "ambos", "la", "bahía", "de", "Nutca,", "en", "el", "centro", "de", "la", "esfera", "del", "comercio", "de", "pieles,", "aconsejaron", "a", "Marchand", "a", "retrasar", "la", "salida." ], [ "El", "viaje" ], [ "Finalmente,", "el", "14", "de", "diciembre", "de", "1790", "el", "buque", "abandonó", "el", "puerto", "de", "Marsella", "dando", "comienzo", "el", "viaje." ], [ "Después", "de", "reavituallarse", "en", "las", "islas", "de", "Cabo", "Verde,", "Marchand", "decidió", "no", "hacer", "más", "escalas", "para", "evitar", "que", "sus", "intenciones,", "finalmente,", "llegasen", "a", "los", "oídos", "de", "los", "españoles.", "Contorneó", "el", "continente", "sudamericano", "por", "el", "cabo", "de", "Hornos", "sin", "tocar", "tierra", "una", "sola", "vez.", "Pero", "necesitaba", "reabastecerse", "de", "agua", "potable.", "En", "lugar", "de", "abordar", "el", "continente,", "optó", "por", "trasladarse", "a", "las", "Islas", "Marquesas,", "cuya", "posición", "era", "conocida", "después", "de", "haber", "sido", "descubiertas", "por", "el", "español", "Álvaro", "de", "Mendaña", "en", "1595", "y", "más", "recientemente", "en", "el", "segundo", "viaje", "de", "James", "Cook", "en", "1774.", "Llegaron", "al", "archipiélago", "el", "12", "de", "junio", "de", "1791", "y", "dos", "días", "después,", "echaron", "el", "ancla", "en", "la", "bahía", "de", "Madre", "de", "Dios,", "en", "la", "isla", "de", "Tahuata,", "donde", "se", "encontraron", "y", "comerciaron", "con", "los", "marquesanos." ], [ "El", "20", "de", "junio,", "el", "Solide", "partió", "de", "nuevo", "hacia", "el", "norte.", "Al", "día", "siguiente", "llegó", "a", "la", "vista", "de", "una", "isla", "que", "no", "figuraba", "en", "ningún", "mapa.", "Marchand", "creyó", "haber", "descubierto", "una", "nueva", "tierra,", "ignorando", "que", "dos", "meses", "antes,", "el", "navegante", "estadounidense", "Joseph", "Ingraham", "navegaba", "en", "las", "mismas", "aguas.", "Era", "la", "isla", "de", "Ua", "Pou,", "que", "los", "estadounidenses", "habían", "llamado", "Adams", "—por", "el", "político", "y", "2.º", "presidente", "de", "los", "EE.", "UU.,", "John", "Adams", "—,", "y", "que", "Marchand", "bautizó", "con", "su", "propio", "nombre.", "Sin", "embargo,", "Ingraham", "no", "había", "desembarcado.", "Marchand", "ancló", "frente", "a", "la", "costa", "oeste", "de", "la", "isla,", "mientras", "envió", "a", "su", "segundo", "Masse", "a", "tierra", "en", "la", "bahía", "de", "Vaieo.", "Este", "fue", "el", "primer", "contacto", "entre", "un", "occidental", "y", "los", "marquesanos", "de", "esa", "isla,", "y", "el", "nombre", "escogido", "por", "Étienne", "Marchand", "para", "este", "accidente,", "Bahía", "de", "la", "Buena", "Acogida", "(«Baie", "du", "Bon", "Accueil»)", "demuestra", "que", "este", "encuentro", "fue", "propicio.", "Al", "día", "siguiente,", "Marchand", "también", "decidió", "ir", "él", "mismo", "a", "tierra,", "esta", "vez", "en", "la", "bahía", "de", "Hakahetau.", "Allí", "tomó", "posesión", "de", "la", "isla", "en", "nombre", "del", "rey", "Luis", "XVI", "y", "llamó", "a", "la", "bahía", "«Baie", "de", "la", "Possession»." ], [ "Después", "de", "Ua", "Pou,", "descubrió", "las", "otras", "islas", "del", "grupo", "norte", "de", "las", "islas", "Marquesas,", "Nuku", "Hiva,", "Ua", "Huka,", "Hatu", "Iti,", "Eiao", "y", "Hatutu.", "Marchand", "les", "da", "nombres", "de", "su", "expedición,", "respectivamente", "Île", "Baux", "en", "honor", "de", "sus", "financieros,", "Île", "du", "Solide,", "Deux", "Frères,", "porque", "Hatu", "Iti", "se", "compone", "de", "dos", "pequeñas", "islas,", "Masse", "y", "Chanal.", "El", "conjunto", "de", "estas", "islas", "se", "llamó", "Îles", "de", "la", "Révolution", "(islas", "de", "la", "Revolución),", "que", "estaba", "en", "pleno", "apogeo", "cuando", "salió", "de", "Marsella." ], [ "Reaprovisionado,", "Marchand", "dejó", "las", "Marquesas", "para", "ir", "hacia", "América", "del", "Norte.", "Pero", "el", "verano", "estaba", "demasiado", "avanzado", "y", "decidió,", "cerca", "de", "Sitka,", "no", "ir", "más", "al", "norte.", "Allí", "comerció", "con", "las", "tribus", "tlingit,", "a", "los", "que", "compró", "más", "de", "un", "centenar", "de", "pieles", "de", "nutria", "de", "mar.", "El", "cirujano", "Roblet", "observó", "signos", "de", "viruela", "en", "la", "población,", "que", "en", "los", "últimos", "años", "había", "establecido", "contactos", "con", "los", "rusos", "—que", "se", "estaban", "implantando", "poco", "a", "poco", "en", "Alaska—", "y", "con", "otros", "marinos", "occidentales." ], [ "Marchand", "decidió", "entonces", "ir", "hacia", "el", "sur", "para", "continuar", "comerciando.", "El", "22", "de", "agosto,", "el", "Solide", "llegó", "al", "archipiélago", "de", "las", "islas", "de", "la", "Reina", "Carlota.", "Envió", "a", "su", "segundo,", "Chanal,", "a", "reconocer", "las", "islas", "a", "bordo", "de", "una", "barcaza.", "Exploró", "la", "región,", "nombrando", "algunos", "lugares", "que", "todavía", "existen", "hoy", "en", "día,", "tales", "como", "Port", "Louis", "y", "Port", "Chanal.", "Pero", "no", "encontró", "muchos", "haidas,", "los", "nativos", "americanos", "que", "vivían", "en", "esa", "región,", "y", "se", "le", "hizo", "entender", "que", "estaban", "de", "caza.", "Eso,", "más", "el", "hecho", "de", "que", "los", "descubrió", "vestidos", "con", "ropas", "occidentales,", "le", "llevó", "a", "pensar", "que", "otros", "comerciantes", "habían", "estado", "allí", "antes", "que", "él", "y", "que", "habían", "conseguido", "las", "pieles", "disponibles.", "El", "último", "en", "hacerlo,", "dos", "meses", "antes,", "debía", "de", "haber", "sido", "Joseph", "Ingraham,", "que", "les", "había", "precedido", "en", "las", "Marquesas." ], [ "El", "capitán", "decidió", "no", "permanecer", "más", "tiempo", "en", "estas", "aguas", "y", "siguió", "aún", "más", "al", "sur.", "Llegó", "a", "la", "isla", "de", "Vancouver", "el", "4", "de", "septiembre,", "donde", "todavía", "consigue", "algunas", "pieles", "antes", "de", "partir", "a", "China", "el", "día", "8", "de", "ese", "mismo", "mes.", "El", "Solide", "cruzó", "rápidamente", "el", "Pacífico", "en", "once", "semanas,", "vía", "el", "archipiélago", "de", "Hawaii." ], [ "El", "25", "de", "noviembre", "Étienne", "Marchand", "llegó", "a", "Macao.", "Descubrió", "que", "otros", "barcos", "occidentales", "también", "habían", "llegado", "como", "él", "para", "vender", "sus", "pieles.", "Entre", "ellos,", "Joseph", "Ingraham,", "a", "quien", "sin", "saberlo,", "había", "seguido", "en", "muchas", "partes", "del", "Pacífico.", "El", "estadounidense", "estaba", "enfermo", "y", "el", "cirujano", "Claude", "Roblet", "fue", "enviado", "al", "Hope", "para", "tratarlo.", "Todos", "estos", "comerciantes", "están", "bloqueados", "en", "la", "misma", "situación,", "tras", "un", "acuerdo", "entre", "la", "zarina", "Catalina", "II", "de", "Rusia", "y", "el", "emperador", "de", "China", "Qianlong,", "que", "había", "ordenado", "que", "la", "importación", "de", "pieles", "estaría", "reservada", "exclusivamente", "para", "los", "rusos.", "En", "lugar", "de", "esperar", "a", "una", "posible", "recuperación,", "los", "franceses", "prefirieron", "regresar", "con", "sus", "pieles", "a", "Europa.", "Se", "hacen", "de", "nuevo", "al", "mar", "el", "6", "de", "diciembre." ], [ "El", "Solide", "había", "resistido", "ya", "algunas", "tormentas,", "y", "después", "de", "un", "año", "de", "navegación", "echó", "las", "anclas", "para", "hacer", "una", "reparación", "en", "la", "isla", "de", "Francia", "(ahora", "Mauricio,", "entonces", "francesa),", "donde", "permaneció", "once", "semanas.", "Finalmente,", "estaba", "de", "regreso", "en", "Marsella", "el", "30", "de", "agosto", "de", "1792,", "veinte", "meses", "después", "de", "salir", "de", "Francia.", "Pero", "la", "situación", "que", "Marchand", "descubrió", "era", "incluso", "peor", "que", "la", "de", "Macao:", "la", "Revolución", "había", "derivado", "hacia", "El", "Terror,", "y", "un", "cargamento", "de", "pieles,", "bienes", "destinados", "a", "los", "ciudadanos", "nobles", "o", "adineradas,", "no", "era", "bien", "visto.", "Los", "hermanos", "Baux,", "propietarios", "de", "las", "pieles,", "se", "las", "hicieron", "confiscar", "en", "Lyon." ], [ "Étienne", "Marchand", "fue,", "sin", "embargo,", "recibido", "con", "honores:", "el", "gobierno", "le", "ofreció", "el", "mando", "de", "un", "buque", "de", "guerra", "y", "los", "marsellese", "el", "de", "la", "Guardia", "Nacional.", "Pero", "Marchand", "prefirió", "rechazar.", "Habría", "preferido", "retirarse", "a", "las", "islas", "Mascareñas,", "lejos", "de", "la", "metrópoli", "y", "de", "su", "Revolución,", "donde", "murió", "el", "15", "de", "mayo", "de", "1793", "en", "la", "isla", "Bourbon", "(hoy", "isla", "de", "La", "Réunion)." ], [ "El", "cirujano", "del", "Solide,", "Claude", "Roblet,", "siguió", "el", "mismo", "camino,", "estableciéndose", "en", "Mauricio,", "donde", "todavía", "hay", "descendientes", "en", "la", "isla.", "Esta", "versión", "de", "la", "muerte", "de", "Marchand", "todavía", "se", "disputa", "hoy,", "ya", "que", "una", "carta", "post-mortem", "se", "encontró", "en", "los", "archivos", "del", "departamento", "de", "Bouches-du-Rhône." ], [ "En", "cuanto", "a", "las", "pieles,", "la", "finalidad", "de", "la", "expedición,", "finalmente", "fueron", "devueltas", "a", "los", "hermanos", "Baux,", "pero", "apolilladas", "a", "causa", "de", "las", "malas", "condiciones", "en", "que", "fueron", "almacenadas." ], [ "Balance", "de", "la", "expedición" ], [ "Desde", "un", "punto", "de", "vista", "financiero,", "el", "viaje", "fue", "un", "completo", "fracaso.", "El", "contexto", "internacional", "fue", "particularmente", "desfavorable", "para", "la", "empresa:", "demasiada", "competencia", "con", "otros", "marinos", "occidentales", "y", "rusos,", "la", "prohibición", "del", "comercio", "con", "los", "chinos,", "y", "la", "Revolución", "a", "su", "regreso", "a", "Francia..." ], [ "Sin", "embargo,", "fue", "un", "éxito", "de", "un", "punto", "desde", "el", "punto", "de", "vista", "científico.", "Los", "diarios", "de", "viaje", "de", "Chanal", "y", "Roblet", "permitieron", "conocer", "mejor", "ciertos", "pueblos,", "los", "marquesanos", "de", "Ua", "Pou,", "los", "tlingit", "de", "Sitka", "y", "los", "haidas", "de", "las", "islas", "de", "la", "Reina", "Carlota,", "y", "son", "un", "valioso", "testimonio", "de", "la", "vida", "de", "los", "polinesios", "y", "los", "nativos", "americanos", "de", "la", "época.", "Chanal", "también", "cartografió", "con", "precisión", "la", "costa", "suroeste", "de", "la", "isla", "Graham,", "y", "el", "conocimiento", "geográfico", "de", "las", "islas", "Marquesas", "y", "de", "la", "costa", "Noroeste", "de", "América", "del", "Norte", "progresó", "mucho." ], [ "En", "cuanto", "a", "la", "navegación,", "también", "fue", "un", "éxito,", "con", "un", "viaje", "muy", "rápido", "para", "la", "época:", "veinte", "meses,", "con", "sólo", "dieciséis", "de", "navegación,", "todo", "ello", "sin", "cronómetro", "de", "marina", "para", "medir", "la", "longitud.", "Una", "única", "muerte", "acaeció,", "de", "un", "ataque", "de", "apoplejía." ], [ "A", "su", "regreso,", "el", "Journal", "de", "bord", "de", "Marchand", "permaneció", "ignorado,", "mientras", "que", "Charles", "Pierre", "Claret", "de", "Fleurieu", "dio", "a", "conocer", "en", "1798", "el", "viaje", "del", "Solide", "a", "partir", "del", "Journal", "du", "Second", "de", "Chanal", "y", "del", "de", "Roblet.", "Fleurieu,", "que", "había", "preparado", "la", "expedición", "de", "La", "Perouse,", "reescribió", "el", "viaje", "del", "Solide,", "añadiendo", "sus", "propios", "comentarios." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Thalía", "(álbum", "en", "inglés)" ], [ "Abstract" ], [ "Thalía", "es", "el", "octavo", "álbum", "de", "estudio", "de", "la", "cantante", "mexicana", "Thalía,", "lanzado", "el", "8", "de", "julio", "de", "2003", "por", "el", "sello", "discográfico", "Virgin", "Records", "y", "EMI", "Latin", "producido", "por", "Cory", "Rooney", "y", "Steve", "Morales.", "Es", "su", "primer", "álbum", "en", "idioma", "inglés,", "y", "comparte", "título", "con", "Thalía", "de", "1990", "y", "Thalía", "de", "2002.", "Thalía", "co-escribió", "algunas", "de", "las", "canciones", "del", "disco,", "recibiendo", "ayuda", "de", "David", "Siegel,", "Alan", "Shacklock,", "Cathy", "Dennis,", "entre", "otros.", "En", "lo", "que", "concierne", "a", "sonido,", "el", "disco", "toca", "principalmente", "los", "géneros", "pop", "y", "R&B", "además", "de", "poseer", "elementos", "e", "influencias", "del", "dance-pop,", "pop", "rock.", "Por", "otra", "parte,", "el", "contenido", "lírico", "de", "las", "canciones", "abarca", "principalmente", "el", "amor", "y", "en", "Save", "The", "Day", "se", "inspiró", "en", "los", "atentados", "del", "11", "de", "septiembre", "de", "2001", "y", "el", "tema", "«I", "Want", "You»", "lo", "grabó", "a", "dueto", "con", "el", "rapero", "Fat", "Joe." ], [ "Las", "críticas", "del", "álbum", "fueron", "generalmente", "malas.", "Por", "otro", "lado", "Thalía", "contó", "con", "una", "recepción", "comercial", "moderada", "vendiendo", "20", "000", "copias", "durante", "su", "primera", "semana", "en", "el", "resto", "del", "mundo,", "y", "llegó", "al", "número", "uno", "en", "México.", "Además", "se", "posicionó", "entre", "los", "cinco", "primeros", "en", "Argentina", "y", "Grecia.", "En", "su", "primera", "semana", "a", "la", "venta,", "comercializó", "más", "de", "50", "000", "copias", "y", "se", "ubicó", "número", "once", "en", "Estados", "Unidos", "siendo", "así", "su", "mejor", "debut", "en", "dicho", "país;.", "Gracias", "a", "sus", "ventas,", "recibió", "discos", "de", "oro", "en", "México", "y", "en", "Japón,", "la", "RIAJ", "lo", "ha", "certificado", "con", "un", "disco", "de", "oro", "donde", "el", "álbum", "obtuvo", "su", "mejor", "desempeño,", "siendo", "el", "único", "álbum", "de", "una", "artista", "de", "origen", "hispano", "con", "una", "certificación", "en", "ese", "país", "durante", "el", "2003.", "Hasta", "el", "año", "2005,", "se", "tenía", "conocimiento", "que", "el", "disco", "había", "vendido", "apenas", "unas", "200", "000", "unidades", "en", "EE.UU.", "de", "acuerdo", "con", "Nielsen", "SoundScan." ], [ "Como", "parte", "de", "su", "promoción", "cuatro", "singles", "fueron", "lanzados", "del", "álbum.", "En", "los", "Estados", "Unidos,", "«", "I", "Want", "You", "»", "fue", "la", "canción", "más", "popular", "del", "álbum,", "alcanzando", "el", "número", "22", "en", "la", "lista", "Billboard", "Hot", "100", "y", "el", "número", "7", "en", "Top", "40", "Mainstream.", "Es", "su", "única", "canción", "que", "hasta", "la", "fecha", "ha", "alcanzado", "una", "posición", "alta", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100.", "En", "Grecia,", "la", "canción", "alcanzó", "el", "número", "26", "en", "el", "Top", "50", "singles", "sales.", "La", "versión", "en", "español", "de", "la", "canción,", "«Me", "Pones", "Sexy»", "fue", "lanzada", "para", "el", "mercado", "latinoamericano", "y", "tuvo", "una", "excelente", "aceptación", "en", "Sudamérica.", "Debutó", "entre", "los", "diez", "primeros", "del", "Hot", "Latin", "Tracks", "en", "el", "número", "9.", "«Baby,", "I'm", "In", "Love»", "fue", "el", "segundo", "sencillo,", "pero", "obtuvo", "un", "mal", "desempeño", "en", "listas", "estadounidenses", "debutando", "solamente", "número", "51", "de", "la", "listas", "de", "ventas", "del", "Billboard", "Hot", "100", "Singles", "Sales", "y", "12", "en", "la", "Dance", "Music/Club", "Play", "Singles", "la", "versión", "remix;", "la", "versión", "en", "español", "«Alguien", "real»", "no", "debutó", "en", "ninguna", "de", "las", "listas", "latinas.", "«Do", "Not", "Look", "Back»", "fue", "lanzado", "como", "remix", "sola", "y", "debutó", "número", "9", "en", "la", "Hot", "Dance", "Club", "Songs.", "El", "cuarto", "sencillo", "«", "Cerca", "de", "Ti", "»", "gozo", "un", "éxito", "en", "Latinoamérica", "debutando", "número", "1", "en", "6", "países.", "«Closer", "To", "You»,", "la", "versión", "en", "inglés", "de", "la", "canción,", "se", "canceló,", "sin", "embargo,", "alcanzó", "el", "puesto", "4", "en", "el", "Billboard", "Bubbling", "Under", "Hot", "100", "Singles." ], [ "Antecedentes", "y", "desarrollo" ], [ "A", "comienzos", "de", "2003,", "apareció", "en", "el", "mercado", "el", "tercer", "álbum", "recopilatorio", "de", "la", "artista", "y", "el", "primero", "tipo", "crossover", "bajo", "el", "título", "de", "Thalía's", "Hits", "Remixed,", "que", "contiene", "doce", "remezclas", "de", "sus", "temas", "más", "exitosos.", "Este", "trabajo", "se", "convirtió", "en", "uno", "de", "los", "álbumes", "de", "remezclas", "más", "vendidos", "de", "todos", "los", "tiempos", "al", "comercializar", "más", "de", "dos", "millones", "de", "unidades", "en", "todo", "el", "mundo.", "Más", "tarde,", "en", "junio", "de", "ese", "mismo", "año,", "se", "estrenó", "su", "octavo", "álbum", "de", "estudio", "denominado", "Thalía,", "el", "tercero", "con", "el", "mismo", "título", "en", "su", "trayectoria", "musical,", "esto", "según", "Thalía:", "«porque", "no", "me", "gusta", "complicarme", "y", "para", "que", "me", "no", "me", "confundan,", "que", "sepan", "que", "soy", "yo»." ], [ "Este", "disco", "difirió", "de", "sus", "predecesores", "al", "estar", "destinado", "para", "el", "mercado", "angloparlante,", "pues", "la", "mayoría", "de", "sus", "canciones", "son", "en", "inglés.", "El", "álbum", "lo", "grabó", "en", "los", "momentos", "en", "que", "ocurrió", "el", "secuestro", "de", "sus", "hermanas,", "pero", "debió", "suspender", "la", "grabación", "debido", "a", "que", "sentía", "«mucha", "confusión».", "Al", "concluir", "el", "secuestro,", "la", "intérprete", "continuó", "con", "la", "grabación", "del", "disco", "y", "comentó:", "«", "cuando", "volví", "al", "estudio", "fue", "como", "una", "ráfaga", "de", "aire", "fresco", "y", "de", "pronto", "todas", "las", "canciones", "se", "hicieron", "positivas", "y", "agradables»." ], [ "Recepción" ], [ "Pese", "a", "la", "mala", "prensa", "y", "la", "tibia", "recepción", "comercial", "al", "inicio", "de", "la", "promoción,", "el", "álbum", "logró", "la", "reafirmación", "de", "Thalía", "como", "estrella", "del", "pop", "latino,", "especialmente", "en", "Japón.", "Esto", "resultó", "una", "sorpresa", "inesperada,", "ya", "que", "el", "CD", "tenía", "como", "target", "el", "público", "de", "Estados", "Unidos.Lastimosamente", "no", "logró", "el", "mismo", "impacto", "en", "Estados", "Unidos.", "La", "crítica", "especializada", "tampoco", "dio", "reseñas", "notables,", "señalando", "el", "proyecto", "como", "un", "intento", "fallido", "de", "urban", "pop,", "y", "las", "comparaciones", "con", "otras", "cantantes", "del", "género", "no", "se", "hicieron", "esperar.", "Sin", "embargo,", "no", "se", "le", "puede", "considerar", "su", "mayor", "fracaso,", "ya", "que", "gracias", "al", "single", "Cerca", "de", "ti,", "pudo", "conseguir", "cierta", "notoriedad", "en", "la", "radio", "americana.Todo", "esto", "sumado", "al", "complicado", "momento", "personal", "que", "atravesaba", "debido", "al", "secuestro", "de", "sus", "hermanas", "y", "el", "bajo", "rendimiento", "de", "las", "ventas", "totales", "del", "CD,", "conllevaron", "a", "que", "el", "disco", "no", "tuviera", "la", "promoción", "suficiente." ], [ "Singles" ], [ "Se", "lanzaron", "cuatro", "sencillos", "del", "álbum:" ], [ "\"I", "Want", "You\":", "En", "los", "Estados", "Unidos,", "fue", "la", "canción", "más", "popular", "del", "álbum,", "alcanzando", "el", "número", "22", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100", "y", "el", "número", "siete", "en", "la", "lista", "Mainstream.", "Es", "su", "única", "canción", "hasta", "la", "fecha", "que", "se", "ha", "incluido", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100.", "En", "Grecia,", "la", "canción", "alcanzó", "el", "puesto", "veinticinco", "en", "el", "Top", "50", "de", "ventas", "de", "sencillos.", "La", "versión", "en", "español", "de", "la", "canción,", "\"Me", "Pones", "Sexy\"", "fue", "lanzada", "para", "la", "audiencia", "de", "habla", "hispana", "y", "también", "se", "desempeñó", "bastante", "bien", "en", "las", "listas", "latinas,", "ubicándose", "entre", "los", "diez", "primeros", "de", "Hot", "Latin", "Tracks", "en", "el", "número", "nueve." ], [ "\"Baby,", "I'm", "in", "Love\":", "Fue", "el", "segundo", "sencillo,", "pero", "tuvo", "un", "desempeño", "pobre", "y", "alcanzó", "el", "puesto", "46", "en", "Grecia.", "En", "Rumania,", "la", "canción", "alcanzó", "el", "puesto", "77.", "La", "versión", "remezclada", "\"The", "Boris", "&", "Beck,", "Norty", "Cotto", "Mixes\"", "alcanzó", "el", "puesto", "número", "12", "en", "la", "lista", "Dance", "Music", "/", "Club", "Play", "Singles", "y", "el", "número", "51", "en", "ventas", "de", "Billboard", "Hot", "Singles.", "\"Alguien", "Real\",", "la", "versión", "en", "español", "de", "la", "canción,", "no", "apareció", "en", "ninguna", "de", "las", "listas", "latinas.", "El", "video", "musical", "(Tanto", "en", "inglés", "como", "en", "español)", "fue", "dirigido", "por", "Antti", "Jokinen,", "y", "fue", "filmado", "en", "CBGB's", "en", "el", "Bowery", "el", "23", "de", "julio,", "siendo", "publicado", "el", "20", "de", "septiembre", "de", "2003.", "En", "él,", "Thalía", "se", "divierte", "con", "sus", "amigas,", "saliendo", "por", "la", "noche", "y", "tocando", "la", "canción", "en", "un", "club,", "representando", "el", "espíritu", "del", "punk." ], [ "\"Don't", "Look", "Back\":", "Fue", "lanzado", "como", "un", "sencillo", "remezclado", "y", "la", "versión", "\"N.", "Cotto", "&", "J.", "Nevins", "Mixes\",", "tuvo", "un", "buen", "desempeño", "en", "las", "listas", "de", "baile", "de", "Billboard,", "alcanzando", "el", "puesto", "9." ], [ "\"Cerca", "de", "Ti\":", "El", "cuarto", "sencillo", "del", "álbum,", "alcanzó", "el", "número", "uno", "en", "Hot", "Latin", "Tracks.", "\"Closer", "to", "You\",", "la", "versión", "en", "inglés", "de", "la", "canción,", "fue", "finalmente", "cancelada,", "sin", "embargo", "alcanzó", "el", "puesto", "número", "4", "en", "Billboard", "Bubbling", "Under", "Hot", "100", "Singles." ], [ "Canciones" ], [ "Notas" ], [ "(*):", "Letra", "solamente." ], [ "(**):", "Música", "solamente." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Tião", "Bocalom" ], [ "Abstract" ], [ "Sebastião", "Bocalom", "Rodrigues,", "más", "conocido", "como", "Tião", "Bocalom", "(Bela", "Vista", "do", "Paraíso,", "Paraná,", "18", "de", "mayo", "de", "1953)", "es", "un", "político", "y", "profesor", "brasileño.", "Actualmente", "es", "el", "presidente", "del", "Partido", "de", "la", "Social", "Democracia", "Brasileña", "en", "el", "estado", "de", "Acre.", "Fue", "alcalde,", "por", "tres", "mandatos,", "de", "la", "ciudad", "de", "Acrelândia,", "que", "tiene", "una", "población", "de", "algo", "más", "de", "11", "000", "habitantes.", "Fue", "candidato", "para", "las", "elecciones", "a", "la", "alcaldía", "de", "Rio", "Branco,", "que", "se", "celebraron", "en", "octubre", "de", "2008,", "tras", "vencer", "en", "las", "primarias", "del", "PSDB", "con", "el", "85%", "de", "los", "votos", "por", "el", "11%", "de", "Frank", "Lima.", "Las", "encuestas", "le", "daban", "un", "11%", "de", "intención", "de", "voto.", "Los", "pronósticos", "se", "cumplieron", "y", "no", "fue", "elegido", "alcalde." ], [ "Carrera", "política" ], [ "Bocalom", "comenzó", "su", "carrera", "política", "como", "alcalde", "de", "Nova", "Olímpia,", "en", "Paraná,", "su", "estado", "natal,", "desde", "1983", "a", "1989.", "En", "Acrelandia", "su", "primer", "mandato", "lo", "llevó", "a", "cabo", "de", "1993", "a", "1996.", "En", "el", "año", "2000", "consiguió", "volver", "a", "ser", "elegido", "alcalde,", "con", "el", "59%", "de", "los", "votos.", "Cuatro", "años", "después", "obtuvo", "la", "reelección", "por", "tan", "solo", "113", "votos", "de", "ventaja", "sobre", "Paulo", "César", "Ferreira", "de", "Araújo", "del", "PTB.", "En", "esta", "última", "ocasión", "su", "candidatura", "fue", "apoyada,", "aparte", "de", "por", "el", "PSDB,", "por", "el", "Partido", "Progresista,", "el", "Partido", "Democrático", "Laborista,", "el", "Partido", "del", "Movimiento", "Democrático", "Brasileño,", "el", "Partido", "Popular", "Socialista", "y", "el", "Partido", "del", "Frente", "Liberal", "(actual", "Demócratas),", "formando", "la", "coalición", "\"Continuando", "o", "Progresso\"." ], [ "Elecciones", "estatales", "de", "2006" ], [ "Dejó", "su", "puesto", "de", "alcalde", "en", "2006", "para", "presentarse", "a", "las", "gobernadoría", "de", "Acre", "por", "su", "partido", "apoyado", "por", "el", "PFL", "y", "el", "PTB.", "Su", "campaña", "se", "centró", "en", "prometer", "más", "puestos", "de", "trabajo,", "de", "hecho", "su", "lema", "de", "campaña", "fue", "Produzir", "para", "Empregar", "(literalmente", "\"producir", "para", "emplear\").", "Lo", "acompañó", "en", "su", "candidatura,", "como", "vicepresidente,", "Cleominton", "da", "Cunha", "Azevedo", "de", "su", "mismo", "partido.", "Obtuvo", "un", "11%", "de", "los", "votos", "cuando", "las", "encuestas", "no", "le", "daban", "más", "del", "7%.", "En", "estas", "elecciones", "tuvo", "que", "lidiar", "contra", "una", "división", "en", "su", "propio", "partido,", "ya", "que", "algunos", "líderes", "locales", "pugnaron", "por", "apoyar", "a", "Binho", "Marques,", "del", "PT,", "en", "vez", "de", "presentar", "una", "propia", "candidatura." ], [ "Elecciones", "en", "Rio", "Branco", "(2008)" ], [ "Elección", "de", "Bocalom", "como", "candidato", "del", "PSDB" ], [ "La", "ciudad", "de", "Rio", "Branco", "estaba", "gobernada,", "al", "igual", "que", "el", "estado", "de", "Acre", "al", "que", "pertenece,", "por", "el", "Partido", "de", "los", "Trabajadores.", "La", "oposición", "discutió", "durante", "un", "tiempo", "presentar", "un", "candidato", "en", "bloque", "para", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2008.", "Sin", "embargo,", "no", "se", "llegó", "a", "ningún", "acuerdo,", "por", "lo", "que", "cada", "partido", "opositor", "decidió", "su", "propia", "postura.", "Bocalom", "ya", "se", "había", "posicionado", "como", "posible", "candidato,", "pero", "contaba", "con", "dos", "rivales", "en", "el", "PSDB,", "Sanderson", "Moura", "e", "Franklin", "Lima.", "Según", "Bocalom,", "la", "presencia", "de", "tres", "candidaturas", "internas", "no", "mostraba", "un", "partido", "dividido,", "sino", "que", "el", "PSDB", "tenía", "\"suficientes", "cuadros", "para", "todos", "los", "niveles\"", "en", "cuanto", "a", "elecciones.", "Finalmente", "quedaron", "en", "la", "contienda", "interna", "Bocalom", "y", "Lima,", "consiguiendo", "una", "amplia", "victoria", "el", "primero.", "Poco", "después", "Bocalom", "recibió", "duras", "críticas", "del", "exdiputado", "Narciso", "Mendes,", "quien", "declaró", "que", "la", "oposición", "no", "estaba", "cualificada", "para", "vencer", "al", "alcalde", "Raimundo", "Angelim.", "Según", "Mendes,", "Bocalom", "\"no", "consiguió", "proyectar", "seguridad\"", "durante", "sus", "mandatos", "en", "Acrelândia." ], [ "Poco", "después", "de", "las", "críticas", "de", "Mendes,", "la", "candidatura", "de", "Bocalom", "despertó", "dudas", "en", "su", "propio", "partido.", "Dirigentes", "tucanos", "criticaron", "la", "falta", "de", "debate", "interno,", "planteando", "que", "se", "había", "forzado", "la", "retirada", "de", "Moura", "de", "las", "primarias.", "Bocalom,", "por", "su", "parte,", "declaró", "que", "había", "ganado", "las", "elecciones", "internas", "de", "forma", "democrática", "y", "que", "quien", "no", "participó", "en", "las", "primarias", "no", "puede", "intentar", "competir", "en", "las", "elecciones", "representado", "al", "PSDB.", "Otros", "dirigentes", "pensaron", "que", "sería", "mejor", "\"reservar\"", "a", "Bocalom", "para", "las", "elecciones", "generales", "de", "2010", "y", "evitar", "el", "desgaste", "de", "una", "posible", "derrota", "en", "las", "municipales.", "De", "cualquier", "forma", "la", "candidatura", "de", "Bocalom", "fue", "ganando", "apoyos,", "también", "de", "fuera", "de", "su", "partido.", "Así", "el", "diputado", "estatal", "y", "líder", "de", "los", "Demócratas,", "Nogueira", "Lima,", "declaró", "su", "apoyo", "a", "la", "precandidatura", "de", "Bocalom.", "Reveló", "que", "había", "un", "acuerdo", "entre", "su", "partido", "el", "PSDB", "y", "el", "PPS", "de", "ir", "juntos", "a", "las", "elecciones", "municipales", "y", "que", "él", "simplemente", "cumplía", "con", "lo", "preestablecido." ], [ "En", "cuanto", "a", "quien", "acompañaría", "a", "Bocalom", "en", "la", "candidatura,", "las", "juventudes", "del", "PSDB", "de", "Acre", "declararon", "su", "intención", "de", "nombrar", "ellos", "al", "\"vice\",", "siempre", "en", "el", "supuesto", "de", "que", "los", "tucanos", "se", "presentaran", "en", "solitario.", "Avisó", "además", "de", "que", "en", "caso", "de", "que", "hubiera", "otro", "candidato,", "los", "jóvenes", "irían", "a", "las", "primarias", "para", "conseguir", "un", "\"vice\"", "joven", "que", "según", "ellos", "mejoraría", "la", "relación", "con", "el", "electorado.", "Sin", "embargo,", "el", "partido", "no", "se", "presentaría", "en", "solitario,", "ya", "que", "los", "Demócratas", "oficializaron", "su", "apoyo", "a", "Bocalom", "el", "11", "de", "junio.", "Previamente", "el", "PPS", "ya", "se", "había", "posicionado", "por", "la", "unidad", "de", "la", "oposición,", "declarando", "que", "ellos", "no", "presentarían", "ningún", "candidatos", "a", "las", "elecciones.", "En", "cualquier", "caso", "no", "apoyaron", "inicialmente", "a", "Bocalom,", "sino", "a", "Sérgio", "Petecão", "del", "PMN,", "aunque", "dejaron", "la", "puerta", "abierta", "a", "futuras", "alianzas.", "La", "candidatura", "de", "Petecão", "contaba", "con", "el", "rechazo", "del", "resto", "de", "la", "oposición,", "pese", "a", "los", "intentos", "de", "unidad", "del", "PPS.", "El", "PSDB", "declaró", "el", "6", "de", "junio", "que", "no", "había", "ninguna", "posibilidad", "de", "retirar", "la", "candidatura", "de", "Bocalom", "en", "favor", "de", "Petecão." ], [ "Oficialización", "de", "la", "candidatura" ], [ "Finalmente,", "29", "de", "junio", "se", "oficializó", "la", "candidatura", "de", "Bocalom,", "acompañándolo", "como", "vice", "Nogueira", "Lima,", "líder", "de", "los", "demócratas.", "Bocalom", "lideró", "la", "coalición", "\"Produzir", "para", "empregar\"", "que", "abarcaba", "a", "cuatro", "partidos", "(PSDB,", "DEM,", "PSL", "y", "PTC).", "El", "mismo", "día", "de", "la", "proclamación", "oficial,", "el", "diputado", "tucano", "Donald", "Fernandes", "declaró", "que", "apoyaría", "en", "una", "segunda", "vuelta", "a", "Petecão,", "alejándose", "así", "de", "los", "ataques", "de", "su", "partido", "hacia", "el", "candidato", "del", "PMN.", "El", "exdiputado", "Márcio", "Bittar", "también", "criticó", "la", "desunión", "de", "la", "oposición,", "diciendo", "que", "el", "único", "beneficiado", "era", "el", "Partido", "de", "los", "Trabajadores.", "Sin", "embargo,", "en", "una", "entrevista,", "Bocalom", "continuaría", "criticando", "a", "Petecão,", "enmarcándolo", "como", "un", "disidente", "de", "la", "oposición.", "En", "la", "misma", "entrevista", "se", "declaró", "optimista", "ante", "el", "proceso", "electoral.", "El", "7", "de", "julio", "el", "Tribuna", "Superior", "Electoral", "oficializó", "el", "registro", "de", "las", "tres", "principales", "candidaturas", "presentadas", "en", "Rio", "Branco:", "el", "actual", "alcalde", "Raimundo", "Angelim,", "Sérgio", "Petecão", "y", "el", "propio", "Bocalom." ], [ "Campaña", "electoral" ], [ "Una", "encuesta", "realizada", "para", "la", "TV", "Acre", "el", "16", "de", "agosto", "mostraba", "una", "clara", "victoria", "de", "Angelim", "con", "el", "56%", "de", "los", "votos.", "Bocalom", "quedaría", "en", "tercer", "lugar", "con", "el", "11%", "de", "los", "votos,", "ocho", "punto", "por", "detrás", "de", "Sérgio", "Petecão.", "Otra", "encuesta,", "realizada", "por", "Ibope", "el", "16", "de", "septiembre", "mejoraba", "levemente", "la", "intención", "de", "voto", "de", "Bocalom,", "situándola", "en", "el", "13%,", "pero", "aun", "a", "diez", "puntos", "de", "Petecão.", "Finalmente", "se", "cumplieron", "las", "predicciones", "y", "Bocalom", "no", "fue", "elegido", "alcalde." ], [ "Elecciones", "estatales", "de", "2010" ], [ "De", "nuevo", "se", "presentó", "a", "candidato", "a", "gobernador,", "esta", "vez", "bajo", "el", "paraguas", "de", "una", "amplia", "coalición:", "PMDB,", "PSL,", "PSC,", "PPS,", "DEM,", "PMN,", "PSDB", "y", "PT", "do", "B.", "A", "diferencia", "de", "cuatro", "años", "antes", "estuvo", "a", "punto", "de", "ser", "elegido,", "logrando", "más", "del", "49%", "de", "los", "votos", "y", "quedando", "a", "unos", "cinco", "mil", "de", "Tião", "Viana." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Larry", "Fine" ], [ "Abstract" ], [ "Louis", "Feinberg", "(Filadelfia,", "Pensilvania,", "5", "de", "octubre", "de", "1902", "-", "Woodland", "Hills,", "California,", "24", "de", "enero", "de", "1975),", "conocido", "como", "Larry", "Fine,", "fue", "un", "actor", "y", "comediante", "estadounidense,", "famoso", "por", "ser", "uno", "de", "los", "tres", "chiflados,", "junto", "con", "Moe", "y", "Shemp", "Howard,", "en", "protagonizar", "la", "serie", "cómica", "en", "blanco", "y", "negro", "de", "Los", "Tres", "Chiflados." ], [ "Biografía" ], [ "Hijo", "de", "Joseph", "Feinberg", "y", "Fanny", "Lieberman,", "ambos", "joyeros", "judíos,", "Louis", "fue", "el", "mayor", "de", "cuatro", "hermanos", "—Morris,", "Philip", "(que", "murió", "prematuramente),", "y", "Lyla,", "una", "profesora", "de", "enseñanza", "primaria—." ], [ "Siendo", "apenas", "un", "niño,", "sufrió", "un", "accidente", "sobre", "su", "brazo", "derecho", "cuando", "su", "padre", "sin", "querer", "le", "derramó", "parte", "del", "ácido", "que", "usaba", "para", "comprobar", "la", "autenticidad", "y", "la", "calidad", "metálica", "de", "las", "alhajas", "con", "las", "que", "trabajaba.", "Este", "desventurado", "incidente", "pudo", "haber", "sido", "peor", "de", "no", "ser", "porque", "fue", "sorprendido", "antes", "de", "beber", "la", "sustancia", "y,", "ante", "la", "desesperación,", "Joseph", "reaccionó", "en", "consecuencia", "quitándole", "el", "recipiente", "que", "terminó", "por", "rociarle", "buena", "parte", "de", "su", "contenido,", "provocando", "un", "severo", "daño", "en", "una", "de", "sus", "extremidades." ], [ "Tras", "recibir", "un", "adecuado", "tratamiento", "médico,", "debió", "complementar", "su", "rehabilitación", "siguiendo", "una", "terapia", "estricta", "que", "incluía", "el", "manejo", "de", "algún", "instrumento", "musical", "a", "cuerda,", "lo", "que", "le", "llevó", "a", "ejercitarse", "tocando", "el", "violín.", "Éste", "no", "sólo", "le", "permitiría", "poner", "en", "funcionamiento", "aquellos", "músculos", "lesionados,", "sino", "que", "constituiría", "además", "el", "puntapié", "inicial", "de", "su", "carrera", "musical." ], [ "Louis", "pronto", "comenzaría", "luciéndose", "como", "violinista", "profesional,", "participando", "con", "frecuencia", "en", "numerosos", "teatros", "locales", "y", "siendo", "premiado", "por", "sus", "grandes", "dotes", "artísticas.Asimismo", "ejerció", "el", "pugilismo", "en", "la", "categoría", "de", "los", "pesos", "livianos,", "pero", "lo", "abandonaría", "una", "vez", "iniciado", "en", "el", "mundo", "del", "espectáculo.Su", "enorme", "talento", "y", "la", "capacidad", "de", "combinar", "música", "y", "danza", "le", "hicieron", "merecedor", "de", "un", "privilegiado", "lugar", "entre", "las", "celebridades", "de", "la", "época." ], [ "Próximo", "a", "1921,", "consiguió", "empleo", "en", "el", "“Newsboy", "Sextette”", "de", "Gus", "Edwards,", "haciendo", "uso", "del", "violín,", "bailando,", "y", "contando", "chistes", "en", "acento", "judío.", "En", "el", "número", "figuraban", "además", "Mabel", "Haney,", "su", "futura", "esposa,", "y", "Loretta,", "su", "hermana.", "Juntos", "coprotagonizarían", "el", "sketch", "de", "Las", "hermanas", "Haney", "y", "Fine,", "en", "el", "teatro", "Vaudeville." ], [ "En", "1928,", "Ted", "Healy,", "un", "comediante", "y", "guionista", "allegado", "a", "los", "hermanos", "Horwitz,", "le", "sorprendió", "en", "una", "de", "sus", "increíbles", "actuaciones", "interpretando", "un", "estilo", "de", "baile", "ruso.Inmediatamente", "después", "fue", "llamado", "a", "escena", "para", "formar", "parte", "del", "que", "sería", "el", "nuevo", "trío", "cómico", "en", "compañía", "de", "Moses", "(Moe)", "y", "Samuel", "(Shemp)", "Horwitz.Su", "debut", "tuvo", "lugar", "en", "Broadway,", "en", "la", "obra", "Una", "noche", "en", "Venecia.", "A", "partir", "de", "ese", "entonces", "posó", "para", "la", "figura", "animada", "de", "los", "Tres", "Chiflados,", "\"Soup", "to", "Nuts\",", "de", "la", "compañía", "cinematográfica", "Fox", "—precursora", "de", "la", "20th", "Century", "Fox", "—", "y", "hacia", "1934,", "tras", "su", "renuncia", "con", "MGM,", "firmó", "contrato", "con", "Columbia", "Pictures,", "saliendo", "en", "pantalla", "ese", "mismo", "año." ], [ "Detrás", "de", "cámaras,", "Larry", "llevaba", "una", "vida", "bastante", "despreocupada", "y", "desorganizada,", "a", "menudo", "concretando", "grandes", "festines,", "y", "llegando", "con", "retraso", "a", "reuniones", "importantes.", "Era", "además", "un", "pésimo", "administrador,", "prestaba", "dinero", "a", "quienes", "debían", "pagar", "deudas,", "y", "despilfarraba", "el", "importe", "sobrante", "en", "bienes", "suntuarios", "y", "costosos", "regalos.", "Este", "descuidado", "manejo", "de", "su", "capital", "lo", "hundió", "prácticamente", "en", "la", "miseria", "cuando", "Columbia", "decidió", "poner", "fin", "a", "\"Los", "Tres", "Chiflados\"", "en", "1958." ], [ "Larry", "Fine", "una", "vez", "recordó", "las", "numerosas", "lesiones", "que", "sufrieron", "durante", "la", "producción", "de", "\"Three", "Little", "Pigskins\".", "Curly", "se", "cortó", "el", "cuero", "cabelludo", "y", "Larry", "perdió", "un", "diente", "cuando", "Joseph", "Young,", "hermano", "del", "actor", "Robert", "Young,", "lo", "golpeó", "en", "la", "mandíbula." ], [ "Larry", "decía", "que", "las", "escenas", "más", "duras", "en", "\"In", "the", "Sweet", "Pie", "and", "Pie\"", "y", "en", "otros", "filmes,", "fueron", "aquellas", "que", "tenían", "pasteles.", "Como", "Fine", "relata:", "\"A", "veces", "nos", "quedábamos", "sin", "pasteles,", "y", "el", "utilero", "los", "rehacía", "levantando", "los", "restos", "del", "piso,", "pero", "también", "juntando", "polvo,", "clavos,", "astillas", "y", "tachuelas.", "Otro", "problema", "fue", "fingir", "que", "tú", "no", "sabías", "cuándo", "un", "pastel", "te", "estaba", "por", "alcanzar.", "Para", "resolver", "esto,", "Jules", "White", "(el", "director)", "me", "diría:", "'Ahora", "Larry,", "Moe", "te", "va", "a", "golpear", "con", "un", "pastel", "a", "la", "cuenta", "de", "tres'.", "Entonces", "Jules", "White", "le", "diría", "a", "Moe:", "'¡Golpea", "a", "Larry", "a", "la", "cuenta", "de", "dos!'", "¡Así", "que", "cuando", "llegó", "el", "tiempo", "de", "contar,", "nunca", "llegué", "a", "tres,", "porque", "Moe", "me", "impactó", "con", "el", "pastel!\"" ], [ "Cada", "vez", "que", "había", "una", "escena", "en", "que", "los", "Chiflados", "soñaban", "con", "mujeres", "y", "decían", "los", "nombres", "de", "ellas,", "Larry", "siempre", "decía", "el", "nombre", "de", "su", "esposa,", "Mabel." ], [ "Pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "vida", "en", "hoteles,", "primero", "en", "el", "President", "hotel", "de", "Atlantic", "City,", "y", "más", "adelante", "en", "el", "Knickerbocker", "de", "Hollywood.", "El", "estilo", "jovial", "de", "su", "esposa,", "una", "dama", "de", "buen", "gusto", "y", "demasiado", "aventurada", "como", "para", "llevar", "a", "cuestas", "las", "riendas", "de", "una", "casa,", "fue", "quizás", "el", "motivo", "principal", "por", "el", "cual", "tardaron", "en", "comprar", "su", "propia", "residencia", "en", "Los", "Feliz,", "California." ], [ "Larry", "y", "Mabel", "tuvieron", "dos", "hijos:", "Johnny,", "el", "mayor,", "que", "falleció", "en", "un", "violento", "accidente", "de", "tránsito", "en", "noviembre", "de", "1961,", "y", "Phyllis,", "la", "hija", "que", "permaneció", "a", "su", "lado", "en", "los", "momentos", "más", "difíciles", "por", "los", "que", "debió", "atravesar", "la", "familia.", "Seis", "años", "más", "tarde,", "el", "30", "de", "mayo", "de", "1967,", "mientras", "se", "encontraba", "en", "una", "de", "las", "tantas", "giras", "que", "realizaban", "por", "todo", "el", "territorio", "estadounidense,", "se", "vio", "obligado", "a", "abandonarla", "de", "forma", "inmediata", "al", "enterarse", "de", "que", "su", "esposa,", "con", "quien", "llevaba", "casado", "41", "años,", "había", "muerto." ], [ "Destacó", "por", "su", "participación", "en", "los", "más", "prestigiosos", "teatros", "de", "Estados", "Unidos,", "entre", "ellos,", "Keystone,", "Alhambra,", "Broadway,", "Nixon's", "Grand,", "y", "el", "Allegheny,", "y", "por", "su", "denotada", "producción", "televisiva", "y", "cinematográfica,", "rebasando", "una", "cifra", "sorprendente", "de", "200", "intervenciones." ], [ "Scrambled", "brains", "(1951)", "y", "The", "Three", "Stooges", "meet", "Hercules", "(1962)", "formaron", "parte", "de", "sus", "películas", "predilectas", "de", "Los", "Tres", "Chiflados,", "y", "los", "actores", "Spencer", "Tracy,", "Peter", "Falk,", "Clark", "Gable,", "Milton", "Berle,", "Redd", "Foxx", "y", "Jack", "Benny,", "sus", "preferencias", "a", "la", "hora", "del", "entretenimiento.", "Desde", "comienzos", "de", "los", "años", "1960", "hasta", "1970,", "Larry", "continuó", "realizando", "apariciones", "en", "vivo", "de", "la", "mano", "de", "Moe", "Howard", "y", "Curly-Joe,", "hasta", "sufrir", "una", "hemiplejia", "que", "le", "impidió", "seguir", "contribuyendo", "con", "el", "show." ], [ "Falleció", "el", "24", "de", "enero", "de", "1975,", "producto", "de", "una", "hemorragia", "cerebral,", "a", "la", "edad", "de", "72", "años,", "y", "a", "tan", "sólo", "unos", "meses", "de", "diferencia", "respecto", "de", "su", "viejo", "amigo", "y", "compañero", "de", "trabajo,", "Moe", "Howard,", "que", "murió", "en", "mayo", "de", "ese", "año.", "Fue", "sepultado", "en", "el", "cementerio", "de", "Forest", "Lawn", "Memorial", "Park,", "Glendale." ], [ "Lectura", "adicional" ], [ "Larry,", "the", "Stooge", "in", "the", "Middle;", "por", "Morris", "Feinberg", "(Last", "Gasp,", "2001)." ], [ "Moe", "Howard", "and", "the", "Three", "Stooges;", "por", "Moe", "Howard,", "(Citadel", "Press,", "1977)." ], [ "The", "Complete", "Three", "Stooges:", "The", "Official", "Filmography", "and", "Three", "Stooges", "Companion;", "por", "Jon", "Solomon,", "(Comedy", "III", "Productions,", "Inc.,", "2002)." ], [ "The", "Three", "Stooges", "Scrapbook;", "por", "Jeff", "Lenburg,", "Joan", "Howard", "Maurer,", "Greg", "Lenburg", "(Citadel", "Press,", "1994)." ], [ "The", "Three", "Stooges:", "An", "Illustrated", "History,", "From", "Amalgamated", "Morons", "to", "American", "Icons;", "por", "Michael", "Fleming", "(Broadway", "Publishing,", "2002)." ], [ "One", "Fine", "Stooge:", "A", "Frizzy", "Life", "in", "Pictures;", "por", "Steve", "Cox", "y", "Jim", "Terry,", "(Cumberland", "House", "Publishing,", "2006)." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Fernando", "Francisco", "de", "Escobedo" ], [ "Abstract" ], [ "Fernando", "Francisco", "de", "Escobedo", "y", "Abos", "Enríquez", "(n.", "Martos,", "España,", "alrededor", "de", "1625", "-", "m.", "Consuegra,", "España,", "1688)", "fue", "un", "general", "y", "político", "español", "del", "siglo", "XVII.", "Nombrado", "en", "1670", "por", "la", "reina", "regente", "Mariana", "de", "Austria", "gobernador", "y", "Capitán", "General", "de", "Yucatán,", "cargo", "que", "ejerció", "hasta", "1672", "en", "que", "fue", "designado", "presidente", "de", "la", "Audiencia", "Real", "de", "Guatemala.", "Ahí", "se", "desempeñó", "hasta", "1678.", "Fue", "caballero", "de", "la", "gran", "cruz", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan", "y,", "en", "las", "postrimerías", "de", "su", "vida,", "gran", "prior", "de", "Castilla." ], [ "Datos", "familiares" ], [ "Fue", "hijo", "de", "Diego", "de", "Escobedo", "y", "Gallego,", "y", "Leonor", "María", "de", "Abos", "Enríquez.", "Contrajo", "matrimonio", "con", "María", "Josefa", "Moreno", "Pérez", "de", "Santa", "Marina,", "con", "quien", "procreó", "a", "Pedro", "Fernando,", "Nicolás", "y", "Joaquín", "de", "Escobedo", "y", "Moreno." ], [ "Carrera", "militar" ], [ "Fue", "capitán", "de", "Infantería", "en", "el", "ejército", "de", "Cataluña.", "Participó", "en", "la", "recuperación", "de", "Monzón,", "el", "sitio", "de", "Cremona", "en", "1648,", "y", "en", "los", "sitios", "de", "Trino", "y", "Crescentino,", "la", "toma", "del", "castillo", "de", "Masino", "y", "el", "asedio", "y", "toma", "de", "Casale", "Monferrato,", "en", "la", "campaña", "del", "marqués", "de", "Carecena,", "así", "como", "el", "sitio", "de", "la", "plaza", "de", "Palamós.", "Fue", "ascendido", "a", "general", "de", "Artillería,", "en", "Jaén.", "También", "desempeñó", "el", "cargo", "de", "Alguacil", "Mayor", "de", "la", "Inquisición", "de", "Córdoba", "(España)." ], [ "Fue", "comendador", "de", "las", "villas", "de", "Samayón", "y", "Santiesteban,", "bailía", "de", "Lora,", "hoy", "provincia", "de", "Sevilla", "en", "Andalucía.", "Obtuvo", "el", "grado", "de", "general", "de", "artillería", "en", "Jaén.", "Los", "ingresos", "que", "recibía", "por", "una", "encomienda", "en", "su", "pueblo", "natal", "los", "dedicó", "a", "obras", "pías." ], [ "Gobernador", "de", "Yucatán" ], [ "Tomó", "posesión", "de", "su", "cargo", "como", "gobernador", "y", "capitán", "general", "de", "Yucatán", "el", "18", "de", "octubre", "de", "1670." ], [ "Las", "principales", "acciones", "que", "llevó", "a", "cabo", "en", "este", "encargo", "fueron", "dirigidas", "al", "propósito", "de", "crear", "fortificaciones", "indispensables", "en", "la", "península", "para", "contener", "la", "actividad,", "en", "ese", "entonces", "muy", "intensa,", "de", "los", "piratas", "que", "no", "cesaban", "de", "atacar", "y", "pillar", "en", "las", "poblaciones", "de", "la", "costa.", "Campeche,", "en", "lo", "particular,", "estaba", "mal", "fortificada", "y", "era", "víctima", "frecuente", "de", "las", "incursiones", "de", "los", "corsarios", "que", "habían", "sentado", "sus", "reales", "en", "la", "Laguna", "de", "Términos,", "en", "Cozumel,", "en", "Isla", "Mujeres", "y", "en", "Zacatán,", "hoy", "Belice,", "en", "donde", "además", "acaparaban", "el", "comercio", "del", "palo", "de", "tinte." ], [ "El", "gobernador", "Escobedo", "sostuvo", "a", "lo", "largo", "de", "su", "gestión", "en", "Yucatán", "la", "intención", "de", "acabar", "con", "los", "piratas,", "principalmente", "ingleses,", "que", "asolaban", "la", "región.", "Para", "ese", "fin", "convenció", "a", "la", "reina", "regente", "de", "dar", "recursos", "económicos", "y", "una", "fuerza", "de", "200", "hombres", "bien", "pertrechados", "y", "pagados", "por", "el", "erario", "real.", "Construyó", "embarcaciones", "para", "perseguir", "a", "los", "forajidos", "y", "las", "dispuso", "para", "patrullar", "las", "costas", "peninsulares.", "En", "octubre", "de", "1671", "debió", "acceder", "a", "regresar", "a", "los", "ingleses", "dos", "embarcaciones", "que", "había", "logrado", "detener", "en", "pleno", "pillaje", "ya", "que", "se", "planteó", "una", "demanda", "en", "contra", "de", "él", "bajo", "los", "alcances", "del", "tratado", "de", "paz", "firmado", "entre", "España", "e", "Inglaterra.", "Se", "daba", "además", "la", "situación", "de", "la", "indefensión", "de", "Campeche", "y", "Escobedo", "temió", "que", "la", "aprehensión", "de", "esos", "dos", "buques", "fuera", "pretexto", "para", "una", "invasión", "que", "los", "ejércitos", "yucatecos", "no", "iban", "a", "poder", "evitar." ], [ "Presidente", "de", "la", "Real", "Audiencia", "de", "Guatemala" ], [ "El", "28", "de", "abril", "de", "1672", "se", "embarcó", "hacia", "los", "puertos", "de", "Tabasco,", "para", "desde", "ahí", "hacer", "la", "trayectoria", "hasta", "Guatemala,", "ya", "que", "la", "corona", "española", "lo", "había", "nombrado", "para", "encargarse", "de", "la", "presidencia", "de", "la", "Real", "Audiencia", "en", "aquella", "región", "al", "sur", "de", "la", "península", "yucateca.", "El", "Ayuntamiento", "de", "Santiago", "de", "Guatemala", "le", "dieron", "la", "bienvenida", "en", "Jocotenango.", "Tomó", "posesión", "el", "9", "de", "junio", "de", "1672." ], [ "La", "Corona", "le", "había", "encargado", "construir", "una", "fortaleza", "en", "la", "desembocadura", "del", "río", "San", "Juan", "y", "con", "ese", "propósito", "emprendió", "viaje", "a", "Nicaragua", "en", "diciembre", "de", "1672.", "Durante", "su", "viaje", "se", "detuvo", "en", "Sonsonate,", "San", "Salvador,", "San", "Vicente", "de", "Austria,", "San", "Miguel", "de", "la", "Frontera", "y", "León", "de", "Nicaragua,", "para", "que", "las", "respectivas", "autoridades", "le", "informaran", "sobre", "la", "situación", "económica", "y", "política.", "Llegó", "a", "Granada", "el", "13", "de", "enero", "de", "1673,", "atravesó", "el", "lago", "de", "Nicaragua", "y", "el", "8", "de", "febrero", "de", "1673", "inició", "el", "reconocimiento", "del", "río.", "Regresó", "a", "esa", "ciudad", "el", "28", "de", "febrero", "y", "dispuso", "que", "la", "fortaleza", "se", "construyera", "en", "el", "raudal", "de", "Santa", "Cruz", "o", "del", "Diablo.", "La", "construcción", "se", "inició", "el", "10", "de", "marzo", "de", "1673,", "y", "el", "20", "de", "ese", "mes", "Escobedo", "presentó", "en", "Granada", "sus", "Ordenanzas", "para", "el", "Gobierno", "del", "Castillo", "de", "la", "Inmaculada", "Concepción,", "nombre", "que", "se", "dio", "a", "la", "fortaleza.", "Hoy", "se", "conoce", "como", "Castillo", "Viejo." ], [ "Regresó", "a", "Santiago", "de", "Guatemala", "a", "fines", "de", "abril", "de", "1673", "y", "poco", "después", "recibió", "la", "Cédula", "Real", "del", "5", "de", "abril", "de", "1672", "en", "que", "era", "nombrado", "presidente", "en", "propiedad.", "Tomó", "posesión", "el", "14", "de", "junio", "de", "1673.", "El", "14", "de", "julio", "de", "ese", "mismo", "año", "ordenó", "al", "Ayuntamiento", "restablecer", "el", "Paseo", "del", "Estandarte", "Real", "durante", "la", "víspera", "de", "la", "fiesta", "del", "Apóstol", "Santiago." ], [ "Durante", "1674", "se", "dedicó", "a", "la", "inspección", "del", "sistema", "de", "defensas", "existentes", "en", "Puerto", "Caballos,", "Amatique,", "Santo", "Tomás", "de", "Castilla,", "el", "río", "San", "Juan,", "El", "Realejo", "y", "Acajutla,", "con", "el", "apoyo", "del", "oidor", "Jerónimo", "de", "Vega", "y", "Viga." ], [ "El", "2", "de", "septiembre", "de", "1675", "autorizó", "a", "los", "indígenas", "que", "vivían", "en", "las", "márgenes", "del", "río", "de", "Las", "Vacas", "a", "fundar", "un", "poblado", "dedicado", "a", "la", "Asunción", "de", "Nuestra", "Señora,", "al", "cual", "dotó", "de", "ejidos.", "Además,", "el", "6", "de", "abril", "de", "1675,", "solicitó", "a", "la", "Corona", "española", "que", "los", "pueblos", "indígenas", "de", "San", "Juan", "Amatitlán,", "Concepción", "Petapa", "y", "Escuintla", "fueran", "transformados", "en", "villas.", "El", "9", "de", "enero", "de", "1676,", "el", "Consejo", "de", "Indias", "le", "pidió", "ampliar", "los", "motivos", "en", "que", "justificaba", "la", "petición,", "lo", "que", "hizo", "el", "16", "de", "mayo", "de", "1678.", "Finalmente,", "mediante", "cédulas", "del", "28", "de", "marzo", "de", "1680", "y", "31", "de", "enero", "de", "1681,", "el", "rey", "Carlos", "II", "otorgó", "la", "condición", "de", "villas", "a", "San", "Juan", "Amatitlán", "y", "San", "Miguel", "Petapa." ], [ "Prestó", "importante", "ayuda", "a", "las", "órdenbes", "religiosas.", "Invirtió", "25,000", "pesos", "de", "su", "propio", "peculio", "en", "la", "construcción", "del", "altar", "mayor", "y", "camarín", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "las", "Mercedes", "en", "la", "iglesia", "de", "los", "frailes", "de", "la", "Merced", "en", "Santiago", "de", "Guatemala.", "El", "11", "de", "junio", "de", "1675", "los", "betlemitas", "lo", "nombraron", "Patrono", "del", "Hospital", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "Belén,", "por", "haber", "aportado", "más", "de", "55,000", "pesos", "para", "la", "construcción", "de", "la", "Iglesia", "y", "su", "retablo", "mayor.", "También", "dejó", "300", "pesos", "para", "la", "lámpara", "del", "santísimo,", "así", "como", "un", "alfalfar", "para", "las", "necesidades", "de", "la", "sacristía.", "Sobre", "el", "apoyo", "otorgado", "a", "los", "hermanos", "betlemitas." ], [ "El", "31", "de", "enero", "de", "1676", "el", "rey", "don", "Carlos", "II", "dispuso", "erigir", "una", "universidad,.El", "4", "de", "noviembre", "Escobedo", "presidió", "la", "primera", "junta", "de", "la", "nueva", "institución.", "En", "una", "de", "las", "juntas", "posteriores,", "efectuada", "en", "agosto", "de", "1677,", "se", "decidió", "darle", "nombre", "de", "Universidad", "de", "San", "Carlos", "de", "Guatemala", "y", "nombrar", "como", "primer", "rector,", "en", "forma", "interina,", "al", "oidor", "Jacinto", "Roldán", "de", "la", "Cueva." ], [ "En", "1677", "el", "rey", "dispuso", "la", "construcción", "de", "fortificaciones", "en", "Costa", "Rica,", "como", "lo", "había", "solicitado", "el", "gobernador", "Juan", "Francisco", "Sáenz", "Vázquez", "de", "Quintanilla,", "con", "el", "apoyo", "de", "Escobedo;", "sin", "embargo,", "el", "cumplimiento", "de", "esa", "disposición", "fue", "obstaculizada", "primero", "por", "el", "fiscal", "de", "la", "Audiencia", "Juan", "de", "Hurquiola", "Elorriaga", "y", "posteriormente", "suspendida", "por", "Lope", "de", "Sierra", "Osorio,", "sucesor", "de", "Escobedo." ], [ "Escobedo", "tuvo", "graves", "dificultades", "con", "el", "obispo", "de", "Guatemala,", "Juan", "de", "Ortega", "Montañés,", "que", "formuló", "en", "su", "contra", "una", "serie", "de", "acusaciones", "graves.", "Como", "resultado", "de", "estas,", "se", "dispuso", "enviar", "a", "Guatemala", "al", "licenciado", "Lope", "de", "Sierra", "Osorio,", "con", "los", "cargos", "de", "gobernador,", "visitador", "y", "presidente", "interino.", "Sierra", "Osorio", "llegó", "a", "Santiago", "de", "Guatemala", "el", "22", "de", "diciembre", "y", "el", "28", "tomó", "posesión.", "Cuatro", "días", "después", "le", "ordenó", "a", "Escobedo", "que", "saliera", "de", "Santiago", "de", "Guatemala", "y", "le", "envió", "confinado", "a", "Comayagua", "(Honduras).", "También", "mandó", "a", "los", "oidores", "Jacinto", "Roldán", "de", "la", "Cueva", "y", "Benito", "de", "Novoa", "Salgado", "que", "abandonaran", "la", "ciudad,", "el", "primero", "hacia", "Panamá,", "y", "el", "segundo", "hacia", "la", "Isla", "de", "Santo", "Domingo." ], [ "Juicio", "de", "residencia", "y", "últimos", "años" ], [ "Sierra", "Osorio", "se", "mostró", "muy", "mal", "dispuesto", "hacia", "su", "predecesor,", "al", "cual", "se", "acusó", "de", "cohecho,", "injerencia", "en", "la", "elección", "del", "provincial", "de", "los", "frailes", "dominicos", "y", "de", "los", "alcaldes", "ordinarios,", "venta", "de", "oficios,", "quema", "de", "pliegos", "escritos", "al", "rey", "por", "don", "Tomás", "Carranza,", "exoneración", "del", "pago", "de", "la", "media", "annata,", "defraudación", "de", "los", "ingresos", "habidos", "en", "el", "repartimiento", "de", "indios", "del", "Corregimiento", "del", "Valle,", "empleo", "de", "fondos", "del", "real", "haber", "en", "pagos", "sin", "justificación,", "nepotismo;", "contrabando,", "negocio", "ilícito", "en", "la", "venta", "de", "barajas", "extranjeras", "y", "contravención", "a", "diversas", "órdenes", "reales.Escobedo", "se", "defendió", "de", "las", "acusaciones,", "pero", "el", "proceso", "en", "su", "contra", "avanzó", "muy", "lentamente,", "y", "no", "empezó", "a", "acelerarse", "sino", "hasta", "diciembre", "de", "1681,", "cuando", "don", "Juan", "Miguel", "de", "Agurto", "y", "Álava", "arribó", "como", "nuevo", "presidente", "y", "con", "potestad", "para", "concluir", "la", "residencia", "de", "Escobedo.", "Poco", "después,", "una", "nave", "llegó", "al", "golfo", "de", "Honduras", "para", "trasladar", "a", "Escobedo", "a", "España,", "ya", "que", "había", "sido", "nombrado", "gran", "prior", "de", "Castilla.", "Tal", "hecho", "muestra", "que", "las", "acusaciones", "no", "estaban", "prosperando,", "y", "en", "efecto,", "muchos", "de", "los", "cargos", "en", "su", "contra", "no", "fueron", "probados.", "El", "juicio", "no", "terminó", "sino", "el", "22", "de", "junio", "de", "1691,", "hasta", "años", "después", "de", "su", "muerte,", "cuando", "el", "Consejo", "de", "Indias", "pronunció", "sentencia", "ejecutoria", "y", "ordenó", "a", "su", "mortual", "al", "pago", "de", "una", "multa", "de", "48,300", "pesos,", "más", "las", "costas", "procesales." ], [ "Ya", "en", "España,", "se", "desempeñó", "como", "XXI", "bailío", "de", "Lora", "en", "Córdoba", "y", "como", "gran", "prior", "de", "Castilla.", "Además", "fue", "nombrado", "miembro", "del", "Consejo", "de", "Indias,", "donde", "consiguió", "que", "se", "autorizara", "nuevamente", "el", "comercio", "de", "Guatemala", "con", "Perú,", "actividad", "que", "había", "sido", "solicitada", "por", "el", "Ayuntamiento", "de", "Santiago", "de", "Guatemala.", "En", "España", "también", "fue", "agraciado", "como", "caballero", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Manuel", "de", "Tezanos", "Pinto", "(político)" ], [ "Abstract" ], [ "Manuel", "de", "Tezanos", "Pinto", "fue", "un", "político", "argentino", "de", "origen", "español.Fue", "miembro", "del", "Congreso", "Constituyente", "convocado", "en", "1824", "que", "dio", "sanción", "a", "la", "Constitución", "Argentina", "de", "1826." ], [ "Infancia", "y", "juventud" ], [ "Manuel", "de", "Tezanos", "Pinto", "nació", "en", "1760", "en", "Los", "Tojos,", "Caguernica,", "Santander,", "siendo", "el", "primero", "de", "los", "siete", "hijos", "de", "Manuel", "de", "Tezanos", "Rubín", "Ríos,", "hijodalgo", "de", "sangre", "y", "solar", "conocidos,", "y", "de", "Juana", "Pinto", "González", "Ríos", "Calderón.", "Familia", "típicamente", "montañesa,", "dedicaban", "la", "mitad", "del", "año", "a", "la", "agricultura", "y", "la", "otra", "mitad", "al", "labrado", "de", "madera", "para", "venderla." ], [ "A", "los", "17", "años", "se", "trasladó", "a", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires,", "donde", "su", "tío", "Joaquín", "Pinto", "había", "establecido", "un", "almacén.", "Allí", "vivió", "cinco", "años,", "trabajando", "con", "su", "tío", "y", "aprendiendo", "del", "oficio", "mercantil.", "Gracias", "a", "la", "confianza", "de", "su", "tío,", "el", "saber", "leer", "y", "escribir,", "su", "buena", "presencia", "y", "el", "hecho", "de", "ser", "hidalgo", "le", "permitieron", "progresar", "en", "las", "actividades", "comerciales." ], [ "Traslado", "a", "Potosí" ], [ "En", "1783,", "con", "22", "años", "de", "edad,", "se", "trasladó", "a", "Potosí", "como", "representante", "de", "su", "tío", "en", "el", "tráfico", "de", "efectos", "importados", "de", "Castilla", "y", "de", "esclavos", "enviados", "desde", "Buenos", "Aires,", "así", "como", "de", "yerba", "mate", "y", "sebo", "de", "Tucumán,", "entre", "otros", "productos", "de", "la", "tierra.Estos", "productos", "eran", "luego", "comercializados", "por", "él", "tanto", "en", "Potosí", "como", "en", "Chuquisaca,", "Oruro", "y", "Cochabamba.", "Gradualmente", "estableció", "su", "propia", "red", "comercial,", "asociándose", "con", "Domingo", "de", "Santibáñez", "y", "Félix", "Ventura", "de", "Echavarría,", "también", "inmigrantes", "montañeses", "como", "él.", "Mediante", "matrimonios", "y", "alianzas", "familiares", "terminaría", "sellando", "estas", "asociaciones.", "Fue", "designado", "por", "los", "comerciantes", "de", "Potosí", "para", "conducir", "el", "situado", "de", "comercio", "a", "Buenos", "Aires", "en", "1790." ], [ "En", "Jujuy" ], [ "Casó", "con", "Josefa", "Martina", "Sánchez", "de", "Bustamante", "González", "de", "Araujo,", "hija", "del", "poderoso", "comerciante", "jujeño", "Manuel", "Domingo", "Sánchez", "de", "Bustamante", "y", "de", "la", "Cuesta", "y", "de", "María", "Tomasa", "González", "de", "Araujo", "y", "Ortiz", "de", "Zárate,", "la", "cual", "era", "descendiente", "del", "fundador", "de", "San", "Salvador", "de", "Jujuy", "Francisco", "de", "Argañaraz", "y", "Murguía,", "y", "se", "instaló", "en", "dicha", "ciudad", "en", "1795.", "Gracias", "a", "este", "matrimonio", "pudo", "acceder", "a", "la", "red", "comercial", "y", "social", "de", "su", "suegro,", "lo", "que", "le", "permitió", "prosperar", "en", "sus", "negocios.", "Al", "hacerlo,", "sin", "embargo,", "tuvo", "que", "ir", "en", "contra", "del", "sueño", "de", "su", "tío", "Joaquín", "Pinto,", "que", "era", "verlo", "convertido", "en", "su", "yerno.", "En", "Jujuy", "se", "dedicó", "al", "comercio", "de", "importación-exportación", "entre", "Buenos", "Aires,", "Jujuy", "y", "Potosí.", "Compraba", "en", "Buenos", "Aires", "«efectos", "de", "Castilla»", "que", "vendía", "en", "Jujuy", "y", "distribuía", "en", "Potosí,", "y", "adquiría", "«efectos", "de", "la", "tierra»", "(como", "vestidos", "de", "tocuyo", "de", "Cochabamba),", "que", "luego", "vendía", "en", "Buenos", "Aires." ], [ "Vida", "política" ], [ "Con", "el", "tiempo", "se", "convirtió", "en", "uno", "de", "los", "comerciantes", "más", "importantes", "de", "su", "ciudad.", "En", "1807", "formaba", "parte", "de", "las", "30", "«personas", "pudientes»", "a", "las", "que", "el", "Cabildo", "de", "Jujuy", "solicitó", "apoyo", "para", "concurrir", "al", "auxilio", "de", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "al", "producirse", "las", "Invasiones", "Inglesas.", "Tezanos", "Pinto", "integraría", "el", "Cabildo", "jujeño", "entre", "1800", "y", "1812", "y", "representaría", "al", "sector", "mercantil", "de", "Jujuy", "ante", "el", "Consulado", "de", "Comercio", "de", "Buenos", "Aires", "en", "1804,", "1808", "y", "1810." ], [ "Al", "producirse", "la", "Revolución", "de", "Mayo", "se", "pronunció", "por", "el", "movimiento", "emancipador,", "aportó", "al", "sostenimiento", "del", "ejército", "auxiliar,", "y", "su", "hijo", "José", "Manuel", "fue", "ayudante", "mayor", "del", "2º", "Escuadrón", "de", "la", "Quebrada", "durante", "la", "llamada", "guerra", "gaucha." ], [ "Sufrió", "la", "guerra", "como", "los", "demás", "comerciantes", "norteños:", "cerrados", "los", "intercambios", "con", "Potosí,", "reducido", "a", "la", "provisión", "del", "ejército", "auxiliar", "a", "cambio", "de", "bonos,", "sujeto", "a", "los", "avances", "y", "retrocesos", "de", "las", "líneas", "patriotas", "y", "soportando", "continuos", "saqueos", "y", "traslados", "de", "población,", "así", "como", "los", "frecuentes", "empréstitos", "que", "se", "imponían", "a", "comerciantes", "y", "hacendados." ], [ "En", "1820", "fue", "síndico", "procurador", "del", "Cabildo", "y", "diputado", "por", "Jujuy", "en", "la", "Sala", "de", "Representantes", "de", "Salta", "por", "el", "período", "1821-1823,", "siendo", "reelecto", "en", "1824.", "Integraba", "la", "red", "política", "dirigida", "por", "su", "cuñado", "Teodoro", "Sánchez", "de", "Bustamante." ], [ "Finalizada", "la", "guerra", "de", "la", "Independencia", "Argentina,", "en", "1825", "quedó", "nuevamente", "abierta", "al", "comercio", "la", "ruta", "con", "el", "Alto", "Perú,", "por", "lo", "que", "viajó", "a", "Potosí", "con", "su", "hijo", "Martín,", "dejándolo", "a", "cargo", "de", "una", "nueva", "casa", "comercial", "que", "representaría", "sus", "intereses.", "Instaló", "también", "una", "filial", "en", "Sucre", "a", "cargo", "de", "Pedro", "José", "del", "Portal.", "Estos", "serían", "los", "inicios", "de", "\"Tezanos", "Pinto", "y", "Cía\"." ], [ "El", "19", "de", "noviembre", "de", "1825", "una", "ley", "aumentó", "la", "representación", "de", "las", "provincias", "ante", "el", "Congreso", "General", "de", "1824.", "El", "10", "de", "abril", "de", "1826", "Tezanos", "Pinto", "fue", "elegido", "diputado", "por", "la", "ciudad", "de", "Jujuy", "y", "curatos", "de", "campaña", "y", "tras", "aprobarse", "sus", "poderes", "el", "10", "de", "junio,", "prestó", "juramento", "el", "16", "de", "ese", "mes.", "Votó", "a", "favor", "de", "la", "constitución,", "de", "carácter", "unitario,", "y", "fue", "designado", "por", "el", "congreso", "para", "presentar", "el", "texto", "a", "la", "legislatura", "de", "la", "provincia", "de", "Santiago", "del", "Estero,", "pero", "su", "gobernador", "Felipe", "Ibarra", "adujo", "que", "el", "gobierno", "nacional", "estaba", "en", "guerra", "con", "su", "provincia", "y", "lo", "emplazó", "a", "abandonarla", "en", "el", "término", "de", "12", "horas.", "Tezanos", "Pinto", "continuó", "desempeñándose", "como", "diputado", "en", "representación", "de", "Jujuy", "hasta", "la", "disolución", "del", "congreso", "en", "agosto", "de", "1827." ], [ "De", "regreso", "en", "Jujuy", "continuó", "con", "éxito", "sus", "actividades", "comerciales", "y", "para", "1829", "figuraba", "ya", "entre", "los", "diez", "comerciantes", "importadores", "más", "importantes", "de", "la", "provincia.", "El", "26", "de", "marzo", "de", "ese", "año", "fue", "elegido", "nuevamente", "como", "diputado", "por", "Jujuy", "ante", "la", "Sala", "de", "Representantes", "de", "Salta.", "Al", "igual", "que", "sus", "amigos", "y", "socios", "adhirió", "al", "partido", "unitario", "y", "en", "1830", "fue", "enviado", "por", "la", "Junta", "de", "Representantes", "como", "representante", "ante", "la", "Liga", "del", "Interior,", "dirigida", "por", "el", "gobernador", "de", "Córdoba", "general", "José", "María", "Paz,", "suscribiendo", "el", "pacto", "de", "la", "liga", "el", "31", "de", "agosto", "de", "1830." ], [ "Años", "en", "el", "exilio", "y", "muerte" ], [ "Derrotada", "la", "Liga,", "se", "exilió", "primero", "en", "Potosí", "y", "en", "1832", "en", "el", "puerto", "de", "Cobija.", "Allí", "abrió", "una", "nueva", "sucursal", "de", "su", "empresa,", "que", "operaba", "trayendo", "mercaderías", "desde", "Valparaíso", "(textiles,", "papel,", "hierro,", "herramientas,", "etc.)", "y", "remitiéndolas", "a", "Potosí", "y", "se", "sumaba", "a", "las", "filiales", "de", "Jujuy", "(administrada", "por", "Vicenta", "de", "Tezanos", "Pinto", "y", "su", "esposo", "Juan", "Manuel", "Sánchez", "de", "Bustamante),", "Salta", "(por", "su", "yerno,", "Miguel", "Aráoz", "y", "Arce),", "Potosí", "(conducida", "por", "su", "hijo", "Martín", "de", "Tezanos", "Pinto),", "Chuquisaca", "(a", "cargo", "del", "menor", "de", "los", "hijos,", "Jorge", "de", "Tezanos", "Pinto)", "y", "La", "Paz", "(regida", "por", "su", "yerno", "y", "sobrino", "Pedro", "José", "del", "Portal)." ], [ "El", "estallido", "de", "la", "guerra", "contra", "la", "Confederación", "Perú-Boliviana,", "que", "la", "enfrentó", "con", "la", "Confederación", "Argentina", "y", "con", "Chile,", "forzó", "a", "Tezanos", "Pinto", "a", "cerrar", "su", "casa", "de", "Cobija", "y", "trasladar", "sus", "operaciones", "a", "Valparaíso", "a", "fines", "de", "1835,", "mientras", "se", "instalaba", "con", "su", "familia", "en", "Quillota,", "donde", "falleció", "al", "año", "siguiente." ], [ "Descendencia" ], [ "De", "su", "matrimonio", "con", "Josefa", "Sánchez", "de", "Bustamante", "tuvo", "varios", "hijos:" ], [ "María", "Florencia", "del", "Rosario,", "casada", "con", "Miguel", "Aráoz", "y", "Arce,", "militar", "español", "nativo", "del", "Alto", "Perú", "que", "luchó", "contra", "los", "patriotas", "durante", "la", "Guerra", "de", "Independencia", "de", "la", "Argentina." ], [ "Manuel", "José,", "quien", "participó", "en", "las", "milicias", "de", "gauchos", "como", "ayudante", "mayor", "del", "Segundo", "Escuadrón", "de", "la", "Quebrada,", "casado", "con", "Carolina", "Grimwood", "Allende." ], [ "María", "Tomasa,", "casada", "con", "el", "coronel", "Benito", "Sánchez", "de", "Bustamante,", "regidor", "del", "cabildo", "y", "diputado", "en", "Jujuy." ], [ "José", "Martín,", "casado", "con", "Jacoba", "Béeche", "Estévez." ], [ "Joaquina,", "casada", "con", "el", "alférez", "Marcelino", "Sánchez", "de", "Bustamante,", "guerrero", "de", "la", "independencia", "y", "diputado", "en", "Jujuy." ], [ "Jacinta,", "casa", "con", "Pedro", "José", "del", "Portal,", "gobernador", "de", "Jujuy." ], [ "Jorge,", "militar", "y", "diplomático.", "Se", "estableció", "en", "el", "Perú.", "Fue", "amigo", "de", "Domingo", "Faustino", "Sarmiento", "y", "de", "Bartolomé", "Mitre.", "Fue", "cónsul", "argentino", "en", "Lima.", "Casó", "con", "Leonor", "Segovia", "del", "Rivero.", "Su", "hija", "Leonor", "de", "Tezanos", "Pinto", "fue", "esposa", "del", "presidente", "José", "Evaristo", "Uriburu." ], [ "Ana", "Vicenta,", "casada", "con", "Juan", "Manuel", "Sánchez", "de", "Bustamante." ], [ "Serapio,", "casó", "con", "Luisa", "Eguía", "Iturbe,", "fue", "padre", "de", "Manuel", "Tezanos", "Pinto", "Eguía,", "juez,", "diputado", "nacional,", "autor", "del", "Código", "de", "Procedimientos", "de", "Entre", "Ríos,", "Ministro", "de", "Gobierno", "de", "esa", "provincia", "y", "fundador", "de", "una", "localidad", "que", "hoy", "lleva", "su", "nombre,", "Tezanos", "Pinto." ], [ "Miguel" ], [ "Daniel" ], [ "Mariano" ], [ "De", "sus", "hijos", "que", "salieron", "del", "país", "algunos", "volvieron", "con", "destacada", "actuación", "en", "Buenos", "Aires", "y", "Jujuy." ], [ "Entre", "1853", "y", "1882", "los", "primos", "de", "las", "familias", "Tezanos", "Pinto,", "Alvarado,", "Belaúnde,", "Portal", "y", "Sánchez", "de", "Bustamante,", "conocidos", "como", "«", "los", "conspicuos", "»,", "manejaron", "la", "política", "jujeña", "al", "punto", "de", "ocupar", "la", "gobernación", "en", "doce", "oportunidades." ], [ "Gracias", "a", "la", "extensión", "de", "su", "red", "comercial", "y", "el", "esparcimiento", "de", "sus", "hijos", "en", "ella,", "sus", "descendientes", "se", "extienden", "por", "Argentina,", "Chile,", "Bolivia,", "Perú", "y", "Venezuela." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Isla", "Wager" ], [ "Abstract" ], [ "La", "isla", "Wager", "está", "situada", "en", "el", "océano", "Pacífico", "en", "la", "región", "austral", "de", "Chile,", "en", "la", "parte", "sur", "del", "golfo", "de", "Penas,", "al", "comienzo", "de", "los", "canales", "patagónicos.", "Forma", "parte", "del", "archipiélago", "Guayaneco.Administrativamente", "pertenece", "a", "la", "provincia", "Capitán", "Prat", "de", "la", "Región", "de", "Aysén." ], [ "Desde", "hace", "aproximadamente", "6.000", "años", "sus", "costas", "fueron", "habitadas", "por", "el", "pueblo", "kawésqar.", "A", "mediados", "del", "siglo", "XX", "este", "pueblo", "había", "sido", "prácticamente", "extinguido", "por", "la", "acción", "del", "colonos", "europeaos." ], [ "Historia" ], [ "A", "contar", "de", "1520,", "con", "el", "descubrimiento", "del", "estrecho", "de", "Magallanes,", "pocas", "regiones", "han", "sido", "tan", "exploradas", "como", "la", "de", "los", "canales", "patagónicos.", "En", "las", "cartas", "antiguas", "la", "región", "de", "la", "Patagonia,", "entre", "los", "paralelos", "48°", "y", "50°", "Sur,", "aparecía", "ocupada", "casi", "exclusivamente", "por", "una", "gran", "isla", "denominada", "«Campana»", "separada", "del", "continente", "por", "el", "«canal", "de", "la", "nación", "Calén»,", "nación", "que", "se", "supuso", "existió", "hasta", "el", "siglo", "XVIII", "entre", "los", "paralelos", "48°", "y", "49°", "de", "latitud", "sur." ], [ "Desde", "mediados", "del", "siglo", "XX", "esos", "canales", "son", "recorridos", "con", "seguridad", "por", "grandes", "naves", "de", "todas", "las", "naciones,", "gracias", "a", "los", "numerosos", "reconocimientos", "y", "trabajos", "hidrográficos", "efectuados", "en", "esas", "peligrosas", "costas." ], [ "Por", "más", "de", "6.000", "años", "estos", "canales", "y", "sus", "costas", "han", "sido", "recorridas", "por", "los", "kawésqar,", "indígenas,", "nómades", "canoeros.", "Hay", "dos", "hipótesis", "sobre", "su", "llegada", "a", "los", "lugares", "de", "poblamiento.", "Una,", "que", "procedían", "del", "norte", "siguiendo", "la", "ruta", "de", "los", "canales", "chilotes", "y", "que", "atravesaron", "hacia", "el", "sur", "cruzando", "el", "istmo", "de", "Ofqui.", "La", "otra", "es", "que", "procedían", "desde", "el", "sur", "y", "que", "a", "través", "de", "un", "proceso", "de", "colonización", "y", "transformación", "de", "poblaciones", "cazadoras", "terrestres,", "procedentes", "de", "la", "Patagonia", "Oriental,", "poblaron", "las", "islas", "del", "estrecho", "de", "Magallanes", "y", "subieron", "por", "los", "canales", "patagónicos", "hasta", "el", "golfo", "de", "Penas.", "A", "comienzos", "del", "siglo", "XXI", "este", "pueblo", "había", "sido", "prácticamente", "aniquilado", "por", "la", "acción", "del", "hombre", "blanco." ], [ "El", "14", "de", "mayo", "de", "1741", "encalló", "frente", "a", "sus", "costas", "el", "navío", "inglés", "HMS", "Wager", "y", "poco", "después", "se", "produjo", "el", "motín", "del", "HMS", "Wager", "que", "separó", "en", "dos", "a", "la", "tripulación:", "un", "grupo", "se", "dirigió", "a", "Inglaterra", "por", "el", "estrecho", "de", "Magallanes", "y", "el", "otro", "se", "dirigió", "al", "norte", "ayudado", "por", "los", "indios", "que", "cruzaron", "por", "tierra", "la", "península", "de", "Taitao." ], [ "Aspecto", "de", "las", "costas" ], [ "Son", "una", "sucesión", "de", "tierras", "altas", "y", "barrancosas", "con", "numerosas", "cumbres", "y", "promontorios", "muy", "parecidos", "entre", "sí.", "Sus", "cabos", "y", "puntas", "terminan", "en", "forma", "abrupta.", "Lo", "anterior,", "unido", "al", "silencio", "y", "soledad", "del", "entorno", "hacen", "de", "estas", "islas", "y", "canales", "una", "de", "las", "regiones", "más", "bellas", "del", "planeta." ], [ "Las", "costas", "son", "acantiladas", "y", "sus", "canales", "en", "general", "son", "limpios", "y", "abiertos,", "donde", "hay", "escollos", "estos", "están", "invariablemente", "marcados", "por", "sargazos." ], [ "Existen", "alturas", "bastante", "notables", "que", "sirven", "para", "reconocer", "la", "entrada", "a", "los", "diferentes", "senos,", "canales", "o", "bahías.", "Estas", "están", "claramente", "indicadas", "en", "las", "respectivas", "cartas", "y", "derroteros", "de", "la", "región.", "La", "isla", "puede", "reconocerse", "por", "el", "monte", "Anson,", "de", "forma", "cónica", "y", "de", "436", "metros", "de", "altura", "y", "el", "monte", "Wager", "de", "cumbre", "plana", "y", "650", "metros." ], [ "Geología" ], [ "En", "el", "pasado", "se", "produjo", "un", "hundimiento", "del", "territorio", "provocado", "por", "el", "encuentro,", "frente", "a", "la", "península", "de", "Taitao,", "de", "tres", "placas", "tectónicas:", "la", "de", "Nazca", "y", "la", "Antártica", "que", "se", "mueven", "hacia", "el", "este,", "y", "la", "Sudamericana", "que", "se", "desplaza", "hacia", "el", "oeste.", "Esta", "situación", "ocasionó", "un", "notorio", "hundimiento", "del", "borde", "de", "la", "placa", "Sudamericana", "bajando", "los", "suelos", "a", "su", "nivel", "actual,", "lo", "que", "se", "puede", "comprobar", "por", "la", "fragmentación", "del", "territorio", "y", "la", "penetración", "del", "mar", "en", "los", "lugares", "hundidos,", "surgiendo", "gran", "cantidad", "de", "islas." ], [ "Data", "de", "la", "época", "terciaria;", "y", "es", "producto", "de", "la", "misma", "causa", "geológica", "que", "hizo", "aparecer", "primero", "la", "cordillera", "de", "la", "Costa", "y", "luego", "la", "de", "los", "Andes.", "En", "la", "edad", "glacial,", "tomó", "su", "aspecto", "actual", "siendo", "la", "continuación", "hacia", "el", "sur", "de", "la", "cordillera", "de", "la", "Costa." ], [ "Es", "de", "origen", "ígneo", "por", "la", "clase", "de", "roca", "que", "lo", "constituye", "y", "por", "su", "relieve", "áspero", "e", "irregular,", "característico", "de", "las", "cadenas", "de", "erupción." ], [ "Clima" ], [ "La", "región", "es", "afectada", "continuamente", "por", "vientos", "del", "oeste", "y", "por", "el", "paso", "frecuente", "de", "sistemas", "frontales.", "Estos", "sistemas", "frontales", "se", "generan", "en", "la", "latitud", "60°", "S,", "zona", "en", "la", "que", "confluyen", "masas", "de", "aire", "subtropical", "y", "masas", "de", "aire", "polar", "creando", "un", "cinturón", "de", "bajas", "presiones", "que", "forma", "los", "sistemas", "frontales." ], [ "Esta", "área", "tiene", "un", "clima", "que", "se", "conoce", "como", "“templado", "frío", "lluviosos”", "que", "se", "extiende", "desde", "la", "parte", "sur", "de", "la", "X", "Región", "de", "Los", "Lagos", "hasta", "el", "estrecho", "de", "Magallanes.", "Aquí", "se", "registran", "las", "máximas", "cantidades", "de", "precipitaciones,", "en", "isla", "Guarello", "se", "han", "alcanzado", "hasta", "9.000", "mm", "anuales." ], [ "La", "nubosidad", "atmosférica", "es", "alta,", "los", "días", "despejados", "son", "escasos.", "La", "amplitud", "térmica", "es", "reducida,", "la", "oscilación", "anual", "es", "de", "aproximadamente", "4", "°C", "con", "una", "temperatura", "media", "de", "9", "°C.", "Precipita", "durante", "todo", "el", "año", "siendo", "más", "lluvioso", "hacia", "el", "otoño." ], [ "Existen", "solo", "dos", "estaciones:", "verano", "e", "invierno.", "El", "verano", "comienza", "en", "septiembre", "y", "los", "vientos", "empiezan", "a", "rondan", "del", "NW", "al", "SW.", "Los", "días", "comienza", "a", "ser", "más", "largos", "y", "en", "octubre", "pueden", "haber", "algunos", "días", "despejados.", "En", "los", "meses", "de", "diciembre,", "enero", "y", "febrero", "los", "vientos", "ya", "soplan", "casi", "exclusivamente", "del", "SW", "con", "gran", "intensidad." ], [ "Las", "lluvias,", "en", "esta", "estación,", "son", "frecuentes", "pero", "no", "tan", "persistentes", "como", "en", "el", "invierno", "y", "se", "presentan", "bajo", "la", "forma", "de", "fuertes", "y", "copiosos", "chubascos.", "La", "mejor", "época", "del", "año", "es", "la", "que", "va", "de", "febrero", "a", "abril.", "En", "mayo", "se", "observan", "bravezas", "de", "mar", "que", "traen", "mucha", "marejada.", "En", "mayo", "caen", "las", "primeras", "nevazones", "las", "que", "continúan", "durante", "todo", "el", "invierno.", "Las", "nevazones", "a", "veces", "son", "tan", "espesas", "que", "la", "visibilidad", "se", "ve", "reducida", "a", "no", "más", "de", "100", "metros.", "El", "viento", "ha", "rondado", "al", "NW.", "Los", "meses", "de", "junio", "y", "julio", "se", "consideran", "los", "peores", "del", "año.", "El", "mal", "tiempo", "es", "el", "estado", "normal", "de", "la", "región,", "el", "buen", "tiempo", "es", "un", "accidente", "transitorio." ], [ "Vientos" ], [ "En", "la", "mayoría", "de", "los", "senos,", "esteros", "y", "canales", "las", "tierras", "altas", "hacen", "cambiar", "la", "dirección", "del", "viento", "verdadero.", "El", "viento", "tiende", "a", "soplar", "a", "lo", "largo", "de", "los", "canales,", "siguiendo", "su", "dirección", "y", "hacia", "abajo", "en", "los", "valles." ], [ "En", "los", "puertos", "y", "fondeaderos", "que", "se", "encuentran", "a", "sotavento", "de", "las", "tierras", "altas,", "cuando", "los", "chubascos", "que", "soplan", "por", "lo", "alto", "encuentran", "quebradas", "o", "valles,", "bajan", "por", "ellos", "en", "forma", "repentina", "y", "violenta,", "a", "estos", "chubascos", "se", "les", "conoce", "como", "“williwaws”." ], [ "El", "viento", "dominante", "en", "toda", "la", "zona", "según", "el", "mes", "es:", "enero", "del", "NW", "–", "febrero", "del", "W", "–", "marzo", "y", "abril", "del", "W", "–", "mayo", "ronda", "al", "S", "–", "junio", "cambia", "al", "SW", "–", "julio", "y", "agosto", "entre", "el", "W", "al", "SW", "–", "septiembre", "del", "E", "y", "del", "N", "–", "octubre", "del", "W", "–", "noviembre", "del", "W", "al", "NW", "y", "en", "diciembre", "del", "WNW." ], [ "Producción" ], [ "Producción", "forestal" ], [ "En", "las", "laderas", "y", "hondonadas", "de", "los", "cerros", "crece", "un", "bosque", "tupido", "que", "se", "afirma", "en", "los", "intersticios", "de", "las", "rocas,", "los", "árboles", "se", "entrelazan", "unos", "con", "otros.", "Normalmente", "no", "se", "desarrollan", "sobre", "los", "50", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar,", "pero", "donde", "está", "resguardado", "del", "viento", "dominante", "sube", "hasta", "los", "200", "y", "300", "metros", "sobre", "dicho", "nivel.", "Sobre", "la", "roca", "desnuda", "se", "observa", "una", "formación", "esponjosa", "sobre", "la", "cual", "crecen", "líquenes", "y", "musgos", "desde", "los", "cuales", "surge", "el", "agua", "a", "la", "menor", "presión", "que", "se", "ejerza", "sobre", "su", "superficie.", "Algunos", "árboles", "son", "el", "haya,", "el", "tepú", "y", "el", "canelo." ], [ "Producción", "minera" ], [ "Sólo", "se", "han", "encontrado", "minerales", "de", "piedra", "caliza", "en", "la", "isla", "Guarello", "el", "que", "es", "extraído", "y", "embarcado", "por", "la", "Compañía", "de", "Acero", "del", "Pacífico", "y", "de", "mármol", "en", "la", "isla", "Diego", "de", "Almagro." ], [ "Producción", "ganadera" ], [ "El", "seno", "Última", "Esperanza", "por", "la", "buena", "calidad", "de", "sus", "pastos", "es", "la", "única", "parte", "de", "esta", "región", "donde", "se", "ha", "desarrollado", "con", "excelente", "resultado", "la", "crianza", "de", "ganado", "ovejuno,", "lo", "que", "ha", "originado", "industrias", "de", "carnes", "frigorizadas,", "graserías", "y", "exportación", "de", "lanas." ], [ "Fauna" ], [ "El", "reino", "animal", "es", "muy", "reducido,", "se", "pueden", "encontrar", "el", "zorro", "y", "algunos", "roedores.", "Hay", "lobos", "y", "nutrias.", "Entre", "las", "aves", "terrestres", "y", "acuáticas", "podemos", "encontrar", "el", "martín", "pescador,", "el", "tordo,", "el", "zorzal,", "el", "cisne,", "el", "pato,", "el", "pingüino,", "el", "canquén,", "la", "gaviota", "y", "el", "quetro", "o", "pato", "a", "vapor.", "Entre", "los", "peces", "se", "encuentran", "el", "róbalo,", "el", "pejerrey,", "el", "blanquillo", "y", "la", "vieja.", "Entre", "los", "mariscos", "hay", "centollas,", "jaibas,", "erizos", "y", "choros." ], [ "Ubicación" ], [ "Está", "situada", "en", "47°45′00″S", "75°00′00″O", "/", "-47.75000,", "-75.00000" ], [ "Geografía" ], [ "Es", "la", "segunda", "isla", "en", "tamaño", "de", "las", "que", "componen", "el", "archipiélago", "Guayaneco.", "Tiene", "10", "millas", "(16,1", "km)", "de", "largo", "en", "su", "eje", "NW-SE", "y", "4", "millas", "(6,4", "km)", "de", "ancho.", "Sus", "límites", "son:" ], [ "Norte:", "las", "aguas", "del", "golfo", "de", "Penas." ], [ "Este:", "bahía", "Acosta", "que", "la", "separa", "de", "la", "isla", "San", "Pedro", "y", "un", "canalizo", "sin", "nombre", "y", "no", "navegable." ], [ "Sur:", "el", "paso", "Suroeste", "que", "la", "separa", "de", "las", "islas", "del", "archipiélago", "Campana" ], [ "Oeste:", "separada", "de", "la", "isla", "Byron", "por", "el", "paso", "Rundle." ], [ "Fondeaderos", "y", "surgideros" ], [ "La", "bahía", "Acosta", "ofrece", "fondeadero", "apropiado", "para", "naves", "de", "porte", "moderado.", "En", "la", "parte", "sur", "de", "este", "se", "encuentra", "puerto", "Escondido" ], [ "Bibliografía", "utilizada" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ] ]

[ [ "Parque", "nacional", "Bahía", "de", "Loreto" ], [ "Abstract" ], [ "El", "parque", "nacional", "Bahía", "de", "Loreto", "es", "un", "área", "natural", "protegida", "de", "México,", "con", "el", "carácter", "de", "Parque", "Nacional,", "cuyo", "espacio", "designado", "como", "tal", "se", "encuentra", "conformado", "por", "la", "bahía", "de", "Loreto,", "en", "aguas", "correspondientes", "al", "Golfo", "de", "California", "y", "a", "su", "vez", "que", "son", "parte", "del", "estado", "de", "Baja", "California", "Sur." ], [ "Este", "lugar", "es", "de", "gran", "importancia", "en", "la", "región", "ya", "que,", "según", "el", "Programa", "de", "Manejo", "del", "área", "Natural", "Protegida", "con", "el", "carácter", "de", "Parque", "Nacional", "Bahía", "de", "Loreto,", "se", "han", "registrado", "en", "el", "área", "que", "conforma", "al", "parque", "nacional", "un", "total", "de", "30", "especies", "de", "mamíferos", "marinos", "de", "los", "cuales", "algunos", "son", "sujetos", "a", "protección", "especial;", "siendo,", "el", "65%", "de", "éstas", "especies", "que", "se", "presentan", "en", "las", "costas", "de", "México,", "lo", "que", "coloca", "a", "esta", "área", "designada", "como", "Parque", "Nacional", "como", "la", "que", "presenta", "mayor", "cantidad", "de", "mamíferos", "marinos", "a", "nivel", "nacional." ], [ "Este", "parque", "nacional", "es", "uno", "de", "los", "más", "visitados", "del", "país,", "hasta", "el", "lugar", "acuden", "numerosos", "visitantes", "tanto", "nacionales", "como", "extranjeros", "para", "observar", "la", "gran", "diversidad", "de", "fauna", "del", "lugar,", "entre", "las", "que", "destaca", "la", "observación", "de", "los", "mamíferos", "marinos", "como", "los", "delfines,", "lobos", "marinos", "y", "la", "mantarraya;", "siendo", "el", "principal", "espectáculo", "de", "observación", "el", "que", "se", "presenta", "en", "los", "meses", "de", "invierno,", "que", "es", "la", "migración", "anual", "de", "las", "ballenas", "azules,", "que", "escogen", "las", "cálidas", "aguas", "del", "Golfo", "de", "California", "para", "su", "reproducción.", "También", "es", "conocido", "por", "que", "se", "practican", "numerosas", "actividades", "turísticas", "como", "el", "canotaje,", "remo,", "kayak,", "buceo", "y", "pesca", "deportiva,", "entre", "otras." ], [ "Este", "sitio", "es", "conocido", "también", "por", "el", "poblado", "próximo", "de", "Loreto,", "sitio", "en", "donde", "fuera", "fundada", "la", "primera", "capital", "de", "las", "Californias", "y", "una", "de", "las", "misiones", "fundadas", "por", "los", "jesuitas:", "La", "Misión", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "Loreto", "Conchó.", "En", "este", "poblado", "se", "ubican", "algunos", "desarrollos", "e", "infraestructura", "turística", "desarrollados", "en", "forma", "sustentable", "con", "la", "región." ], [ "Tanto", "la", "zona", "costera", "y", "el", "mar,", "así", "como", "las", "islas", "y", "el", "mar", "circundante", "a", "las", "mismas", "forman", "parte", "del", "Área", "de", "Protección", "de", "Flora", "y", "Fauna", "Islas", "del", "Golfo", "de", "California." ], [ "El", "2", "de", "febrero", "de", "2004,", "el", "parque", "fue", "declarado", "también", "como", "sitio", "Ramsar", "en", "México." ], [ "Decreto" ], [ "La", "creación", "de", "este", "parque", "nacional", "fue", "llevada", "a", "cabo", "mediante", "un", "decreto", "publicado", "en", "el", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Federación,", "el", "cual", "fue", "publicado", "el", "19", "de", "julio", "de", "1996.", "Cuenta", "actualmente", "con", "una", "superficie", "de", "206,580-75-00", "hectáreas.", "La", "finalidad", "de", "dicho", "decreto", "es", "la", "de", "proteger", "y", "restaurar", "las", "condiciones", "ambientales", "del", "lugar", "para", "procurar", "el", "desarrollo", "sustentable", "del", "mismo,", "y", "de", "igual", "manera", "conseguir", "la", "correcta", "planeación", "del", "aprovechamiento", "de", "los", "recursos", "naturales", "que", "contiene." ], [ "Otro", "de", "los", "puntos", "que", "el", "anterior", "decreto", "consideró", "para", "la", "creación", "del", "parque", "nacional,", "es", "que", "las", "costas", "del", "área", "que", "lo", "conforman", "representan", "un", "tipo", "particular", "de", "hábitat", "en", "donde", "concurren", "procesos", "ecológicos,", "comunidades", "biológicas", "y", "características", "fisiográficas", "particulares;", "lo", "cual", "le", "confiere", "una", "relevancia", "nacional.", "De", "igual", "forma", "las", "islas", "que", "se", "encuentran", "en", "la", "bahía", "de", "Loreto", "poseen", "numerosas", "especies", "endémicas", "de", "gran", "valor", "para", "la", "conservación", "del", "equilibrio", "de", "los", "ecosistemas." ], [ "Aspectos", "físicos" ], [ "Ubicación" ], [ "La", "zona", "que", "conforma", "este", "parque", "nacional", "corresponde", "a", "la", "bahía", "e", "islas", "que", "corresponden", "al", "Municipio", "de", "Loreto,", "el", "cual", "a", "su", "vez", "pertenece", "al", "estado", "mexicano", "de", "Baja", "California", "Sur.", "Tanto", "la", "mencionada", "bahía", "como", "las", "islas", "se", "ubican", "en", "la", "parte", "media", "del", "Golfo", "de", "California." ], [ "Para", "acceder", "al", "lugar", "se", "puede", "llegar", "por", "vía", "terrestres", "desde", "el", "poblado", "de", "Loreto,", "el", "más", "cercano", "a", "la", "zona", "y", "el", "cual", "cuenta", "con", "un", "aeropuerto", "internacional.", "En", "el", "caso", "del", "acceso", "vía", "terrestre,", "se", "puede", "realizar", "desde", "el", "norte", "pasando", "el", "poblado", "de", "Mulegé,", "o", "desde", "el", "sur", "a", "4", "horas", "de", "la", "ciudad", "de", "La", "Paz,", "siguiendo", "la", "Carretera", "Transpeninsular." ], [ "El", "acceso", "por", "vía", "marítima,", "se", "realiza", "principalmente", "en", "el", "puerto", "público", "\"La", "Dársena\",", "ubicado", "en", "el", "malecón", "de", "la", "localidad", "de", "Loreto.", "O", "en", "el", "puerto", "privado", "de", "Puerto", "Escondido", "que", "es", "en", "donde", "anclan", "los", "barcos", "turísticos", "o", "privados", "de", "altura." ], [ "Orografía" ], [ "La", "orografía", "de", "la", "zona", "está", "conformada", "por", "lomeríos,", "laderas,", "planicies,", "cauces", "de", "arroyos,", "cañadas", "y", "cañones", "los", "cuales", "conforman", "el", "límite", "de", "su", "parte", "Oriental", "en", "la", "cadena", "montañosa", "denominada", "la", "Sierra", "de", "la", "Giganta.", "El", "relieve", "en", "las", "islas", "no", "posé", "elevaciones", "de", "importante", "altura." ], [ "Tanto", "en", "la", "zona", "de", "la", "costa", "y", "partes", "bajas", "así", "como", "en", "las", "cinco", "islas", "principales", "que", "son", "las", "islas", "Coronados,", "Danzante,", "Del", "Carmen,", "Montserrat,", "Santa", "Catalina,", "así", "también", "como", "en", "algunos", "islotes,", "los", "suelos", "en", "esta", "parte", "del", "parque", "son", "de", "tipo", "volcánico;", "y", "en", "las", "costas", "e", "islas", "y", "partes", "bajas", "los", "efectos", "del", "clima", "impiden", "la", "generación", "de", "suelos", "fértiles." ], [ "Hidrografía" ], [ "Debido", "a", "que", "se", "presentan", "pocas", "lluvias,", "generalmente", "en", "los", "meses", "de", "verano,", "no", "se", "registran", "acumulaciones", "importantes;", "por", "lo", "anterior", "los", "pocos", "arroyos", "que", "hay", "en", "la", "zona", "solo", "se", "forman", "en", "dicha", "temporada.Esas", "son", "algunos", "problemas", "que", "enfrenta." ], [ "Clima" ], [ "El", "clima", "que", "se", "presenta", "en", "el", "lugar", "es", "seco", "semiárido", "con", "pocas", "lluvias", "en", "verano,", "y", "tiene", "una", "temperatura", "anual", "promedio", "de", "23", "°C." ], [ "Flora", "y", "fauna" ], [ "De", "acuerdo", "al", "Sistema", "Nacional", "de", "Información", "sobre", "Biodiversidad", "de", "la", "Comisión", "Nacional", "para", "el", "Conocimiento", "y", "Uso", "de", "la", "Biodiversidad", "(CONABIO)", "en", "el", "Parque", "Nacional", "Bahía", "de", "Loreto", "habitan", "más", "de", "1,300", "especies", "de", "plantas", "y", "animales", "de", "las", "cuales", "80", "se", "encuentran", "dentro", "de", "alguna", "categoría", "de", "riesgo", "de", "la", "Norma", "Oficial", "Mexicana", "NOM-059", "y", "18", "son", "exóticas.," ], [ "Dada", "la", "importancia", "de", "clasificar", "las", "especies", "de", "flora", "y", "fauna", "que", "se", "ubican", "dentro", "de", "los", "límites", "de", "este", "parque,", "en", "total", "se", "han", "registrado", "30", "especies", "de", "mamíferos", "marinos,", "siendo", "de", "éstas", "solo", "9", "especies", "las", "cuales", "son", "sujetas", "a", "protección", "especial,", "y", "solo", "una", "se", "considera", "bajo", "clasificación", "de", "\"amenazada\";", "lo", "anterior", "de", "acuerdo", "al", "criterio", "de", "la", "Norma", "Oficial", "Mexicana." ], [ "Las", "islas", "que", "se", "encuentran", "cercanas", "a", "la", "bahía", "de", "Loreto", "contienen", "numerosas", "especies", "endémicas", "que", "son", "de", "suma", "importancia", "en", "las", "conservación", "de", "los", "ecosistemas", "presentes", "en", "las", "mismas." ], [ "Flora" ], [ "En", "la", "zona", "de", "la", "bahía", "crecen", "matorrales", "y", "cactáceas,", "plantas", "eró", "filas", "características", "de", "clima", "seco.", "En", "cuanto", "a", "la", "zona", "marina", "de", "la", "bahía,", "las", "plantas", "aumentan", "en", "variedad", "y", "cantidad", "por", "su", "cercanía", "al", "mar.", "Tanto", "en", "las", "playas", "como", "en", "los", "salitrales,", "esteros,", "marismas", "y", "manglares,", "se", "han", "registrado", "262", "tipos", "de", "plantas", "siendo", "marcada", "la", "presencia", "de", "los", "característicos", "mangles,", "de", "entre", "cuyas", "especies", "son", "común", "en", "la", "zona", "el", "dulce,", "negro,", "rojo", "y", "blanco,", "los", "tres", "últimos", "bajo", "protección", "especial", "del", "gobierno." ], [ "Fauna" ], [ "Como", "ya", "se", "hizo", "mención", "la", "importancia", "de", "este", "parque", "radica", "en", "el", "buen", "número", "de", "especies", "de", "mamíferos", "y", "fauna", "marina", "que", "le", "habita", "y", "que", "tienen", "importante", "relación", "con", "el", "equilibrio", "y", "sustento", "de", "los", "ecosistemas", "presentes.", "Dentro", "de", "la", "fauna", "variada", "presente", "en", "las", "extensiones", "del", "parque", "se", "ubican", "los", "mamíferos,", "reptiles,", "anfibios", "e", "insectos,", "de", "los", "cuales", "se", "presentan", "marcados", "endemismos." ], [ "En", "la", "zona", "costera,", "se", "pueden", "observar", "aves,", "como", "las", "gaviotas", "de", "patas", "amarillas,", "el", "pelícano", "café,", "el", "águila", "pescadora,", "el", "pájaro", "bobo", "y", "algunas", "especies", "de", "menor", "tamaño", "destacando", "moluscos,", "mamíferos,", "anfibios,", "reptiles", "e", "insectos." ], [ "Las", "especies", "de", "mamíferos", "marinos", "que", "comunes", "se", "conforman", "por", "las", "comunidades", "de", "lobos", "marinos", "que", "generalmente", "se", "observan", "descansando", "en", "las", "islas,", "así", "como", "los", "delfines,", "mantarrayas,", "rayas,", "tiburones,", "tortugas", "y", "las", "ballenas." ], [ "El", "la", "zona", "que", "corresponde", "a", "la", "parte", "marina,", "abunda", "los", "crustáceos", "como", "la", "langosta,", "camarones,", "jaibas", "y", "los", "cangrejos.", "Hay", "gran", "variedad", "de", "moluscos." ], [ "La", "zona", "cuenta", "con", "gran", "variedad", "de", "peces,", "tanto", "para", "el", "consumo", "local", "como", "los", "que", "se", "ocupan", "para", "fines", "de", "ornato.", "Las", "especies", "que", "destacan", "son", "el", "pargo,", "la", "cabrilla,", "la", "mojarra,", "el", "mero,", "atún", "y", "dorado", "así", "como", "las", "mantarrayas." ], [ "Atractivos", "del", "lugar" ], [ "Siendo", "este", "parque", "nacional", "considerado", "de", "importancia", "y", "como", "un", "atractivo", "turístico", "de", "la", "región", "(se", "ubica", "en", "la", "franja", "que", "corresponde", "a", "un", "programa", "de", "desarrollo", "sustentable", "de", "la", "zona)", "sólo", "queda", "permitido", "que", "se", "realicen", "las", "actividades", "enfocadas", "a", "la", "preservación", "de", "los", "ecosistemas", "acuáticos", "y", "terrestres,", "la", "investigación", "y", "clasificación", "de", "los", "mismos", "las", "cuales", "también", "son", "orientadas", "al", "aprovechamiento", "de", "los", "recursos", "que", "posé." ], [ "El", "avistamiento", "de", "ballenas", "es", "la", "práctica", "más", "común", "en", "la", "zona", "en", "las", "meses", "de", "invierno,", "que", "es", "cuando", "comienzan", "a", "llegar", "al", "destino", "final", "de", "su", "migración,", "aunque", "también", "se", "pueden", "practicar", "otras", "actividades", "como", "son", "el", "remo,", "el", "buceo,", "el", "kayak,", "y", "el", "canotaje,", "así", "como", "la", "pesca", "de", "índole", "deportiva.", "En", "los", "desarrollos", "cercanos", "al", "lugar", "y", "en", "el", "poblado", "de", "Loreto", "se", "ofrecen", "estos", "servicios", "así", "como", "el", "recorrido", "turístico", "por", "la", "zona." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Annette", "Messager" ], [ "Abstract" ], [ "Annette", "Messager", "(Berck-sur-Mer,", "Paso", "de", "Calais,", "30", "de", "noviembre", "de", "1943)", "es", "una", "artista", "contemporánea", "francesa.", "Es", "conocida", "principalmente", "por", "su", "trabajo", "de", "instalación,", "en", "el", "que", "a", "menudo", "incluye", "fotografías,", "grabados", "y", "dibujos,", "y", "materiales", "diversos.", "En", "su", "arte", "representa", "una", "mezcla", "de", "la", "realidad", "cotidiana", "y", "la", "fantasía,", "y", "desde", "sus", "inicios", "en", "la", "década", "de", "1970", "está", "vinculada", "al", "arte", "feminista." ], [ "Biografía" ], [ "Annette", "Messager", "nació", "en", "1943", "en", "Berk-sur-Mer", "en", "Francia.", "De", "1962", "a", "1966", "años,", "estudió", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "Superior", "de", "Artes", "Decorativas", "en", "París,", "donde", "creó", "una", "escultura", "surrealista.", "En", "1961", "ganó", "el", "Gran", "Premio", "Internacional", "de", "Competencia,", "patrocinado", "por", "la", "misma", "empresa", "Kodak.", "En", "1964", "viajó", "a", "Asia,", "después", "de", "haber", "comprado", "una", "cámara", "en", "Hong", "Kong,", "tomando", "fotos", "en", "Japón,", "Filipinas,", "Camboya,", "India", "e", "Israel.", "Al", "año", "siguiente,", "visitó", "Nepal", "y", "Ceilán,", "y", "Estados", "Unidos", "poco", "después." ], [ "Desde", "1962", "asistió", "a", "la", "Escuela", "de", "Artes", "Decorativas", "de", "París.", "Interrumpe", "sus", "estudios", "en", "la", "víspera", "del", "Mayo", "del", "68,", "y", "finalmente", "se", "le", "instó", "a", "dejar", "el", "centro", "porque", "pasaba", "su", "tiempo", "en", "los", "museos", "y", "salas", "de", "cine", "en", "vez", "de", "ir", "a", "la", "escuela.", "Entonces", "se", "gana", "la", "vida", "vendiendo", "algunos", "artículos", "de", "ropa", "confeccionados", "por", "ella.", "Es", "entonces", "cuando", "reúne", "sus", "primeras", "colecciones,", "álbumes", "de", "fotos", "y", "frases", "tomadas", "de", "la", "prensa", "que", "anota", "que", "modifica.", "La", "galería", "Germain", "le", "encarga", "un", "trabajo", "en", "1971-1972", "bajo", "el", "lema:", "Messager", "crea", "Les", "Pensionnaires,", "alineación", "de", "gorriones", "de", "peluche", "y", "envuelto", "en", "jerséis", "de", "lana.", "Esta", "es", "una", "de", "sus", "instalaciones", "más", "conocidas,", "los", "cuerpos", "de", "las", "aves", "disecadas", "fueron", "vestidos", "con", "ropa", "de", "lana", "y", "algunas", "de", "sus", "cabezas", "sustituidas", "por", "las", "de", "muñecos", "de", "peluche.", "Entonces", "rompió", "con", "la", "venta", "de", "artículos", "confeccionados", "para", "iniciar", "una", "creación", "continua,", "que", "expone", "en", "Múnich", "en", "1973", "y", "en", "l'ARC", "en", "1974.", "Ese", "mismo", "año,", "se", "destaca", "por", "su", "colección", "de", "proverbios,", "una", "antología", "de", "ideas", "sobre", "la", "mujer", "que", "borda", "en", "cuadros", "de", "algodón", "blanco.", "Sus", "obras", "se", "estructuran", "progresivamente", "y", "se", "exponen", "a", "nivel", "internacional." ], [ "En", "2005", "su", "trabajo", "fue", "destacado", "en", "el", "pabellón", "francés", "de", "la", "Bienal", "de", "Venecia,", "donde", "ganó", "el", "León", "de", "Oro", "por", "su", "instalación", "inspirada", "en", "Pinocho", "que", "transformó", "el", "pabellón", "francés", "en", "un", "casino." ], [ "Ha", "sido", "profesora", "en", "la", "École", "nationale", "supérieure", "des", "beaux-arts", "de", "París.", "En", "2007", "el", "Centro", "Pompidou", "le", "dedicó", "una", "exposición", "individual.", "Vive", "en", "Malakoff", "en", "Hauts-de-Seine." ], [ "Su", "trabajo", "está", "presente", "en", "la", "colección", "permanente", "del", "Museum", "of", "Modern", "Art." ], [ "Ha", "recibido", "el", "Premio", "Julio", "González", "en", "el", "IVAM,", "2018.", "Annette", "Messager", "es", "la", "primera", "mujer", "que", "recibe", "este", "galardón", "en", "los", "18", "años", "de", "historia", "del", "premio." ], [ "Obras" ], [ "La", "obra", "de", "Annette", "Messager", "está", "estructurada", "por", "diferentes", "denominaciones", "de", "proyectos,", "concebidos", "como", "tantas", "facetas", "de", "la", "artista", "visual", "y", "sin", "una", "separación", "obvia", "de", "uno", "a", "otro", ":" ], [ "El", "ciclo", "\"Annette", "Messager", "artista\",", "comienza", "con", "el", "trabajo", "a", "los", "Pensionnaires", "en", "1971-1972:", "incluye", "la", "exposición", "de", "pájaros", "disecados,", "así", "como", "álbumes", "de", "dibujos", "que", "los", "representan", "en", "un", "juego", "infantil", "y", "ambiguo", "que", "tiene", "el", "niño", "y", "la", "locura." ], [ "El", "ciclo", "\"Annette", "Messager", "coleccionista", "\",", "El", "ciclo", "de", "\"colector", "de", "Annette", "Messager,", "desarrollado", "de", "forma", "simultánea,", "se", "compone", "de", "un", "conjunto", "de", "56", "álbumes", "que", "comprende", "varias", "colecciones:", "los", "anuncios", "matrimoniales", "(El", "matrimonio", "de", "la", "señorita", "Annette", "Messager),", "recortes", "(Los", "hombres", "que", "me", "gustan", "/", "no", "amo),", "fotos", "(niños", "con", "los", "ojos", "rallados,", "mis", "celos...),", "imágenes", "de", "revistas", "(La", "tortura", "Voluntaria),", "dichos", "(Mi", "colección", "de", "proverbios),", "firmas,", "Rorschach", "(pequeña", "práctica", "mágica", "cotidiana),", "los", "adjetivos", "calificativos..." ], [ "El", "ciclo", "\"Annette", "Messager", "mujer", "práctica", "»", "de", "1974,", "consiste", "en", "una", "serie", "de", "tablas", "que", "detallan", "el", "procedimiento", "para", "el", "trabajo", "manual", "ordinario", "(Mis", "labores", "de", "punto,", "Cuando", "trabajo", "como", "los", "hombres)" ], [ "El", "ciclo", "\"Annette", "Messager", "trucadora»", "de", "1975", "se", "inscribe", "dentro", "del", "contexto", "del", "arte", "corporal", ":", "el", "cuerpo", "de", "la", "artista", "se", "transforma", "en", "soporte", "para", "un", "trabajo", "de", "maquillaje", "o", "de", "retoque", "fotográfico", "(serie", "La", "mujer", "y...)" ], [ "El", "ciclo", "\"Annette", "Messager", "traficante»", "de", "1982", "comprende", "la", "serie", "de", "la", "s", "Quimeras", "y", "la", "de", "las", "Efigies,", "está", "orientada", "decididamente", "hacia", "lo", "fantástico." ], [ "Influencias", "y", "cuestionamiento" ], [ "Influida", "por", "el", "surrealismo", "de", "André", "Breton", "y", "el", "feminismo", "en", "el", "contexto", "de", "la", "década", "de", "1970,", "su", "obra", "se", "inscribe", "en", "la", "corriente", "llamada", "\"mitologías", "individuales\",", "que", "marca", "un", "renovado", "interés", "en", "la", "autobiografía", "y", "la", "historia.", "Explora", "paralelamente", "la", "ambivalencia", "de", "la", "infancia,", "el", "informe", "mágico", "del", "mundo,", "lo", "fantasmal", "y", "lo", "fantástico", "(trampas", "de", "quimeras,", "1984),", "manteniendo", "la", "proximidad", "con", "el", "arte", "popular." ], [ "Mediante", "el", "uso", "de", "las", "prácticas", "modestas", "próximas", "al", "Art", "Brut,", "los", "llamados", "artes", "primeros", "(los", "talismanes", "cotidianos),", "la", "artesanía,", "el", "arte", "de", "las", "tareas", "diarias", "(los", "talismanes", "cotidianos)o", "las", "producciones", "de", "la", "infancia", "(la", "práctica", "recurrente", "del", "día)", "Messager", "quiere", "saber", "en", "qué", "momento", "una", "creación", "pertenece", "al", "reino", "del", "arte." ], [ "Materiales" ], [ "La", "obra", "en", "general", "se", "caracteriza", "por", "el", "uso", "de", "materiales", "pertenecientes", "al", "Arte", "Pobre:", "peluches,", "piezas", "de", "tejido,", "lápices", "de", "colores,", "cojines,", "etc.", "Los", "objetos", "modestos", "y", "del", "entorno", "familiar", "con", "los", "que", "la", "artista", "fabrica", "estructuras", "revelándose", "como", "talismanes,", "de", "la", "reliquia", "o", "el", "ex-voto", "popular,", "bajo", "una", "perspectiva", "que", "busca", "tanto", "la", "protección", "como", "la", "inquietud." ], [ "Desde", "1988,", "usa", "peluches,", "animales", "disecados,", "piezas", "de", "tela", "y", "realiza", "híbridos", "medio", "humano", "y", "medio", "bestias." ], [ "Los", "trabajos" ], [ "La", "violencia", "de", "algunos", "de", "los", "trabajos", "de", "Annette", "Messager", "fue", "criticada", "(Los", "Niños", "de", "los", "ojos", "eliminados", "de", "1971-1972,", "fotografías", "en", "blanco", "y", "negro", "ralladas", "con", "el", "trazo", "de", "un", "bolígrafo", "de", "tres", "niños", "muy", "pequeños,", "y", "simbólicamente", "\"muertos\").", "En", "los", "últimos", "años,", "se", "produce", "la", "inversión", "de", "Messager", "hacia", "áreas", "más", "amplias", "y", "preocupaciones", "del", "mundo", "contemporáneo,", "como", "la", "de", "las", "vacas", "locas", "o", "la", "procreación", "artificial." ], [ "Annette", "Messager", "ganó", "el", "León", "de", "Oro", "en", "la", "51", "Bienal", "de", "Venecia", "en", "2005", "por", "su", "instalación", "Casino", "(Pabellón", "de", "Francia),", "que", "se", "inspira", "el", "personaje", "de", "Pinocho.", "Ha", "expuesto", "en", "París", "y", "Nueva", "York." ], [ "También", "diseñó", "los", "Laisser-passer", "del", "Centro", "Pompidou", "en", "2007", "-", "que", "el", "mismo", "año", "le", "dedicó", "una", "exposición", "retrospectiva." ], [ "Exposiciones", "individuales" ], [ "IVAM,", "Instituto", "Valenciano", "de", "Arte", "Moderno.", "Valencia,", "2018.", "Púdico", "–", "Público" ], [ "Museo", "Amparo,", "Puebla", "2010." ], [ "Museo", "de", "Arte", "Contemporáneo", "de", "Monterrey,", "MARCO,", "2010" ], [ "The", "Hayward", "Gallery,", "Londres", "2009." ], [ "Mori", "Art", "Museum,", "Tokio", "2008." ], [ "Centre", "Pompidou,", "Paris,", "2007." ], [ "Museo", "Nacional", "Centro", "de", "Arte", "Reina", "Sofía", "Palacio", "de", "Velázquez,", "Madrid", "1999." ], [ "Los", "Ángeles", "County", "Museum", "of", "Art,", "1995." ], [ "The", "Museum", "of", "Modern", "Art,", "Nueva", "York,", "1995." ], [ "FRAC", "Picardia,", "1993." ], [ "Arnolfini,", "Bristol,", "1992." ], [ "Douglas", "Hyde", "Gallery,", "Dublín,", "1992." ], [ "Musee", "Departmentale,", "Chateau", "de", "Rochechouart,", "1990." ], [ "Musee", "de", "Grenoble,", "1989." ], [ "Gallerie", "d'Art", "contemporaine,", "Niza,", "1986." ], [ "Musee", "d'art", "moderne", "de", "la", "ville", "de", "París,", "1984." ], [ "Musee", "de", "Beaux-Arts,", "Calais,", "1983." ], [ "San", "Francisco", "Museum", "of", "Modern", "Art,", "1981." ], [ "San", "Luis", "Art", "Museum,", "1980." ], [ "Galería", "Gillespie-Laage,", "París,", "1979,", "1980." ], [ "Galería", "Isy", "Brachot,", "Bruselas,", "1977." ], [ "Musee", "d'art", "moderne", "de", "la", "ville", "de", "Paris,", "1974." ], [ "Selección", "de", "exposiciones", "colectivas" ], [ "New", "Works", "for", "a", "New", "Space.", "ArtPace,", "San", "Antonio,", "Texas,", "1995." ], [ "Arrested", "Childhood.", "Center", "of", "Contemporary", "Art,", "Miami", "Norte,", "1994." ], [ "A", "visage", "decouvert.", "Fondation", "Cartier,", "París,", "1992." ], [ "Parallel", "Visions.", "Los", "Angeles", "County", "Museum,", "Los", "Angeles,", "1992." ], [ "Images", "in", "Transition.", "National", "Museum", "of", "Modern", "Art,", "Kioto.", "1990." ], [ "Today's", "Art", "and", "Erotism.", "Kunstverein,", "Bonn,", "1982." ], [ "Photography", "as", "Art.", "ICA,", "Londres,", "1979." ], [ "Couples.", "PS1,", "Nueva", "York,", "1978." ], [ "Filmografía" ], [ "Annette", "Messager,", "Centre", "d'art", "contemporain,", "Castres,", "1988" ], [ "Annette", "Messager", "-", "Interview,", "Centre", "national", "d'art", "et", "de", "culture", "Georges-Pompidou,", "1993" ], [ "Les", "Chimères", "d'Annette", "Messager,", "realizador", "Yves", "Brouty,", "1983" ], [ "Annette", "Messager", "reine", "de", "la", "nuit", "(12mn)", "realizador", "Philippe", "Demontaut,", "1986" ], [ "La", "carte", "du", "tendre", "d'Annette", "Messager,", "realizador", "Michel", "Nuridsany,", "1992" ], [ "Plaisirs", "/", "Déplaisirs", ":", "le", "bestiaire", "amoureux", "d'Annette", "Messager", "2001,", "vídeo", "documental", "(52", "min),", "realización", "de", "Heinz", "Peter", "Schwerfel" ], [ "Casino,", "cinta", "de", "Gilles", "Coudert", "(6", "min", "/", "2005", "/", "a.p.r.e.s", "production)", "este", "documental", "estuvo", "presente", "en", "la", "exposición", "de", "la", "artista", "Annette", "Messager", "en", "el", "Pabellón", "francés", "de", "la", "Bienal", "de", "Venecia", "de", "arte", "contemporáneo", "en", "2005.", "Annette", "Messager", "nos", "presenta", "su", "exposición", "titulada", "Casino", ":", "una", "instalación", "inspirada", "muy", "libremente", "en", "la", "historia", "de", "Pinocho,", "por", "la", "que", "recibió", "el", "León", "de", "Oro." ], [ "Fuentes" ], [ "https://web.archive.org/web/20101009001136/http://www.museoamparo.com/Exposiciones/Messager/Annette%20Messager.html" ], [ "Esta", "obra", "contiene", "una", "traducción", "derivada", "de", "«", "Annette", "Messager", "»", "de", "Wikipedia", "en", "francés,", "publicada", "por", "sus", "editores", "bajo", "la", "Licencia", "de", "documentación", "libre", "de", "GNU", "y", "la", "Licencia", "Creative", "Commons", "Atribución-CompartirIgual", "4.0", "Internacional." ], [ "Esta", "obra", "contiene", "una", "traducción", "derivada", "de", "«", "Annette", "Messager", "»", "de", "Wikipedia", "en", "inglés,", "publicada", "por", "sus", "editores", "bajo", "la", "Licencia", "de", "documentación", "libre", "de", "GNU", "y", "la", "Licencia", "Creative", "Commons", "Atribución-CompartirIgual", "4.0", "Internacional." ], [ "Esta", "obra", "contiene", "una", "traducción", "derivada", "de", "«", "Мессаже,", "Аннет", "»", "de", "Wikipedia", "en", "ruso,", "publicada", "por", "sus", "editores", "bajo", "la", "Licencia", "de", "documentación", "libre", "de", "GNU", "y", "la", "Licencia", "Creative", "Commons", "Atribución-CompartirIgual", "4.0", "Internacional." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Calixto", "García", "(Cuba)" ], [ "Abstract" ], [ "Calixto", "García", "es", "un", "municipio", "del", "este", "de", "Cuba,", "en", "la", "provincia", "de", "Holguín.", "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "53.722", "habitantes.", "Sus", "actividades", "se", "centran", "en", "la", "agricultura", "(frutales", "y", "viandas)", "y", "ganadería", "dedicada", "al", "vacuno.", "Buenaventura", "es", "la", "capital", "del", "Municipio", "Calixto", "García." ], [ "Geografía" ], [ "El", "territorio", "presenta", "una", "topografía", "generalmente", "llana", "en", "la", "parte", "sur,", "en", "el", "norte", "se", "entremezclan", "pequeñas", "elevaciones", "importantes", "como", "la", "Bartola,", "Salsipuedes", "y", "la", "Plata,", "creando", "un", "hermoso", "paisaje.", "La", "explotación", "de", "sus", "suelos", "lo", "constituye", "la", "agricultura", "no", "cañera,", "fundamentalmente", "la", "ganadería", "y", "los", "cultivos", "varios,", "en", "menor", "cuantía", "existen", "zonas", "plantadas", "de", "cítricos", "y", "bosques", "forestales." ], [ "Hidrografía" ], [ "El", "río", "de", "mayor", "caudal", "y", "longitud", "es", "el", "de", "Río", "La", "Rioja,", "el", "que", "se", "hizo", "tristemente", "célebre", "durante", "el", "ciclón", "Flora", "cuyas", "crecidas", "causaron", "la", "destrucción", "en", "la", "zona.", "De", "interés", "hidrográfico:", "el", "nacimiento", "del", "Río", "Chaparra", "en", "territorio", "del", "municipio", "y", "otros", "ríos", "y", "arroyos", "de", "menor", "importancia,", "algunos", "de", "ellos", "intermitentes." ], [ "Historia" ], [ "Como", "una", "apasionante", "historia", "estrechamente", "vinculada", "a", "las", "orígenes", "de", "la", "nacionalidad", "cubana,", "en", "este", "territorio", "se", "desarrolló", "muy", "temprano", "el", "criollo", "que", "con", "el", "transcurso", "de", "los", "siglos", "daría", "lugar", "al", "experimento", "para", "la", "explotación", "de", "la", "tierra", "desarrollándose", "fundamentalmente", "la", "ganadería", "y", "pequeñas", "parcelas", "de", "cultivos", "utilizándose", "la", "propia", "fuerza", "primitiva", "hasta", "que", "posterior", "a", "la", "ocupación", "española", "se", "crea", "un", "sistema", "de", "producción", "utilizándose", "fuerzas", "esclavas." ], [ "Guerra", "del", "68" ], [ "Al", "estallar", "la", "Guerra", "de", "1868", "el", "movimiento", "insurreccional", "encontró", "en", "la", "zona", "apoyo", "inmediato.", "Luis", "Figueredo", "al", "frente", "de", "un", "grupo", "de", "hombres", "se", "alzan", "en", "armas", "en", "la", "zona", "del", "Mijial.", "Canadá", "aprovechando", "la", "ventajosa", "situación", "geográfica", "entre", "la", "jurisdicciones", "de", "Holguín,", "Bayamo", "y", "Las", "Tunas.", "Fuerzas", "al", "mando", "de", "Calixto", "García", "Iñiguez", "libran", "combates", "el", "22", "de", "septiembre", "de", "1873", "contra", "el", "Fuerte", "del", "Martillo,", "acompañaban", "al", "general", "Flor", "Crombet,", "Leyte-Vidal,", "Guillermo", "Moncada", "y", "Ricardo", "de", "Céspedes.El", "14", "de", "julio", "de", "1877", "en", "el", "lugar", "llamado", "por", "Itabo", "se", "reúnen", "los", "generales", "Máximo", "Gómez", "y", "Antonio", "Maceo", "para", "organizar", "la", "campaña", "de", "Holguín." ], [ "Guerra", "chiquita" ], [ "El", "24", "de", "agosto", "de", "1879,", "en", "San", "Lorenzo", "de", "la", "Rioja,", "un", "grupo", "de", "patriotas", "dirigidos", "por", "el", "general", "Belisario", "Grave", "de", "Peralta", "se", "levantan", "en", "armas", "dando", "inicio", "a", "la", "Guerra", "Chiquita.Guerra", "de", "independencia" ], [ "El", "24", "de", "febrero", "de", "1895,", "se", "escucha", "una", "vez", "más", "el", "clarín", "que", "llama", "a", "la", "guerra", "por", "la", "libertad", "de", "Cuba.", "El", "catalán", "José", "Miró", "Argenter,", "junto", "a", "Diego", "Carballo", "Hidalgo", "y", "Pablo", "García,", "reúne", "las", "primeras", "tropas,", "protagonizando", "el", "Alzamiento", "de", "Mala", "Noche." ], [ "Sitio", "de", "convergencia", "de", "las", "Fuerzas", "Mambisas", "y", "en", "esta", "prefectura", "se", "recibe", "a", "la", "Columna", "Invasora", "de", "Antonio", "Maceo,", "aquí", "lo", "esperan", "las", "fuerzas", "holguineras", "que", "con", "350", "jinetes", "y", "al", "frente", "el", "general", "Luis", "de", "Ferias", "organiza", "definitivamente", "el", "estado", "mayor,", "al", "frente", "del", "mismo,", "quedó", "nombrado", "José", "Miró", "Argenter.", "El", "1", "de", "julio", "de", "1896,", "Calixto", "García", "sostiene", "y", "gana", "el", "combate", "de", "Los", "Moscones.", "La", "guerra", "termina,", "mas", "no", "se", "alcanza", "la", "plena", "libertad." ], [ "Seudo", "república", "y", "lucha", "clandestina" ], [ "En", "1956,", "se", "constituye", "en", "Mir", "la", "primera", "célula", "del", "Movimiento", "26", "de", "Julio,", "integrada", "por", "revolucionarios", "que", "se", "destacaron", "en", "las", "acciones", "de", "propagandas,", "sabotajes", "en", "apoyo", "al", "movimiento", "guerrillero;", "uno", "de", "sus", "miembros,", "Carlos", "Borja", "Garcés,", "integró", "el", "comando", "que", "ejecutó", "en", "Holguín", "al", "sicario", "de", "la", "tiranía", "Fermín", "Cawler", "Gallegos." ], [ "Guerra", "de", "liberación", "nacional" ], [ "El", "pelotón", "uno", "de", "la", "Columna_14", "opera", "entre", "Buenaventura", "y", "Holguín", "y", "al", "mando", "del", "combatiente", "Oscar", "Orozco", "Viltres,", "y", "como", "segundo", "Arsenio", "García", "Dávila,", "expedicionario", "del", "Granma.", "Posteriormente", "participan", "en", "el", "combate", "de", "la", "entrada", "contra", "las", "tropas", "de", "Sosa", "Blanco", "junto", "al", "pelotón", "número", "3", "de", "dicha", "columna,", "infligiéndole", "al", "enemigo", "numerosas", "bajas." ], [ "El", "31", "de", "marzo", "de", "1958,", "fuerzas", "revolucionarias", "de", "la", "zona", "dirigidas", "por", "Orlando", "Lara,", "toman", "el", "cuartel", "de", "Mir,", "primer", "poblado", "tomados", "del", "llano", "del", "Oriente." ], [ "El", "16", "de", "diciembre", "se", "toma", "la", "Microonda", "de", "la", "Loma", "de", "las", "Mantecas.", "El", "31", "del", "propio", "mes,", "cae", "en", "manos", "de", "las", "tropas", "rebeldes", "el", "cuartel", "de", "Buenaventura." ], [ "El", "pueblo", "siempre", "revolucionario", "y", "combativo,", "ha", "participado", "de", "manera", "activa", "en", "todas", "las", "tareas", "de", "la", "Revolución", "como", "fieles", "seguidores", "de", "Fidel", "y", "del", "socialismo", "para", "mantener", "las", "conquistas", "que", "nos", "une", "a", "todos." ], [ "Antes", "del", "triunfo", "de", "la", "Revolución", "Cubana,", "el", "territorio", "que", "ocupa", "el", "hoy", "Calixto", "García,", "sobre", "el", "50", "por", "ciento", "del", "mismo", "formaba", "parte", "del", "término", "municipal", "Yareyal", "fundamentalmente", "la", "porción", "sur", "entre", "tanto", "una", "parte", "del", "norte", "pertenecía", "al", "término", "Puerto", "Padre", "-Chaparra;", "más", "al", "este", "de", "Holguín." ], [ "Al", "triunfo", "de", "la", "Revolución,", "se", "constituye", "el", "municipio", "con", "poco", "más", "de", "25", "mil", "habitantes", "con", "el", "nombre", "de", "Mir-Buenaventura,", "los", "primeros", "organismos", "políticos", "y", "de", "masas,", "su", "sedes", "radican", "en", "el", "poblado", "de", "Mir", "y", "dentro", "de", "la", "estructura", "en", "1963", "para", "el", "trabajo", "político,", "se", "crean", "cuatro", "distritos.", "A", "finales", "del", "64", "y", "principio", "del", "65", "se", "constituye", "una", "dirección", "gubernamental", "con", "el", "nombre", "de", "poder", "local,", "su", "dirección", "elige", "como", "sede", "Buenaventura,", "también", "otros", "que", "van", "surgiendo", "se", "incorporan", "a", "este", "poblado", "como", "sede", "entre", "ellos", "el", "Partido", "y", "la", "ANAP.", "La", "Unión", "de", "Jóvenes", "Comunista,", "Unión", "de", "Pioneros", "de", "Cuba,", "así", "como", "otros", "organismos", "de", "la", "economía", "y", "en", "1966", "se", "trasladan", "los", "organismos", "CDR", "y", "FMC." ], [ "En", "este", "propio", "año", "es", "reconocido", "el", "municipio", "con", "los", "nombres", "invertidos:", "Buenaventura-Mir.", "En", "1976,", "la", "nueva", "DPA", "el", "10", "de", "octubre", "de", "1976", "que", "coincidentemente", "se", "constituyen", "los", "OACE", "y", "con", "ello", "el", "gobierno", "reconocido", "como", "Poder", "Popular,", "luego", "de", "la", "experiencia", "tomada", "por", "la", "provincia", "de", "Matanzas", "y", "por", "acuerdo", "del", "Buró", "Político." ], [ "Como", "resultado", "de", "la", "DPA.", "En", "1976", "y", "con", "la", "creación", "de", "los", "OACE.", "Con", "la", "anexión", "de", "la", "parte", "de", "San", "Andrés,", "el", "municipio", "toma", "en", "nombre", "de", "Calixto", "García,", "con", "una", "extensión", "territorial", "de", "616.97", "km²", "y", "una", "población", "de", "algo", "más", "de", "53", "mil", "habitantes." ], [ "En", "la", "etapa", "posguerra,", "el", "municipio", "desarrolla", "todas", "actividades", "revolucionaria,", "con", "una", "amplia", "participación", "del", "pueblo,", "se", "destacan", "entre", "otras", "la", "organizaciones", "políticas", "y", "de", "masas", "con", "el", "partido", "a", "la", "vanguardia", "como", "destacamento", "de", "avanzada", "en", "la", "actualidad", "se", "trabaja", "en", "más", "de", "21", "de", "las", "Batallas", "de", "Ideas", "las", "que", "fueron", "analizadas", "por", "el", "Buró", "Provincial", "y", "el", "Consejo", "de", "la", "Administración", "Provincial.", "El", "12", "de", "enero", "de", "2001,", "el", "municipio", "fue", "elegido", "para", "la", "Tribuna", "Abierta", "con", "una", "completa", "participación", "masiva", "de", "los", "vecinos", "del", "municipio,", "luego", "de", "haber", "participadosen", "las", "efectuadas", "en", "la", "Ciudad", "de", "Holguín", "y", "la", "de", "Manzanillo", "de", "la", "provincia", "de", "Granma." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Amparo", "Soler", "Leal" ], [ "Abstract" ], [ "Amparo", "Soler", "Leal", "(Madrid,", "23", "de", "agosto", "de", "1933-", "Barcelona,", "25", "de", "octubre", "de", "2013)", "fue", "una", "actriz", "española", "galardonada", "con", "la", "Medalla", "de", "Oro", "al", "mérito", "en", "las", "Bellas", "Artes", "(1995)", "y", "Fotogramas", "de", "Plata", "(2004)." ], [ "Biografía" ], [ "Teatro" ], [ "Nacida", "en", "una", "familia", "de", "artistas,", "era", "hija", "de", "los", "actores", "Salvador", "Soler", "Marí", "y", "Milagros", "Leal.", "Debuta", "en", "escena", "en", "1948", "con", "la", "obra", "No", "me", "mientas", "tanto,", "de", "Alfonso", "Paso.", "Más", "tarde", "se", "incorpora", "a", "la", "compañía", "del", "Teatro", "María", "Guerrero", "y", "bajo", "dirección", "de", "Luis", "Escobar", "cosecha", "éxitos", "como", "Historias", "de", "una", "casa,", "de", "Joaquín", "Calvo", "Sotelo." ], [ "Mantiene,", "durante", "los", "siguientes", "años,", "una", "intensa", "actividad", "teatral,", "con", "éxitos", "como", "Prisión", "de", "soledad", "o", "Alejandro", "Magno", "(1958).", "Tras", "pasar", "por", "las", "compañías", "de", "Catalina", "Bárcena", "y", "Ernesto", "Vilches,", "finalmente,", "entrada", "ya", "la", "década", "de", "los", "sesenta,", "forma", "su", "propia", "compañía.", "Con", "ella", "interpretó", "obras", "de", "Pirandello", "y", "de", "Sartre." ], [ "No", "obstante,", "y", "desde", "que", "en", "1975", "protagonizó", "la", "obra", "La", "señorita", "Julia,", "se", "apartó", "una", "larga", "temporada", "de", "los", "escenarios", "para", "centrarse", "en", "su", "carrera", "cinematográfica.", "No", "volvió", "al", "teatro", "hasta", "1994,", "para", "interpretar", "El", "zoo", "de", "cristal,", "a", "las", "órdenes", "de", "Mario", "Gas." ], [ "Cine" ], [ "En", "cine", "había", "debutado", "en", "1952", "con", "la", "película", "Puebla", "de", "las", "mujeres,", "de", "Antonio", "del", "Amo.", "Pero", "su", "popularidad", "comenzó", "a", "incrementarse", "en", "el", "medio", "desde", "Usted", "puede", "ser", "un", "asesino", "(1961),", "de", "José", "María", "Forqué.", "En", "la", "década", "de", "1960", "participó", "en", "varios", "filmes", "de", "éxito", "popular,", "como", "La", "gran", "familia", "(como", "esposa", "del", "protagonista", "Alberto", "Closas)", "y", "la", "comedia", "Las", "que", "tienen", "que", "servir", "(junto", "a", "Concha", "Velasco)." ], [ "Las", "décadas", "de", "1970", "y", "1980", "la", "consolidaron", "como", "una", "de", "las", "intérpetes", "más", "sólidas", "del", "panorama", "cinematográfico", "español,", "en", "parte", "gracias", "a", "que", "alternó", "la", "comedia", "con", "otros", "géneros", "más", "arriesgados.", "Trabajó", "—tanto", "en", "registros", "cómicos", "como", "en", "dramáticos—", "a", "las", "órdenes", "de", "los", "más", "prestigiosos", "directores", "del", "país;", "entre", "otros:", "Luis", "Buñuel", "(El", "discreto", "encanto", "de", "la", "burguesía),", "Pedro", "Olea", "(El", "bosque", "del", "lobo),", "Jaime", "de", "Armiñán,", "Fernando", "Fernán", "Gómez", "(Las", "bicicletas", "son", "para", "el", "verano", "Mi", "hija", "Hildegart),", "Pilar", "Miró", "(El", "crimen", "de", "Cuenca),", "Jaime", "Chávarri", "(Bearn", "o", "La", "sala", "de", "las", "muñecas)", "y", "Pedro", "Almodóvar", "(¿Qué", "he", "hecho", "yo", "para", "merecer", "esto?)." ], [ "Especialmente", "reseñable", "es", "su", "colaboración", "con", "Luis", "García", "Berlanga", "ya", "que", "participó", "en", "varios", "de", "sus", "filmes", "más", "recordados:", "Plácido,", "Tamaño", "natural,", "La", "vaquilla", "y", "la", "trilogía", "iniciada", "con", "La", "escopeta", "nacional.", "Intervino", "igualmente", "en", "el", "último", "filme", "de", "este", "director:", "París-Tombuctú." ], [ "A", "pesar", "de", "todos", "sus", "papeles", "en", "el", "cine,", "nunca", "fue", "nominada", "a", "los", "Premios", "Goya.", "Ello", "pudo", "deberse", "a", "que", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "se", "desarrolló", "en", "el", "periodo", "1960-85,", "antes", "de", "la", "creación", "de", "dicho", "galardón", "en", "1986." ], [ "Televisión" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "su", "carrera", "no", "se", "ha", "prodigado", "en", "exceso", "en", "televisión,", "si", "bien", "protagonizó", "la", "comedia", "Tres", "eran", "tres", "(1972-1973)", "y", "ha", "hecho", "algunas", "colaboraciones,", "como", "las", "series", "El", "olivar", "de", "Atocha", "(1988),", "para", "TVE;", "Querido", "Maestro", "(1996-1998),", "para", "Telecinco,", "y", "Condenadas", "a", "entenderse", "(1999),", "para", "Antena", "3,", "así", "como", "la", "presentación", "del", "programa", "Juego", "de", "niños", "(1989)." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Estuvo", "casada", "con", "el", "actor", "Adolfo", "Marsillach,", "del", "que", "obtuvo", "la", "nulidad", "matrimonial", "en", "1965,", "contrayendo", "matrimonio", "cuatro", "años", "después", "con", "el", "productor", "Alfredo", "Matas,", "del", "que", "enviudó", "en", "1996.", "No", "tenía", "hijos.", "Falleció", "el", "25", "de", "octubre", "de", "2013,", "en", "Barcelona,", "tras", "sufrir", "una", "insuficiencia", "cardíaca." ], [ "Premios" ], [ "Fotogramas", "de", "Plata" ], [ "Medallas", "del", "Círculo", "de", "Escritores", "Cinematográficos" ], [ "Premios", "ACE", "(Nueva", "York)" ], [ "Otros" ], [ "Medalla", "de", "Oro", "al", "Mérito", "en", "las", "Bellas", "Artes", "(1995)." ], [ "Premio", "del", "Sindicato", "Nacional", "del", "Espectáculo", "por", "Usted", "puede", "ser", "un", "asesino", "(1961)." ], [ "Filmografía" ], [ "Puebla", "de", "las", "mujeres", "(1952)" ], [ "Así", "es", "Madrid,", "(1953)" ], [ "Usted", "puede", "ser", "un", "asesino", "(1961)" ], [ "Plácido", "(1961)" ], [ "Vamos", "a", "contar", "mentiras", "(1962)." ], [ "El", "grano", "de", "mostaza", "(1962)" ], [ "Vuelve", "San", "Valentín", "(1962)" ], [ "La", "gran", "familia", "(1962)" ], [ "Confidencias", "de", "un", "marido,", "(1963)" ], [ "La", "becerrada", "(1963)" ], [ "La", "barca", "sin", "pescador", "(1964)" ], [ "La", "vida", "es", "magnífica,", "(1965)" ], [ "Amador", "(1965)" ], [ "Las", "que", "tienen", "que", "servir", "(1967)" ], [ "Un", "diablo", "bajo", "la", "almohada", "(1968)" ], [ "Estudio", "amueblado", "2.P.,", "(1969)" ], [ "El", "bosque", "del", "lobo", "(1971)" ], [ "El", "discreto", "encanto", "de", "la", "burguesía", "(1972)" ], [ "Marianela,", "(1972)" ], [ "Casa", "Flora,", "(1973)" ], [ "Una", "mujer", "prohibida,", "(1974)" ], [ "El", "amor", "del", "capitán", "Brando", "(1974)" ], [ "Tamaño", "natural", "(1974)" ], [ "Los", "nuevos", "españoles,", "(1974)" ], [ "Casa", "fundada", "en", "1944", "(1975)" ], [ "Jo,", "papá", "(1975)" ], [ "La", "adúltera", "(1975)" ], [ "Una", "tarde", "con", "Dorita", "amor", "(Cortometraje,", "1975)" ], [ "Vuelve", "querida", "Nati", "(1976)" ], [ "Nosotros", "que", "fuimos", "tan", "felices,", "(1976)" ], [ "Juegos", "de", "cama,", "(1976)" ], [ "Retrato", "de", "familia", "(1976)" ], [ "La", "escopeta", "nacional", "(1977)" ], [ "Mi", "hija", "Hildegart", "(1977)" ], [ "Vámonos,", "Bárbara", "(1978)" ], [ "Jugando", "a", "papás,", "(1978)" ], [ "El", "fascista,", "la", "beata", "y", "su", "hija", "desvirgada,", "(1979)" ], [ "Mamá,", "levántate", "y", "anda,", "(1980)" ], [ "El", "crimen", "de", "Cuenca", "(1980)" ], [ "Los", "fieles", "sirvientes", "(1980)" ], [ "El", "divorcio", "que", "viene", "(1980)" ], [ "Gary", "Cooper,", "que", "estás", "en", "los", "cielos", "(1980)" ], [ "127", "millones", "libres", "de", "impuestos,", "(1981)" ], [ "Patrimonio", "Nacional", "(1981)" ], [ "Las", "aventuras", "de", "Enrique", "y", "Ana", "(1981)" ], [ "Han", "violado", "a", "una", "mujer,", "(1982)" ], [ "Hablamos", "esta", "noche,", "(1982)" ], [ "Martes", "y", "trece...", "ni", "te", "cases", "ni", "te", "embarques", "(1982)" ], [ "Nacional", "III", "(1982)" ], [ "Bearn", "o", "La", "sala", "de", "las", "muñecas", "(1982)" ], [ "Las", "bicicletas", "son", "para", "el", "verano", "(1983)" ], [ "¿Qué", "he", "hecho", "yo", "para", "merecer", "esto?", "(1984)" ], [ "La", "vaquilla", "(1985)" ], [ "Hay", "que", "deshacer", "la", "casa", "(1986)" ], [ "Cara", "de", "acelga,", "(1987)" ], [ "Sauna,", "(1990)" ], [ "La", "teranyina,", "(1990)" ], [ "Els", "papers", "d'Aspern,", "(1991)" ], [ "Les", "aparences", "enganyen,", "(1991)" ], [ "Todos", "a", "la", "cárcel", "(1993)" ], [ "Cenizas", "a", "las", "cenizas", "(Cortometraje,", "1994)" ], [ "Puede", "ser", "divertido,", "(1995)" ], [ "El", "ángel", "de", "la", "guarda,", "(1996)" ], [ "Polvo", "eres", "(Cortometraje,", "1997)" ], [ "París-Tombuctú", "(1999)" ], [ "Janis", "y", "John,", "(2003)" ], [ "Actuaciones", "en", "televisión" ], [ "Primera", "fila", "Dulcinea", "(2", "de", "octubre", "de", "1963)" ], [ "Dulcinea", "(2", "de", "octubre", "de", "1963)" ], [ "Novela", "El", "primer", "paso", "(27", "de", "marzo", "de", "1965)" ], [ "El", "primer", "paso", "(27", "de", "marzo", "de", "1965)" ], [ "Las", "doce", "caras", "de", "Eva", "Aries", "(20", "de", "octubre", "de", "1971)" ], [ "Aries", "(20", "de", "octubre", "de", "1971)" ], [ "Tres", "eran", "tres" ], [ "En", "la", "vida", "y", "en", "la", "muerte", "(Película", "de", "televisión,", "1974)" ], [ "Los", "libros", "En", "la", "vida", "y", "en", "la", "muerte", "(21", "de", "mayo", "de", "1974)" ], [ "En", "la", "vida", "y", "en", "la", "muerte", "(21", "de", "mayo", "de", "1974)" ], [ "Estudio", "1", "Viaje", "en", "un", "trapecio", "(26", "de", "mayo", "de", "1975)" ], [ "Viaje", "en", "un", "trapecio", "(26", "de", "mayo", "de", "1975)" ], [ "Cómicos", "(Serie", "documental,", "biográfica;", "1987)" ], [ "El", "olivar", "de", "Atocha", "La", "casa", "abierta", "(19", "de", "abril", "de", "1989)", "Joven", "literato", "y", "periodista", "(20", "de", "abril", "de", "1989)", "Fin", "de", "siglo", "(21", "de", "abril", "de", "1989)", "El", "eclipse", "solar", "(24", "de", "abril", "de", "1989)", "Amores", "de", "portera", "(25", "de", "abril", "de", "1989)", "Palabra", "y", "mano", "te", "doy", "(26", "de", "abril", "de", "1989)", "Errores", "del", "modernismo", "(27", "de", "abril", "de", "1989)", "Sombrero", "y", "botas", "(28", "de", "abril", "de", "1989)", "Ofensas", "(1", "de", "mayo", "de", "1989)", "Tertulias,", "patentes", "y", "luminosos", "(2", "de", "mayo", "de", "1989)", "Mamaíta", "y", "Papantonio", "(3", "de", "mayo", "de", "1989)", "La", "huelga", "(4", "de", "mayo", "de", "1989)", "El", "mar", "(5", "de", "mayo", "de", "1989)", "La", "teoría", "(8", "de", "mayo", "de", "1989)", "Españoles", "(9", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "La", "casa", "abierta", "(19", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Joven", "literato", "y", "periodista", "(20", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Fin", "de", "siglo", "(21", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "El", "eclipse", "solar", "(24", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Amores", "de", "portera", "(25", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Palabra", "y", "mano", "te", "doy", "(26", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Errores", "del", "modernismo", "(27", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Sombrero", "y", "botas", "(28", "de", "abril", "de", "1989)" ], [ "Ofensas", "(1", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "Tertulias,", "patentes", "y", "luminosos", "(2", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "Mamaíta", "y", "Papantonio", "(3", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "La", "huelga", "(4", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "El", "mar", "(5", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "La", "teoría", "(8", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "Españoles", "(9", "de", "mayo", "de", "1989)" ], [ "A", "su", "servicio", "Ciudadano", "de", "Bizancio", "(3", "de", "noviembre", "de", "1994)" ], [ "Ciudadano", "de", "Bizancio", "(3", "de", "noviembre", "de", "1994)" ], [ "Laia,", "el", "regal", "d'aniversari", "(Película", "de", "televisión,", "1995)" ], [ "Querido", "maestro" ], [ "Salvajes", "(Película", "de", "televisión,", "1998)" ], [ "A", "las", "once", "en", "casa", "Madre", "no", "hay", "más", "que", "una", "(14", "de", "junio", "de", "1999)" ], [ "Madre", "no", "hay", "más", "que", "una", "(14", "de", "junio", "de", "1999)" ], [ "Condenadas", "a", "entenderse", "Condenadas", "a", "entenderse", "(1999)" ], [ "Condenadas", "a", "entenderse", "(1999)" ], [ "Raquel", "busca", "su", "sitio", "Quela", "en", "la", "encrucijada", "(24", "de", "enero", "de", "2000)" ], [ "Quela", "en", "la", "encrucijada", "(24", "de", "enero", "de", "2000)" ], [ "¡Qué", "grande", "es", "el", "teatro!", "Salvajes", "(12", "de", "febrero", "de", "2000)" ], [ "Salvajes", "(12", "de", "febrero", "de", "2000)" ], [ "7", "vidas", "Sole", "y", "su", "(s)", "hermana", "(s)", "(29", "de", "noviembre", "de", "2000)" ], [ "Sole", "y", "su", "(s)", "hermana", "(s)", "(29", "de", "noviembre", "de", "2000)" ], [ "Paraíso", "Algunos", "hombres", "desesperados", "(6", "de", "septiembre", "de", "2001)" ], [ "Algunos", "hombres", "desesperados", "(6", "de", "septiembre", "de", "2001)" ], [ "Paco", "y", "Veva", "Paripé", "(4", "de", "marzo", "de", "2004)" ], [ "Paripé", "(4", "de", "marzo", "de", "2004)" ], [ "Un", "paso", "adelante", "Gente", "de", "fiar", "(4", "de", "mayo", "de", "2004)", "Juego", "de", "damas", "(11", "de", "mayo", "de", "2004)" ], [ "Gente", "de", "fiar", "(4", "de", "mayo", "de", "2004)" ], [ "Juego", "de", "damas", "(11", "de", "mayo", "de", "2004)" ], [ "Mar", "rojo", "(Película", "de", "televisión,", "2005)" ], [ "Jo,", "el", "desconegut", "(Película", "de", "televisión,", "2007)" ], [ "Wendy", "placa", "20957", "(Película", "de", "televisión,", "2009)" ], [ "Trayectoria", "en", "teatro" ], [ "No", "me", "mientas", "tanto", "(1948)." ], [ "Familia", "honorable", "no", "encuentra", "piso", "(1948)." ], [ "Plaza", "de", "Oriente", "(1948)." ], [ "Historias", "de", "una", "casa", "(1949)." ], [ "Qué", "demonio", "de", "ángel", "(1950)." ], [ "María", "Fernández", "(1950)." ], [ "Llanto", "de", "loba", "(1950)." ], [ "Batas", "blancas", "(1950)." ], [ "Los", "frescos", "(1950)." ], [ "El", "afinador", "(1951)." ], [ "Parada", "y", "fonda", "(1951)." ], [ "Un", "drama", "de", "Calderón", "(1951)." ], [ "Coba", "fina", "(1951)." ], [ "El", "nuevo", "servidor", "(1951)." ], [ "Doña", "Clarines", "(1951)." ], [ "En", "cuerpo", "y", "alma", "(1951)." ], [ "El", "tren", "expreso", "(1951)." ], [ "La", "escala", "rota", "(1951)." ], [ "En", "las", "redes", "de", "la", "araña", "(1952)." ], [ "Cobardías", "(1952)." ], [ "La", "cuerda", "floja", "(1952)." ], [ "La", "fórmula", "3K3", "(1952)." ], [ "Zaragüeta", "(1952)." ], [ "Verano", "y", "humo", "(1952)." ], [ "Antígona", "(Anouilh)", "(1952)." ], [ "Eurídice", "(1952)." ], [ "La", "discreta", "enamorada", "(1953)." ], [ "Cena", "de", "despedida", "(1953)." ], [ "El", "viajero", "sin", "equipaje", "(1953)." ], [ "El", "rival", "de", "sí", "mismo", "(1953)." ], [ "Federica", "de", "Bramante", "(1953)." ], [ "Don", "Juan", "Tenorio", "(1953)." ], [ "Legítima", "defensa", "(1953)." ], [ "Inquisición", "(1953)." ], [ "El", "marido", "de", "la", "Téllez", "(1954)." ], [ "Modas", "(1954)." ], [ "Un", "drama", "en", "el", "quinto", "pino", "(1954)." ], [ "La", "alondra", "(1954)." ], [ "Los", "intereses", "creados", "(1954)." ], [ "Don", "Juan", "Tenorio", "(1954)." ], [ "Bobosse", "(1955)." ], [ "Las", "mocedades", "del", "Cid", "(1956)." ], [ "Carlota", "(1957)." ], [ "El", "pan", "de", "todos", "(1957)." ], [ "Mi", "adorado", "Juan", "(1957)." ], [ "Los", "tres", "pequeños", "(1958)." ], [ "George", "and", "Margaret", "(1958)." ], [ "Alejandro", "Magno", "(1958)." ], [ "Bobosse", "(1958)." ], [ "Ondina", "(1958)." ], [ "Los", "locos", "de", "Valencia", "(1958)." ], [ "Café", "del", "Liceo", "(1958)." ], [ "La", "gaviota", "(1959)." ], [ "En", "la", "red", "(1961)." ], [ "Vestir", "al", "desnudo", "(1961)" ], [ "El", "tintero", "(1961)." ], [ "El", "baúl", "de", "los", "disfraces", "(1964)" ], [ "La", "zapatera", "prodigiosa", "(1965)" ], [ "El", "caballo", "desvanecido", "(1967)." ], [ "¡Ay,", "infeliz", "de", "la", "que", "nace", "hermosa!", "(1967)" ], [ "La", "marquesa", "Rosalinda", "(1970)" ], [ "Viaje", "en", "un", "trapecio", "(1970)" ], [ "La", "Celestina", "(1995)." ], [ "Salvajes", "(1997)." ], [ "Al", "menos", "no", "es", "Navidad", "(2005)." ], [ "Vestir", "al", "desnudo." ], [ "La", "zapatera", "prodigiosa." ], [ "Las", "buenas", "personas." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Louis", "Cattiaux" ], [ "Abstract" ], [ "Louis-Ghislain", "Cattiaux", "(Valenciennes,", "Hauts-de-France,", "17", "de", "agosto", "de", "1904,", "-", "París,", "16", "de", "julio", "de", "1953)", "fue", "un", "pintor", "y", "poeta", "francés", "que", "abandonó", "casi", "completamente", "la", "práctica", "artística", "para", "dedicarse", "a", "escribir", "El", "mensaje", "reencontrado", "(Le", "message", "retrouvé),", "un", "libro", "verdaderamente", "original", "que", "reencuentra", "y", "renueva", "la", "tradición", "enseñada", "por", "los", "grandes", "sabios", "de", "todos", "los", "tiempos.", "El", "mensaje", "reencontrado", "contiene", "un", "sentido:", "moral,", "filosófico", "y", "ascético,", "y", "también:", "cosmológico,", "místico", "e", "iniciático", "(hermético)." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "el", "17", "de", "agosto", "de", "1904", "en", "Valenciennes.", "Creció", "sin", "sus", "padres,", "siendo", "educado", "por", "su", "hermana", "mayor.", "En", "1914,", "ambos", "hermanos", "son", "evacuados", "a", "la", "región", "de", "París,", "y", "el", "pequeño", "Louis", "es", "internado", "en", "el", "pensionado", "Hanley.", "En", "1922", "prepara", "su", "examen", "en", "las", "Arts", "et", "Metiers", "de", "París.", "En", "1928", "Cattiaux", "viaja", "a", "Dahomey,", "empleado", "por", "una", "empresa", "comercial,", "pero", "al", "cabo", "de", "algunos", "meses", "vuelve", "a", "la", "metrópoli", "donde", "se", "consagrará", "cada", "vez", "más", "a", "la", "pintura.", "Empieza", "a", "frecuentar", "los", "medios", "literarios", "y", "artísticos", "de", "la", "avant-garde", "parisina", "de", "la", "época.", "En", "1932", "se", "casa", "con", "Henriette", "Péré.", "La", "pareja", "instala", "entonces", "una", "galería", "de", "arte", "llamada", "Gravitations,", "en", "honor", "al", "poeta", "Jules", "Supervielle,", "situada", "en", "los", "bajos", "del", "número", "3", "de", "la", "calle", "Casimir-Perier,", "que", "además", "será", "su", "propio", "hogar." ], [ "En", "1934", "aparece", "el", "llamado", "manifiesto", "del", "Transhylismo,", "suscrito", "por", "una", "serie", "de", "artistas", "entre", "los", "que", "se", "encontraba", "Cattiaux,", "además", "de", "los", "Louis", "de", "Gonzague", "Frick", "y", "el", "ya", "citado", "Jules", "Supervielle." ], [ "A", "partir", "de", "1936,", "Cattiaux", "orienta", "su", "búsqueda", "cada", "vez", "más", "hacia", "la", "alquimia.", "Y", "en", "1938", "escribe", "una", "parte", "del", "llamado", "Le", "Message", "Égaré", "(El", "mensaje", "perdido),", "que", "más", "tarde", "se", "convertirá", "en", "Le", "Message", "Retrouvé", "(El", "mensaje", "reencontrado).", "En", "1946,", "los", "doce", "primeros", "capítulos", "de", "El", "mensaje", "reencontrado", "se", "publican", "en", "París", "por", "cuenta", "del", "autor.", "Es", "entonces", "cuando", "empezó", "a", "escribir", "su", "ensayo", "Física", "y", "Metafísica", "de", "la", "pintura." ], [ "En", "1947", "empieza", "a", "cartearse", "con", "Jean", "Rousselot", "y", "con", "René", "Guénon.", "Gracias", "a", "una", "crítica", "de", "este", "último", "sobre", "El", "mensaje", "reencontrado,", "publicada", "en", "1948,", "en", "la", "revista", "Les", "Études", "traditionnelles,", "Louis", "Cattiaux", "entra", "en", "contacto", "con", "Emmanuel", "d’Hooghvorst,", "el", "autor", "de", "El", "Hilo", "de", "Penélope.", "Este", "hecho", "marcará", "el", "inicio", "de", "una", "intensa", "relación", "entre", "ambos", "y", "también", "con", "el", "hermano", "menor", "de", "Emmanuel,", "Charles", "d’Hooghvorst", "a", "quien", "conocerá", "en", "mayo", "de", "1949.", "En", "1951", "aparece", "un", "primer", "artículo", "escrito", "por", "Emmanuel", "d’Hooghvorst", "sobre", "El", "mensaje", "reencontrado,", "publicado", "en", "la", "revista", "suiza", "Les", "Cahiers", "trimestriels", "Inconnues." ], [ "El", "16", "de", "julio", "de", "1953,", "Louis", "Cattiaux", "deja", "este", "mundo,", "como", "consecuencia", "de", "una", "fulminante", "enfermedad,", "y,", "un", "año", "después,", "sus", "Poèmes", "Alchimiques,", "Tristes,", "Zen,", "d’Avant,", "de", "la", "Résonance,", "de", "la", "Connaissance", "son", "publicados", "por", "la", "editorial", "Le", "Cercle", "du", "Livre.", "También", "en", "1954,", "aparecen", "extractos", "de", "su", "ensayo", "sobre", "la", "pintura", "Física", "y", "Metafísica", "de", "la", "pintura", "en", "la", "revista", "suiza", "Les", "Cahiers", "trimestriels", "Inconnues", "(n", "º", "9),", "y", "un", "artículo", "de", "Emmanuel", "d'Hooghvorst", "titulado", "El", "Mensaje", "profètico", "de", "Louis", "Cattiaux." ], [ "Física", "y", "Metafísica", "de", "la", "pintura" ], [ "En", "1946,", "Louis", "Cattiaux", "empezó", "a", "escribir", "este", "ensayo", "sobre", "la", "pintura.", "El", "título", "elegido", "(Física...)", "expresa", "con", "claridad", "la", "esencia", "de", "esta", "obra,", "en", "la", "que", "se", "encuentran", "tanto", "capítulos", "consagrados", "a", "los", "procedimientos", "de", "la", "pintura", "(8", "primeros", "capítulos)", "como", "otros", "(los", "24", "restantes)", "que", "tratan", "de", "la", "vocación", "del", "artista", "(...", "y", "Metafísica", "de", "la", "pintura).", "Además,", "cada", "tema", "se", "desarrolla", "según", "esa", "doble", "perspectiva,", "ya", "que,", "según", "él,", "el", "arte", "es", "como", "la", "unión", "entre", "la", "paciencia", "y", "la", "fantasía,", "la", "imprudencia", "y", "el", "gusto,", "la", "improvisación", "y", "el", "orden,", "de", "lo", "invisible", "con", "lo", "cotidiano,", "del", "espíritu", "con", "el", "peso", "del", "color.", "La", "confluencia,", "poco", "habitual,", "entre", "la", "técnica", "dominada", "a", "la", "perfección", "y", "la", "inspiración", "más", "elevada", "es", "lo", "que", "hace", "al", "verdadero", "artista." ], [ "El", "mensaje", "reencontrado", "o", "el", "reloj", "de", "la", "noche", "y", "el", "día", "de", "Dios" ], [ "(Libro", "en", "pdf.", "completo,", "imprimible.)En", "1946,", "Louis", "Cattiaux", "se", "autoeditó", "los", "primeros", "12", "capítulos", "con", "un", "prefacio", "de", "Lanza", "del", "Vasto.", "Después", "siguió", "escribiendo", "nuevos", "capítulos", "(a", "los", "que", "denominó", "libros)", "hasta", "su", "muerte", "en", "1953.", "En", "1956", "apareció", "la", "publicación", "completa", "en", "la", "editorial", "Denoël,", "con", "una", "presentación", "al", "lector", "de", "Emmanuel", "y", "Charles", "d’Hooghvorst.", "El", "libro", "está", "escrito", "en", "forma", "de", "aforismos", "o", "sentencias,", "dispuestos", "en", "dos", "columnas", "y,", "en", "algunas", "ocasiones,", "aparece", "uno", "central.", "Consta", "de", "40", "capítulos,", "que", "fueron", "escritos", "durante", "más", "de", "15", "años,", "y", "que", "recogen", "la", "experiencia", "espiritual", "del", "autor.", "Cada", "uno", "de", "estos", "libros", "está", "precedido", "de", "dos", "epígrafes", "y", "termina", "con", "dos", "hipógrafes,", "o", "citas", "finales,", "extraídos", "de", "las", "Escrituras", "santas", "de", "todas", "las", "naciones.", "Es", "la", "obra", "por", "antonomasia", "de", "Cattiaux." ], [ "Los", "aforismos", "o", "versículos,", "como", "los", "denominaba", "Cattiaux,", "tratan", "distintos", "temas,", "siendo", "cada", "uno", "independiente,", "pero", "a", "la", "vez", "forman", "un", "conjunto", "homogéneo", "sobre", "las", "preguntas", "fundamentales", "del", "hombre.", "Su", "lenguaje", "es", "singular,", "pues", "Cattiaux", "no", "desarrolla", "ningún", "tema", "sistemáticamente,", "sino", "que", "sentencia.Por", "su", "particularidad", "es", "difícil", "ubicar", "El", "mensaje", "reencontrado", "dentro", "de", "determinadas", "corrientes", "filosóficas", "o", "espirituales,", "aunque", "al", "autor", "se", "sentía", "especialmente", "próximo", "a", "la", "tradición", "hermética", "occidental." ], [ "A", "continuación,", "ofrecemos", "una", "selección", "de", "versículos,", "según", "una", "propuesta", "de", "Charles", "d’Hooghvorst:" ], [ "“Nuestra", "llana", "razón", "nos", "sustrae", "la", "evidencia", "de", "la", "ciencia", "divina.”", "(V,", "50)", "“La", "verdadera", "posesión", "es", "la", "ciencia", "de", "Dios", "experimentada", "en", "el", "secreto", "del", "corazón.", "La", "posesión", "ilusoria", "es", "la", "ciencia", "de", "los", "hombres", "practicada", "en", "el", "mundo.", "/", "El", "ignorante", "hable", "de", "suprimir", "el", "mal,", "el", "sabio", "se", "limita", "a", "separarlo", "y", "a", "rechazarlo", "a", "fin", "de", "glorificar", "el", "bien", "sin", "trabas.”", "(VIII,", "18-18')" ], [ "“La", "plegaria", "es", "como", "una", "conversación", "secreta", "entre", "el", "Dios", "creado", "y", "el", "Dios", "increado,", "es", "decir,", "como", "el", "lazo", "de", "amor", "que", "une", "lo", "finito", "a", "lo", "infinito", "y", "que", "permite", "a", "la", "totalidad", "conocerse", "en", "Uno.”", "(IX,", "52)" ], [ "“No", "nos", "salvaremos", "por", "el", "trabajo", "de", "nuestras", "manos,", "por", "el", "trabajo", "de", "nuestra", "voluntad", "ni", "por", "el", "de", "nuestra", "inteligencia.", "/", "La", "bendición", "de", "Dios", "y", "la", "operación", "de", "su", "santo", "amor", "en", "nuestros", "corazones", "purificados", "son", "lo", "que", "realizará", "la", "obra", "de", "liberación", "y", "de", "resurrección.”", "(XXXVI,", "78-78’)", "“El", "centro", "del", "Universo", "reposa", "en", "el", "corazón", "del", "hombre,", "pero", "para", "liberarlo", "primero", "es", "necesario", "que", "el", "espíritu", "libre", "venga", "en", "auxilio", "del", "espíritu", "prisionero", "de", "las", "tinieblas.”", "(IV,", "36’)", "“La", "bendición", "de", "Dios", "es", "lo", "que", "envía", "el", "agua", "de", "vida,", "y", "su", "amor", "es", "lo", "que", "encarna", "el", "fuego", "santo.", "(IV,", "37’)", "“No", "hay", "reposo", "sin", "conocimiento.", "No", "hay", "conocimiento", "sin", "amor.", "No", "hay", "amor", "sin", "la", "gracia.", "No", "hay", "gracia", "sin", "abandono”", "(XII,", "32)" ], [ "“Nuestra", "vida", "está", "eternamente", "preñada", "de", "Dios.", "¿Quién", "le", "hará", "aparecer", "antes", "del", "término", "de", "la", "muerte", "y", "de", "la", "resurrección", "del", "gran", "mundo?", "La", "naturaleza", "liberará", "la", "naturaleza", "y", "el", "niño", "misterioso", "nacerá", "de", "la", "única", "Madre.”", "(IV,", "96’)" ], [ "“Todo", "conocimiento", "no", "experimentado", "es", "nulo", "porque", "no", "tiene", "efecto.”", "(IX,", "10)" ], [ "“Dios", "es", "como", "el", "agua", "que", "reúne", "los", "universos", "y", "como", "el", "fuego", "que", "los", "madura.”", "(X,", "59’)", "“Dios", "es", "como", "un", "tesoro", "soterrado", "que", "pisoteamos", "y", "como", "un", "secreto", "oculto", "en", "la", "lluvia", "que", "cae", "sobre", "nuestras", "cabezas.”", "(V,", "21’)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Boichukismo" ], [ "Abstract" ], [ "El", "boichukismo", "(en", "ucraniano:", "Бойчукізм)", "es", "un", "fenómeno", "cultural", "y", "artístico", "en", "la", "historia", "del", "arte", "ucraniano", "entre", "los", "años", "1910", "y", "1930,", "que", "se", "distingue", "por", "su", "estilo", "artístico", "monumental-sintético.", "Fue", "una", "escuela", "original", "del", "arte", "ucraniano,", "formada", "por", "una", "síntesis", "del", "arte", "popular", "ucraniano", "y", "el", "arte", "bizantino,", "el", "proto-renacimiento", "y", "Ucrania.", "El", "nombre", "proviene", "del", "nombre", "del", "fundador", "del", "movimiento:", "Mijailo", "Boichuk,", "monumentalista", "y", "artista", "gráfico." ], [ "Arte", "neobizantino" ], [ "Los", "artistas", "europeos", "de", "la", "época,", "como", "Pablo", "Picasso,", "Oleksandr", "Arjípenko", "y", "Kazimir", "Malévich,", "comprendieron", "de", "forma", "diferente", "las", "conexiones", "entre", "la", "naturaleza", "espiritual", "de", "las", "culturas", "antiguas", "y", "el", "lenguaje", "de", "su", "plasticidad.", "El", "bizantinismo", "y", "el", "arte", "naif", "ucraniano", "se", "convirtieron", "en", "hitos", "artísticos", "para", "los", "boichukistas." ], [ "En", "1909,", "Boichuk", "fundó", "un", "estudio", "de", "arte", "neobizantino", "en", "París,", "que", "se", "convirtió", "en", "el", "inicio", "de", "su", "escuela.", "El", "artista", "trató", "de", "revivir", "el", "arte", "ucraniano", "basándose", "en", "los", "mejores", "logros", "del", "arte", "de", "Bizancio", "y", "de", "la", "Rus", "de", "Kiev.", "Los", "boichukistas", "dominaban", "la", "técnica", "de", "las", "pinturas", "murales", "al", "fresco", "y", "al", "seco,", "es", "decir,", "utilizando", "respectivamente", "tintes", "húmedos", "y", "secos", "diluidos", "con", "cera." ], [ "Los", "franceses", "llamaron", "a", "estas", "innovaciones", "Renovación", "Bizantina,", "más", "tarde", "conocida", "como", "la", "escuela", "del", "monumentalismo", "ucraniano", "o", "boichukismo." ], [ "Teoría", "del", "nuevo", "arte", "ucraniano" ], [ "Teoría", "del", "nuevo", "arte", "ucraniano" ], [ "Mijailo", "Boichuk", "trató", "de", "reformar", "el", "arte", "ucraniano", "y", "crear", "un", "nuevo", "estilo", "ucraniano", "que", "se", "convirtiera", "en", "algo", "verdaderamente", "nacional", "y", "estuviera", "profundamente", "arraigado", "en", "la", "vida", "cotidiana", "del", "ser", "humano." ], [ "El", "artista", "propuso", "una", "teoría", "del", "nuevo", "arte", "ucraniano.", "Según", "los", "críticos", "de", "arte,", "\"la", "base", "del", "boichukismo", "es", "la", "creación", "de", "un", "estilo", "nacional,", "que", "se", "caracteriza", "por", "la", "claridad", "compositiva,", "la", "alta", "cultura", "plástica", "y", "la", "excelencia\".", "Los", "boichukistas", "desarrollaron", "un", "\"concepto", "de", "estilo", "monumental,", "en", "el", "que", "la", "planicidad", "ornamental,", "característica", "de", "los", "frescos", "bizantinos,", "se", "entrelaza", "orgánicamente,", "con", "una", "armonía", "estricta", "y", "equilibrada,", "rítmica", "y", "cromática,", "de", "la", "iconografía", "popular", "y", "la", "pintura", "folclórica", "ucraniana\".", "Sus", "\"obras", "se", "caracterizan", "por", "la", "sencillez", "del", "dibujo,", "la", "graciosa", "ritmicidad", "de", "las", "composiciones,", "la", "disposición", "racional", "de", "las", "masas", "y", "las", "líneas\"." ], [ "Los", "boichukistas", "no", "se", "centraron", "en", "el", "campo", "de", "la", "composición", "de", "caballete,", "sino", "en", "la", "organización", "del", "entorno", "humano", "y", "en", "un", "claro", "concepto", "de", "creación", "de", "arte", "nacional." ], [ "El", "monumentalismo", "ucraniano" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "casi", "diez", "años,", "se", "formó", "el", "estilo", "del", "boichukismo,", "desde", "el", "bizantino", "de", "renovación", "parisino", "hasta", "el", "monumentalismo", "ucraniano.", "En", "diciembre", "de", "1917", "se", "fundó", "la", "Academia", "Estatal", "de", "Artes", "de", "Ucrania,", "que", "albergaba", "una", "escuela", "de", "monumentalismo." ], [ "Los", "rasgos", "característicos", "de", "la", "creatividad", "colectiva", "de", "los", "boichukistas", "eran", "el", "uso", "de", "la", "témpera", "en", "lugar", "del", "óleo,", "la", "vuelta", "a", "la", "herencia", "histórica", "y", "el", "uso", "del", "sincretismo", "de", "la", "forma", "de", "arte." ], [ "En", "los", "años", "20,", "los", "boichukistas", "ya", "desarrollaban", "sus", "propias", "escuelas:", "Sofiya", "Nalepynska-Boychuk", "e", "Ivan", "Padalka", "en", "gráfica,", "Vasyl", "Sedlyar,", "Oksana", "Pavlenko", "y", "Serhiy", "Kolos", "en", "diseño", "industrial,", "y", "Hryhoriy", "Komar", "en", "pintura", "monumental." ], [ "Los", "boichukistas", "esperaban", "utilizar", "el", "monumentalismo", "para", "encarnar", "el", "modelo", "ideal", "proyectado", "de", "vida", "armoniosa.", "Crearon", "un", "arte", "de", "vanguardia,", "trabajando", "en", "una", "síntesis", "de", "la", "herencia", "cultural", "y", "la", "forma", "de", "arte", "renovada.", "Convirtieron", "la", "vida", "cotidiana", "del", "pueblo", "ucraniano", "en", "una", "acción", "sagrada." ], [ "A", "finales", "de", "1925", "se", "fundó", "en", "Kiev", "la", "Asociación", "de", "Arte", "Revolucionario", "de", "Ucrania", "(ARMU),", "que", "reunía", "a", "los", "boichukistas.", "La", "ARMU", "promovía", "la", "introducción", "del", "arte", "en", "la", "vida", "cotidiana,", "combinándolo", "con", "la", "vida,", "y", "negaba", "el", "realismo", "naturalista.", "Los", "boichukistas", "aspiraban", "a", "la", "identidad", "nacional", "del", "arte", "ucraniano." ], [ "Entre", "1919", "y", "1935,", "los", "boichukistas", "pintaron", "más", "de", "una", "docena", "de", "conjuntos", "monumentales", "en", "Kiev,", "Járkov,", "Odesa", "y", "el", "óblast", "de", "Odesa.", "Los", "más", "significativos", "fueron", "la", "decoración", "del", "cuartel", "de", "Lutsk", "en", "Kiev", "(1919),", "el", "Sanatorio", "VUTSVK", "en", "el", "estuario", "de", "Khadzhibey", "en", "Odesa", "(1928),", "la", "Casa", "de", "la", "Prensa", "que", "lleva", "el", "nombre", "de", "Mykhailo", "Kotsiubynsky", "en", "Odesa", "(1929-30)", "y", "el", "Teatro", "Chervonozavodsky", "en", "Járkov", "(1933-35)." ], [ "Escuela", "Técnica", "de", "Arte", "y", "Cerámica", "de", "Mezhyhirya" ], [ "En", "1919,", "los", "estudios", "de", "arte", "y", "cerámica", "de", "Mezhyhirya", "(a", "partir", "de", "1923", "una", "escuela", "técnica)", "se", "ubicaron", "en", "el", "territorio", "del", "monasterio", "de", "Mezhyhirya,", "donde", "los", "boichukistas", "trabajaban." ], [ "En", "1923-24,", "los", "estudiantes", "y", "profesores", "de", "la", "escuela", "técnica", "organizaron", "el", "Teatro", "Revolucionario", "de", "Marionetas", "(\"vertep\")", "bajo", "la", "dirección", "del", "crítico", "de", "arte", "P.", "Gorbenko.", "Las", "ilustraciones", "en", "forma", "de", "grabados", "fueron", "realizadas", "por", "los", "estudiantes", "del", "estudio", "de", "xilografía", "del", "Instituto", "de", "Arte", "de", "Kiev", "bajo", "la", "dirección", "de", "la", "esposa", "de", "Mijailo", "Boichuk,", "Sofiya", "Nalepynska-Boychuk." ], [ "Represiones" ], [ "Los", "principios", "ideológicos", "y", "artísticos", "de", "los", "boichukistas", "no", "encajaban", "en", "el", "marco", "canonizado", "del", "\"arte", "soviético\"", "y", "provocaron", "acusaciones", "de", "los", "\"socialistas", "militantes\"", "de", "distorsionar", "las", "imágenes", "del", "pueblo", "soviético", "y", "la", "realidad", "socialista." ], [ "A", "finales", "de", "los", "años", "20", "y", "30,", "las", "autoridades", "bolcheviques", "intensificaron", "la", "brutal", "lucha", "contra", "las", "\"granjas", "kulak\"", "en", "el", "campo", "ucraniano.", "Debido", "al", "predominio", "del", "tema", "campesino", "en", "las", "obras", "de", "los", "boichukistas,", "se", "les", "acusó", "de", "propagar", "el", "elemento", "burgués-kulak,", "el", "nacionalismo", "y", "el", "formalismo." ], [ "Las", "tendencias", "brillantes", "en", "el", "desarrollo", "del", "arte", "nacional", "en", "las", "obras", "de", "los", "boychukistas", "fueron", "declaradas", "profundamente", "hostiles", "a", "la", "cultura", "socialista.", "El", "resultado", "de", "la", "lucha", "fue", "la", "desaparición", "de", "muchos", "artistas", "ucranianos", "y", "de", "su", "obra,", "así", "como", "del", "boichukismo", "en", "general." ], [ "Todos", "los", "conjuntos", "monumentales", "de", "los", "boichukistas", "fueron", "destruidos.", "De", "todo", "el", "legado", "del", "boichukismo,", "sólo", "han", "sobrevivido", "algunas", "obras", "de", "bocetos." ], [ "Exposiciones" ], [ "1990", "-", "exposición", "\"Boichuk", "y", "Boichukistas,", "Boichukismo\"", "en", "la", "Galería", "Nacional", "de", "Arte", "de", "Lviv." ], [ "7", "de", "diciembre", "de", "2017", "-", "28", "de", "enero", "de", "2018", "-", "una", "exposición", "a", "gran", "escala", "de", "\"Boichukismo,", "proyecto", "de", "gran", "estilo\".", "La", "exposición", "presentó", "más", "de", "300", "pinturas,", "gráficos", "y", "mosaicos", "de", "Mijailo", "y", "Tymofiy", "Boichuk,", "Vasyl", "Sedlyar,", "Ivan", "Padalka,", "Sofia", "Nalepynska,", "Oksana", "Pavlenko,", "Antonina", "Ivanova,", "Mykola", "Rokytsky,", "Serhiy", "Kolos,", "Okhrim", "Kravchenko.", "La", "exposición", "consideró", "el", "boichukismo", "como", "una", "dirección", "artística", "integral", "en", "el", "contexto", "de", "las", "tendencias", "artísticas", "mundiales", "contemporáneas", "y", "estudió", "la", "evolución", "del", "boichukismo", "durante", "casi", "30", "años." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Aní", "Tá", "Má" ], [ "Abstract" ], [ "Aní", "Tá", "Má", "es", "el", "primer", "álbum", "de", "estudio", "de", "la", "banda", "venezolana", "Malegua,", "editado", "en", "el", "año", "2006." ], [ "En", "el", "álbum", "destacan", "los", "temas", "\"Pa'", "Ti", "Na'", "Más\",", "\"Con", "Tu", "Candela\"", "(el", "tema", "inicialmente", "se", "llamaba", "\"Candela\",", "que", "proviene", "del", "primer", "demo", "de", "la", "banda,", "pero", "posteriormente", "se", "renombró),", "\"Me", "Temo\",", "\"Flor", "De", "Mi", "Jardín\"", "y", "\"Reggae", "Muffin'", "Lady\"." ], [ "Detalles" ], [ "El", "nombre", "del", "álbum", "proviene", "de", "la", "frase", "en", "lengua", "wayúu", "Ma'léiwa", "Aní", "Tá", "Má,", "utilizada", "frecuentemente", "por", "la", "banda", "al", "realizar", "sus", "presentaciones,", "que", "significa", "Dios", "está", "entre", "nosotros.", "En", "este", "aspecto,", "la", "segunda", "parte", "de", "la", "frase", "se", "utiliza", "como", "título", "del", "álbum,", "dándole", "un", "doble", "significado", "al", "álbum", "en", "sí." ], [ "El", "álbum", "fue", "grabado", "en", "su", "totalidad", "en", "los", "estudios", "Tarareo,", "ubicado", "en", "la", "Colina", "Creativa", "de", "la", "Universidad", "Metropolitana", "en", "Caracas,", "bajo", "la", "producción", "ejecutiva", "de", "Dariusz", "Waszkiewicz", "y", "la", "ingeniería", "de", "sonido", "a", "cargo", "de", "Jorge", "Herrera,", "conocido", "por", "su", "trabajo", "con", "la", "también", "agrupación", "venezolana", "Cuarto", "Poder." ], [ "Esta", "producción", "se", "caracteriza", "por", "su", "gran", "diversidad", "de", "géneros", "plasmados", "en", "cada", "uno", "de", "los", "temas", "que", "lo", "conforman,", "producto", "de", "los", "distintos", "gustos", "e", "influencias", "musicales", "de", "cada", "uno", "de", "los", "integrantes", "de", "la", "banda.", "A", "juicio", "de", "la", "banda,", "el", "álbum", "representa", "toda", "una", "experiencia", "sonora,", "en", "donde", "el", "público", "oyente", "podrá", "apreciar", "una", "variedad", "de", "matices", "musicales,", "constituyendo", "una", "exploración", "auditiva", "hacia", "los", "géneros", "de", "fusión." ], [ "Robert", "Castro", "sería", "el", "compositor", "de", "la", "gran", "mayoría", "de", "las", "letras", "de", "las", "canciones", "en", "el", "disco,", "siendo", "las", "excepciones", "los", "temas", "\"Con", "Tu", "Candela\"", "(coescrito", "por", "casi", "todos", "los", "integrantes),", "\"Tiempo", "Para", "Amar\"", "(tema", "compuesto", "por", "Sanjay", "Abbi),", "\"Mi", "Belleza\"", "(tema", "compuesto", "por", "David", "Rojas),", "y", "\"Reggae", "Muffin'", "Lady\"", "(compuesta", "por", "Robert", "y", "Leonardo),", "mientras", "que", "la", "musicalización", "la", "realizan", "todos", "los", "integrantes", "en", "conjunto." ], [ "Lista", "de", "canciones" ], [ "Todas", "las", "canciones", "son", "compuestas", "por", "la", "banda,", "con", "excepciones", "en", "donde", "se", "indique." ], [ "Música", "y", "letra" ], [ "El", "álbum", "comienza", "con", "el", "tema", "\"Con", "Tu", "Candela\",", "considerado", "como", "una", "de", "las", "canciones", "más", "representativas", "de", "la", "banda,", "por", "su", "melodía", "fresca", "y", "a", "la", "vez", "bailable.", "La", "canción", "se", "ambienta", "en", "una", "playa,", "en", "el", "que", "un", "hombre", "encuentra", "allí", "a", "su", "pareja", "ideal,", "representada", "en", "una", "sirena.", "Es", "el", "único", "tema", "de", "la", "banda", "hasta", "ahora", "escrita", "por", "todos", "los", "integrantes,", "a", "excepción", "de", "Gustavo,", "dado", "que", "el", "tema", "se", "compuso", "antes", "del", "ingreso", "de", "Gustavo", "a", "la", "agrupación,", "a", "lo", "que", "su", "contribución", "al", "tema", "fue", "en", "la", "musicalización", "de", "la", "misma.", "También", "se", "tiene", "como", "particularidad", "la", "incorporación", "de", "unas", "líneas", "de", "rap", "bien", "pegajosas", "interpretadas", "por", "el", "vocalista", "que", "se", "canta", "a", "la", "par", "con", "el", "coro", "del", "tema." ], [ "El", "segundo", "tema", "del", "álbum,", "\"Me", "Temo\",", "es", "una", "canción", "mucho", "más", "roquera,", "donde", "se", "denota", "la", "influencia", "del", "grunge.", "Particularmente", "este", "tema", "fue", "inspirado", "en", "la", "canción", "\"", "Jeremy", "\",", "de", "Pearl", "Jam,", "una", "de", "las", "principales", "influencias", "musicales", "de", "Robert,", "cantante", "de", "la", "banda", "y", "además", "compositor", "del", "tema.", "La", "temática", "de", "la", "canción", "habla", "de", "la", "soledad", "y", "la", "nostalgia", "producida", "ante", "la", "ausencia", "permanente", "de", "la", "persona", "amada.", "Particularmente", "se", "cuenta", "con", "la", "contribución", "de", "Miguel", "Cerdá,", "miembro", "de", "la", "agrupación", "Cuarto", "Poder,", "con", "un", "juego", "de", "pistas", "y", "mezclas", "en", "un", "plató." ], [ "\"Tiempo", "Para", "Amar\"", "es", "un", "tema", "fresco,", "mucho", "más", "propio", "del", "rock", "latino,", "en", "el", "que", "se", "habla", "de", "la", "dedicación", "de", "una", "persona", "hacia", "el", "ser", "amado.", "Curiosamente,", "este", "tema", "fue", "compuesto", "por", "Sanjay", "Abbi,", "en", "los", "inicios", "de", "la", "banda", "cuando", "se", "llamaba", "Feeling", "XXI,", "que", "originalmente", "era", "una", "balada", "mucho", "más", "lenta.", "Posteriormente", "decidieron", "reformar", "la", "base", "musical", "del", "tema,", "haciéndolo", "un", "tema", "mucho", "más", "dinámico", "y", "más", "latinizado,", "pero", "conservando", "la", "letra", "original", "escrita", "por", "Sanjay." ], [ "Otro", "de", "los", "temas", "representativos", "y", "más", "importantes", "de", "la", "banda", "es", "la", "canción", "\"Pa'", "Ti", "Na'", "Más\",", "cuarto", "tema", "del", "álbum.", "La", "letra", "de", "la", "canción", "se", "inspira", "en", "el", "nacimiento", "de", "Valentina,", "la", "hija", "de", "Robert,", "llegando", "a", "ser", "una", "letra", "mucho", "más", "personal.", "Una", "serie", "de", "melodías", "alegres,", "las", "influencias", "salseras", "y", "merengueras", "que", "le", "dan", "el", "swing", "latino", "particular", "de", "la", "banda,", "y", "unos", "coros", "contagiosos,", "proporcionan", "la", "riqueza", "musical", "que", "caracteriza", "a", "este", "tema." ], [ "El", "disco", "continúa", "con", "la", "primera", "balada", "del", "álbum,", "llamada", "\"Huella", "De", "Tu", "Amor\".", "Es", "un", "tema", "de", "desamor,", "que", "habla", "de", "la", "ruptura", "de", "una", "relación", "amorosa,", "donde", "se", "destaca", "el", "hecho", "de", "los", "buenos", "momentos", "de", "la", "relación", "quedan", "siempre", "en", "el", "recuerdo,", "como", "una", "huella", "indeleble.", "El", "tema", "empieza", "con", "una", "balada", "suave,", "posteriormente", "en", "el", "interludio", "se", "tiene", "una", "sonoridad", "más", "grunge", "para", "luego", "al", "final", "del", "tema", "retornar", "a", "la", "balada", "suave,", "donde", "Robert", "interpreta", "la", "armónica.", "Como", "contribución", "especial", "al", "tema,", "participa", "tocando", "la", "viola", "el", "maestro", "Zdzislaw", "Waszkiewicz,", "perteneciente", "a", "la", "Orquesta", "Filarmónica", "de", "Venezuela", "y", "padre", "de", "Dariusz." ], [ "Sigue", "otro", "tema", "de", "rock", "latino,", "con", "la", "canción", "\"Soledad\".", "La", "letra", "habla", "básicamente", "sobre", "la", "necesidad", "de", "estar", "solos", "un", "tiempo", "luego", "de", "una", "ruptura", "amorosa,", "para", "de", "alguna", "manera", "sanar", "las", "heridas", "del", "corazón", "y", "volver", "a", "amar", "nuevamente.", "En", "el", "tema,", "Robert", "interpreta", "la", "armónica", "varias", "veces", "durante", "la", "canción." ], [ "\"Todo", "Acabó\"", "es", "un", "tema", "netamente", "roquero", "sin", "muchos", "matices", "latinos.", "Como", "de", "alguna", "manera", "lo", "dice", "el", "nombre", "del", "tema,", "la", "canción", "habla", "de", "tener", "la", "voluntad", "y", "la", "valentía", "para", "asumir", "que", "una", "relación", "amorosa", "ha", "terminado", "y", "que", "se", "debe", "seguir", "adelante,", "en", "el", "que", "pudieran", "haber", "otros", "futuros", "amores.", "El", "tema", "tiene", "la", "particularidad", "de", "incorporar", "una", "pista", "con", "una", "interpretación", "de", "una", "gaita", "escocesa", "(interpretada", "por", "Benjamín", "Brea)", "y", "un", "instrumento", "de", "percusión", "llamado", "darbuka", "(interpretada", "por", "José", "Quiñones),", "que", "se", "da", "al", "comienzo", "de", "la", "pista", "para", "luego", "unos", "pocos", "segundos", "dar", "inicio", "al", "tema", "como", "tal.", "Adicionalmente", "se", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "la", "cantante", "venezolana", "María", "Rivas,", "contribuyendo", "en", "la", "interpretación", "vocal", "del", "tema", "junto", "a", "Robert." ], [ "Para", "este", "tema", "que", "sigue,", "David", "hace", "gala", "de", "sus", "aptitudes", "como", "letrista,", "componiendo", "la", "canción", "\"Mi", "Belleza\".", "Este", "tema", "representa", "una", "letra", "personal", "de", "David,", "el", "cual", "es", "una", "dedicatoria", "a", "la", "que", "era", "entonces", "su", "pareja", "en", "los", "comienzos", "de", "la", "banda.", "Originalmente", "este", "tema", "era", "una", "balada", "un", "poco", "más", "rápida", "y", "con", "toques", "latinos.", "Previo", "a", "la", "grabación", "del", "tema", "y", "ante", "la", "necesidad", "de", "tener", "una", "balada", "más", "acústica", "para", "algunas", "de", "sus", "presentaciones,", "le", "hicieron", "una", "adaptación", "más", "lenta.", "El", "resultado", "le", "gustó", "tanto", "a", "la", "banda", "que", "decidieron", "grabar", "esta", "adaptación", "acústica", "en", "lugar", "de", "la", "interpretación", "original.", "En", "el", "tema", "participa", "en", "el", "violoncelo,", "el", "maestro", "Alejandro", "Sardá." ], [ "Viene", "otro", "tema", "de", "rock", "latino,", "también", "considerado", "sello", "de", "la", "banda.", "Se", "trata", "en", "este", "caso", "de", "la", "canción", "\"Flor", "De", "Mi", "Jardín\".", "La", "letra", "es", "una", "dedicatoria", "a", "las", "mujeres,", "que", "bien", "pudiera", "decirse", "que", "se", "conforman", "de", "una", "serie", "de", "piropos,", "para", "destacar", "lo", "especiales", "y", "particulares", "que", "pueden", "ser.", "En", "el", "tema", "se", "puede", "apreciar", "la", "interpretación", "de", "una", "flauta", "traversa,", "a", "cargo", "de", "José", "Antonio", "Vásquez", "(El", "Morocho),", "dando", "de", "alguna", "manera", "cierto", "aire", "campestre", "a", "la", "canción." ], [ "\"Otra", "Vez\"", "es", "un", "tema", "que", "incorpora", "el", "rock,", "el", "grunge", "y", "el", "merengue", "en", "una", "misma", "canción,", "ofreciendo", "una", "alternativa", "auditiva", "y", "una", "variedad", "de", "matices,", "plasmados", "en", "la", "fusión", "de", "estos", "géneros.", "La", "canción", "trata", "de", "una", "relación", "amorosa", "que", "no", "terminó", "bien,", "que", "luego", "se", "retoma", "más", "adelante,", "pero", "logrando", "un", "amor", "mucho", "más", "puro", "y", "verdadero.", "Al", "comienzo", "del", "tema,", "los", "distintos", "géneros", "que", "compone", "la", "canción", "van", "por", "separado", "en", "distintos", "puntos", "del", "tema,", "pero", "luego", "se", "consolidan", "en", "uno", "solo", "al", "final", "de", "la", "canción,", "logrando", "así", "la", "fusión", "de", "géneros." ], [ "El", "último", "tema", "del", "álbum,", "\"Reggae", "Muffin'", "Lady\",", "es", "otro", "de", "los", "temas", "más", "importantes", "de", "la", "banda.", "Se", "particulariza", "por", "incorporar", "el", "reggae,", "el", "hip-hop,", "el", "grunge", "y", "el", "ska", "en", "una", "misma", "canción", "de", "una", "forma", "bastante", "armoniosa,", "alegre", "y", "movida.", "La", "letra", "está", "escrita", "en", "spanglish", "por", "Robert", "y", "Leonardo,", "ambientándose", "en", "un", "clima", "fiestero.", "Este", "tema", "es", "único", "debido", "al", "hecho", "de", "que", "cada", "uno", "de", "los", "integrantes", "logra", "explotar", "la", "sonoridad", "en", "cada", "uno", "de", "sus", "instrumentos,", "otorgando", "un", "matiz", "musical", "único", "en", "su", "estilo.", "Actualmente", "representa", "el", "tema", "de", "cierre", "obligado", "en", "todas", "las", "presentaciones", "de", "la", "banda,", "en", "el", "cual", "la", "utilizan", "además", "para", "presentar", "a", "cada", "uno", "de", "los", "integrantes,", "donde", "cada", "uno", "hace", "gala", "del", "instrumento", "que", "interpreta", "con", "improvisaciones", "cortas." ], [ "Personal" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Liar", "Liar" ], [ "Abstract" ], [ "Liar", "Liar", "(titulada", "Mentiroso", "compulsivo", "en", "España", "y", "Mentiroso,", "mentiroso", "en", "Hispanoamérica)", "es", "una", "película", "estadounidense", "de", "comedia", "fantástica", "estrenada", "en", "1997,", "con", "actuación", "de", "Jim", "Carrey,", "que", "fue", "propuesto", "como", "candidato", "al", "Globo", "de", "Oro", "como", "mejor", "actor", "de", "comedia", "por", "su", "papel." ], [ "Fue", "dirigida", "por", "Tom", "Shadyac", "y", "escrita", "por", "Paul", "Guay", "y", "Stephen", "Mazur.", "Es", "una", "de", "las", "tres", "películas", "hechas", "entre", "Carrey", "y", "Shadyac,", "las", "otras", "son", "Ace", "Ventura", "(1994)", "y", "Bruce", "Almighty", "(2003)." ], [ "La", "película", "fue", "dedicada", "a", "la", "memoria", "del", "actor", "Jason", "Bernard,", "que", "murió", "poco", "después", "de", "finalizar", "el", "rodaje." ], [ "Sinopsis" ], [ "Fletcher", "Reede", "(Jim", "Carrey)", "es", "un", "abogado", "parlanchín,", "ambicioso", "y", "sin", "escrúpulos", "que", "se", "atiene", "a", "un", "solo", "código", "ético:", "la", "verdad", "es", "negociable.", "No", "tiene", "rival", "en", "cuanto", "a", "exagerar", "y", "distorsionar", "la", "realidad", "en", "el", "juicio", "con", "tal", "de", "conseguir", "un", "veredicto", "favorable.", "Esta", "habilidad", "le", "ha", "permitido", "ganarse", "una", "prometedora", "carrera", "legal", "representando", "a", "los", "personajes", "más", "inmorales", "de", "la", "sociedad,", "clientes", "a", "los", "que", "otros", "abogados", "rechazan", "por", "pura", "ética.", "Además,", "Fletcher", "incumple", "frecuentemente", "sus", "promesas", "para", "centrarse", "en", "su", "trabajo,", "al", "que", "dedica", "más", "tiempo", "que", "a", "su", "familia,", "formada", "por", "su", "exmujer", "Audrey", "(Maura", "Tierney)", "y", "su", "hijo", "Max", "(Justin", "Cooper),", "que", "va", "a", "cumplir", "cinco", "años.", "Su", "cliente", "actual,", "la", "egocéntrica", "y", "codiciosa", "Samantha", "Cole", "(Jennifer", "Tilly),", "ha", "atraído", "la", "atención", "de", "los", "socios", "del", "bufete", "para", "el", "que", "trabaja", "Fletcher.", "Si", "gana", "el", "caso,", "supondrá", "una", "fortuna", "para", "el", "bufete", "y", "un", "gran", "ascenso", "para", "su", "carrera.", "La", "noche", "del", "cumpleaños", "de", "Max,", "Fletcher", "telefonea", "a", "Audrey", "y", "le", "miente", "diciendo", "que", "no", "puede", "acudir", "debido", "al", "trabajo,", "cuando", "en", "realidad", "está", "teniendo", "sexo", "con", "su", "jefa,", "Miranda,", "para", "conseguir", "su", "ascenso.", "Decepcionado", "y", "harto", "de", "promesas", "incumplidas,", "Max", "pide", "como", "deseo", "de", "cumpleaños", "que", "su", "padre", "no", "pueda", "mentir", "durante", "un", "día.", "Esa", "noche,", "el", "deseo", "se", "hace", "inmediatamente", "realidad,", "y", "Fletcher", "le", "dice", "inconscientemente", "a", "Miranda", "que", "\"ha", "tenido", "mejores\",", "haciendo", "que", "ella", "lo", "eche", "de", "su", "oficina." ], [ "A", "la", "mañana", "siguiente,", "Fletcher", "descubre", "que", "no", "puede", "decir", "ni", "hacer", "nada", "falso", "o", "deshonesto.", "Durante", "todo", "el", "día,", "ofende", "a", "todo", "aquel", "que", "habla", "con", "él", "con", "las", "vulgares", "y", "dolorosas", "verdades", "que", "salen", "de", "su", "boca", "de", "forma", "incontrolada,", "y", "luego", "su", "auto", "es", "llevado", "al", "depósito", "cuando", "reconoce", "sus", "numerosas", "infracciones", "de", "tráfico", "y", "sus", "multas", "sin", "pagar", "a", "un", "policía", "que", "le", "detiene.", "En", "el", "juicio,", "Fletcher", "es", "incapaz", "de", "hacer", "una", "pregunta", "si", "sabe", "que", "la", "respuesta", "es", "falsa,", "lo", "que", "arruina", "su", "estrategia", "de", "defensa", "en", "el", "caso", "Cole,", "ya", "que", "Samantha", "y", "su", "amante,", "Kenneth", "Falk,", "tienen", "planeado", "cometer", "perjurio", "basándose", "en", "el", "escrito", "plagado", "de", "mentiras", "que", "Fletcher", "ha", "elaborado." ], [ "De", "otra", "parte,", "Fletcher", "se", "entera", "de", "que", "Audrey", "tiene", "pensado", "mudarse", "con", "Max", "a", "Boston", "para", "vivir", "con", "su", "novio,", "Jerry", "(Cary", "Elwes),", "y", "le", "pide", "que", "lo", "reconsidere.", "Durante", "la", "conversación,", "Audrey", "le", "cuenta", "el", "deseo", "de", "Max", "de", "la", "noche", "anterior.", "En", "la", "tarde,", "Fletcher", "visita", "a", "Max", "en", "la", "escuela", "y", "le", "pide", "que", "deshaga", "el", "deseo,", "explicando", "que", "los", "adultos", "necesitan", "mentir", "a", "veces,", "pero", "queda", "devastado", "cuando", "Max", "le", "dice", "que", "él", "es", "el", "único", "que", "le", "hace", "sufrir", "con", "sus", "mentiras.", "Como", "el", "deseo", "solo", "dura", "un", "día,", "Fletcher", "hace", "todo", "lo", "posible", "para", "retrasar", "el", "juicio", "del", "caso", "Cole,", "ya", "que", "el", "deseo", "expirará", "a", "las", "8:15", "PM,", "hora", "en", "la", "que", "Max", "pidió", "el", "deseo.", "Sin", "embargo,", "las", "cosas", "no", "hacen", "más", "que", "empeorar", "para", "Fletcher", "cuando", "acaba", "admitiendo", "su", "tacañería", "ante", "su", "secretaria", "Greta,", "las", "inmorales", "razones", "que", "le", "dio", "para", "denegarle", "un", "aumento", "de", "sueldo", "y", "los", "regalos", "de", "poco", "valor", "que", "le", "hizo,", "además", "de", "las", "excusas", "falsas", "que", "le", "hacía", "dar", "a", "la", "madre", "de", "Fletcher", "para", "no", "hablar", "con", "ella", "por", "teléfono.", "Al", "escuchar", "todas", "las", "revelaciones,", "Greta", "renuncia", "cuando", "recuerda", "el", "caso", "de", "una", "amiga", "suya", "que", "perdió", "6.000", "dólares", "en", "un", "pleito", "injusto", "por", "culpa", "de", "abogados", "como", "Fletcher", "y", "él", "admite", "que", "hubiera", "conseguido", "10.000", "dólares." ], [ "En", "el", "juzgado,", "Fletcher", "sigue", "intentando", "hacer", "todo", "lo", "posible", "para", "retrasar", "el", "juicio,", "incluso", "dándose", "una", "paliza", "pero", "describiéndose", "en", "tercera", "persona", "como", "quien", "lo", "agredió", "con", "lo", "que", "en", "cierta", "manera", "no", "está", "mintiendo,", "pero", "se", "ve", "obligado", "a", "reconocer", "que", "está", "en", "condiciones", "de", "continuar", "y", "el", "juicio", "prosigue", "tras", "un", "receso.", "El", "comportamiento", "errático", "de", "Fletcher", "(protestando", "contra", "sí", "mismo", "y", "forzando", "a", "su", "propio", "testigo", "a", "reconocer", "que", "mantuvo", "un", "romance", "con", "Samantha,", "lo", "cual,", "según", "el", "acuerdo", "prenupcial", "firmado", "por", "ella", "y", "su", "marido", "Richard,", "la", "privaría", "de", "cualquier", "derecho", "sobre", "el", "patrimonio", "marital)", "solo", "empeora", "sus", "posibilidades,", "y", "cuando", "parece", "que", "está", "a", "punto", "de", "perder", "el", "caso,", "observa", "que", "una", "copia", "del", "permiso", "de", "conducir", "de", "Samantha", "y", "su", "certificado", "de", "nacimiento", "muestran", "años", "de", "nacimiento", "distintos.", "Esto", "le", "hace", "darse", "cuenta", "de", "que", "Samantha", "mintió", "sobre", "su", "edad", "al", "casarse", "y", "el", "acuerdo", "prenupcial", "es", "nulo", "porque", "era", "menor", "de", "edad,", "lo", "que", "le", "permite", "ganar", "el", "caso", "sin", "mentir,", "obteniendo", "11.395.000", "dólares", "para", "Samantha.", "Sin", "embargo,", "Samantha", "también", "pide", "la", "custodia", "exclusiva", "de", "sus", "hijos", "para", "obtener", "10.000", "dólares", "más", "de", "su", "marido.", "Fletcher,", "al", "darse", "cuenta", "de", "que", "sus", "mentiras", "han", "perjudicado", "a", "un", "padre", "bueno", "y", "cariñoso", "y", "han", "premiado", "a", "una", "esposa", "infiel", "y", "egoísta,", "pide", "al", "juez", "que", "revoque", "su", "decisión,", "pero", "acaba", "siendo", "arrestado", "por", "desacato.", "Al", "rato,", "telefonea", "a", "Audrey", "desde", "la", "cárcel", "para", "pedirle", "que", "pague", "su", "fianza,", "pero", "ella", "le", "cuelga", "y", "se", "marcha", "al", "aeropuerto", "con", "Max." ], [ "Greta,", "al", "enterarse", "de", "lo", "que", "ha", "ocurrido", "en", "el", "juzgado", "y", "darse", "cuenta", "de", "que", "Fletcher", "se", "ha", "reformado,", "paga", "su", "fianza.", "Tras", "salir", "de", "la", "cárcel", "y", "con", "la", "intención", "de", "ser", "una", "persona", "honesta", "y", "mejorar", "su", "relación", "con", "su", "hijo,", "Fletcher", "corre", "al", "aeropuerto", "para", "evitar", "que", "Audrey", "y", "Max", "se", "vayan", "para", "siempre.", "Mientras", "el", "avión", "se", "prepara", "para", "despegar,", "Fletcher", "se", "introduce", "oculto", "en", "una", "bolsa", "de", "equipaje,", "roba", "una", "escalera", "de", "embarque", "para", "perseguir", "al", "avión", "y", "llama", "la", "atención", "del", "piloto", "arrojándole", "un", "zapato,", "obligándole", "a", "detener", "el", "avión.", "Sin", "embargo,", "la", "escalera", "choca", "contra", "una", "barrera", "y", "Fletcher", "sale", "despedido", "por", "el", "aire,", "cayendo", "sobre", "un", "montón", "de", "equipajes", "y", "rompiéndose", "las", "piernas.", "Antes", "de", "que", "se", "lo", "lleven", "al", "hospital", "en", "una", "camilla,", "Fletcher", "le", "dice", "a", "Max", "que", "es", "lo", "más", "importante", "de", "su", "vida", "y", "que", "no", "podría", "soportar", "que", "se", "fuera,", "y", "le", "pide", "perdón", "por", "romper", "sus", "promesas.", "A", "pesar", "de", "que", "el", "deseo", "ya", "ha", "expirado,", "Fletcher", "asegura", "que", "dice", "la", "verdad.", "Audrey", "decide", "darle", "otra", "oportunidad", "a", "Fletcher,", "y", "aunque", "Jerry", "se", "siente", "triste", "porque", "él", "sí", "debe", "irse", "a", "Boston", "para", "dirigir", "un", "hospital,", "se", "alegra", "de", "que", "Fletcher", "vaya", "a", "ser", "un", "mejor", "padre", "para", "Max", "desde", "ahora." ], [ "Un", "año", "después,", "Fletcher", "(ya", "recuperado", "de", "sus", "lesiones", "y", "trabajando", "en", "su", "propio", "bufete", "con", "Greta", "como", "secretaria),", "Audrey", "y", "el", "celebran", "el", "cumpleaños", "de", "Max.", "El", "pequeño", "pide", "un", "deseo", "y", "sopla", "las", "velas,", "y", "al", "encender", "la", "luz,", "ve", "a", "sus", "padres", "besándose.", "Fletcher", "piensa", "que", "Max", "ha", "deseado", "que", "él", "y", "Audrey", "se", "reconcilien,", "pero", "Max", "dice", "que", "ha", "pedido", "unos", "patines,", "y", "la", "película", "termina", "con", "los", "tres", "jugando,", "volviendo", "a", "ser", "felices", "como", "antes." ], [ "Durante", "los", "créditos", "finales", "se", "muestran", "las", "tomas", "falsas", "de", "la", "película." ], [ "Reparto" ], [ "Jim", "Carrey", "-", "Fletcher", "Reede" ], [ "Maura", "Tierney", "-", "Audrey", "Reede" ], [ "Justin", "Cooper", "-", "Max", "Reede" ], [ "Jennifer", "Tilly", "-", "Samantha", "Cole" ], [ "Amanda", "Donohoe", "-", "Miranda" ], [ "Jason", "Bernard", "-", "Juez", "Marshall", "Stevens" ], [ "Cary", "Elwes", "-", "Jerry" ], [ "Swoosie", "Kurtz", "-", "Dana", "Appleton" ], [ "Anne", "Haney", "-", "Greta" ], [ "Eric", "Pierpoint", "-", "Richard", "Cole" ], [ "Chip", "Mayer", "-", "Kenneth", "Falk" ], [ "Mitchell", "Ryan", "-", "Sr.", "Allan" ], [ "Cheri", "Oteri", "-", "Jane" ], [ "Krista", "Allen", "-", "Chica", "en", "el", "ascensor" ], [ "Don", "Keefer", "-", "Mendigo", "en", "el", "juzgado" ], [ "Doblaje" ], [ "Estudio", "de", "Doblaje:", "Sonoblok,", "Barcelona" ], [ "Director", "de", "Doblaje:", "Gonzalo", "Abril" ], [ "Traductor:", "Sally", "Temper" ], [ "Grabación", "y", "mezcla", "de", "Diálogos:", "Guillermo", "Ramos" ], [ "Producción", "de", "Doblaje:", "United", "International", "Pictures" ], [ "Estudio", "de", "Doblaje:", "Auditel,", "México,", "D.", "F." ], [ "Director", "de", "Doblaje:", "René", "Salinas" ], [ "Traductor:", "Raúl", "Felipe", "Orozco" ], [ "Producción", "de", "Doblaje:", "Universal", "Pictures" ], [ "Recepción" ], [ "Liar", "Liar", "recibió", "reseñas", "positivas", "por", "parte", "de", "la", "crítica.", "El", "81", "%", "de", "las", "críticas", "en", "el", "sitio", "Rotten", "Tomatoes", "fueron", "positivas,", "con", "un", "índice", "de", "audiencia", "promedio", "de", "6,9", "sobre", "10.", "El", "consenso", "del", "sitio", "indica:", "\"Pese", "a", "su", "simple", "guion,", "Liar", "Liar", "es", "elevada", "por", "el", "exuberante", "humor", "físico", "de", "Jim", "Carrey,", "y", "el", "resultado", "es", "un", "disturbio", "de", "risas", "que", "ayuda", "a", "ampliar", "el", "atractivo", "del", "comediante\".", "En", "Metacritic", "tiene", "un", "puntaje", "de", "70", "sobre", "100,", "basado", "en", "20", "críticas,", "indicando", "\"reseñas", "generalmente", "positivas\"." ], [ "El", "crítico", "Roger", "Ebert", "la", "calificó", "con", "tres", "estrellas", "de", "cuatro", "posibles,", "afirmando:", "\"Estoy", "empezando", "a", "sospechar", "que", "la", "forma", "de", "actuar", "de", "Jim", "Carrey", "me", "empieza", "a", "gustar\".", "El", "crítico", "no", "recibió", "de", "buena", "manera", "las", "películas", "anteriores", "de", "Carrey", "Dumb", "and", "Dumber", "y", "Ace", "Ventura:", "Pet", "Detective,", "por", "lo", "que", "se", "mostró", "sorprendido", "con", "la", "interpretación", "del", "actor", "canadiense", "en", "Liar", "Liar." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Lista", "rosa" ], [ "Abstract" ], [ "Lista", "rosa", "(en", "alemán,", "Rosa", "Liste)", "es", "la", "denominación", "que", "se", "da", "en", "Alemania", "a", "una", "serie", "de", "listas", "y", "bancos", "de", "datos", "recopiladas", "por", "los", "servicios", "de", "seguridad", "sobre", "homosexuales", "reales", "o", "supuestos.", "El", "término", "probablemente", "se", "creó", "por", "similitud", "a", "la", "«lista", "negra».", "Comenzando", "en", "el", "Imperio", "alemán", "existían", "en", "Alemania", "listas", "de", "homosexuales", "masculinos", "recopiladas", "por", "la", "policía", "para", "facilitar", "el", "cumplimiento", "del", "parágrafo", "175", "que", "condenaba", "la", "homosexualidad." ], [ "El", "origen", "de", "las", "listas", "rosas" ], [ "La", "recolección", "de", "datos,", "el", "estudio", "y", "la", "persecución", "de", "crímenes,", "al", "igual", "que", "la", "lucha", "preventiva", "contra", "la", "criminalidad,", "se", "convirtió", "a", "lo", "largo", "del", "siglo", "XIX", "en", "responsabilidad", "de", "la", "policía.", "El", "cuerpo", "policial", "empleó", "desde", "muy", "pronto", "las", "posibilidades", "que", "daba", "la", "ciencia", "y", "la", "técnica", "para", "su", "trabajo.", "En", "Alemania", "se", "empleaba", "desde", "la", "década", "de", "1870", "la", "fotografía,", "desde", "la", "década", "de", "1890", "un", "sistema", "de", "medición", "inventado", "por", "el", "criminalista", "francés", "Alphonse", "Bertillon", "que", "recogía", "características", "del", "cuerpo", "que", "no", "cambiaban,", "finalmente,", "a", "principios", "del", "siglo", "XX,", "se", "introduce", "la", "dactiloscopia,", "la", "toma", "de", "las", "huellas", "dactilares.", "Estos", "métodos", "llevaron", "pronto", "a", "la", "creación", "de", "listas", "y", "cartillas", "que", "enseguida", "se", "subdividieron", "en", "casos", "particulares." ], [ "Ya", "en", "el", "siglo", "XIX", "aparecieron", "las", "primeras", "«listas", "de", "homosexuales»", "(\"Homosexuellenlisten\")", "o", "«listas", "de", "sospechosos", "de", "homosexualidad»", "(\"Listen", "der", "homosexuell", "Verdächtigen\"),", "como", "se", "solían", "llamar", "desde", "finales", "del", "siglo", "XIX.", "Homosexuales", "femeninos", "no", "eran", "incluidos", "en", "las", "listas,", "ya", "que", "el", "párrafo", "175", "no", "condenaba", "las", "relaciones", "sexuales", "entre", "mujeres." ], [ "El", "término", "lista", "rosa", "no", "apareció", "seguramente", "hasta", "después", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "haciendo", "referencia", "al", "triángulo", "rosa", "que", "debían", "ponerse", "los", "homosexuales", "masculinos", "en", "los", "campos", "de", "concentración." ], [ "Imperio", "Alemán" ], [ "La", "primera", "mención", "de", "las", "«listas", "de", "urnings", "»", "de", "la", "policía", "es", "de", "Karl", "Heinrich", "Ulrichs", "de", "1869:", "«", "Me", "han", "dicho", "que", "la", "policía", "de", "Berlín", "gestiona", "listas", "secretas", "e", "informes", "sobre", "más", "de", "2000", "urnings", "de", "Berlín", "»." ], [ "En", "1898,", "August", "Bebel,", "jefe", "del", "SPD,", "el", "partido", "socialista", "alemán,", "y", "firmante", "de", "la", "primera", "petición", "al", "Parlamento", "del", "Comité", "científico-humanitario", "para", "la", "eliminación", "del", "párrafo", "175,", "señaló", "que", "la", "policía", "de", "Berlín", "tenía", "listas", "de", "nombres", "de", "homosexuales:" ], [ "Debido", "a", "que", "una", "aplicación", "consecuente", "de", "la", "ley", "no", "era", "posible,", "Bebel", "exigió", "la", "eliminación", "del", "párrafo", "175", "del", "código", "penal." ], [ "La", "lista", "de", "homosexuales", "de", "Berlín", "fue", "creada", "por", "Leopold", "von", "Meerscheidt-Hüllessem,", "el", "fundador", "del", "Erkennungsdienst", "(Servicio", "de", "reconocimiento)", "y", "primer", "director", "de", "la", "«Inspección", "de", "homosexuales»", "de", "la", "Policía", "criminal", "de", "Berlín", "cuyo", "nombre", "es", "conocido.", "Hans", "von", "Tresckow,", "su", "sucesor", "como", "director", "de", "la", "Inspección,", "confirmó", "en", "el", "Proceso", "de", "Eulenburg", "que", "en", "la", "dirección", "de", "policía", "existía", "una", "lista", "de", "homosexuales." ], [ "En", "publicaciones", "contemporáneas", "hay", "numerosos", "indicios", "sobre", "la", "lista", "policial", "de", "homosexuales,", "pero", "faltan", "datos", "concretos.", "Según", "el", "Comité", "científico", "humanitario,", "el", "«Álbum", "de", "criminales»", "(Verbrecheralbum)", "de", "Berlín", "tenía", "a", "finales", "de", "1905", "fotos", "de", "663", "pederastas.", "Estas", "informaciones", "provienen,", "sin", "embargo,", "de", "segunda", "mano", "ya", "que", "no", "se", "conocen", "los", "originales", "ni", "las", "actas,", "con", "una", "excepción:", "en", "el", "archivo", "nacional", "de", "Düsseldorf", "se", "han", "encontrado", "actas", "de", "más", "de", "120", "páginas.", "Provienen", "de", "los", "años", "1912", "a", "1914", "y", "documentan", "el", "intento", "del", "sombrerero", "de", "Colonia", "Albert", "M.", "de", "eliminar", "su", "nombre", "de", "las", "listas", "de", "homosexuales", "de", "Colonia", "y", "Düsseldorf." ], [ "Época", "del", "nacionalsocialismo" ], [ "Los", "datos", "acumulados", "por", "la", "policía", "de", "la", "República", "de", "Weimar", "cayeron", "en", "1933", "en", "manos", "de", "los", "nazis.", "Fueron", "una", "importante", "ayuda", "en", "la", "persecución", "de", "los", "homosexuales", "por", "la", "Gestapo", "y", "la", "Kripo", "(Policía", "criminal).", "Esta", "experiencia", "histórica", "explica", "la", "sensibilización", "de", "los", "homosexuales", "alemanes", "en", "cuanto", "al", "acopio", "de", "datos", "privados", "dentro", "de", "la", "República", "Federal." ], [ "En", "todas", "las", "oficinas", "de", "la", "Gestapo", "y", "la", "Kripo", "se", "completaron", "las", "fichas", "simples", "con", "fotos.", "De", "esta", "forma", "se", "conseguía", "romper", "el", "anonimato", "de", "los", "encuentros", "casuales.", "En", "Düsseldorf,", "el", "chapero", "y", "chantajista", "Franz", "A.", "tuvo", "que", "revisar", "las", "fichas", "para", "identificar", "a", "clientes", "y", "colegas.", "«", "Me", "mostraron", "432", "fotos", "de", "homosexuales", "y", "chaperos", "de", "Düsseldorf,", "declaré", "que", "no", "había", "tenido", "que", "ver", "nada", "con", "ninguna", "de", "las", "personas", "mostradas.", "»" ], [ "Además", "de", "las", "colecciones", "de", "datos", "habituales", "sobre", "los", "homosexuales,", "existían", "fichas", "especiales", "en", "las", "comisarías,", "como", "por", "ejemplo", "las", "de", "chaperos.", "Los", "chaperos", "eran", "considerados", "un", "peligro", "especial,", "ya", "que,", "junto", "con", "otros,", "se", "les", "responsabilizaba", "de", "la", "«extensión»", "de", "la", "homosexualidad." ], [ "En", "1936", "una", "orden", "secreta", "creaba", "la", "Reichszentrale", "zur", "Bekämpfung", "der", "Homosexualität", "und", "der", "Abtreibung", "(Central", "del", "Reich", "para", "la", "lucha", "contra", "la", "homosexualidad", "y", "el", "aborto).", "En", "las", "fichas", "de", "la", "Central", "no", "se", "debían", "incluir", "todos", "los", "homosexuales.", "Sus", "funciones", "principales", "eran", "la", "lucha", "contra", "los", "chaperos", "y", "los", "llamados", "«seductores».", "Además,", "se", "debía", "reunir", "información", "sobre", "«comportamientos", "sexuales", "desviados»", "de", "miembros", "del", "partido", "nazi", "y", "sus", "organizaciones,", "así", "como", "de", "opositores", "políticos.", "Este", "conjunto", "de", "datos", "era", "un", "medio", "en", "la", "lucha", "política", "y", "debía", "proporcionar", "protección", "adicional", "frente", "a", "la", "«incursión»", "de", "la", "homosexualidad", "en", "las", "propias", "filas." ], [ "República", "Federal", "desde", "1945" ], [ "En", "contra", "de", "las", "esperanzas", "de", "muchos", "homosexuales,", "el", "artículo", "175", "se", "mantuvo", "vigente", "en", "la", "forma", "recrudecida", "del", "régimen", "nazi.", "Fichas", "que", "no", "habían", "sido", "destruidas", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "siguieron", "siendo", "utilizadas", "por", "la", "Kripo", "en", "la", "República", "Federal", "de", "Alemania.", "En", "1969,", "fecha", "en", "la", "que", "se", "legalizó", "el", "sexo", "homosexual", "consentido", "entre", "adultos,", "3.000", "hombres", "en", "Múnich", "y", "4.500", "en", "Berlín", "estaban", "fichados." ], [ "Incluso", "después", "de", "la", "legalización", "se", "continuó", "recogiendo", "los", "datos", "de", "homosexuales.", "Un", "fiscal", "escribió", "en", "la", "revista", "«Kriminalistik»", "lo", "siguiente,", "poco", "antes", "de", "la", "reforma", "del", "artículo", "175:" ], [ "El", "Handbuch", "der", "Kriminalistik", "(Manual", "de", "la", "criminalística)", "consideraba", "todavía", "en", "1978", "que", "era", "necesario", "que", "la", "policía", "tuviera", "registros", "de", "los", "homosexuales", "para", "realizar", "sus", "funciones", "en", "la", "prevención", "del", "crimen.", "Un", "alto", "cargo", "de", "la", "policía", "no", "identificado", "declaró", "a", "la", "revista", "Der", "Spiegel:", "«", "Estoy", "convencido", "de", "que", "existen", "fichas", "actualizadas", "de", "homosexuales", "en", "todos", "los", "Landeskriminalämter", "de", "Alemania.", "»" ], [ "Los", "comentarios", "en", "las", "fichas", "criminales", "(antecedentes)", "fueron", "efectivamente", "borradas", "en", "1969.", "Sin", "embargo,", "las", "bases", "de", "datos", "policiales", "no", "fueron", "destruidas", "o", "lo", "fueron", "solo", "en", "parte.", "El", "encargado", "de", "la", "protección", "de", "datos", "de", "Renania", "del", "Norte-Westfalia", "confirmó", "en", "1980", "que", "«", "no", "se", "ha", "producido", "una", "depuración", "general", "de", "estas", "antiguas", "actas", "a", "causa", "del", "volumen", "de", "trabajo", "que", "representaría.", "»." ], [ "Europol", "puede", "acumular", "información", "sobre", "la", "orientación", "sexual", "de", "las", "personas." ], [ "Escándalo", "IGVP" ], [ "La", "policía", "de", "Baviera,", "Turingia", "y", "Renania", "del", "Norte-Westfalia", "emplea", "desde", "hace", "algún", "tiempo", "el", "programa", "IGVP", "en", "el", "que", "se", "documentan", "accidentes", "de", "tráfico,", "denuncias", "y", "actos", "delictivos,", "con", "la", "información", "completa", "sobre", "delincuentes,", "víctimas", "y", "testigos.", "Este", "programa", "posibilitaba", "una", "clasificación", "según", "la", "característica", "«homosexual»,", "lo", "que", "permitía", "las", "búsquedas", "correspondientes", "en", "el", "sistema." ], [ "En", "mayo", "de", "2005", "el", "asunto", "salió", "a", "la", "luz", "gracias", "a", "un", "correo", "electrónico", "del", "Verband", "lesbischer", "und", "schwuler", "Polizeibediensteter", "e.V.", "(VelsPol;", "Asociación", "de", "policías", "lésbicos", "y", "gays)", "de", "Renania", "del", "Norte-Westfalia.", "La", "asociación", "comentaba", "que", "en", "la", "máscara", "de", "introducción", "de", "datos", "bajo", "el", "código", "901", "o", "la", "palabra", "omosex", "se", "podían", "introducir", "o", "borrar", "datos", "sobre", "los", "lugares", "de", "reunión", "de", "homosexuales.", "El", "programa,", "desarrollado", "y", "distribuido", "por", "la", "policía", "de", "Baviera,", "también", "permitía,", "siempre", "según", "el", "VelsPol,", "una", "búsqueda", "de", "lugares", "del", "crimen", "en", "fechas", "determinadas,", "con", "lo", "que", "era", "muy", "sencillo", "determinar", "quien", "y", "cuando", "había", "ido", "a", "lugares", "de", "encuentro", "de", "homosexuales.", "También", "se", "podía", "combinar", "esa", "información", "con", "el", "código", "902,", "que", "servía", "para", "los", "lugares", "habituales", "de", "prostitución.", "Según", "información", "de", "Der", "Spiegel,", "las", "oficinas", "de", "empleo", "y", "los", "registros", "tenían", "acceso", "a", "los", "datos", "de", "las", "personas", "clasificadas", "bajo", "omosex", "y", "podían", "identificarlas." ], [ "VelsPol", "solicitó", "en", "un", "escrito", "interno", "al", "Ministerio", "del", "Interior", "que", "se", "bloqueara", "esta", "posibilidad.", "Después", "de", "negar", "inicialmente", "la", "existencia", "de", "la", "función,", "se", "bloqueó", "la", "posibilidad,", "gracias", "en", "parte", "a", "la", "presión", "de", "los", "medios", "de", "comunicación.", "El", "Ministerio", "del", "Interior", "de", "Baviera,", "como", "proveedor", "del", "programa,", "se", "ha", "negado", "a", "eliminar", "la", "función", "del", "código", "informático." ], [ "Lista", "rosa", "en", "otros", "países" ], [ "A", "mediados", "del", "siglo", "XX", "en", "Estados", "Unidos", "que", "se", "desarrolló", "entre", "1950", "y", "1956", "el", "periodo", "mcartista,", "durante", "el", "cual", "el", "senador", "republicano", "Joseph", "McCarthy", "(1908-1957)", "desencadenó", "un", "extendido", "proceso", "de", "encarcelamiento,", "censura", "y", "pérdida", "de", "derechos", "políticos", "contra", "personas", "acusadas", "de", "simpatizar", "con", "ideas", "socialistas,", "comunistas,", "de", "izquierda", "o", "ser", "homosexuales,", "elanborandose", "lista", "negra", "de", "artistas,", "músicos,", "actores,", "escritores,", "muchos", "de", "los", "cuales", "debieron", "exiliarse.", "Para", "1951", "la", "censura", "se", "acelero", "con", "la", "elaboración", "de", "listas", "rosas", "con", "artistas", "de", "Hollywood", "sospechada", "de", "ser", "homosexuales", "o", "bisexuales,", "que", "luego", "se", "extenderían", "a", "la", "radio,", "televisión", "e", "industria", "cinematográfica." ], [ "En", "Argentina", "tras", "un", "período", "de", "liberalización", "sexual", "durante", "el", "primer", "peronismo,", "con", "la", "derogación", "de", "edictos", "policiales", "que", "criminalizaban", "a", "homosexualidad", "pública,", "y", "el", "auge", "de", "bares", "y", "cafés", "gais", "en", "las", "grandes", "ciudades", "del", "país,", "entre", "ellas", "Rosario,", "Buenos", "Aires,", "La", "Plata", "etc", "y", "la", "aparición", "de", "figuras", "abiertamente", "homosexuales", "en", "la", "escena", "pública,", "siguió", "un", "periodo", "de", "fuerte", "represión", "tras", "el", "golpe", "de", "Estado", "de", "1955", "que", "derrocó", "al", "gobierno", "constitucional", "de", "J.Domingo", "Perón", "e", "instaló", "la", "dictadura", "autotitulada", "Revolución", "Libertadora.", "El", "régimen", "dictatorial", "de", "Eduardo", "Lonardi", "y", "Pedro", "Eugenio", "Aramburu", "proclama", "como", "objetivo", "del", "\"saneamiento", "moral\"", "lo", "que", "llevó", "a", "la", "persecución", "masiva", "de", "homosexuales.", "A", "través", "del", "diario", "porteño", "La", "Prensa,", "cercanó", "al", "régimen", "dictatorial", "se", "elaboraban", "listas", "rosas", "con", "artistas,", "escritores,", "dramaturgos", "homosexuales", "que", "representaban", "un", "peligro", "para", "el", "país,", "la", "prensa", "cercana", "a", "la", "dictadura", "de", "Aramburu", "publicó", "largas", "listas", "de", "personas", "de", "gran", "prestigio", "que", "supuestamente", "eran", "homosexuales,", "muchas", "de", "las", "cuales", "vieron", "acabadas", "sus", "carreras", "y", "marcharon", "al", "exilio.", "Tras", "el", "golpe", "de", "Estado", "se", "elaboraron", "el", "las", "comisarías", "el", "país", "listas", "de", "homosexuales", "y", "travestis", "con", "el", "objetivo", "de", "encarcelamiento", "masivo", "bajo", "el", "delito", "de", "escándalo", "público", "establecido", "en", "1955", "por", "Eduardo", "Lonardi,", "las", "listas", "se", "extendieron", "a", "los", "colegios", "y", "universidades." ], [ "Fuentes" ], [ "Güter", "Grau:", "Homosexualität", "in", "der", "NS-Zeit", "-", "Dokumente", "einer", "Diskriminierung", "und", "Verfolgung", "ISBN", "3-596-11254-0" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Teorías", "de", "conspiración", "sobre", "la", "muerte", "de", "Pedro", "Infante" ], [ "Abstract" ], [ "Después", "de", "la", "muerte", "de", "Pedro", "Infante", "el", "15", "de", "abril", "de", "1957,", "se", "generaron", "numerosas", "teorías", "de", "conspiración.", "Estas", "teorías", "alegan", "la", "participación", "del", "gobierno", "mexicano,", "narcotraficantes,", "presidentes", "mexicanos", "o", "alguna", "combinación", "de", "estas", "entidades", "en", "la", "muerte", "o", "encubrimiento", "de", "que", "Pedro", "Infante", "seguía", "con", "vida.", "Estas", "teorías", "fueron", "alimentadas", "por", "el", "hecho", "de", "que", "el", "cuerpo", "de", "Infante", "fue", "quemado", "más", "allá", "del", "reconocimiento", "en", "el", "accidente", "aéreo,", "y", "por", "la", "aparición,", "en", "la", "década", "de", "1980,", "de", "un", "hombre", "llamado", "Antonio", "Pedro,", "que", "se", "pensaba", "que", "tenía", "semejanza", "con", "Infante.", "Así", "mismo,", "el", "nieto", "de", "Infante,", "César", "Augusto", "Infante,", "ha", "dado", "varias", "entrevistas", "donde", "ha", "afirmado", "que", "Antonio", "Pedro", "era", "en", "realidad", "Pedro", "Infante,", "y", "que", "su", "identidad", "había", "sido", "ocultada", "por", "el", "gobierno", "mexicano." ], [ "Antecedentes" ], [ "El", "actor", "mexicano", "Pedro", "Infante", "murió", "durante", "un", "accidente", "de", "aviación,", "la", "avioneta", "donde", "iba", "despegó", "en", "Mérida", "y", "pretendía", "aterrizar", "en", "la", "Ciudad", "de", "México.", "La", "avioneta", "se", "estrelló", "cinco", "minutos", "después", "de", "despegar", "de", "Mérida,", "Yucatán,", "en", "el", "sureste", "de", "México.", "Un", "motor", "falló", "en", "el", "despegue,", "lo", "que", "provocó", "que", "el", "avión", "cayera", "en", "espiral", "al", "suelo,", "matando", "a", "dos", "en", "tierra", "y", "a", "los", "tres", "en", "el", "avión,", "Infante,", "el", "piloto", "Víctor", "Manuel", "Vidal", "Lorca", "y", "Marcial", "Bautista.", "La", "muerte", "causó", "una", "efusión", "de", "dolor", "sin", "precedentes", "en", "México", "y", "América", "latina", "provocando", "suicidios,", "desmayos", "y", "crisis", "nerviosas", "poco", "después", "de", "su", "muerte." ], [ "Antonio", "Pedro" ], [ "José", "Antonio", "Hurtado", "Borjón", "(Delicias,", "Chihuahua,", "10", "de", "julio", "de", "1930-22", "de", "junio", "de", "2013),", "conocido", "como", "Antonio", "Pedro,", "fue", "un", "cantante", "mexicano", "y", "la", "supuesta", "identidad", "falsa", "de", "Pedro", "Infante." ], [ "Aparición" ], [ "Muchos", "medios", "de", "comunicación", "citan", "que", "fue", "a", "partir", "del", "año", "1983", "cuando", "Antonio", "Pedro", "apareció", "en", "actuaciones", "e", "interpretaciones", "en", "vivo.", "Su", "popularidad", "se", "disparó", "en", "la", "década", "de", "los", "80,", "cuando", "la", "televisora", "mexicana", "TV", "Azteca", "emitió", "un", "reportaje", "donde", "entrevisto", "a", "Antonio", "y", "destacó", "su", "parecido", "extremo", "con", "Pedro", "Infante,", "preguntándole", "numerosas", "veces", "si", "él", "era", "Pedro", "Infante,", "este", "no", "negaba", "ni", "desmentía", "si", "era", "él,", "sin", "embargo,", "él", "siempre", "era", "cortante", "cuando", "se", "le", "preguntaba", "y", "repetía", "que", "no", "se", "le", "preguntara", "sobre", "su", "parecido", "con", "él", "por", "respeto." ], [ "Según", "su", "nieto,", "César", "Augusto,", "su", "aparición", "supuestamente", "se", "dio", "en", "1983", "porque", "en", "realidad", "se", "trataba", "de", "Pedro", "Infante", "y", "justamente", "ese", "año", "murió", "el", "presidente", "mexicano", "Miguel", "Alemán", "Valdés,", "el", "que", "más", "odiaba", "a", "Pedro", "Infante.", "Además", "de", "César,", "el", "rumor", "de", "que", "Pedro", "Infante", "seguía", "vivo", "y", "había", "desaparecido", "por", "órdenes", "de", "algún", "presidente", "o", "parte", "del", "gobierno", "mexicano", "no", "eran", "nuevas;", "en", "el", "mismo", "reportaje", "de", "TV", "Azteca,", "se", "menciona", "la", "teoría", "conspirativa", "de", "que", "Pedro", "Infante", "oculto", "su", "identidad", "al", "estar", "en", "una", "relación", "amorosa", "con", "una", "persona", "relacionada", "con", "un", "presidente", "mexicano." ], [ "En", "1990", "el", "periódico", "estadounidense", "The", "Washington", "Post", "público", "una", "nota", "titulada", "The", "curious", "return", "of", "Infante", "(El", "curioso", "regreso", "de", "Infante)", "donde", "comparó", "los", "supuestos", "avistamientos", "de", "Elvis", "después", "de", "su", "muerte", "con", "los", "avistamientos", "de", "Infante", "con", "Antonio", "Pedro,", "además", "de", "revelar", "la", "opinión", "pública", "donde", "gran", "parte", "estaba", "convencida", "de", "que", "en", "caso", "de", "que", "estuviera", "vivo,", "la", "política", "mexicana", "estaba", "implicada", "en", "ello.", "En", "la", "misma", "nota,", "se", "le", "realizó", "una", "entrevista", "a", "la", "que", "fue", "esposa", "de", "Pedro", "Infante,", "Irma", "Dorantes,", "la", "cual", "crítico", "duramente", "a", "Antonio", "y", "dijo:" ], [ "Muerte", "y", "legado" ], [ "Antonio", "Pedro", "murió", "el", "22", "de", "junio", "de", "2013", "en", "Delicias,", "Chihuahua.", "Fue", "enterrado", "en", "el", "cementerio", "municipal", "de", "Delicias,", "tras", "su", "muerte", "muchas", "personas", "fueron", "a", "realizar", "tributo", "a", "Pedro", "Infante", "en", "la", "tumba", "de", "Antonio.", "Después", "de", "su", "muerte", "su", "nieto,", "César", "Augusto", "Infante,", "realizó", "varias", "entrevistas", "donde", "afirmo", "que", "Pedro", "Infante", "no", "murió", "en", "el", "accidente", "de", "aviación", "y", "en", "realidad", "vivió", "hasta", "2013,", "y", "Antonio", "Pedro", "solo", "fue", "una", "identidad", "falsa", "dada", "por", "agentes", "del", "gobierno", "para", "dejarlo", "vivir", "de", "nuevo." ], [ "Tras", "su", "muerte,", "un", "habitante", "de", "Delicias,", "Chihuahua,", "dijo", "que", "Antonio", "Pedro", "no", "era", "Pedro", "Infante", "y", "que", "tenía", "pruebas", "de", "ello,", "y", "que", "además", "no", "cantaba", "como", "él", "y", "que", "conoció", "a", "Pedro", "Infante", "y", "a", "Antonio", "y", "reconocía", "que", "no", "se", "parecían", "en", "lo", "absoluto.", "En", "2019,", "Irma", "Dorantes", "crítico", "nuevamente", "a", "Antonio", "Pedro", "llamándolo", "«vividor».", "El", "nieto", "de", "Pedro", "Infante,", "César,", "dijo", "que", "supuestamente", "Pedro", "Infante", "o", "Antonio", "Pedro,", "considerando", "que", "eran", "la", "misma", "persona,", "murió", "de", "un", "paro", "cardiaco", "mientras", "dormía", "en", "su", "casa." ], [ "César", "Augusto", "Infante" ], [ "César", "Augusto", "Infante", "(México,", "8", "de", "junio", "de", "1976)", "es", "un", "cantante", "mexicano.", "Es", "conocido", "por", "afirmar", "ser", "nieto", "de", "Pedro", "Infante,", "y", "el", "único", "hijo", "de", "Cruz", "Infante,", "cuyo", "nombre", "real", "era", "Pedro", "Antonio", "Suárez", "Casañas,", "que", "a", "su", "vez,", "en", "vida", "solía", "asegurar", "que", "era", "hijo", "de", "Pedro,", "pero", "nunca", "presentó", "pruebas", "fiables", "para", "corroborar", "su", "supuesto", "vínculo", "familiar.", "En", "2022,", "obtuvo", "cobertura", "luego", "de", "que", "se", "le", "hiciera", "una", "entrevista", "en", "la", "que", "declaró", "nuevas", "teorías", "acerca", "de", "la", "muerte", "de", "su", "llamado", "abuelo", "Pedro", "Infante,", "asegurando", "que", "este", "no", "había", "muerto", "en", "1957.", "Entre", "sus", "comentarios,", "se", "encontraron", "las", "siguientes", "teorías:" ], [ "Accidente", "de", "aviación" ], [ "Una", "de", "las", "pruebas", "que", "más", "afirman", "los", "teóricos", "conspirativos", "de", "que", "Infante", "seguía", "con", "vida,", "es", "que", "después", "del", "accidente", "de", "aviación,", "el", "cuerpo", "que", "supuestamente", "pertenecía", "a", "Pedro", "Infante", "fue", "quemado", "a", "un", "punto", "totalmente", "irreconocible,", "por", "lo", "cual", "era", "imposible", "afirmar", "con", "seguridad", "si", "el", "cuerpo", "pertenecía", "a", "Pedro", "Infante.", "El", "nieto", "de", "Infante,", "César", "Augusto,", "aseguró", "que", "en", "relación", "con", "el", "enlace", "de", "Pedro", "y", "el", "narcotráfico,", "cuando", "Infante", "llegó", "al", "aeropuerto", "de", "Mérida,", "personas", "armadas", "lo", "altercaron", "y", "le", "dijeron", "«A", "partir", "de", "este", "momento,", "tú", "ya", "no", "eres", "Pedro", "Infante»,", "en", "ese", "momento", "supuestamente", "llevaban", "un", "hombre", "con", "una", "complexión", "similar", "a", "la", "de", "Infante", "para", "que", "subiera", "a", "la", "avioneta", "y", "le", "quitaron", "su", "esclava", "de", "oro", "para", "dársela", "a", "esa", "persona", "que", "finalmente", "subió", "al", "avión.", "La", "esclava", "de", "oro", "fue", "uno", "de", "los", "factores", "clave", "para", "el", "reconocimiento", "del", "cuerpo", "de", "Infante", "al", "quedar", "totalmente", "irreconocible", "después", "del", "accidente." ], [ "César", "afirma", "que", "la", "avioneta", "inicialmente", "debía", "ser", "derribada", "en", "el", "mar", "para", "lograr", "que", "fuera", "difícil", "recoger", "pruebas", "de", "que", "la", "persona", "dentro", "de", "la", "avioneta", "no", "era", "Pedro", "Infante,", "sin", "embargo,", "supuestamente", "en", "la", "avioneta", "iban", "sicarios", "armados", "y", "el", "capitán", "decidió", "defenderse", "e", "intentar", "tomar", "el", "control", "de", "la", "aeronave,", "provocando", "disparos", "dentro", "de", "la", "avioneta", "y", "finalmente", "haciendo", "que", "un", "disparo", "terminara", "dañando", "una", "hélice", "y", "haciendo", "que", "fuera", "en", "picada." ], [ "Enlaces", "con", "el", "narcotráfico" ], [ "En", "su", "entrevista,", "comentó", "que", "su", "abuelo", "tenía", "enlaces", "con", "organizaciones", "de", "narcotraficantes", "mexicanos;", "afirmando", "que", "Pedro", "Infante", "terminó", "siendo", "contrabandista", "y", "participando", "sin", "saber", "durante", "mucho", "tiempo", "en", "actos", "con", "el", "narcotráfico,", "y", "que", "cuando", "se", "dio", "cuenta", "y", "quiso", "salir", "«le", "dijeron", "Pedro,", "aquí", "nada", "más", "hay", "dos", "salidas:", "o", "muerte", "o", "cárcel».", "Según", "César,", "Pedro", "Infante", "gozó", "de", "varios", "lujos", "y", "riquezas", "otorgados", "por", "sus", "representantes,", "entre", "estas,", "le", "compraron", "una", "avioneta", "y", "aprendió", "a", "manejarla", "con", "un", "simulador,", "él", "sospechó", "cuando", "las", "cargas", "de", "su", "avioneta", "no", "eran", "revisadas", "por", "el", "servicio", "de", "aduanas.", "Derivado", "de", "esto,", "Pedro", "supuestamente", "revisó", "las", "cargas", "de", "su", "avioneta", "y", "descubrió", "armas,", "joyas", "y", "drogas,", "al", "revelarse", "a", "sus", "representantes", "y", "querer", "salir", "del", "círculo,", "estos", "lo", "amenazaron", "y", "le", "recordaron", "que", "si", "lo", "hacía", "volvería", "a", "la", "pobreza." ], [ "Relación", "con", "Christiane", "Martel", "y", "Sara", "Montiel" ], [ "Otra", "de", "sus", "declaraciones", "incluyeron,", "sin", "mencionarla", "explícitamente,", "a", "Christiane", "Martel,", "quien", "de", "acuerdo", "a", "él,", "sostuvo", "un", "romance", "a", "a", "escondidas", "con", "Pedro.", "Augusto", "relató", "que", "el", "primer", "encuentro", "que", "ambos", "tuvieron", "fue", "en", "los", "cincuenta", "durante", "una", "reunión", "de", "personalidades", "distinguidas", "realizada", "en", "un", "centro", "cultural", "llamado", "«San", "Ángel».", "Desde", "ese", "momento", "en", "adelante", "ambos", "se", "veían", "a", "escondidas.", "Augusto", "afirmó", "que", "Martel", "quedó", "embarazada", "de", "Infante,", "aún", "cuando", "ella", "ya", "estaba", "comprometida", "con", "Miguel", "Alemán", "Velasco,", "hijo", "de", "Miguel", "Alemán", "Valdés,", "Presidente", "de", "México", "de", "1946", "a", "1952;", "como", "esto", "no", "favorecía", "al", "matrimonio", "que", "ya", "tenía", "pactado,", "decidieron", "provocarle", "un", "aborto", "para", "que", "perdiera", "al", "niño", "que", "estaba", "esperando.", "Después", "de", "esto,", "el", "casamiento", "entre", "la", "Miss", "Universo", "y", "el", "hijo", "del", "presidente", "fue", "realizado.", "Su", "nieto", "aseguró", "que", "esta", "aventura,", "junto", "a", "otra", "que", "comentó", "que", "tuvo", "con", "la", "actriz", "española", "Sara", "Montiel,", "quien", "también", "se", "encontraba", "en", "una", "relación", "con", "un", "político,", "fue", "una", "de", "las", "razones", "por", "las", "cuales", "los", "mandatarios", "de", "aquella", "época", "crearon", "una", "conspiración", "contra", "Pedro", "Infante", "que", "resultaría", "en", "su", "muerte", "en", "un", "accidente", "de", "aviación", "el", "15", "de", "abril", "de", "1957,", "algo", "a", "lo", "que", "Augusto", "aseveró", "que", "nunca", "sucedió", "y", "todo", "fue", "montaje", "porque", "no", "murió,", "pero", "si", "lo", "mantuvieron", "en", "cautiverio", "por", "un", "tiempo", "para", "que", "todos", "lo", "creyeran", "muerto." ], [ "Rumores,", "censura,", "amenazas", "e", "intento", "de", "atentados" ], [ "César", "también", "denunció", "que", "personas", "relacionadas", "con", "el", "gobierno", "mexicano", "han", "amenazado,", "asesinado", "y", "atentado", "contra", "la", "vida", "de", "las", "personas", "cercanas", "a", "Pedro,", "que", "intentaran", "revelar", "públicamente", "su", "supuesta", "muerte", "falsa", "o", "acercarse", "a", "él", "después", "del", "complot", "de", "su", "muerte.", "Además", "mencionó", "que", "varios", "artistas", "y", "actores", "como", "Los", "tigres", "del", "Norte,", "Silvia", "Pinal,", "Antonio", "Aguilar", "y", "Tin", "Tan", "supuestamente", "sabían", "expresamente", "que", "Pedro", "Infante", "no", "había", "muerto", "y", "que", "todo", "era", "«un", "secreto", "a", "voces»." ], [ "El", "supuesto", "primer", "intento", "de", "revelación", "de", "que", "la", "muerte", "de", "Pedro", "Infante", "era", "falsa", "se", "dio", "en", "1985,", "cuando", "el", "padre", "de", "César,", "Cruz", "Infante,", "conoció", "a", "Antonio", "Pedro", "en", "1985", "y", "poco", "después", "en", "un", "programa", "de", "televisión", "mencionó", "«¡Pueblo", "de", "México,", "mi", "padre", "Pedro", "Infante", "sigue", "vivo!»,", "después", "de", "mencionarlo", "se", "llevó", "a", "un", "corte", "comercial", "y", "en", "1987", "fue", "asesinado", "con", "otros", "miembros", "de", "la", "familia", "durante", "una", "presentación", "en", "Veracruz", "supuestamente", "por", "haber", "mencionado", "que", "seguía", "vivo." ], [ "Entrevistas" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Cúspide", "(singularidad)" ], [ "Abstract" ], [ "En", "matemáticas,", "una", "cúspide", "es", "un", "punto", "de", "una", "curva", "donde", "un", "punto", "móvil", "que", "recorra", "la", "curva", "debe", "comenzar", "a", "retroceder.", "Un", "ejemplo", "típico", "se", "da", "en", "la", "figura", "adjunta.", "Una", "cúspide", "es,", "por", "lo", "tanto,", "un", "tipo", "de", "punto", "singular", "de", "una", "curva." ], [ "Para", "una", "curva", "plana", "definida", "por", "una", "ecuación", "paramétrica", "analítica" ], [ "una", "cúspide", "es", "un", "punto", "donde", "las", "derivadas", "de", "f", "y", "g", "son", "simultáneamente", "cero,", "y", "la", "derivada", "direccional,", "en", "la", "dirección", "de", "la", "tangente,", "cambia", "de", "signo", "(la", "dirección", "de", "la", "tangente", "es", "la", "dirección", "de", "la", "pendiente", "lim", "(g", "′", "(t)", "/", "f", "′", "(t))", "{\\displaystyle", "\\lim(g'(t)/f'(t))})", "Las", "cúspides", "son", "singularidades", "locales", "en", "el", "sentido", "de", "que", "involucran", "solo", "un", "valor", "del", "parámetro", "t,", "en", "contraste", "con", "los", "puntos", "de", "auto-intersección", "que", "involucran", "más", "de", "un", "valor.", "En", "algunos", "contextos,", "la", "condición", "en", "la", "derivada", "direccional", "puede", "omitirse,", "aunque,", "en", "este", "caso,", "la", "singularidad", "puede", "parecer", "un", "punto", "regular." ], [ "Para", "una", "curva", "definida", "por", "una", "ecuación", "implícita", "suave", "(continuamente", "diferenciable)" ], [ "las", "cúspides", "son", "puntos", "donde", "los", "términos", "del", "grado", "más", "bajo", "de", "la", "expansión", "en", "serie", "de", "Taylor", "de", "F", "son", "una", "potencia", "de", "un", "polinomio", "lineal;", "sin", "embargo,", "no", "todos", "los", "puntos", "singulares", "que", "tienen", "esta", "propiedad", "son", "cúspides.", "La", "teoría", "de", "la", "serie", "de", "Puiseux", "implica", "que,", "si", "F", "es", "una", "función", "analítica", "(por", "ejemplo,", "un", "polinomio),", "un", "cambio", "lineal", "de", "coordenadas", "permite", "que", "la", "curva", "se", "parametrice,", "en", "una", "vecindad", "de", "la", "cúspide,", "como" ], [ "donde", "a", "es", "un", "número", "real,", "m", "es", "un", "entero", "par", "positivo", "y", "S", "(t)", "es", "una", "serie", "de", "potencias", "de", "orden", "k", "(grado", "del", "término", "distinto", "de", "cero", "del", "grado", "más", "bajo)", "mayor", "que", "m.", "El", "número", "m", "se", "llama", "el", "orden", "o", "la", "multiplicidad", "de", "la", "cúspide,", "y", "es", "igual", "al", "grado", "de", "la", "parte", "distinta", "de", "cero", "del", "grado", "más", "bajo", "de", "F." ], [ "Estas", "definiciones", "han", "sido", "generalizadas", "a", "las", "curvas", "definidas", "por", "funciones", "diferenciables", "por", "René", "Thom", "y", "Vladimir", "Arnold,", "de", "la", "siguiente", "manera.", "Una", "curva", "tiene", "una", "cúspide", "en", "un", "punto", "si", "hay", "un", "difeomorfismo", "de", "una", "vecindad", "del", "punto", "en", "el", "espacio", "del", "entorno,", "que", "aplica", "la", "curva", "en", "una", "de", "las", "cúspides", "definidas", "anteriormente." ], [ "En", "algunos", "contextos,", "y", "en", "el", "resto", "de", "este", "artículo,", "la", "definición", "de", "una", "cúspide", "se", "limita", "al", "caso", "de", "las", "cúspides", "de", "orden", "dos,", "es", "decir,", "el", "caso", "donde", "m", "=", "2." ], [ "Una", "cúspide", "de", "una", "curva", "plana", "(de", "orden", "dos)", "se", "puede", "poner", "en", "la", "siguiente", "forma", "mediante", "un", "difeomorfismo", "del", "plano:", "x", "–", "y", "=", "0,", "donde", "k", "es", "un", "número", "entero", "positivo." ], [ "Clasificación", "en", "geometría", "diferencial" ], [ "Considérese", "una", "función", "suave", "de", "valor", "real", "de", "dos", "variables,", "como", "f", "(x,", "y),", "donde", "x", "e", "y", "son", "números", "reales.", "Entonces", "f", "es", "una", "función", "del", "plano", "sobre", "la", "recta.", "El", "grupo", "de", "difeomorfismos", "del", "plano", "y", "los", "difeomorfismos", "de", "la", "recta", "actúan", "sobre", "el", "espacio", "de", "todas", "estas", "funciones", "suaves,", "es", "decir,", "introducen", "cambios", "difeomórficos", "de", "coordenadas", "tanto", "en", "la", "fuente", "como", "en", "la", "imagen.", "Esta", "acción", "divide", "todo", "el", "espacio", "de", "funciones", "en", "clases", "de", "equivalencia,", "es", "decir,", "órbitas", "de", "la", "acción", "del", "grupo." ], [ "Una", "de", "esas", "familias", "de", "clases", "de", "equivalencia", "se", "denota", "por", "A,", "donde", "k", "es", "un", "número", "entero", "no", "negativo.", "Esta", "notación", "fue", "introducida", "por", "V.", "I.", "Arnold.", "Se", "dice", "que", "una", "función", "f", "es", "de", "tipo", "A", "si", "se", "encuentra", "en", "la", "órbita", "de", "x", "±", "y,", "es", "decir,", "existe", "un", "cambio", "difeomórfico", "de", "coordenadas", "en", "el", "origen", "y", "el", "destino", "que", "toma", "f", "en", "una", "de", "estas", "formas.", "Estas", "formas", "simples", "x", "±", "y", "se", "dice", "que", "dan", "formas", "normales", "para", "las", "singularidades", "del", "tipo", "A.", "Obsérvese", "que", "A", "son", "iguales", "a", "A,", "ya", "que", "el", "cambio", "difeomorfo", "de", "la", "coordenada", "(x,", "y)", "→", "(x,", "−", "y)", "en", "la", "fuente", "transforma", "x", "+", "y", "en", "x", "−", "y.", "Entonces,", "se", "puede", "eliminar", "la", "notación", "±", "de", "A." ], [ "Las", "cúspides", "son", "dadas", "por", "los", "conjuntos", "de", "nivel", "cero", "de", "los", "representantes", "de", "las", "clases", "de", "equivalencia", "A,", "donde", "n", "≥", "1", "es", "un", "entero." ], [ "Ejemplos" ], [ "Una", "cúspide", "ordinaria", "viene", "dada", "por", "x", "−", "y", "=", "0,", "es", "decir,", "el", "conjunto", "de", "nivel", "cero", "de", "una", "singularidad", "de", "tipo", "A.", "Sea", "f", "(x,", "y)", "una", "función", "suave", "de", "x", "e", "y,", "y", "supóngase,", "por", "simplicidad,", "que", "f", "(0,0)", "=", "0.", "Entonces,", "una", "singularidad", "tipo", "A", "de", "f", "en", "(0,0)", "puede", "caracterizarse", "por:" ], [ "Tener", "una", "parte", "cuadrática", "degenerada,", "es", "decir,", "los", "términos", "cuadráticos", "en", "la", "serie", "de", "Taylor", "de", "f", "forman", "un", "cuadrado", "perfecto,", "como", "L", "(x,", "y),", "donde", "L", "(x,", "y)", "es", "lineal", "en", "x", "e", "y,", "y", "además" ], [ "L", "(x,", "y)", "no", "divide", "los", "términos", "cúbicos", "en", "la", "serie", "de", "Taylor", "de", "f", "(x,", "y)" ], [ "Una", "cúspide", "rhamphoide", "(que", "proviene", "del", "griego", "con", "el", "significado", "de", "pico", "de", "un", "ave)", "denotó", "originalmente", "una", "cúspide", "de", "tal", "manera", "que", "ambas", "ramas", "están", "en", "el", "mismo", "lado", "de", "la", "tangente,", "como", "para", "la", "curva", "de", "ecuación", "x", "2", "−", "x", "4", "−", "y", "5", "=", "0.", "{\\displaystyle", "x^{2}-x^{4}-y^{5}=0.}", "Como", "tal", "singularidad", "está", "en", "la", "misma", "clase", "diferencial", "que", "la", "cúspide", "de", "la", "ecuación", "x", "2", "−", "y", "5", "=", "0,", "{\\displaystyle", "x^{2}-y^{5}=0,}", "que", "es", "una", "singularidad", "de", "tipo", "A,", "el", "término", "se", "ha", "extendido", "a", "todas", "estas", "singularidades.", "Estas", "cúspides", "no", "son", "genéricas", "como", "cáusticas", "y", "frentes", "de", "onda.", "La", "cúspide", "rhamphoide", "y", "la", "cúspide", "ordinaria", "no", "son", "difeomórficas." ], [ "Para", "una", "singularidad", "del", "tipo", "A", "se", "necesita", "que", "f", "tenga", "una", "parte", "cuadrática", "degenerada", "(esto", "da", "el", "tipo", "A),", "que", "L", "divida", "los", "términos", "cúbicos", "(esto", "da", "el", "tipo", "A", "otra", "condición", "de", "divisibilidad", "(dando", "el", "tipo", "A),", "y", "una", "condición", "final", "de", "no", "divisibilidad", "(dando", "el", "tipo", "exactamente", "A)." ], [ "Para", "ver", "de", "donde", "provienen", "estas", "condiciones", "de", "divisibilidad", "adicionales,", "supóngase", "que", "f", "tiene", "una", "parte", "cuadrática", "degenerada", "L", "y", "que", "L", "divide", "los", "términos", "cúbicos.", "Se", "deduce", "que", "la", "serie", "de", "Taylor", "de", "tercer", "orden", "de", "f", "viene", "dada", "por", "L", "±", "LQ,", "donde", "Q", "es", "cuadrática", "en", "x", "e", "y.", "Se", "puede", "completar", "el", "cuadrado", "para", "mostrar", "que", "L", "±", "LQ", "=", "(L", "±", "½", "Q)", "–", "¼", "Q.", "Ahora,", "se", "puede", "hacer", "un", "cambio", "difeomorfo", "de", "variable", "(en", "este", "caso", "simplemente", "se", "sustituyen", "polinomios", "con", "partes", "lineales", "linealmente", "independientes)", "de", "modo", "que", "(L", "±", "½", "Q)", "−", "¼", "Q", "→", "x", "+", "P", "donde", "P", "es", "una", "cuártica", "(orden", "cuatro)", "en", "x", "e", "y.", "La", "condición", "de", "divisibilidad", "para", "el", "tipo", "A", "es", "que", "x", "divida", "P.", "Si", "x", "no", "divide", "P", "entonces", "se", "tiene", "exactamente", "el", "tipo", "A", "(el", "conjunto", "de", "nivel", "cero", "aquí", "implica", "un", "tacnodo).", "Si", "x", "divide", "a", "P,", "se", "completa", "el", "cuadrado", "en", "x", "+", "P", "y", "se", "cambian", "las", "coordenadas", "para", "que", "obtener", "x", "+", "P,", "donde", "P", "es", "una", "quíntica", "(orden", "cinco)", "en", "x", "e", "y.", "Si", "x", "no", "divide", "a", "P", "entonces", "se", "tiene", "exactamente", "el", "tipo", "A,", "es", "decir,", "el", "conjunto", "de", "nivel", "cero", "será", "una", "cúspide", "rhamphoide." ], [ "Aplicaciones" ], [ "Las", "cúspides", "aparecen", "naturalmente", "cuando", "se", "proyecta", "en", "un", "plano", "una", "curva", "suave", "en", "el", "espacio", "euclídeo", "tridimensional.", "En", "general,", "tal", "proyección", "es", "una", "curva", "cuyas", "singularidades", "son", "puntos", "de", "autocruzamiento", "y", "cúspides", "ordinarias.", "Los", "puntos", "de", "autocruzamiento", "aparecen", "cuando", "dos", "puntos", "diferentes", "de", "las", "curvas", "tienen", "la", "misma", "proyección.", "Las", "cúspides", "ordinarias", "aparecen", "cuando", "la", "tangente", "a", "la", "curva", "es", "paralela", "a", "la", "dirección", "de", "proyección", "(es", "decir,", "cuando", "la", "tangente", "se", "proyecta", "en", "un", "solo", "punto).", "Las", "singularidades", "más", "complicadas", "se", "presentan", "cuando", "varios", "fenómenos", "ocurren", "simultáneamente.", "Por", "ejemplo,", "las", "cúspides", "rhamphoides", "se", "producen", "a", "partir", "de", "los", "puntos", "de", "inflexión", "(y", "los", "puntos", "de", "ondulación)", "para", "los", "que", "la", "tangente", "es", "paralela", "a", "la", "dirección", "de", "proyección." ], [ "En", "muchos", "casos,", "y", "típicamente", "en", "visión", "por", "computadora", "y", "gráficos", "por", "computadora,", "la", "curva", "que", "se", "proyecta", "es", "la", "curva", "de", "los", "puntos", "críticos", "de", "la", "restricción", "a", "un", "objeto", "espacial", "(suave)", "de", "la", "proyección.", "Una", "cúspide", "aparece", "así", "como", "una", "singularidad", "del", "contorno", "de", "la", "imagen", "del", "objeto", "(visión)", "o", "de", "su", "sombra", "(gráficos", "por", "computadora)." ], [ "Las", "cáusticas", "y", "los", "frentes", "de", "onda", "son", "otros", "ejemplos", "de", "curvas", "que", "tienen", "cúspides", "que", "son", "visibles", "en", "el", "mundo", "real." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cecilia", "Baena" ], [ "Abstract" ], [ "Cecilia", "Margarita", "Baena", "Guzmán,", "más", "conocida", "como", "La", "Chechi", "Baena,", "es", "una", "ex", "patinadora", "colombiana", "nacida", "el", "10", "de", "octubre", "de", "1986", "en", "Cartagena", "(Colombia).", "Destacada", "en", "competencias", "nacionales", "e", "internacionales", "desde", "muy", "temprana", "edad,", "llegó", "a", "ser", "24", "veces", "campeona", "del", "mundo", "en", "modalidades", "de", "pista", "y", "ruta,", "siendo", "escogida", "como", "la", "deportista", "del", "año", "en", "Colombia", "en", "el", "2001,", "siendo", "la", "patinadora", "más", "destacada", "de", "Colombia", "en", "su", "historia", "(y", "la", "tercera", "en", "campeonatos", "mundiales", "después", "de", "Pedro", "Causil", "y", "Andrés", "Felipe", "Muñoz", "respectivamente)", "y", "la", "responsable", "que", "el", "patinaje", "en", "línea", "se", "haya", "popularizado", "a", "una", "escala", "sorprendente", "en", "el", "país." ], [ "Biografía" ], [ "La", "carrera", "de", "Chechi", "Baena", "en", "patinar", "comenzó", "desde", "los", "cinco", "años,", "cuando", "ingresó", "a", "la", "escuela", "de", "patinaje", "de", "la", "Liga", "de", "Cartagena.", "En", "1996,", "con", "tan", "solo", "diez", "años", "de", "edad,", "le", "pidió", "a", "su", "padre", "que", "la", "llevara", "a", "ver", "el", "Campeonato", "Mundial", "juvenil", "de", "este", "deporte", "que", "se", "realizaba", "en", "la", "ciudad", "colombiana", "de", "Barrancabermeja", "y,", "tal", "como", "ella", "misma", "afirma,", "presenciar", "a", "los", "grandes", "patinadores", "del", "momento", "en", "aquel", "evento", "fue", "el", "origen", "de", "su", "inspiración", "como", "patinadora." ], [ "En", "el", "año", "2000,", "tras", "haber", "ganado", "varios", "campeonatos", "regionales", "y", "nacionales,", "inició", "su", "preparación", "en", "Estados", "Unidos", "para", "competir", "en", "la", "categoría", "World", "Class,", "a", "la", "cual", "ingresó", "de", "forma", "excepcional", "porque", "era", "para", "mayores", "de", "14", "años", "y", "la", "Chechi", "apenas", "contaba", "con", "13.", "Desde", "entonces,", "se", "proyectó", "a", "nivel", "internacional", "como", "una", "gran", "corredora", "de", "fondo", "y", "velocidad", "dentro", "de", "la", "categoría", "juvenil", "de", "la", "Selección", "Colombia.", "Su", "primera", "gran", "actuación", "internacional", "tuvo", "lugar", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "que", "se", "celebró", "por", "segunda", "vez,", "aunque", "en", "esta", "ocasión", "fue", "en", "categoría", "conjunta", "de", "mayores", "y", "juveniles,", "en", "la", "ciudad", "de", "Barrancabermeja", "en", "el", "año", "2000,", "obteniendo", "4", "medallas", "de", "oro", "y", "una", "de", "plata.", "En", "los", "campeonatos", "mundiales", "de", "Valence", "d'Agen", "(Francia)", "en", "2001,", "Ostende", "(Bélgica)", "en", "2002,", "Barquisimeto", "(Venezuela)", "en", "2003,", "Abruzzo", "(Italia)", "en", "2004", "y", "Anyang", "(Corea", "del", "Sur)", "en", "2006,", "la", "patinadora", "cartagenera", "ratificó", "su", "liderato", "acumulando", "un", "total", "de", "17", "medallas", "de", "oro,", "7", "medallas", "de", "plata", "y", "7", "de", "bronce." ], [ "Simultáneamente,", "competía", "en", "torneos", "panamericanos,", "válidas", "internacionales", "y", "carreras", "por", "equipos.", "A", "nivel", "nacional,", "obtuvo", "dos", "títulos", "representando", "al", "departamento", "de", "Bolívar", "y", "siete", "títulos", "representando", "a", "Bogotá.", "En", "los", "XXI", "Juegos", "Centroamericanos", "y", "del", "Caribe", "de", "Mayagüez", "(Puerto", "Rico)", "en", "2010", "se", "convirtió", "en", "triple", "medallista", "acumulando", "así,", "con", "las", "actuaciones", "de", "2006", "en", "su", "natal", "Cartagena,", "y", "de", "2002", "en", "San", "Salvador", "(El", "Salvador)", "un", "total", "de", "10", "medallas", "en", "estas", "justas.", "En", "el", "World", "Inline", "Cup", "(serie", "de", "varias", "maratónes", "en", "patín", "que", "se", "corren", "alrededor", "del", "mundo)", "obtuvo", "medallas", "de", "oro", "en", "los", "años", "2008", "y", "2009,", "y", "medalla", "de", "plata", "en", "el", "año", "2010.", "Entre", "los", "años", "2003", "al", "2007", "corrió", "algunas", "válidas", "en", "Estados", "Unidos,", "Europa", "y", "Asia,", "ganando", "la", "Walt", "Disney", "World", "Inline", "Marathon", "(2003", "y", "2004)", "y", "la", "Palm", "Beach", "Challenge", "(2003)", "en", "Estados", "Unidos,", "la", "Seoul", "World", "Inline", "Cup", "Marathon", "(2004)", "en", "Corea,", "la", "Rennes", "Sur", "Roulettes", "(2004)", "y", "la", "Nice", "en", "Roller", "(2004)", "en", "Francia,", "la", "Real", "Berlin", "Inline", "Marathon", "(2004)", "en", "Alemania", "y", "la", "Swiss", "Inline", "Cup", "(2003)", "en", "Suiza." ], [ "Tras", "su", "retiro", "de", "las", "competencias", "en", "el", "año", "2014,", "fundó", "la", "Escuela", "de", "Patinaje", "“Chechy", "Baena”,", "se", "dedicó", "a", "terminar", "sus", "estudios", "profesionales", "de", "Administración", "de", "Empresas", "en", "la", "Fundación", "Universitaria", "del", "Área", "Andina,", "de", "Comunicación", "Social", "en", "la", "Universidad", "de", "la", "Sabana", "y", "la", "Universidad", "de", "Cartagena.", "En", "el", "año", "2017", "fue", "nombrada", "coordinadora", "general", "de", "los", "Juegos", "Nacionales", "“Bolívar", "2019”." ], [ "Premios", "y", "reconocimientos" ], [ "Campeonato", "Mundial" ], [ "Medallas", "de", "oro", "y", "plata:", "2000" ], [ "Medallas", "de", "oro", "y", "plata:", "2001" ], [ "Medallas", "de", "oro", "y", "plata:", "2002" ], [ "Medallas", "de", "oro,", "plata", "y", "bronce:", "2003" ], [ "Medallas", "de", "oro", "y", "plata:", "2004" ], [ "Medallas", "de", "oro", "y", "plata:", "2006" ], [ "Juegos", "Centroamericanos", "y", "del", "Caribe" ], [ "Medallas", "de", "oro:", "2002" ], [ "Medallas", "de", "oro:", "2006" ], [ "Medalla", "de", "oro:", "2010" ], [ "World", "Inline", "Cup" ], [ "Campeona", "2008" ], [ "Campeona", "2009" ], [ "Subcampeona", "2010" ], [ "Walt", "Disney", "World", "Inline", "Marathon" ], [ "Campeona", "2003" ], [ "Campeona", "2004" ], [ "Palm", "Beach", "Challenge" ], [ "Campeona", "2003" ], [ "Seoul", "World", "Inline", "Cup", "Marathon" ], [ "Campeona", "2004" ], [ "Rennes", "Sur", "Roulettes" ], [ "Campeona", "2004" ], [ "Nice", "en", "Roller" ], [ "Campeona", "2004" ], [ "Real", "Berlin", "Inline", "Marathon" ], [ "Campeona", "2004" ], [ "Campeona", "2009" ], [ "Swiss", "Inline", "Cup" ], [ "Campeona", "2003" ], [ "Campeona", "2008" ], [ "Campeona", "2009" ], [ "EuroCup", "GrossGerau", "Alemania" ], [ "Campeona", "2011" ], [ "Cronología" ], [ "1986", ":", "Nace", "en", "Cartagena", "(Bolívar)." ], [ "1991", ":", "Inicia", "sus", "entrenamientos", "con", "la", "Liga", "de", "Patinaje", "de", "Cartagena." ], [ "2000", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Barracabermeja." ], [ "2001", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Valence", "d´Agen." ], [ "2002", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Ostende." ], [ "Medallas", "de", "oro", "en", "los", "Juegos", "Centroamericanos", "y", "del", "Caribe." ], [ "2003", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Barquisimeto." ], [ "Campeona", "de", "la", "Palm", "Beach", "Challenge." ], [ "Campeona", "de", "la", "Walt", "Disney", "World", "Inline", "Marathon." ], [ "Campeona", "de", "la", "Swiss", "Inline", "Cup." ], [ "2004", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Abruzzo." ], [ "Campeona", "de", "la", "Walt", "Disney", "World", "Inline", "Marathon." ], [ "Campeona", "de", "la", "Seoul", "World", "Inline", "Cup", "Marathon." ], [ "Campeona", "de", "la", "Rennes", "Sur", "Roulettes." ], [ "Campeona", "de", "la", "Nice", "en", "Roller." ], [ "Campeona", "de", "la", "Real", "Berlin", "Inline", "Marathon." ], [ "2006", ":", "Medallas", "de", "oro", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Anyang." ], [ "Medallas", "de", "oro", "en", "los", "Juegos", "Centroamericanos", "y", "del", "Caribe." ], [ "2008", ":", "Campeona", "de", "la", "World", "Inline", "Cup." ], [ "Campeona", "de", "la", "World", "Inline", "Cup." ], [ "Campeona", "de", "la", "Swiss", "Inline", "Cup." ], [ "2009", ":", "Campeona", "de", "la", "World", "Inline", "Cup." ], [ "Campeona", "de", "la", "Swiss", "Inline", "Cup." ], [ "Campeona", "de", "la", "Real", "Berlin", "Inline", "Marathon." ], [ "2010", ":", "Obtiene", "medallas", "de", "oro", "en", "los", "Juegos", "Centroamericanos", "y", "del", "Caribe." ], [ "2011", ":", "Campeona", "de", "la", "EuroCup", "GrossGerau", "en", "Alemania." ], [ "2014", ":", "Se", "retira", "de", "las", "competencias", "deportivas." ], [ "2017", ":", "Fue", "nombrada", "coordinadora", "de", "los", "Juegos", "Nacionales", "“Bolívar", "2019”." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Mittens", "(motor", "de", "ajedrez)" ], [ "Abstract" ], [ "Mittens", "fue", "un", "motor", "de", "ajedrez", "desarrollado", "por", "Chess.com.", "Fue", "lanzado", "el", "1", "de", "enero", "de", "2023,", "junto", "con", "otros", "cuatro", "motores,", "todos", "ellos", "con", "nombres", "de", "gatos.", "El", "motor", "se", "convirtió", "en", "una", "sensación", "viral", "en", "la", "comunidad", "de", "ajedrez", "debido", "a", "la", "exposición", "a", "través", "del", "contenido", "realizado", "por", "streamers", "de", "ajedrez", "y", "una", "campaña", "de", "marketing", "en", "las", "redes", "sociales.", "Se", "eliminó", "del", "sitio", "web", "el", "1", "de", "febrero,", "como", "se", "esperaba", "a", "través", "de", "los", "ciclos", "mensuales", "de", "bots", "de", "Chess.com." ], [ "Chess.com", "le", "dio", "a", "Mittens", "una", "calificación", "de", "un", "punto,", "aunque", "evidentemente", "fue", "más", "fuerte", "que", "eso.", "Varios", "maestros", "de", "ajedrez", "jugaron", "partidas", "contra", "el", "motor,", "con", "jugadores", "como", "Hikaru", "Nakamura", "y", "Levy", "Rozman", "empatando", "y", "perdiendo", "sus", "partidas", "respectivamente.", "Un", "mes", "después", "de", "su", "lanzamiento,", "Mittens", "se", "eliminó", "del", "sitio", "web", "el", "1", "de", "febrero,", "como", "se", "esperaba", "a", "través", "de", "los", "ciclos", "mensuales", "de", "bots", "de", "Chess.com." ], [ "Lanzamiento" ], [ "Mittens", "se", "lanzó", "el", "1", "de", "enero", "de", "2023", "como", "parte", "de", "un", "evento", "de", "Año", "Nuevo", "en", "Chess.com.", "Fue", "uno", "de", "los", "cinco", "motores", "lanzados,", "todos", "con", "nombres", "relacionados", "con", "gatos.", "Los", "otros", "motores", "lanzados", "se", "llamaron", "Scaredy", "Cat,", "con", "una", "calificación", "de", "800;", "Angry", "Cat,", "clasificado", "1000;", "Mr.", "Grumpers,", "clasificado", "1200", "y", "Catspurrov", "(un", "juego", "de", "palabras", "con", "Garri", "Kaspárov),", "clasificado", "1400.", "Como", "parte", "del", "anuncio,", "se", "acompañó", "una", "imagen", "de", "cada", "motor", "con", "una", "breve", "descripción", "de", "su", "carácter.", "La", "descripción", "dada", "para", "Mittens", "sugería", "que", "el", "motor", "ocultaba", "algo,", "decía:" ], [ "De", "los", "cinco", "motores", "lanzados,", "Mittens", "fue,", "con", "mucho,", "el", "más", "popular.", "Ninguno", "de", "los", "otros", "motores", "logró", "alcanzar", "un", "nivel", "de", "popularidad", "similar", "al", "generado", "por", "Mittens." ], [ "Diseño" ], [ "Mittens", "fue", "conceptualizado", "por", "Will", "Whalen,", "un", "estudiante", "universitario", "de", "Hamilton", "College", "en", "Clinton,", "Nueva", "York.", "Apareciendo", "como", "un", "gatito,", "Mittens", "insultaba", "a", "sus", "oponentes", "con", "una", "selección", "de", "líneas", "de", "voz:", "estas", "líneas", "incluían", "citas", "de", "J.", "Robert", "Oppenheimer,", "Vincent", "van", "Gogh", "y", "Friedrich", "Nietzsche,", "así", "como", "la", "película", "de", "1967", "El", "silencio", "de", "un", "hombre.", "La", "«personalidad»", "del", "motor", "fue", "ideada", "por", "un", "equipo", "de", "redacción", "encabezado", "por", "Sean", "Becker,", "y", "Marija", "Casic", "proporcionó", "los", "gráficos", "del", "motor." ], [ "Chess.com", "no", "reveló", "ninguna", "información", "sobre", "el", "software", "que", "ejecuta", "el", "motor.", "Es", "posible", "que", "se", "haya", "basado", "en", "el", "motor", "Komodo", "Dragon", "3", "de", "Chess.com.", "La", "estrategia", "de", "Mittens", "era", "aplastar", "lentamente", "a", "un", "oponente,", "una", "táctica", "similar", "al", "estilo", "de", "juego", "de", "Anatoli", "Kárpov.", "Becker", "declaró", "que", "el", "equipo", "de", "diseño", "creía", "que", "sería", "«mucho", "más", "desmoralizador", "y", "divertido»", "que", "el", "motor", "funcionara", "de", "esta", "manera.", "Según", "el", "gran", "maestro", "Hikaru", "Nakamura,", "Mittens", "a", "veces", "se", "saltaba", "la", "mejor", "jugada", "(o", "las", "posiciones", "ganadoras)." ], [ "Clasificación" ], [ "En", "Chess.com,", "Mittens", "obtuvo", "una", "calificación", "de", "un", "punto.", "Sin", "embargo,", "el", "estilo", "de", "juego", "y", "las", "tácticas", "del", "motor", "demostraron", "que", "era", "más", "fuerte", "que", "eso;", "Mittens", "pudo", "vencer", "o", "empatar", "contra", "muchos", "de", "los", "mejores", "jugadores", "humanos.", "En", "una", "entrevista", "con", "CNN", "Business,", "Whalen", "declaró", "que", "la", "idea", "detrás", "de", "darle", "a", "Mittens", "una", "calificación", "de", "uno", "era", "sorprender", "a", "sus", "oponentes,", "dándoles", "ventaja", "psicológica." ], [ "Las", "estimaciones", "del", "rango", "de", "calificación", "real", "de", "Mittens", "van", "desde", "un", "Elo", "de", "3200", "a", "3500,", "debido", "a", "su", "capacidad", "para", "vencer", "a", "otros", "motores", "de", "alrededor", "de", "ese", "nivel.", "Se", "encontró", "un", "límite", "superior", "de", "la", "calificación", "del", "motor", "después", "de", "que", "el", "maestro", "internacional", "Levy", "Rozman", "(conocido", "en", "línea", "como", "GothamChess)", "hizo", "que", "Mittens", "jugara", "contra", "Stockfish", "15,", "un", "motor", "con", "una", "calificación", "de", "3700.", "Mittens", "perdió", "los", "dos", "juegos", "que", "jugaron", "las", "locomotoras.", "El", "rango", "de", "posibles", "calificaciones", "de", "Mittens", "fue", "resumido", "por", "Dot", "Esports,", "quien", "declaró:" ], [ "Juegos" ], [ "Contra", "jugadores", "humanos,", "Mittens", "ganó", "más", "del", "99", "por", "ciento", "de", "los", "millones", "de", "juegos", "que", "jugó.", "Habilidosos", "ajedrecistas", "como", "Hikaru", "Nakamura,", "Benjamin", "Bok,", "Levy", "Rozman", "y", "Eric", "Rosen", "lucharon", "contra", "Mittens;", "mientras", "que", "Rozman", "y", "Rosen", "perdieron", "contra", "el", "motor,", "Nakamura", "y", "Bok", "pudieron", "hacer", "tablas.", "En", "particular,", "la", "partida", "de", "Nakamura", "contra", "el", "motor", "duró", "161", "movimientos;", "estaba", "jugando", "de", "blanco.", "Bok", "y", "Rozman", "luego", "ganaron", "contra", "Mittens,", "este", "último", "con", "la", "asistencia", "del", "motor", "de", "Stockfish.", "El", "entonces", "campeón", "mundial", "Magnus", "Carlsen", "se", "negó", "públicamente", "a", "jugar", "con", "el", "motor,", "llamándolo", "un", "«truco", "de", "marketing", "transparente»", "y", "«una", "computadora", "sin", "alma»." ], [ "Contra", "otros", "motores", "de", "ajedrez,", "Mittens", "participó", "en", "el", "Computer", "Chess", "Championships", "de", "Chess.com", "como", "acto", "paralelo.", "En", "la", "competencia,", "Mittens", "jugó", "150", "juegos", "contra", "un", "motor", "que", "lleva", "el", "nombre", "de", "la", "película", "M3GAN", "y", "ganó", "en", "general", "con", "una", "puntuación", "de", "81,5", "a", "68,5.", "Esto", "equivalía", "al", "54", "por", "ciento", "de", "los", "juegos", "jugados.", "Durante", "el", "evento,", "se", "hizo", "una", "estimación", "de", "la", "calificación", "de", "Mittens", "en", "3515", "puntos." ], [ "Impacto" ], [ "Mittens", "se", "volvió", "viral", "en", "la", "comunidad", "de", "ajedrez", "debido", "a", "su", "concepto", "y", "diseño:", "según", "un", "anuncio", "de", "Chess.com,", "se", "jugaron", "un", "total", "combinado", "de", "120", "millones", "de", "partidas", "contra", "los", "motores", "cat", "en", "el", "transcurso", "de", "enero,", "con", "alrededor", "de", "40", "millones", "jugadas", "contra", "Mittens.", "La", "popularidad", "del", "motor", "se", "vio", "favorecida", "por", "la", "exposición", "en", "las", "redes", "sociales", "creada", "por", "Chess.com.", "Esto", "incluyó", "la", "creación", "de", "una", "cuenta", "oficial", "de", "Twitter", "para", "promocionar", "el", "motor.", "Transmisores", "de", "ajedrez", "como", "Rozman", "y", "Nakamura", "ayudaron", "a", "cultivar", "esto", "mediante", "la", "creación", "de", "contenido", "en", "torno", "al", "motor.", "Un", "video", "de", "Nakamura", "titulado", "Mittens", "the", "chess", "bot", "will", "will", "make", "you", "quit", "chessing", "(«Mittens,", "el", "robot", "de", "ajedrez,", "hará", "que", "dejes", "de", "jugar", "al", "ajedrez»)", "obtuvo", "más", "de", "3,5", "millones", "de", "visitas", "en", "YouTube." ], [ "El", "11", "de", "enero,", "Chess.com", "informó", "problemas", "con", "la", "escalabilidad", "de", "la", "base", "de", "datos", "debido", "a", "niveles", "récord", "de", "tráfico:", "se", "jugaron", "un", "40", "por", "ciento", "más", "de", "partidas", "en", "Chess.com", "en", "enero", "de", "2023", "que", "en", "cualquier", "otro", "mes", "desde", "el", "lanzamiento", "del", "sitio", "web.", "Según", "The", "Wall", "Street", "Journal,", "el", "pico", "de", "popularidad", "fue", "más", "que", "el", "aumento", "similar", "que", "siguió", "al", "lanzamiento", "de", "Gambito", "de", "dama", "de", "Netflix.", "Chess.com", "citó", "la", "popularidad", "de", "Mittens", "como", "una", "de", "las", "razones", "de", "esta", "inestabilidad.", "Los", "problemas", "continuaron", "a", "lo", "largo", "de", "enero;", "Chess.com", "declaró", "que", "tendrían", "que", "actualizar", "sus", "servidores", "e", "invertir", "más", "en", "computación", "en", "la", "nube", "para", "resolver", "los", "problemas", "causados", "por", "el", "aumento", "de", "popularidad", "del", "sitio", "web." ], [ "El", "1", "de", "febrero", "de", "2023,", "Mittens", "y", "los", "otros", "motores", "con", "temática", "de", "gatos", "fueron", "eliminados", "de", "la", "sección", "de", "computadoras", "de", "Chess.com.", "Fueron", "reemplazados", "por", "cinco", "nuevos", "motores", "relacionados", "con", "la", "inteligencia", "artificial.", "Se", "publicó", "un", "tuit", "en", "la", "cuenta", "de", "Twitter", "de", "Mittens", "después", "de", "la", "eliminación", "del", "motor,", "que", "decía:", "This", "is", "just", "the", "beginning.", "Goodbye", "for", "now.", "(«Esto", "es", "solo", "el", "comienzo.", "Adiós", "por", "ahora»)." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Mercedes-Benz", "Citaro" ], [ "Abstract" ], [ "El", "autobús", "Mercedes-Benz", "Citaro,", "conocido", "también", "con", "las", "siglas", "O", "530,", "es", "el", "principal", "producto", "de", "las", "compañías", "Mercedes-Benz", "/", "EvoBus,", "usado", "para", "transporte", "público.", "Introducido", "en", "el", "año", "de", "1997", "reemplazando", "a", "la", "gama", "Mercedes-Benz", "O", "405/O", "405", "N,", "hoy", "es", "fabricado", "en", "Mannheim", "(Alemania),", "Ligny-en-Barrois", "(Francia)", "y", "Sámano", "(España).", "Su", "característica", "principal", "es", "que", "tiene", "piso", "bajo", "para", "un", "fácil", "acceso." ], [ "Modelos" ], [ "Modelos", "urbanos" ], [ "El", "modelo", "urbano", "está", "disponible", "en", "varias", "versiones:" ], [ "Modelo", "estándar", "de", "12", "metros", "con", "ejes", "gemelos" ], [ "Modelo", "de", "ejes", "gemelos", "de", "10.5m", "(Citaro", "K)" ], [ "Modelo", "de", "3", "ejes", "de", "15m", "(Citaro", "L)" ], [ "Modelo", "articulado", "de", "18", "metros", "(Citaro", "G)" ], [ "Modelo", "de", "20", "metros", "articulado", "de", "4", "ejes", "(Citaro", "GL", "\"CapaCity\")" ], [ "Modelo", "de", "12", "metros", "de", "ejes", "gemelos", "y", "\"entrada", "baja\"", "(Citaro", "LE)" ], [ "Modelos", "suburbanos/interurbanos" ], [ "Una", "serie", "de", "versiones", "suburbanas/interurbanas", "se", "producen", "con", "todos", "sus", "asientos", "montados", "en", "plataformas:" ], [ "Modelo", "de", "12", "metros", "y", "ejes", "dobles", "(Citaro", "Ü)" ], [ "Modelo", "de", "13", "metros", "y", "ejes", "dobles", "(Citaro", "MÜ)" ], [ "Modelo", "de", "15", "metros", "con", "3", "ejes", "(Citaro", "LÜ)" ], [ "Modelo", "de", "18", "metros", "articulado", "(Citaro", "GÜ)" ], [ "Modelo", "de", "12", "metros", "de", "ejes", "dobles", "y", "\"entrada", "baja\"", "(Citaro", "LE", "Ü)" ], [ "Modelo", "de", "13", "metros", "con", "ejes", "dobles", "y", "\"entrada", "baja\"", "(Citaro", "LE", "MÜ)" ], [ "Especificaciones" ], [ "Los", "operadores", "u", "hombres-camión", "pueden", "escoger", "alguna", "de", "las", "dos", "opciones", "para", "estilizar", "el", "frente", "del", "autobús", "y", "su", "indicador", "de", "destino", "con", "dos", "diferentes", "diseños", "frontales:", "el", "diseño", "estándar", "incluye", "un", "indicador", "de", "destino", "en", "ángulo", "y", "disponible", "como", "primera", "opción", "para", "autobuses", "urbanos.", "Además,", "una", "versión", "con", "un", "parabrisas", "de", "una", "pieza,", "cubriendo", "el", "indicador", "de", "destino,", "también", "está", "disponible,", "aunque", "se", "considera", "para", "uso", "interurbano.", "Así,", "todos", "los", "modelos", "pueden", "venir", "equipados", "con", "la", "versión", "más", "reciente", "de", "dicho", "indicador." ], [ "Otras", "opciones", "incluyen", "el", "número", "y", "tipo", "de", "puertas", "a", "usar,", "así", "como", "la", "apariencia", "interna.", "Dos", "tipos", "de", "asientos", "son", "ofrecidos", "como", "parte", "del", "equipamiento", "estándar,", "de", "nuevo", "con", "un", "modelo", "básico", "para", "transporte", "urbano,", "así", "como", "una", "versión", "para", "rutas", "más", "prolongadas.", "También", "ambas", "opciones", "están", "disponibles", "para", "todos", "los", "modelos", "y", "versiones." ], [ "Las", "opciones", "en", "cuanto", "a", "motores,", "están", "disponible", "con", "una", "poderosa", "planta", "motriz", "que", "cumple", "la", "norma", "Euro", "IV,", "propulsada", "a", "gas", "natural", "(modelo", "M", "447", "hLAG),", "con", "252", "HP", "o", "326", "HP,", "un", "modelo", "usado", "indistintamente", "para", "autobuses", "interurbanos", "articulados", "o", "para", "autobuses", "comunes", "usados", "en", "rutas", "de", "topografía", "difícil.", "Estos", "motores", "están", "opcionalmente", "disponibles", "con", "la", "certificación", "EEV,", "que", "determina", "que", "sus", "emisiones", "son", "aún", "más", "bajas", "que", "los", "estándares", "en", "vigor", "de", "la", "Unión", "Europea." ], [ "En", "2005,", "Mercedes", "Benz", "y", "EvoBus", "lanzaron", "al", "Mercado", "una", "nueva", "versión", "del", "Citaro", "coincidiendo", "con", "la", "introducción", "de", "las", "normas", "Euro", "IV", "-,", "Euro", "V", "-", "y", "EEV.", "Aparte", "de", "los", "cambios", "técnicos", "menores", "para", "adaptarse", "a", "los", "motores", "de", "nueva", "generación,", "el", "diseño", "externo", "recibió", "una", "revisión", "para", "darle", "a", "los", "autobuses", "una", "mirada", "menos", "recta", "y", "angular", "con", "panelería", "interna", "ad-hoc", "al", "diseño.", "La", "producción", "del", "modelo", "antiguo", "cesó", "en", "2006.", "Los", "modelos", "LE", "y", "LE", "U,", "que", "fueron", "introducidos", "al", "mismo", "tiempo,", "no", "usaron", "el", "viejo", "diseño." ], [ "Citaro", "C2" ], [ "En", "el", "año", "2012,", "se", "presentó", "finalmente", "un", "diseño", "renovado.", "El", "lateral", "exterior", "recibió", "unos", "pasos", "de", "rueda", "más", "estilizados.", "El", "frontal", "cambió", "su", "estilo", "completamente,", "incluyendo", "unos", "faros", "redondeados", "de", "gran", "eficacia,", "además", "del", "equipo", "de", "climatización", "ubicado", "en", "el", "techo,", "que", "quedó", "oculto", "por", "un", "carenado", "que", "parte", "de", "la", "zona", "alta", "del", "frontal,", "mejorando", "así", "la", "aerodinámica." ], [ "Su", "estructura", "frontal", "también", "sufrió", "cambios.", "Unas", "nuevas", "vigas", "extra", "permiten", "soportar", "colisiones", "frontales", "considerables", "contra", "vehículos", "más", "ligeros,", "sin", "que", "el", "espacio", "para", "los", "pies", "del", "conductor", "sea", "afectado.", "Esto", "alargó", "la", "estructura", "frontal,", "de", "tal", "modo", "que", "el", "modelo", "de", "12", "metros,", "tiene", "que", "llevar", "placas", "de", "vehículo", "largo", "en", "ciertos", "países,", "ya", "que", "la", "nueva", "longitud", "es", "superior", "a", "12.000", "centímetros.", "También", "el", "modelo", "articulado", "G", "es", "superior", "a", "18.000", "centímetros." ], [ "La", "unión", "de", "las", "vigas", "antivuelco", "con", "la", "estructura", "del", "techo,", "también", "se", "ha", "visto", "reforzada", "para", "aumentar", "la", "seguridad", "ante", "accidentes", "de", "este", "tipo." ], [ "Aún", "con", "motores", "Euro5", "y", "EEV,", "se", "puso", "a", "la", "venta", "junto", "con", "el", "modelo", "retocado", "del", "año", "2006.", "Ambos", "modelos", "convivieron", "en", "la", "gama", "durante", "algún", "tiempo,", "hasta", "que,", "con", "la", "aparición", "de", "la", "normativa", "Euro", "6,", "el", "Citaro", "C2", "se", "hizo", "con", "la", "totalidad", "de", "la", "producción." ], [ "Las", "nuevas", "mecánicas", "Euro", "6", "son", "más", "eficientes", "y", "ecológicas.", "La", "cilindrada", "de", "los", "motores", "es", "algo", "más", "reducida,", "y", "su", "impacto", "sonoro", "en", "la", "ciudad", "también", "es", "menor.", "Para", "el", "pasajero", "también", "hay", "beneficios,", "ya", "que", "el", "ruido", "de", "la", "mecánica", "es", "menor", "en", "el", "interior", "del", "habitáculo.", "También", "hubo", "algunas", "leves", "mejoras", "en", "la", "suspensión." ], [ "El", "puesto", "de", "conducción", "también", "se", "ha", "visto", "renovado,", "y", "es", "más", "completo", "e", "integrado,", "con", "nuevo", "cuadro", "de", "mandos", "más", "envolvente,", "nuevo", "volante,", "que", "ahora", "es", "multifunción,", "y", "mejor", "ergonomía." ], [ "Con", "todo", "esto,", "el", "diseño", "de", "la", "trasera", "del", "vehículo", "también", "ha", "sufrido", "cambios.", "Las", "rejillas", "para", "refrigeración", "mecánica", "se", "han", "movido", "a", "la", "izquierda", "en", "los", "modelos", "de", "piso", "bajo.", "Las", "luces", "de", "freno,", "posición,", "reversa,", "antiniebla", "e", "intermitencia", "traseras", "se", "han", "renovado", "e", "incorporado", "nuevo", "diseño", "de", "las", "tulipas,", "siendo", "ahora", "el", "vehículo", "mucho", "más", "visible,", "incluso", "en", "niebla", "densa,", "lo", "que", "mejora", "aún", "más", "la", "seguridad", "en", "el", "tráfico." ], [ "Estos", "grupos", "ópticos", "traseros", "también", "los", "ha", "adoptado", "el", "nuevo", "Mercedes-Benz", "Tourismo,", "el", "autocar", "integral", "de", "la", "marca." ], [ "Los", "modelos", "K,", "más", "cortos,", "y", "los", "LE,", "de", "acceso", "bajo", "y", "mecánica", "más", "adaptada", "a", "un", "uso", "interurbano,", "siguen", "estando", "disponibles", "en", "la", "actualidad." ], [ "Carrocerías", "no", "estándar" ], [ "Algunos", "operadores", "alemanes", "como", "Üstra", "de", "Hanover", "y", "LVB", "de", "Leipzig", "entregaron", "algunos", "Citaros", "carrozados", "con", "un", "diseño", "especial", "de", "James", "Irvine", "para", "la", "2000", "World", "Exposition.", "Los", "vehículos", "de", "Leipzig", "se", "pidieron", "prestados", "durante", "el", "tiempo", "de", "la", "exhibición,", "pero", "regresando", "subsecuentemente", "a", "brindar", "servicio", "normal", "en", "sus", "ciudades", "de", "origen.", "Otros", "Citaros", "carrozados", "por", "Mercedes", "Benz", "tienen", "diseños", "estándar,", "así", "como", "un", "pequeño", "número", "de", "carrozados", "de", "compañías", "independientes,", "como", "Hess", "de", "Suiza,", "aunque", "recientemente", "el", "citaro", "se", "vende", "como", "un", "producto", "completo." ], [ "En", "2007", "los", "talleres", "de", "Szeged,", "Hungría,", "al", "servicio", "de", "la", "empresa", "de", "autobuses", "urbanos", "SZKT,", "convirtió", "un", "Citaro", "común", "en", "un", "trolebús.", "Hasta", "enero", "de", "2008,", "tres", "autobuses", "convertidos", "dan", "servicios,", "así", "como", "más", "ejemplares", "que", "están", "en", "preparación", "para", "ser", "puestos", "en", "marcha", "a", "futuro." ], [ "Versiones", "movidas", "por", "hidrógeno" ], [ "También", "existió", "una", "versión", "de", "este", "modelo", "propulsado", "por", "hidrógeno,", "denominado", "Citaro", "Bz", "o", "también", "denominado", "como", "O530BZ.", "El", "modelo", "en", "cuestión", "se", "estuvo", "probando", "en", "una", "gran", "variedad", "de", "ciudades", "de", "todo", "el", "mundo", "como", "por", "ejemplo", "Madrid,", "donde", "en", "el", "año", "2003", "se", "puso", "en", "funcionamiento", "dos", "autobuses", "de", "dicho", "modelo", "numerados", "como", "9052", "y", "9053,", "siendo", "efectivos", "para", "pruebas", "desde", "2003", "hasta", "2007.", "Pasado", "dicho", "tiempo", "la", "empresa", "que", "gestiona", "el", "servicio,", "Emt", "de", "Madrid,", "los", "retiro", "de", "la", "circulación", "debido", "a", "los", "altos", "costes", "de", "mantenimiento", "y", "combustible." ], [ "Versión", "híbrida" ], [ "El", "Mercedes-Benz", "Citaro", "G", "BlueTec", "híbrido", "es", "un", "autobús", "articulado", "equipado", "con", "un", "motor", "que", "pesa", "450", "kg,", "de", "4", "cilindros,", "4.8", "litros,", "160", "kW,", "motores", "diésel", "Euro", "4,", "con", "una", "batería", "de", "ion", "litio", "de", "19,4", "kWh,", "montada", "en", "el", "techo,", "y", "4", "motores", "eléctricos", "situados", "en", "el", "centro", "y", "en", "los", "ejes", "traseros", "(contrastando", "con", "un", "motor", "diésel", "convencional:", "6", "cilindros,", "12", "litros,", "y", "peso", "de", "1000", "kg).", "La", "batería", "también", "puede", "ser", "cargada", "por", "frenado", "regenerativo.", "El", "fabricante", "prevé", "que", "el", "consumo", "de", "combustible", "será", "del", "20", "%", "al", "30", "%", "más", "bajo", "que", "el", "motor", "diésel", "convencional", "que", "equipan", "los", "Citaros", "hoy", "en", "día.", "Las", "pruebas", "de", "campo", "en", "situaciones", "comunes", "de", "transporte", "público", "están", "previstas", "para", "2009." ], [ "Incendios", "en", "Londres" ], [ "La", "empresa", "de", "transportes", "urbanos", "de", "Londres", "compró", "durante", "los", "años", "2003", "y", "2004", "autobuses", "Mercedes", "Benz", "Citaro", "G.", "Cuatro", "autobuses", "de", "los", "mencionados", "se", "incendiaron,", "incluso", "una", "unidad", "se", "incendió", "en", "su", "viaje", "de", "entrega.", "Los", "autobuses", "fueron", "retirados,", "al", "mismo", "tiempo", "que", "volvían", "a", "prestar", "servicio", "los", "recién", "retirados", "Routemaster.", "Debido", "a", "estos", "incendios,", "los", "londinenses", "los", "llamaron", "carros", "de", "fuego." ], [ "Autobuses", "Citaro", "en", "Latinoamérica" ], [ "En", "Latinoamérica,", "los", "autobuses", "Citaro", "no", "se", "encuentran", "presentes", "en", "grandes", "cantidades", "en", "el", "transporte", "público", "prefiriendo", "a", "carroceros", "locales", "para", "adquirir", "estos", "mismos", "a", "bajo", "coste,", "aunque", "también", "en", "algunos", "países", "se", "han", "efectuado", "pruebas", "con", "estos", "mismos.", "Solo", "México", "posee", "14", "autobuses", "Citaro,", "destinados", "para", "el", "sistema", "de", "transporte", "interno", "de", "la", "UNAM,", "bajo", "el", "nombre", "de", "Pumabús;", "y", "un", "Citaro", "G", "para", "pruebas", "en", "la", "línea", "4", "del", "Metrobús." ], [ "Se", "rumorea", "que", "algunas", "empresas", "tienen", "planes", "para", "adquirir", "autobuses", "de", "este", "modelo", "en", "México" ], [ "A", "fines", "de", "septiembre", "de", "2017,", "la", "empresa", "Metbus", "(uno", "de", "los", "operadores", "del", "transporte", "público", "en", "Santiago", "de", "Chile)", "puso", "a", "prueba", "un", "Citaro", "O530", "C2", "en", "el", "recorrido", "501,", "siendo", "retirada", "de", "circulación", "por", "ya", "haber", "cumplido", "el", "periodo", "de", "prueba.", "Sin", "embargo,", "en", "la", "feria", "Transurbano", "2019", "estuvo", "presente", "otro", "Citaro", "C2,", "como", "unidad", "de", "muestra", "para", "el", "nuevo", "sistema", "de", "transporte", "de", "Santiago,", "Red", "Metropolitana", "de", "Movilidad.", "Una", "unidad", "de", "la", "empresa", "STP", "opera", "en", "forma", "permanente", "en", "el", "recorrido", "104", "de", "la", "ciudad", "desde", "2020." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Chalosse" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Chalosse", "(Gascon", "Shalòssa", "en", "la", "ortografía", "del", "IEO,", "o", "Xalòssa)", "es", "un", "terroir", "de", "Gascuña,", "situado", "en", "el", "sur", "del", "departamento", "francés", "de", "las", "Landas." ], [ "Etimología" ], [ "Chalosse", "–", "Shalòssa", "en", "gascón", "–", "es", "un", "nombre", "aquitano", "de", "significado", "desconocido.", "La", "forma", "Sialossa", "se", "encuentra", "en", "documentos", "de", "archivo." ], [ "Ubicación" ], [ "Centrado", "en", "los", "valles", "de", "Louts", "y", "Luy,", "el", "Chalosse", "se", "extiende", "entre", "el", "Adur", "al", "norte,", "el", "Bearne", "al", "sur,", "el", "valle", "de", "Gabas", "al", "este." ], [ "Las", "llanuras", "que", "bordean", "el", "Adur", "y", "los", "ríos", "reunidos", "antes", "de", "su", "confluencia,", "constituyen", "el", "País", "de", "Orthe.", "La", "Chalosse", "limita", "con", "este", "país", "al", "oeste,", "con", "Alta", "Landa", "y", "País", "de", "Marsán", "al", "norte,", "y", "finalmente", "con", "Tursán", "al", "este." ], [ "Principales", "ciudades" ], [ "Aprovechando", "el", "ferrocarril,", "Dax", "es,", "con", "diferencia,", "la", "ciudad", "más", "desarrollada", "de", "ambas", "orillas", "del", "Adur.", "Su", "área", "de", "influencia", "se", "llama", "Aguais.", "Dax", "fue", "la", "capital", "del", "pueblo", "de", "Tarbelles,", "fue", "nombrada", "Acqua", "Tarbellicae", "por", "los", "romanos." ], [ "Montfort-en-Chalosse", "es", "la", "ciudad", "más", "céntrica.", "Hagetmau", "y", "Saint-Sever", "se", "benefician", "de", "su", "posición", "en", "el", "eje", "Orthez", "-", "Mont", "de", "Marsan.", "Amou,", "en", "la", "escalinata", "sur,", "es", "conocida", "por", "su", "prestigio,", "su", "castillo", "del", "siglo", "XVII", "y", "la", "umbría", "plaza", "de", "la", "Técouère", "en", "Luy-de-Béarn.", "Pomarez", "tiene", "una", "notable", "iglesia", "fortificada", "y", "estadios", "de", "corridas", "landesas", "cubiertos.", "Al", "norte", "Montaut", "es", "una", "ciudad", "fortificada", "situada", "a", "las", "puertas", "de", "La", "Chalosse." ], [ "Toponimia" ], [ "Castelnau-Chalosse" ], [ "Labastide-Chalosse" ], [ "Montfort-en-Chalosse" ], [ "Saint-Cricq-Chalosse" ], [ "Sort-en-Chalosse" ], [ "Bastida" ], [ "Castelnau" ], [ "El", "topónimo", "Chalosse", "aparece", "en", "las", "formas" ], [ "Silossa", "(1270", "Archideals", "of", "~", ";", "Arcipreste", "de", "~)" ], [ "Sialosse", "(1270,", "títulos", "de", "la", "Abadía", "de", "Sainte-Claire", "de", "Mont-de-Marsan)" ], [ "Xielose", "(1384,", "notarios", "de", "Navarrenx)" ], [ "Chelosse", "(1423,", "títulos", "de", "Foix)" ], [ "País" ], [ "La", "llanura", "del", "Adur", "frente", "a", "la", "confluencia", "del", "Midouze", "se", "llama", "Auribat." ], [ "El", "área", "de", "influencia", "de", "Dax", "es", "el", "Aguais." ], [ "Geología" ], [ "Chalosse", "tiene", "suelos", "arcillo-silíceos", "formados", "por", "arenas", "revueltas", "y", "aluviones", "antiguos.Sin", "embargo,", "existen", "afloramientos", "de", "calizas", "del", "Terciario,", "calizas", "con", "nummulitas", "en", "particular,", "incluido", "un", "yacimiento", "de", "fama", "mundial", "con", "grandes", "nummulitas,", "también", "arenas", "bituminosas", "y", "depósitos", "de", "cristales", "de", "aragonito.", "También", "hay", "extrusiones", "de", "ofita,", "una", "roca", "de", "origen", "eruptivo." ], [ "Paisaje" ], [ "Chalosse,", "situada", "entre", "Adur", "y", "Bearne,", "se", "caracteriza", "por", "un", "relieve", "ligeramente", "ondulado,", "que", "tiende", "a", "ascender", "gradualmente", "hacia", "el", "sur", "y", "el", "este.", "Más", "bien", "llano", "hacia", "Dax,", "el", "paisaje", "se", "compone", "principalmente", "de", "suaves", "colinas,", "entre", "las", "cuales", "se", "extienden", "numerosos", "cursos", "de", "agua.", "Una", "región", "decididamente", "orientada", "hacia", "la", "ganadería", "y", "la", "agricultura,", "La", "Chalosse", "ve", "una", "sucesión", "de", "prados,", "campos", "(principalmente", "de", "maíz)", "y", "bosques,", "en", "los", "que", "el", "pino", "marítimo", "da", "paso", "a", "las", "frondosas.", "Dada", "la", "densidad", "de", "población", "(pueblos", "relativamente", "próximos", "entre", "sí),", "y", "la", "división", "del", "espacio", "agrícola", "(a", "diferencia", "del", "bosque", "de", "las", "Landas", "de", "Gascuña,", "reino", "del", "latifundio),", "el", "paisaje", "se", "fragmenta", "en", "múltiples", "parcelas,", "dando", "un", "aire", "agradable", "y", "colorido", "a", "estas", "tierras.", "Los", "pueblos,", "dominados", "por", "la", "iglesia,", "a", "menudo", "de", "origen", "medieval,", "se", "han", "construido", "la", "mayor", "parte", "del", "tiempo", "en", "alturas,", "como", "en", "Montfort-en-Chalosse,", "Mugron", "o", "Saint-Sever." ], [ "Habitantes" ], [ "Los", "habitantes", "de", "Chalosse", "son", "los", "Chalossais", "y", "los", "Chalossaises.", "En", "Gascón", "los/las", "Shalossas;", "a/ua", "Shalossa.", "El", "adjetivo", "shalossenc/shalossenga", "no", "se", "usa", "(o", "poco)", "para", "referirse", "a", "personas." ], [ "Hábitat", "tradicional" ], [ "El", "asentamiento", "humano", "es", "antiguo", "y", "la", "densidad", "de", "viviendas", "contrasta", "con", "la", "de", "Gran", "Landa.", "El", "hábitat", "también", "se", "diferencia", "de", "la", "llanura", "de", "las", "Landas", "por", "las", "casas", "de", "piedra", "que,", "en", "el", "este,", "ya", "anuncian", "la", "vecina", "Bearne." ], [ "Al", "oeste,", "el", "estilo", "de", "las", "casas", "tradicionales", "evoca", "la", "Baja", "Navarra,", "en", "particular", "por:" ], [ "los", "techos", "a", "dos", "aguas", "de", "poca", "pendiente", "y", "techos", "de", "tejas" ], [ "la", "fachada", "de", "muro", "a", "dos", "aguas", "orientada", "al", "este" ], [ "los", "muros", "de", "mampostería", "de", "piedra" ], [ "Al", "oeste", "de", "Pouillon,", "las", "casas", "se", "dividen", "en", "tres", "tramos", "longitudinales", "como", "en", "el", "País", "Vasco", "o", "en", "las", "Landas", "de", "Gascuña.", "El", "vano", "central", "se", "abre", "a", "una", "pieza", "central", "de", "obra", "con", "suelo", "de", "tierra,", "equivalente", "al", "vasco", "ezkaratze", "y", "denominado", "sòu", "'suelo'." ], [ "Al", "este", "de", "Pouillon,", "las", "casas", "presentan", "con", "mayor", "frecuencia", "una", "parte", "trasera", "a", "cuatro", "aguas.", "La", "puerta", "de", "entrada", "conduce", "a", "una", "sala", "común", "(\"cocina", "grande\")", "o", "a", "un", "pasillo." ], [ "Economía" ], [ "La", "principal", "actividad", "allí", "es", "la", "agricultura", "(policultivo).", "Allí", "se", "crían", "aves", "de", "corral", "y", "patos", "gordos", "en", "cantidad", "y", "calidad.", "Allí", "se", "produce", "el", "vino", "Coteaux", "de", "Chalosse." ], [ "La", "ternera", "chalosina,", "criada", "por", "unos", "trescientos", "ochenta", "criadores,", "es", "el", "buque", "insignia", "de", "esta", "región.", "La", "ternera", "de", "Chalosse", "se", "beneficia", "de", "una", "larga", "crianza", "de", "más", "de", "3", "años.", "Durante", "este", "período,", "el", "animal", "de", "razas", "nobles", "de", "carne", "(Blonde", "d'Aquitaine,", "Limousine,", "Bazadaise)", "se", "beneficia", "del", "alimento", "100%", "natural", "compuesto", "por", "forrajes", "y", "maíz", "triturado", "que", "se", "aprovecha", "al", "máximo.", "Su", "carne", "roja", "y", "sabrosa", "es", "testimonio", "indiscutible", "de", "ello." ], [ "La", "Chalosse", "también", "produce", "vinos", "bajo", "la", "denominación", "Coteaux-de-Chalosse", "y", "cereales", "(maíz,", "trigo", "sarraceno),", "destinados", "a", "la", "alimentación", "animal", "y", "humana", "(como", "tal,", "el", "molino", "Bénesse-lès-Dax,", "testimonio", "del", "pasado", "y", "vuelto", "a", "funcionar", "en", "2018,", "produce", "diferentes", "tipos", "de", "harina)." ], [ "Historia" ], [ "La", "Chalosse", "nos", "dejó", "la", "primera", "representación", "elaborada", "de", "un", "rostro", "humano", "con", "la", "dama", "de", "Brassempouy,", "una", "auténtica", "joya", "del", "Paleolítico", "Superior." ], [ "La", "abadía", "de", "Saint-Sever", "fue", "durante", "la", "Edad", "Media", "un", "poderoso", "centro", "espiritual,", "económico,", "político", "y", "artístico.", "El", "notable", "manuscrito", "Beatus", "de", "Saint-Sever", "ahora", "se", "conserva", "en", "la", "Biblioteca", "Nacional", "de", "Francia", "(Ms.", "Lat.", "8878).", "El", "nombre", "\"Chalosse\"", "designaba", "a", "dos", "arciprestes,", "uno", "dependiente", "de", "la", "diócesis", "de", "Dax,", "y", "el", "otro", "de", "la", "diócesis", "de", "Aire." ], [ "Paul", "Raymond", "anotó", "en", "1863,", "en", "el", "diccionario", "topográfico", "Béarn-Pays", "basque,", "que", "Chalosse", "está", "incluida", "en", "el", "departamento", "de", "las", "Landas,", "a", "excepción", "de", "los", "municipios", "de", "Arzacq,", "Bonnut,", "Cabidos,", "Casteide-Candau,", "Coublucq,", "Labeyrie,", "Lacadée,", "Louvigny,", "Malaussanne,", "Méracq,", "Saint-Médard,", "Sault-de-Navailles", "y", "Séby,", "del", "distrito", "de", "Orthez." ], [ "Cultura" ], [ "La", "Chalosse", "es", "también", "tierra", "de", "rugby", "y", "baloncesto." ], [ "También", "hay", "muchas", "plazas", "de", "corridas", "landesas", "(plaza", "de", "Pomarez,", "plaza", "de", "Morlanne),", "así", "como", "varias", "plazas", "de", "toros", "españolas", "(plazas", "de", "Dax)." ], [ "Muchos", "festivales", "tradicionales", "tienen", "lugar", "de", "abril", "a", "octubre.", "El", "museo", "Chalosse", "presenta", "una", "finca", "agrícola", "típica", "del", "siglo", "XIX." ], [ "Lenguas", "habladas:" ], [ "Francés" ], [ "gascón:", "lengua", "vernácula,", "todavía", "en", "uso", "en", "las", "zonas", "rurales,", "poco", "utilizado", "en", "la", "zona", "urbana", "de", "Dax" ], [ "Aunque", "nacido", "para", "el", "estado", "civil", "en", "Orthez,", "en", "la", "vecina", "Bearne,", "el", "célebre", "chef", "multiestrellado", "Alain", "Ducasse", "es", "de", "esta", "tierra", "de", "Chalosse", "de", "la", "que", "alaba", "la", "calidad", "de", "los", "productos,", "los", "paisajes", "y", "la", "cocina.", "Dice", "ser", "gascón.", "Creció", "en", "Chalosse,", "en", "Castel-Sarrazin", "(cuya", "biografía", "oficial", "afirma", "que", "es", "nativo)", "y", "a", "menudo", "se", "refiere", "a", "esta", "región", "y", "su", "cocina", "que", "sirvió", "como", "su", "\"medidor", "estándar", "comparar", "los", "diferentes", "estilos", "culinarios", "regionales", "y", "nacionales", "que", "le", "interesaban.", "Tomó", "la", "nacionalidad", "monegasca", "y", "ahora", "vive", "entre", "París", "y", "Mónaco.", "Emplea", "a", "más", "de", "1.400", "personas", "en", "todo", "el", "mundo,", "totalizó", "tres", "veces", "tres", "macarons", "en", "2009", "(“estrellas\"),", "y", "fue", "clasificado", "como", "el", "94persona", "más", "influyente", "del", "mundo", "según", "la", "revista", "Forbes", "(es", "el", "único", "francés", "en", "el", "ranking", "de", "100)." ], [ "Otra", "estrella", "de", "la", "cocina", "de", "La", "Chalosse,", "Alain", "Dutournier,", "todavía", "posee", "una", "casa", "allí,", "en", "Cagnotte,", "su", "pueblo", "natal,", "donde", "su", "familia", "regentaba", "una", "posada", "rural.", "Es", "aquí", "donde", "recarga", "pilas", "y", "redescubre", "las", "raíces", "fundacionales", "de", "su", "pasión", "profesional.", "Patrón", "de", "Trou", "Gascon,", "Pinxo", "y", "Carré", "des", "Feuillants,", "en", "París,", "este", "chef", "imbuido", "de", "su", "terroir", "cocina", "con", "Chalosse", "en", "su", "corazón." ], [ "Descripciones" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Suzanne", "Basso" ], [ "Abstract" ], [ "Suzanne", "Margaret", "\"Sue\"", "Basso", "(de", "soltera", "Burns;", "15", "de", "mayo", "de", "1954", "-", "5", "de", "febrero", "de", "2014)", "fue", "una", "mujer", "estadounidense", "que", "fue", "una", "de", "los", "seis", "coacusados", "condenados", "en", "agosto", "de", "1998", "por", "la", "tortura", "y", "el", "asesinato", "de", "Louis", "\"Buddy\"", "Musso,", "de", "59", "años,", "un", "discapacitado", "mental", "que", "fue", "asesinado", "por", "el", "dinero", "de", "su", "seguro", "de", "vida.", "Fue", "sentenciada", "a", "muerte", "en", "octubre", "de", "1999.", "Basso", "fue", "ejecutada", "mediante", "inyección", "letal", "el", "5", "de", "febrero", "de", "2014.", "Antes", "de", "su", "ejecución,", "Basso", "había", "estado", "recluida", "en", "la", "Unidad", "Mountain", "View,", "en", "Gatesville,", "Texas,", "donde", "están", "encarceladas", "todas", "las", "mujeres", "condenadas", "a", "muerte", "del", "estado.", "En", "el", "momento", "del", "crimen,", "Basso", "vivía", "en", "Jacinto", "City,", "Texas,", "un", "suburbio", "de", "Houston." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Suzanne", "Margaret", "Burns", "nació", "el", "15", "de", "mayo", "de", "1954", "en", "una", "familia", "de", "Schenectady,", "Nueva", "York.", "Fue", "una", "de", "los", "ocho", "hijos", "de", "Florence", "(de", "soltera", "Garrow)", "y", "John", "Richard", "Burns.", "Su", "madre", "era", "la", "hermana", "mayor", "del", "asesino", "en", "serie", "Robert", "Garrow.", "De", "las", "tres", "niñas", "de", "la", "familia,", "Suzanne", "era", "la", "más", "joven.", "Fue", "abusada", "física", "y", "sexualmente", "cuando", "era", "niña.", "Una", "historia", "entre", "la", "familia", "es", "que", "cuando", "su", "madre", "la", "sorprendió", "con", "un", "paquete", "de", "cigarrillos,", "en", "lugar", "de", "hacerla", "fumar", "uno,", "la", "obligó", "a", "comerlos." ], [ "Se", "casó", "con", "un", "marine", "llamado", "James", "Peek", "a", "principios", "de", "la", "década", "de", "1970.", "Su", "nombre", "se", "convirtió", "en", "\"Sue", "Peek\"", "como", "resultado", "de", "su", "matrimonio.", "La", "hija", "de", "Sue", "Peek", "nació", "en", "1973", "y", "su", "hijo", "en", "1974.", "James", "Peek", "fue", "arrestado", "en", "1982", "por", "abusar", "de", "su", "hija", "y", "fue", "condenado", "por", "tomar", "libertades", "indecentes", "con", "un", "niño.", "A", "principios", "de", "la", "década", "de", "1990,", "James", "y", "Sue", "Peek", "y", "los", "niños", "se", "mudaron", "a", "una", "residencia", "en", "Houston,", "Texas.", "La", "familia", "cambió", "su", "apellido", "por", "el", "de", "O'Malley", "y", "adoptó", "una", "identidad", "irlandesa-estadounidense.", "Durante", "su", "estancia", "en", "Houston,", "trabajó", "en", "ocasiones", "como", "guardia", "de", "seguridad", "en", "un", "complejo", "de", "apartamentos." ], [ "En", "1993,", "Sue", "Peek", "mantuvo", "una", "relación", "sentimental", "con", "un", "hombre", "de", "Nueva", "Jersey", "llamado", "Carmine", "Basso,", "propietario", "de", "una", "empresa", "llamada", "Latin", "Security", "and", "Investigations", "Corp.", "Nunca", "se", "divorció", "de", "James", "Peek,", "por", "lo", "que", "no", "pudo", "casarse", "con", "Basso,", "que", "se", "trasladó", "a", "su", "residencia.", "Peek", "permaneció", "en", "la", "casa", "durante", "un", "tiempo", "antes", "de", "trasladarse", "a", "otra", "residencia", "en", "Houston.", "A", "pesar", "de", "no", "poder", "casarse", "con", "Basso,", "cambió", "su", "apellido", "por", "el", "de", "Basso", "y", "empezó", "a", "referirse", "a", "él", "como", "su", "marido.", "Carmine", "Basso", "murió", "en", "1997." ], [ "Víctima" ], [ "Louis", "Charles", "“Buddy”", "Musso", "(26", "de", "marzo", "de", "1939", "-", "25", "de", "agosto", "de", "1998),", "nació", "en", "el", "distrito", "de", "Manhattan", "en", "Nueva", "York,", "tenía", "una", "discapacidad", "intelectual", "y", "se", "había", "casado", "cuando", "era", "joven,", "pero", "su", "esposa", "murió", "de", "cáncer", "en", "1980,", "dos", "años", "después", "de", "dar", "a", "luz", "a", "su", "hijo", "Tony.", "En", "1997,", "Musso", "vivía", "en", "una", "residencia", "asistida", "en", "Cliffside", "Park,", "Nueva", "Jersey,", "cerca", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "y", "trabajaba", "como", "empaquetador", "en", "una", "tienda", "ShopRite.", "A", "los", "58", "años,", "conoció", "a", "Suzanne", "Basso,", "que", "entonces", "tenía", "43,", "en", "un", "bazar", "de", "la", "iglesia", "cerca", "de", "su", "casa.", "Iniciaron", "una", "relación", "a", "distancia", "y", "él", "planeó", "mudarse", "a", "Texas", "con", "Basso.", "Se", "trasladó", "al", "área", "de", "Houston", "el", "14", "de", "junio", "de", "1998." ], [ "Asesinato", "de", "Louis", "\"Buddy\"", "Musso" ], [ "El", "asesinato", "de", "Musso", "tuvo", "lugar", "16", "días", "después", "de", "su", "llegada", "a", "la", "residencia", "de", "los", "Basso.", "Entre", "los", "autores", "estaban", "Basso,", "su", "hijo", "James", "O'Malley,", "Bernice", "Ahrens", "Miller", "y", "sus", "hijos,", "Craig", "y", "Hope", "Ahrens,", "y", "el", "prometido", "de", "Hope,", "Terence", "Singleton.", "Los", "perpetradores", "obligaron", "a", "Musso", "a", "realizar", "tareas", "para", "ellos,", "y", "éste", "presentaba", "heridas", "antes", "de", "ser", "asesinado.", "Según", "O'Malley,", "Musso", "fue", "asesinado", "en", "el", "apartamento", "de", "Miller,", "donde", "le", "golpearon", "y", "quemaron", "con", "cigarrillos", "mientras", "estaba", "sentado", "en", "una", "alfombra", "de", "juego", "para", "niños.", "El", "grupo", "también", "utilizó", "un", "cepillo", "de", "alambre", "en", "él,", "y", "luego", "lo", "metieron", "en", "una", "bañera", "que", "estaba", "llena", "de", "limpiador", "de", "cocina", "y", "lejía.", "Pusieron", "ropa", "sobre", "el", "cuerpo", "de", "Musso", "antes", "de", "abandonarlo", "en", "Galena", "Park,", "Texas.", "Un", "corredor", "encontró", "el", "cuerpo", "y", "llamó", "a", "la", "policía.", "El", "Departamento", "de", "Policía", "de", "Galena", "Park", "dictaminó", "que", "la", "muerte", "de", "Musso", "se", "debió", "a", "un", "\"traumatismo", "múltiple", "por", "impacto\"." ], [ "Juicio,", "sentencia", "a", "muerte", "y", "ejecución" ], [ "Mary", "Lou", "Keel,", "jueza", "del", "distrito", "de", "Texas,", "estableció", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "sospechosos", "tuvieran", "juicios", "individuales.", "Los", "fiscales", "fueron", "Colleen", "Barnett", "y", "Denise", "Nassar.", "El", "juicio", "de", "O'Malley", "estaba", "programado", "para", "comenzar", "el", "13", "de", "abril", "de", "1999.", "El", "juicio", "de", "Craig", "Ahrens", "estaba", "programado", "para", "comenzar", "ese", "mismo", "mes.", "Miller", "y", "Singleton", "iban", "a", "ser", "juzgados", "juntos", "en", "un", "juicio", "que", "comenzaría", "en", "mayo.", "El", "juicio", "de", "Hope", "Ahrens", "estaba", "programado", "para", "junio.", "El", "último", "juicio,", "el", "de", "Basso,", "estaba", "previsto", "para", "julio." ], [ "O'Malley", "fue", "declarado", "culpable", "de", "asesinato", "capital", "y", "recibió", "una", "sentencia", "de", "cadena", "perpetua.", "Miller", "fue", "condenado", "por", "asesinato", "y", "recibió", "80", "años", "de", "prisión.", "Craig", "fue", "condenado", "por", "asesinato", "y", "recibió", "60", "años", "de", "prisión.", "Singleton", "fue", "condenado", "por", "asesinato", "capital", "y", "recibió", "una", "sentencia", "de", "cadena", "perpetua.", "El", "juicio", "de", "Hope", "resultó", "en", "un", "jurado", "sin", "decisión,", "pero", "ella", "aceptó", "un", "acuerdo", "a", "cambio", "de", "testificar", "contra", "Basso.", "Recibió", "una", "sentencia", "de", "20", "años", "y", "desde", "entonces", "ha", "sido", "liberada", "de", "la", "prisión.", "Suzanne", "Basso", "fue", "declarada", "culpable", "y", "sentenciada", "a", "muerte.", "Basso", "fue", "detenida", "en", "la", "Unidad", "Mountain", "View", "del", "Departamento", "de", "Justicia", "Criminal", "de", "Texas", "(TDCJ)", "en", "Gatesville", "mientras", "estaba", "en", "el", "corredor", "de", "la", "muerte." ], [ "Dado", "que", "Texas", "ya", "no", "atiende", "las", "solicitudes", "de", "última", "comida", "en", "el", "corredor", "de", "la", "muerte,", "Basso", "comió", "la", "comida", "habitual", "de", "la", "prisión:", "pollo", "al", "horno,", "pescado,", "huevos", "cocidos,", "zanahorias,", "judías", "verdes", "y", "pan", "de", "molde.", "Fue", "ejecutada", "el", "5", "de", "febrero", "de", "2014", "en", "la", "unidad", "de", "Huntsville", "del", "TDCJ.", "Cuando", "se", "le", "preguntó", "si", "tenía", "una", "última", "declaración,", "respondió", "al", "director", "de", "la", "prisión:", "\"No,", "señor\".", "Fue", "declarada", "muerta", "a", "las", "6:26", "p.", "m.", "CST,", "11", "minutos", "después", "de", "que", "se", "le", "administrara", "una", "dosis", "letal", "del", "fármaco", "pentobarbital." ], [ "Estadísticas" ], [ "Como", "resultado", "de", "la", "decisión", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "EE.", "UU.", "de", "1976", "en", "Gregg", "v.", "Georgia,", "se", "restableció", "la", "pena", "capital", "en", "los", "Estados", "Unidos.", "Con", "su", "ejecución,", "Basso", "se", "convirtió", "en:" ], [ "La", "decimocuarta", "mujer", "ejecutada", "en", "EE.", "UU.", "desde", "1976" ], [ "La", "quinta", "mujer", "ejecutada", "en", "Texas", "desde", "1976" ], [ "El", "asesino", "número", "1366", "ejecutado", "en", "EE.", "UU.", "desde", "1976" ], [ "El", "asesino", "número", "510", "ejecutado", "en", "Texas", "desde", "1976" ], [ "El", "séptimo", "asesino", "ejecutado", "en", "EE.", "UU.", "en", "2014" ], [ "El", "segundo", "asesino", "ejecutado", "en", "Texas", "en", "2014" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Historia", "de", "Poitiers" ], [ "Abstract" ], [ "La", "historia", "de", "Poitiers", "se", "remonta", "a", "principios", "del", "siglo", "I", "antes", "de", "Jesucristo." ], [ "Antigüedad" ], [ "Antes", "de", "que", "llegara", "Julio", "César", "a", "la", "villa,", "esta", "ya", "existía.", "Era", "un", "oppidum", "galo", "llamado", "Limonum", "(lodo).", "Los", "pictones", "estaban", "divididos", "entre", "aquellos", "que", "apoyaban", "a", "Julio", "César", "y", "los", "que", "apoyaban", "a", "Vercingetórix,", "la", "villa", "sufrió", "un", "asedio", "en", "el", "52", "a.", "C.", "El", "jefe", "de", "los", "Andecaus,", "Dummacos,", "reunió", "a", "sus", "guerreros", "y", "los", "pictones", "anti-romanos", "acorralaron", "al", "jefe", "de", "las", "huestes", "de", "César,", "el", "Picton", "Duratios.", "La", "intervención", "de", "los", "legados", "Caius", "Caninius", "y", "Caius", "Fabius,", "obligó", "a", "Dummacos", "a", "levantar", "el", "asedio." ], [ "Los", "romanos", "acondicionaron", "la", "villa", "en", "el", "siglo", "I", "de", "nuestra", "Era,", "construyendo", "anfiteatros", "que", "podían", "acoger", "a", "un", "total", "de", "20.000", "a", "30.000", "personas.", "Asimismo", "construyeron", "termas", "y", "varios", "acueductos", "alimentados", "por", "el", "río", "Fleury,", "algunos", "de", "los", "cuales", "todavía", "sirven", "para", "conducir", "el", "agua", "a", "Poitiers." ], [ "Es", "posible", "que,", "en", "el", "siglo", "II", "de", "nuestra", "Era,", "la", "villa", "hubiera", "sido", "la", "capital", "de", "Aquitania.", "Se", "tiene", "constancia", "de", "que", "Burdeos", "no", "fue", "una", "capital", "hasta", "el", "siglo", "III,", "y", "no", "hay", "mención", "alguna", "que", "atestigüe", "que", "Saintes", "fuera", "la", "capital", "en", "el", "siglo", "II." ], [ "En", "el", "siglo", "III", "se", "construyó", "una", "gruesa", "muralla", "que", "rodeaba", "la", "villa", "que", "quedó", "constreñida", "en", "la", "cumbre", "del", "promontorio.", "Con", "42", "ha.", "intra", "muros,", "contra,", "por", "ejemplo,", "las", "32", "ha.", "en", "Burdigala", "(Burdeos)", "capital", "de", "la", "provincia,", "no", "obstante", "es", "una", "de", "las", "superficies", "más", "grandes", "rodeada", "de", "murallas", "de", "la", "Galia", "antigua.", "Únicamente", "las", "villas", "próximas", "a", "Germania", "sobrepasaban", "esta", "amplitud:", "Tréveris", "con", "282", "ha.,", "Maguncia,", "Colonia", "y", "Metz." ], [ "San", "Hilario", "de", "Poitiers", "evangelizó", "la", "villa", "en", "el", "siglo", "IV.", "La", "construcción", "del", "baptisterio", "de", "Saint-Jean", "data", "de", "esa", "época." ], [ "En", "el", "siglo", "V", "las", "tropas", "de", "los", "federalistas", "sármatas", "y", "taifales", "fueron", "derrotadas." ], [ "Edad", "Media" ], [ "En", "la", "época", "medieval,", "Poitiers,", "se", "benefició", "de", "su", "posición", "defensiva", "y", "de", "su", "situación", "geográfica", "que", "la", "mantenía", "alejada", "del", "poder", "real.", "Esta", "situación", "le", "permitió", "mantener", "una", "relativa", "autonomía", "en", "el", "seno", "del", "principado", "aquitano." ], [ "Alta", "Edad", "Media" ], [ "Residencia", "de", "los", "reyes", "visigodos,", "Poitiers", "dio", "acogida", "a", "Alarico", "II", "antes", "de", "la", "Batalla", "de", "Vouillé,", "en", "507,", "en", "la", "que", "fue", "derrotado", "por", "Clodoveo", "I.", "El", "hijo", "de", "Carlomagno,", "rey", "de", "Aquitania,", "hizo", "construir", "en", "la", "villa", "uno", "de", "sus", "cuatro", "palacios", "en", "Chasseneuil-du-Poitou." ], [ "Sede", "de", "un", "obispado", "desde", "el", "siglo", "IV", "la", "ciudad", "fue,", "también,", "la", "capital", "del", "condado", "de", "Poitou", "cuyos", "condes", "gobernaban", "un", "importante", "principado", "que", "reagrupaba", "Poitou", "y", "Aquitania." ], [ "La", "abadía", "Sainte-Croix", "fue", "fundada", "por", "santa", "Radegunda", "en", "el", "siglo", "VI", "que", "abandonó", "a", "su", "marido", "Clotario", "I.", "La", "abadía", "se", "llamó", "así", "Santa", "Cruz,", "porque", "el", "emperador", "Justino", "I", "hizo", "donación", "a", "la", "reina", "de", "un", "pedazo", "de", "la", "Verdadera", "Cruz.", "Es,", "también,", "la", "época", "de", "Venancio", "Fortunato,", "obispo", "y", "poeta." ], [ "Poitiers", "presenta", "un", "buen", "ejemplo", "de", "la", "continuidad", "de", "las", "magistraturas", "urbanas", "del", "período", "romano,", "ya", "que", "su", "curia", "municipal", "seguía", "funcionando", "en", "el", "año", "651." ], [ "Algunas", "aldeas", "fortificadas", "se", "establecieron", "alrededor", "de", "la", "villa,", "en", "el", "promontorio:", "próximas", "a", "las", "abadías", "de", "(Santa", "Cruz,", "abadía", "de", "San", "Hilario,", "Montierneuf,", "en", "el", "siglo", "XI).", "En", "esa", "época", "se", "diferenciaba", "a", "los", "ciudadanos,", "habitantes", "de", "la", "ciudad", "fortificada", "por", "los", "romanos;", "los", "burgueses,", "habitantes", "de", "las", "aldeas", "y", "los", "rústicos", "o", "campesinos", "que", "vivían", "en", "el", "promontorio", "pero", "fuera", "de", "una", "aldea", "protectora.", "Esta", "distinción", "desapareció", "con", "la", "construcción", "de", "la", "muralla", "medieval", "que", "rodeó", "todo", "el", "promontorio,", "villa,", "aldeas", "y", "espacios", "intermedios." ], [ "En", "el", "siglo", "IX", "el", "nombre", "de", "Grand-rue", "apareció", "en", "los", "mapas.", "Es", "la", "mención", "más", "antigua", "de", "una", "calle", "que", "se", "conserva", "en", "Europa.", "Esta", "calle", "es", "la", "menos", "empinada", "para", "subir,", "desde", "el", "vado", "(actual", "puente", "Saint-Joubert)", "hasta", "la", "cima", "de", "la", "meseta", "y", "es,", "asimismo,", "un", "itinerario", "que", "se", "remonta", "a", "la", "Edad", "del", "Hierro.", "Orientada,", "más", "o", "menos,", "hacia", "el", "Este-Oeste,", "servía", "de", "eje", "Decumano", "en", "la", "planificación", "Ortogonal", "de", "las", "calles", "de", "la", "época", "romana.", "Es", "la", "calle", "en", "la", "que,", "en", "el", "siglo", "IX,", "el", "abad", "Mellebaude", "hizo", "construir", "el", "Hipogeo", "(cueva", "excavada", "artificialmente", "en", "los", "macizos", "rocosos)", "de", "las", "Dunas." ], [ "Apogeo", "de", "los", "condes", "de", "Poitiers" ], [ "Los", "condes", "de", "Poitiers", "llevaron", "a", "cabo", "la", "construcción", "de", "numerosas", "obras", "en", "la", "ciudad:", "la", "Iglesia", "de", "Saint-Jean", "de", "Montierneuf,", "construida", "por", "orden", "de", "Guillermo", "VIII", "de", "Aquitania;", "el", "castillo", "de", "los", "condes,", "reconstruido", "tras", "el", "incendio", "de", "1043", "y", "embellecido", "por", "Leonor", "de", "Aquitania", "al", "igual", "que", "el", "mercado", "mandado", "edificar", "por", "Leonor." ], [ "Asimismo,", "Leonor", "de", "Aquitania", "hizo", "construir", "una", "nueva", "muralla", "en", "el", "siglo", "XII", "con", "una", "longitud", "de", "6.000", "metros,", "que", "rodeó", "todo", "el", "promontorio.", "Se", "construyeron", "dos", "presas", "en", "el", "Boivre", "para", "retener", "el", "agua", "de", "un", "modo", "permanente", "en", "el", "estrecho", "valle.", "En", "1199", "se", "le", "concedió", "un", "estatuto", "comarcal", "y", "se", "construyó", "el", "primer", "campanario", "de", "Europa.", "En", "1182", "la", "ciudad", "vio", "confirmada", "su", "importancia", "con", "la", "creación", "de", "un", "Poids", "le", "roi", "(despacho", "de", "pesos", "y", "medidas)", "al", "mismo", "tiempo", "que", "se", "creaban", "las", "ferias", "más", "importantes", "en", "Champaña,", "Provins,", "Troyes", "y", "Albi." ], [ "Los", "Hospitalarios", "de", "Saint-Jean", "que", "sustituyeron", "a", "los", "Templarios", "instalaron", "en", "Poitiers", "su", "gran", "priorato", "de", "Aquitania." ], [ "El", "camino", "de", "Santiago", "de", "Compostela", "pasa", "por", "Poitiers.", "La", "ciudad", "recibe", "un", "gran", "número", "de", "peregrinos", "que", "se", "detienen", "en", "ella", "para", "venerar", "las", "reliquias", "de", "Santa", "Radegunda", "o", "de", "San", "Hilario." ], [ "Poitiers", "entre", "Capetos", "e", "ingleses" ], [ "Los", "matrimonios", "de", "Leonor", "de", "Aquitania", "propiciaron", "que,", "Poitiers,", "perteneciera,", "sucesivamente,", "tanto", "a", "los", "dominios", "reales", "franceses,", "como", "a", "los", "ingleses.", "A", "partir", "de", "su", "segundo", "matrimonio,", "Leonor,", "pasó", "mucho", "más", "tiempo", "en", "Poitiers", "y", "dirigió", "su", "principado", "de", "manera", "autónoma." ], [ "En", "el", "siglo", "XIV,", "la", "ciudad", "fue", "otorgada,", "como", "patrimonio,", "al", "tercer", "hijo", "de", "Juan", "el", "Bueno,", "el", "duque", "Juan", "I", "de", "Berry", "(promotor", "de", "Las", "muy", "ricas", "horas", "del", "Duque", "de", "Berry).", "Enriqueció", "el", "palacio", "medieval", "de", "los", "condes", "de", "Poitiers", "y", "rehabilitó", "el", "torreón", "Maubergeon." ], [ "Durante", "las", "jornadas", "más", "penosas", "de", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años", "la", "ciudad", "albergó", "el", "Parlamento", "real", "en", "1418.", "También", "en", "Poitiers", "se", "llevó", "a", "cabo", "el", "interrogatorio", "con", "el", "que", "fue", "examinada", "Juana", "de", "Arco", "en", "1429,", "antes", "de", "que", "le", "fuera", "otorgado", "el", "beneplácito", "para", "dirigir", "el", "ejército", "real.", "Aprovechándose", "del", "favor", "real", "y", "de", "la", "presencia", "de", "varios", "eruditos", "exiliados,", "Poitiers", "obtuvo", "el", "permiso", "para", "la", "creación", "de", "una", "universidad", "en", "1431.", "A", "finales", "del", "siglo", "XV", "contaba", "con", "un", "censo", "de", "4.000", "estudiantes." ], [ "Con", "los", "impresores", "y", "los", "editores", "gravitando", "alrededor", "de", "la", "institución,", "la", "ciudad", "se", "convirtió", "en", "un", "centro", "intelectual,", "reputado", "por", "su", "facultad", "de", "derecho.", "Rabelais", "estuvo", "frecuentemente", "en", "la", "ciudad,", "y", "Calvino", "estuvo", "predicando", "en", "ella." ], [ "Del", "siglo", "XVI", "a", "nuestros", "días" ], [ "La", "ciudad", "se", "adormeció", "económicamente,", "poco", "a", "poco,", "durante", "el", "Renacimiento", "adquiriendo", "la", "imagen", "de", "una", "antigua", "ciudad,", "con", "sus", "tortuosas", "calles", "que", "no", "han", "experimentado", "cambio", "alguno.", "De", "hecho,", "pocos", "cambios", "se", "realizaron", "en", "esta", "época", "en", "el", "tejido", "urbano,", "aparte", "de", "la", "apertura", "de", "la", "calle", "Tranchée", "y", "la", "construcción", "de", "los", "puentes", "que", "sustituyeron", "a", "los", "antiguos", "vados.", "Durante", "el", "Renacimiento", "se", "construyeron", "algunos", "palacios", "particulares,", "como", "los", "palacios", "de", "Jean", "Baucé,", "Fumé", "y", "Berthelot." ], [ "Los", "poetas", "Joachim", "du", "Bellay", "y", "Pierre", "Ronsard", "se", "relacionaron", "con", "la", "Universidad", "de", "Poitiers", "antes", "de", "irse", "a", "París,", "aunque", "Descartes", "sólo", "hable", "de", "ella", "para", "denigrarla." ], [ "La", "ciudad", "debe", "su", "prosperidad,", "esencialmente,", "a", "sus", "funciones", "administrativas:", "justicia", "real,", "obispado,", "monetarios,", "y", "a", "la", "intendencia", "de", "la", "generalidad", "de", "Poitou.", "Debido", "a", "esta", "intendencia,", "Poitiers,", "experimentó", "alguna", "evolución", "a", "finales", "del", "siglo", "XVIII:", "el", "vizconde", "de", "Blossac,", "intendente", "desde", "1750", "a", "1784", "hizo", "construir", "un", "jardín", "a", "la", "francesa", "de", "9", "hectáreas", "que", "lleva", "su", "nombre,", "con", "paseos", "rectilíneos", "sombreados,", "verdes", "jardines", "y", "un", "quiosco", "de", "música.", "También", "ordenó", "demoler", "la", "muralla", "que", "hizo", "construir", "Leonor", "de", "Aquitania", "y", "planificó", "las", "calles", "que", "la", "reemplazaron.", "Estas", "calles", "evitan", "que", "la", "principal", "carretera", "que", "conduce", "de", "París", "a", "Burdeos", "atraviese", "la", "ciudad.", "Asimismo,", "con", "el", "fin", "de", "adecuar", "los", "itinerarios", "se", "construyó,", "en", "1778", "el", "Pont-Neuf." ], [ "El", "siglo", "XIX" ], [ "En", "el", "siglo", "XIX", "se", "construyeron", "numerosos", "cuarteles", "que", "convirtieron", "a", "Poitiers", "en", "una", "ciudad", "de", "guarnición,", "alejada", "de", "las", "fronteras:" ], [ "el", "cuartel", "de", "Aboville", "(instrucción", "de", "reclutas)", "en", "las", "Dunas,", "se", "terminó", "en", "1878;" ], [ "se", "añadieron", "el", "parque", "de", "artillería", "y", "el", "parque", "de", "abastecimento;" ], [ "el", "cuartel", "Dalesme,", "ubicado", "en", "el", "antiguo", "monasterio", "de", "Monttierneuf;" ], [ "caserna", "de", "Santa", "Catalina,", "en", "un", "antiguo", "monasterio;" ], [ "un", "campo", "de", "tiro", "en", "Vouillé", "que", "completó", "el", "dispositivo." ], [ "Durante", "el", "Segundo", "Imperio", "la", "ciudad", "se", "modernizó", "un", "poco,", "especialmente", "con", "motivo", "de", "la", "construcción", "de", "la", "vía", "ferroviaria", "de", "Poitiers.", "La", "estación", "se", "construyó", "sobre", "los", "antiguos", "pantanos", "resecados", "de", "Boivre", "en", "los", "años", "1850", "y", "fue", "bombardeada", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial.", "Se", "construyó", "una", "rampa", "para", "salvar", "el", "montículo", "de", "treinta", "metros", "que", "se", "hallaba", "entre", "el", "viejo", "centro", "de", "la", "ciudad", "y", "la", "estación", "(paseo", "Soferino)", "a", "cuya", "salida", "se", "construyó", "el", "ayuntamiento,", "un", "nuevo", "edificio", "estilo", "de", "Luis", "XIII", "(de", "piedra", "blanca);", "la", "plaza", "del", "ayuntamiento", "se", "construyó,", "también,", "con", "este", "estilo." ], [ "Batallas" ], [ "Poitiers", "intervino", "en", "dos", "grandes", "batallas:" ], [ "Primera", "batalla", "de", "Poitiers,", "en", "732,", "victoria", "de", "los", "francos", "dirigidos", "por", "Carlos", "Martel,", "derrota", "de", "los", "árabes." ], [ "Segunda", "batalla", "de", "Poitiers", "en", "1356", "que", "tuvo", "lugar", "en", "Nouaillé-Maupertuis,", "victoria", "de", "los", "ingleses", "dirigidos", "por", "el", "Príncipe", "Negro,", "contra", "los", "franceses", "de", "Juan", "el", "Bueno." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Yesa" ], [ "Abstract" ], [ "Yesa", "(Esa", "en", "euskera", "batua", "e", "Ihesa", "en", "la", "variedad", "roncalesa)", "es", "un", "municipio", "español", "de", "la", "Comunidad", "Foral", "de", "Navarra", "situado", "en", "la", "Merindad", "de", "Sangüesa,", "en", "la", "comarca", "de", "Sangüesa", "y", "a", "47,8", "km", "de", "la", "capital", "de", "la", "comunidad,", "Pamplona.", "Su", "población", "en", "2017", "fue", "de", "291", "habitantes", "(INE)." ], [ "Este", "municipio", "es", "especialmente", "conocido", "por", "dar", "nombre", "y", "albergar", "en", "su", "término", "la", "presa", "que", "forma", "el", "Embalse", "de", "Yesa,", "pantano", "que", "ocupa", "territorios", "tanto", "de", "la", "provincia", "de", "Navarra", "como", "de", "la", "provincia", "de", "Zaragoza", "y", "que", "es", "el", "cuarto", "embalse", "con", "mayor", "capacidad", "de", "agua", "embalsada", "de", "la", "Cuenca", "del", "Ebro.", "También", "destaca", "por", "estar", "situado", "en", "su", "término", "municipal", "el", "Monasterio", "de", "San", "Salvador", "de", "Leyre", "uno", "de", "los", "cenobios", "más", "antiguos", "del", "Norte", "de", "España", "y", "uno", "de", "los", "edificios", "románicos", "más", "importantes", "de", "Navarra." ], [ "Su", "gentilicio", "es", "yesano/a", "o", "esarra,", "este", "último", "tanto", "en", "masculino", "como", "en", "femenino." ], [ "Etimología" ], [ "De", "significado", "desconocido,", "es", "el", "nombre", "de", "una", "población", "que", "pertenece", "desde", "época", "antiquísima", "al", "mundo", "románico.", "El", "origen", "de", "su", "nombre", "es", "oscuro", "y", "quizá", "guarde", "relación", "con", "el", "elevado", "número", "de", "pueblos", "y", "despoblados", "terminados", "en", "-sa", "(Benasa,", "Remonasa,", "Elesa...).", "Su", "nombre", "antiguo", "fue", "Esa,", "sin", "diptongar,", "que", "es", "el", "que", "se", "mantiene", "en", "euskera", "pero", "se", "ha", "perdido", "en", "las", "lenguas", "romances.", "Existe", "un", "despoblado", "llamado", "Eza", "en", "Yerri", "(documentado", "así", "desde", "el", "siglo", "XI)", "y", "un", "despoblado", "Esa", "al", "sur", "de", "Jaca." ], [ "Gentilicio" ], [ "Reciben", "el", "apodo", "de", "rabosos", "y", "también", "el", "de", "pecheros,", "debido", "al", "impuesto", "que", "se", "tenía", "que", "pagar", "para", "poder", "pasar", "de", "tierras", "navarras", "a", "la", "antigua", "Corona", "de", "Aragón;", "este", "impuesto", "se", "llamaba", "pecha", "y", "se", "cobraba", "en", "la", "casa", "de", "la", "cadena,", "donde", "estaba", "la", "cadena", "que", "impedía", "el", "paso." ], [ "Geografía" ], [ "El", "municipio", "está", "situado", "en", "la", "Navarra", "Media", "Oriental,", "a", "los", "pies", "de", "la", "cresta", "que", "forma", "la", "sierra", "de", "Leyre,", "con", "alturas", "por", "encima", "de", "los", "1000", "m", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar,", "destacando", "el", "pico", "Arangoiti", "(1356", "m).", "A", "2", "km", "del", "núcleo", "urbano", "está", "la", "presa", "del", "embalse", "al", "que", "da", "nombre", "el", "pueblo,", "con", "una", "capacidad", "de", "470", "hectómetros", "cúbicos", "y", "actualmente", "en", "obras", "de", "recrecimiento." ], [ "Barrios" ], [ "La", "localidad", "no", "cuenta", "con", "barrios", "definidos", "como", "tales", "debido", "a", "la", "escasa", "densidad", "demográfica,", "pero", "sí", "se", "pueden", "diferenciar", "varias", "zonas:", "el", "Casco", "Antiguo,", "la", "Barriada", "Turística,", "el", "Alto", "del", "Perdón", "y", "la", "urbanización", "destinada", "a", "albergar", "la", "Confederación", "Hidrográfica", "del", "Ebro", "(organismo", "gestor", "del", "embalse).", "También,", "algo", "alejados", "del", "núcleo", "urbano,", "se", "encontraban", "los", "núcleos", "habitados", "de", "la", "Urbanización", "Lasaitasuna", "y", "la", "Urbanización", "Mirador", "de", "Yesa,", "desalojadas", "en", "febrero", "de", "2013", "y", "expropiadas", "posteriormente", "por", "la", "Confederación", "Hidrográfica", "del", "Ebro", "debido", "a", "la", "inestabilidad", "de", "la", "ladera", "en", "la", "que", "se", "encontraban,", "próximas", "al", "Embalse", "de", "Yesa." ], [ "Localidades", "limítrofes" ], [ "El", "término", "municipal", "de", "Yesa", "limita", "al", "norte", "con", "Lumbier", "y", "Romanzado;", "al", "este", "con", "Sigüés", "y", "Undués", "de", "Lerda", "(en", "la", "provincia", "de", "Zaragoza);", "al", "sur", "con", "Javier", "y", "Sangüesa", "y", "al", "oeste", "con", "Liédena." ], [ "Geografía", "humana" ], [ "Demografía" ], [ "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "294", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Población", "por", "núcleos" ], [ "Desglose", "de", "población", "según", "el", "Padrón", "Continuo", "por", "Unidad", "Poblacional", "del", "INE." ], [ "Administración" ], [ "Administración", "municipal" ], [ "La", "administración", "política", "se", "realiza", "a", "través", "de", "un", "ayuntamiento", "de", "gestión", "democrática", "cuyos", "componentes", "se", "eligen", "cada", "cuatro", "años", "por", "sufragio", "universal", "desde", "las", "primeras", "elecciones", "municipales", "tras", "la", "reinstauración", "de", "la", "democracia", "en", "España,", "en", "1979.", "El", "censo", "electoral", "está", "compuesto", "por", "los", "residentes", "mayores", "de", "18", "años", "empadronados", "en", "el", "municipio,", "ya", "sean", "de", "nacionalidad", "española", "o", "de", "cualquier", "país", "miembro", "de", "la", "Unión", "Europea.", "Según", "lo", "dispuesto", "en", "la", "Ley", "Orgánica", "del", "Régimen", "Electoral", "General,", "que", "establece", "el", "número", "de", "concejales", "elegibles", "en", "función", "de", "la", "población", "del", "municipio,", "la", "corporación", "municipal", "está", "formada", "por", "7", "concejales.", "La", "sede", "del", "Ayuntamiento", "de", "Yesa", "está", "situada", "en", "la", "calle", "René", "Petit,", "9", "de", "la", "localidad." ], [ "En", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2007,", "la", "Agrupación", "Electoral", "San", "Virila", "(AESV)", "obtuvo", "4", "concejales,", "siendo", "reelegido", "como", "alcalde", "José", "Antonio", "Aquerreta", "Martínez", "de", "Lagos.", "La", "Agrupación", "Independiente", "de", "Yesa", "(AIY)", "obtuvo", "1." ], [ "En", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2011,", "los", "Independientes", "por", "Yesa", "(IXY)", "obtuvieron", "4", "concejales,", "siendo", "elegido", "como", "alcalde", "Roberto", "Martínez", "Luyando.", "La", "Agrupación", "Electoral", "San", "Virila", "(AESV)", "obtuvo", "3", "concejales." ], [ "En", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2015,", "los", "Independientes", "por", "Yesa", "(IXY)", "obtuvieron", "3", "concejales,", "siendo", "reelegido", "como", "alcalde", "Roberto", "Martínez", "Luyando.", "La", "candidatura", "Amigos", "de", "Yesa", "(ADY)", "obtuvo", "2", "concejales." ], [ "En", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2019,", "los", "Independientes", "por", "Yesa", "(IXY)", "obtuvieron", "5", "concejales,", "siendo", "reelegido", "como", "alcalde", "Roberto", "Martínez", "Luyando.", "La", "candidatura", "AEYPU", "obtuvo", "2", "concejales." ], [ "Evolución", "de", "la", "deuda", "viva" ], [ "El", "concepto", "de", "deuda", "viva", "contempla", "solo", "las", "deudas", "con", "cajas", "y", "bancos", "relativas", "a", "créditos", "financieros,", "valores", "de", "renta", "fija", "y", "préstamos", "o", "créditos", "transferidos", "a", "terceros,", "excluyéndose,", "por", "tanto,", "la", "deuda", "comercial." ], [ "La", "deuda", "viva", "municipal", "por", "habitante", "en", "2014", "ascendía", "a", "0", "€." ], [ "Monumentos" ], [ "Monumentos", "religiosos" ], [ "En", "su", "término", "municipal", "se", "encuentra", "el", "Monasterio", "de", "San", "Salvador", "de", "Leyre,", "perteneciente", "a", "la", "Orden", "de", "San", "Benito", "y", "a", "la", "Congregación", "de", "Solesmes.", "Además,", "la", "localidad", "cuenta", "con", "dos", "edificios", "religiosos:", "la", "antigua", "iglesia", "de", "San", "Esteban,", "localizada", "en", "el", "casco", "antiguo,", "y", "la", "nueva", "iglesia", "localizada", "a", "un", "lado", "de", "la", "carretera", "que", "cruza", "la", "localidad.", "A", "las", "afueras", "del", "pueblo", "está", "la", "ermita", "de", "Santa", "María." ], [ "Monumentos", "civiles" ], [ "Existen", "las", "ruinas", "de", "un", "puente", "de", "piedra", "sobre", "el", "río", "Aragón", "del", "siglo", "XII", "que", "conserva", "restos", "romanos", "en", "la", "base", "de", "algunos", "de", "sus", "estribos.", "Es", "conocido", "como", "«Puente", "de", "los", "Roncaleses»", "por", "la", "legendaria", "batalla", "que", "sostuvieron", "los", "habitantes", "del", "Valle", "de", "Roncal", "contra", "el", "ejército", "musulmán", "durante", "la", "Reconquista." ], [ "Deportes" ], [ "Debido", "a", "la", "cercanía", "del", "embalse,", "es", "un", "lugar", "idóneo", "para", "la", "práctica", "de", "los", "deportes", "náuticos.", "También", "desde", "la", "sierra", "de", "Leyre", "se", "pueden", "practicar", "el", "parapente", "y", "el", "ala", "delta.", "La", "pesca", "en", "el", "río", "Aragón", "y", "en", "el", "pantano", "es", "otra", "de", "las", "opciones", "deportivas", "que", "ofrece", "Yesa." ], [ "Patrimonio", "inmaterial" ], [ "Se", "celebran", "en", "honor", "a", "Santa", "María", "del", "último", "miércoles", "a", "domingo", "del", "mes", "de", "agosto.El", "26", "de", "diciembre", "se", "celaebra", "la", "fiesta", "en", "honor", "de", "san", "Esteban." ], [ "Ocio" ], [ "La", "localidad", "cuenta", "con", "un", "frontón", "polideportivo", "y", "unos", "locales", "multiusos,", "inaugurados", "en", "2006.", "También", "cuenta", "con", "un", "recinto", "de", "piscinas", "municipales", "abiertas", "desde", "la", "última", "quincena", "de", "junio", "hasta", "la", "primera", "quincena", "de", "septiembre." ], [ "Leyendas" ], [ "Una", "de", "las", "leyendas", "más", "destacadas", "del", "municipio", "es", "la", "dedicada", "al", "abad", "San", "Virila.", "La", "leyenda", "cuenta", "cómo", "el", "entonces", "abad", "del", "Monasterio", "de", "Leyre,", "San", "Virila,", "cayó", "en", "un", "profundo", "sueño", "de", "unos", "300", "años", "de", "duración", "al", "oír", "el", "canto", "de", "un", "ruiseñor", "junto", "a", "una", "fuente.", "Al", "despertar,", "pensó", "que", "solamente", "había", "quedado", "unos", "minutos", "dormido", "y", "al", "regresar", "al", "monasterio,", "se", "dio", "cuenta", "del", "cambio", "que", "había", "sufrido", "este", "y", "de", "los", "años", "que", "había", "permanecido", "dormido.", "Los", "monjes", "que", "entonces", "habitaban", "el", "monasterio", "comprobaron", "en", "los", "documentos", "que", "efectivamente", "era", "el", "abad", "San", "Virila,", "el", "cual", "había", "sido", "dado", "por", "desaparecido", "hacía", "300", "años." ], [ "Actualmente", "se", "puede", "visitar,", "a", "unos", "30", "minutos", "a", "pie", "desde", "el", "monasterio,", "la", "fuente", "donde", "se", "cree", "que", "el", "abad", "San", "Virila", "durmió", "durante", "300", "años." ], [ "Personaje", "destacado" ], [ "Faustino", "Villanueva", "Villanueva", "(Yesa,", "1931-", "Joyabaj", "(Guatemala,", "1980).", "Sacerdote", "de", "la", "Congregación", "de", "los", "Sagrados", "Corazones", "de", "Jesús", "y", "María,", "cantó", "misa", "en", "1956.Tres", "años", "más", "tarde", "fue", "a", "Guatemala", "como", "misionero,", "donde", "permaneció", "hasta", "su", "muerte", "en", "1980.", "En", "el", "contexto", "de", "la", "guerra", "civil", "que", "sufrió", "el", "país", "entre", "1960", "y", "1996,", "fue", "asesinado", "por", "sicarios", "paramilitares", "en", "su", "parroquia", "de", "Joyabaj,", "del", "Departamento", "de", "Quiché", "el", "19", "de", "julio", "de", "1980.", "Unas", "semanas", "antes,", "el", "4", "de", "junio,", "había", "sido", "asesinado", "su", "compañero", "José", "María", "Gran", "Cirera,", "y", "al", "año", "siguiente,", "el", "15", "de", "febrero,", "tras", "ser", "torturado,", "corrió", "la", "misma", "suerte", "Juan", "Alonso", "Fernández,", "también", "de", "la", "Congregación", "de", "los", "Sagrados", "Corazones.", "Los", "tres", "religiosos", "fueron", "beatificados", "junto", "a", "siete", "catequistas", "indígenas", "en", "Guatemala", "el", "23", "de", "abril", "de", "2021.", "Yesa", "ha", "dedicado", "a", "Faustino", "Villanueva", "un", "monolito", "en", "un", "espacio", "ajardinado", "y", "en", "la", "parroquia", "se", "ha", "colocado", "su", "efigie." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Gabriela", "Zapata" ], [ "Abstract" ], [ "Geraldine", "Gabriela", "Zapata", "Montaño", "(La", "Paz,", "18", "de", "abril", "de", "1986)", "es", "una", "exgerente", "y", "empresaria", "boliviana.", "Fue", "la", "gerente", "comercial", "de", "la", "Empresa", "China", "CAMC", "engenering", "Co.ltda", "para", "Bolivia", "desde", "2012", "hasta", "2016.", "Se", "hizo", "conocida", "en", "2016", "por", "las", "acusaciones", "en", "su", "contra", "sobre", "tráfico", "de", "influencias", "y", "otros", "delitos", "relacionados", "con", "la", "adjudicación", "de", "contratos", "estatales", "a", "favor", "de", "la", "empresa", "que", "ella", "gerenciaba", "mientras", "sostenía", "una", "relación", "sentimental", "con", "el", "entonces", "presidente", "Evo", "Morales." ], [ "El", "23", "de", "mayo", "de", "2017,", "la", "justicia", "boliviana", "condenó", "a", "10", "de", "años", "de", "prisión", "a", "Gabriela", "Zapata.", "Desde", "2017", "se", "encontraba", "cumpliendo", "su", "condena", "en", "el", "Centro", "de", "Orientación", "Femenina", "de", "Miraflores,", "un", "centro", "penitenciario", "de", "mujeres", "de", "máxima", "seguridad,", "ubicado", "en", "la", "ciudad", "de", "La", "Paz,", "hasta", "su", "fecha", "de", "liberación", "del", "23", "de", "mayo", "del", "año", "2027.", "Pero", "el", "juez", "cuarto", "de", "ejecución", "penal", "Abraham", "Aguirre", "dispuso", "la", "“libertad", "inmediata”", "de", "Gabriela", "Zapata", "Montaño", "el", "29", "de", "noviembre", "de", "2021." ], [ "En", "cuanto", "a", "las", "acusaciones", "sobre", "tráfico", "de", "influencias,", "la", "comisión", "de", "la", "Asamblea", "Legislativa", "Plurinacional", "de", "Bolivia", "llegó", "a", "conclusión", "oficial", "de", "que", "no", "existía", "ni", "una", "sola", "prueba", "que", "demuestre", "la", "existencia", "de", "tráfico", "de", "influencias", "o", "relación", "del", "Presidente", "Evo", "Morales", "con", "los", "contratos", "de", "la", "empresa", "china", "CAMC", "y", "Gabriela", "Zapata." ], [ "Biografía" ], [ "Zapata", "nació", "el", "18", "de", "abril", "de", "1986", "en", "la", "ciudad", "de", "La", "Paz.", "Desde", "muy", "pequeña", "se", "trasladó", "a", "vivir", "a", "la", "ciudad", "de", "Cochabamba", "por", "el", "trabajo", "de", "su", "padre." ], [ "Fue", "gerente", "comercial", "de", "la", "empresa", "china", "CAMC", "engenering.Co.ltda", "para", "Bolivia", "en", "CAMC", "Bolivia", "Branch", "entre", "2012", "y", "2016." ], [ "Caso", "Zapata" ], [ "Inicio" ], [ "El", "3", "de", "febrero", "de", "2016", "el", "periodista", "Carlos", "Valverde", "informó", "que", "el", "presidente", "Evo", "Morales", "tuvo", "un", "hijo", "con", "Gabriela", "Zapata,", "misma", "que", "en", "ese", "momento", "fungía", "como", "ejecutiva", "de", "la", "Empresa", "China", "CAMC", "que", "habría", "sido", "beneficiada", "con", "millonarios", "contratos", "por", "parte", "del", "sector", "público,", "de", "tal", "manera", "que", "acusó", "al", "Presidente", "de", "tráfico", "de", "influencias." ], [ "Se", "desató", "una", "controversia", "alrededor", "de", "la", "existencia", "o", "no", "del", "hijo", "de", "Evo", "Morales", "y", "Gabriela", "Zapata.", "El", "Presidente", "en", "sus", "primeras", "declaraciones", "indicó", "que", "le", "hicieron", "conocer", "que", "el", "niño", "nació", "muerto.", "Al", "respecto,", "surgieron", "diferentes", "teorías", "por", "ejemplo", "que", "el", "niño", "vivía", "en", "el", "extranjero", "o", "que", "el", "niño", "jamás", "existió." ], [ "El", "16", "de", "febrero", "de", "2016", "se", "creó", "una", "comisión", "de", "la", "Asamblea", "Legislativa", "para", "investigar", "el", "supuesto", "tráfico", "de", "influencias", "cometido", "por", "Zapata", "cargo", "por", "el", "cual", "es", "aprehendida", "el", "26", "de", "febrero", "de", "2016." ], [ "Comisión", "de", "la", "Asamblea", "Legislativa" ], [ "El", "principal", "objetivo", "de", "la", "Comisión", "fue", "determinar", "si", "existió", "tráfico", "de", "influencia", "en", "la", "asignación", "de", "los", "contratos", "gubernamentales", "otorgados", "a", "la", "Empresa", "China", "CAMC,", "mismos", "que", "suman", "más", "de", "USD500", "millones", "y", "se", "detallan", "a", "continuación:" ], [ "La", "comisión", "de", "la", "Asamblea", "Legislativa", "concluyó", "que", "no", "existía", "ni", "una", "sola", "prueba", "que", "demuestre", "la", "existencia", "de", "tráfico", "de", "influencias", "o", "relación", "del", "Presidente", "con", "los", "contratos", "de", "la", "empresa", "china", "CAMC." ], [ "Juicio", "público", "Estado", "Boliviano", "-", "Gabriela", "Zapata" ], [ "En", "febrero", "de", "2016", "el", "gobierno", "denunció", "a", "Gabriela", "Zapata", "por", "usurpación", "de", "funciones,", "puesto", "que", "se", "comunicaba", "con", "entidades", "del", "sector", "público,", "empresas", "nacionales", "e", "internacionales", "a", "nombre", "del", "Gobierno,", "producto", "de", "la", "demanda", "se", "aprehendió", "a", "Zapata", "el", "26", "de", "febrero.", "Posteriormente,", "en", "marzo", "de", "2016,", "el", "Ministerio", "de", "Transparencia", "inició", "otro", "proceso,", "demandándola", "por", "el", "delito", "de", "enriquecimiento", "ilícito." ], [ "El", "26", "de", "julio", "de", "2016,", "la", "Fiscalía", "General", "del", "Estado", "Boliviano,", "realizó", "la", "acusación", "formal", "contra", "Zapata", "por", "los", "delitos", "de", "legitimación", "de", "ganancias", "ilícitas,", "falsedad", "ideológica,", "uso", "de", "instrumento", "falsificado,", "contribuciones", "y", "ventajas", "ilegítimas", "y", "uso", "indebido", "de", "bienes", "y", "servicios", "públicos.", "En", "el", "proceso", "de", "investigación", "se", "logró", "vincular", "a", "Cristina", "Choque,", "Jimmy", "Morales,", "Ricardo", "Alegría", "y", "Walter", "Zuleta", "(abogado", "de", "Zapata).", "Sin", "embargo", "la", "comisión", "de", "fiscales", "conformada", "para", "investigar", "el", "caso", "eximió", "a", "Zapata", "de", "los", "cargos", "de", "uso", "indebido", "de", "influencias", "en", "grado", "de", "complicidad,", "falsedad", "material,", "ejercicio", "indebido", "de", "la", "profesión", "y", "enriquecimiento", "ilícito", "de", "particulares", "con", "afectación", "al", "Estado.", "A", "lo", "que", "el", "Ministerio", "de", "Transparencia", "presentó", "una", "impugnación", "logrando", "que", "todo", "los", "cargos", "iniciales", "fueran", "aplicados." ], [ "Condena", "a", "Gabriela", "Zapata" ], [ "El", "23", "de", "mayo", "de", "2017,", "la", "justicia", "boliviana", "a", "través", "del", "Tribunal", "de", "Sentencia", "1.º", "Anticorrupción", "y", "Violencia", "contra", "la", "Mujer", "(perteneciente", "al", "Tribunal", "Departamental", "de", "Justicia", "de", "La", "Paz),", "condenó", "a", "10", "de", "años", "de", "prisión", "a", "Gabriela", "Zapata", "por", "claros", "indicios", "de", "culpabilidad", "en", "los", "delitos", "penales", "de:" ], [ "Legitimación", "de", "Ganancias", "ilícitas" ], [ "Falsedad", "Ideológica" ], [ "Uso", "de", "Instrumento", "falsificado" ], [ "Asociación", "Delictuosa'" ], [ "Uso", "indebido", "de", "Bienes", "Públicos." ], [ "Desde", "2017", "Zapata", "se", "encuentra", "cumpliendo", "su", "condena", "de", "prisión", "en", "el", "Centro", "de", "Orientación", "Femenina", "de", "Obrajes", "ubicado", "en", "la", "ciudad", "de", "La", "Paz,", "previéndose", "su", "salida", "para", "el", "23", "de", "mayo", "del", "año", "2027." ], [ "Condena", "a", "Implicados" ], [ "Junto", "a", "Zapata,", "la", "justicia", "boliviana", "condenó", "a", "un", "grupo", "de", "personas", "que", "estuvieron", "implicados", "con", "ella:" ], [ "Cristina", "Choque", "(exjefa", "de", "la", "Unidad", "de", "Gestión", "Social", "del", "Ministerio", "de", "la", "presidencia", "de", "Bolivia),", "fue", "condenada", "a", "4", "años", "de", "prisión", "en", "la", "cárcel", "de", "Centro", "de", "Orientación", "Femenina", "de", "Obrajes." ], [ "Jimmy", "Morales", "(exfuncionario", "chofer", "del", "Ministerio", "de", "la", "Presidencia)", "fue", "condenado", "a", "3", "años", "de", "prisión", "en", "la", "Cárcel", "de", "San", "Pedro" ], [ "Walter", "Zuleta", "(abogado", "de", "Gabriela", "Zapata)", "fue", "condenado", "a", "3", "años", "de", "prisión", "en", "la", "Cárcel", "de", "San", "Pedro", "(este", "se", "encuentra", "actualmente", "prófugo", "de", "la", "justicia", "boliviana)" ], [ "Ricardo", "Alegría", "(socio", "de", "Gabriela", "Zapata)", "fue", "condenado", "a", "2", "años", "de", "prisión", "en", "la", "Cárcel", "de", "San", "Pedro" ], [ "Carlos", "Ramírez", "(empresario", "vinculado", "con", "los", "negocios", "de", "Gabriela", "Zapata)", "fue", "condenado", "a", "2", "años", "de", "prisión", "en", "la", "Cárcel", "de", "San", "Pedro" ], [ "Juicio", "privado", "Presidente", "Evo", "Morales", "-", "Gabriela", "Zapata" ], [ "El", "3", "de", "marzo", "de", "2016,", "el", "abogado", "del", "Presidente", "Evo", "Morales,", "presentó", "una", "denuncia", "en", "la", "Fuerza", "Especial", "de", "Lucha", "Contra", "el", "Crimen", "(FELCC)", "contra", "Gabriela", "Zapata", "y", "los", "abogados", "Eduardo", "León", "y", "William", "Sánchez,", "además", "de", "Pilar", "Guzmán,", "por", "el", "cargo", "de", "maltrato", "psicológico.", "El", "7", "de", "mayo", "la", "juez", "declaró", "improbada", "la", "demanda", "presentada", "por", "el", "presidente", "Morales", "por", "supuesta", "violencia", "psicológica", "contra", "la", "señora", "Zapata.", "Las", "declaraciones", "de", "los", "abogados", "de", "ambas", "partes", "fueron", "totalmente", "contradictorias", "puesto", "que", "mientras", "el", "abogado", "del", "Presidente", "Morales", "indicó", "que", "no", "se", "presentó", "al", "niño,", "el", "abogado", "de", "Zapata", "indicó,", "que", "la", "juez,", "la", "trabajadora", "social", "y", "una", "psicóloga", "constataron", "la", "existencia", "de", "éste." ], [ "Mediatización", "nacional", "e", "internacional" ], [ "El", "Caso", "Zapata,", "denunciado", "por", "el", "periodista", "boliviano", "Carlos", "Valverde", "tuvo", "gran", "repercusión", "mediática", "en", "toda", "Bolivia,", "el", "3", "de", "febrero", "de", "2016,", "a", "vísperas", "de", "realizarse", "el", "Referéndum", "constitucional", "de", "Bolivia", "de", "2016.", "Este", "referéndum", "planteaba", "y", "consultaba", "a", "la", "población", "en", "general", "si", "estaba", "de", "acuerdo", "con", "la", "reforma", "al", "artículo", "168", "de", "la", "Constitución", "Política", "del", "Estado", "de", "Bolivia", "que", "permitiría", "una", "nueva", "postulación", "del", "Presidente", "Morales", "al", "cargo." ], [ "De", "forma", "local", "el", "Caso", "Zapata", "fue", "seguido", "por", "todos", "los", "medios", "de", "comunicación", "a", "tal", "grado", "que", "el", "13", "de", "marzo", "de", "2016,", "el", "presidente", "Evo", "Morales", "Ayma", "pidió", "a", "la", "prensa", "que", "ya", "no", "se", "le", "consulte", "sobre", "el", "caso." ], [ "Los", "medios", "internacionales", "como", "la", "BBC,,", "y", "la", "CNN", "le", "dedicaron", "reportajes", "completos." ], [ "Un", "año", "después,", "en", "marzo", "de", "2017,", "ATB", "anunció", "la", "difusión", "de", "una", "entrevista", "a", "Gabriela", "Zapata", "desde", "la", "cárcel,", "que", "fue", "en", "extremo", "controversial,", "puesto", "que", "no", "se", "dio", "a", "conocer", "al", "entrevistador", "ni", "las", "preguntas", "realizadas", "por", "este.", "Asimismo", "diferentes", "medios", "de", "comunicación", "indicaron", "hallar", "posibles", "discrepancias", "en", "el", "cabello", "y", "ropa", "de", "Gabriela", "Zapata", "en", "diferentes", "tomas." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Valledupar", "Fútbol", "Club" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Valledupar", "Fútbol", "Club", "fue", "un", "club", "de", "fútbol", "colombiano", "de", "la", "ciudad", "de", "Valledupar,", "Colombia.", "Fue", "fundado", "el", "15", "de", "noviembre", "de", "2003", "por", "el", "empresario", "Jorge", "Alzerreca", "y", "desaparecido", "el", "23", "de", "junio", "de", "2023", "cuando", "sus", "dueños", "decidieron", "trasladar", "el", "club", "al", "municipio", "de", "Soacha", "y", "cambiar", "su", "razón", "social", "por", "la", "de", "Real", "Cundinamarca." ], [ "Valledupar", "jugaba", "de", "local", "en", "el", "Armando", "Maestre", "Pavajeau." ], [ "Historia" ], [ "Temporada", "2005" ], [ "En", "diciembre", "del", "2005", "los", "empresarios", "Santandereanos", "hasta", "entonces", "propietarios", "del", "club,", "reciben", "la", "noticia", "de", "parte", "de", "la", "administración", "municipal", "que", "para", "el", "año", "2006", "le", "es", "imposible", "apoyar", "financieramente", "al", "club.", "Este", "anuncio", "lleva", "a", "estos", "empresarios", "a", "considerar", "la", "posibilidad", "de", "trasladar", "el", "equipo", "para", "otra", "ciudad.", "Ante", "este", "escenario", "de", "desfinanciación,", "es", "cuando", "empresarios", "de", "la", "región,", "convocados", "principalmente", "por", "Eloy", "Quintero", "Romero", "y", "Álvaro", "Araujo", "Noguera,", "deciden", "adquirir", "al", "grupo", "santandereano", "los", "derechos", "accionarios", "de", "la", "Corporación", "Deportiva", "Valledupar", "Fútbol", "Club", "Real", "para", "impedir", "que", "la", "ciudad", "se", "quedara", "sin", "equipo", "de", "fútbol", "profesional." ], [ "El", "21", "de", "diciembre", "de", "2005,", "en", "las", "oficinas", "de", "la", "empresa", "Drummond,", "vallenatos", "de", "nacimiento", "y", "de", "corazón", "logran", "reunir", "la", "cantidad", "de", "dinero", "necesaria", "para", "la", "compra", "del", "54.2%", "de", "los", "derechos", "accionarios", "del", "equipo.", "Posteriormente", "se", "realizan", "otras", "negociaciones", "logrando", "incrementar", "el", "porcentaje", "y", "hoy", "la", "mayoría", "de", "las", "acciones", "son", "de", "propiedad", "de", "empresarios", "cesarences." ], [ "Varias", "empresas", "realizan", "los", "aportes", "para", "la", "compra", "de", "estos", "derechos", "como", "Carboandes,", "Coolesar,", "Comfacesar,", "Apuestas", "Unidas,", "ACORD", "y", "muchas", "personas", "naturales.", "Fue", "una", "verdadera", "gesta", "al", "conseguir", "un", "objetivo", "de", "esta", "magnitud", "en", "pocas", "horas;", "este", "fue", "considerado", "en", "su", "momento", "como", "un", "objetivo", "de", "región,", "el", "cual", "deberá", "perdurar", "por", "siempre." ], [ "En", "el", "torneo", "de", "Ascenso", "quedó", "cuarto", "en", "el", "todos", "contra", "todos", "con", "57", "puntos", "y", "en", "el", "Grupo", "B", "queda", "tercero", "con", "seis", "puntos,", "siendo", "superado", "por", "el", "Bajo", "Cauca." ], [ "Temporada", "2006" ], [ "En", "el", "año", "2006,", "Valledupar", "estuvo", "muy", "cerca", "de", "jugar", "en", "la", "Primera", "A.", "El", "conjunto", "'Vallenato'", "se", "enfrentó", "al", "Cortuluá", "en", "el", "duelo", "de", "subcampeones,", "el", "cual", "ganó", "Valledupar", "3-2", "en", "marcador", "agregado.", "Esto", "le", "dio", "al", "club", "dirigido", "por", "Jesús", "Barrios", "la", "oportunidad", "de", "jugar", "por", "el", "cupo", "de", "la", "serie", "de", "promoción", "con", "el", "penúltimo", "equipo", "en", "la", "tabla", "del", "descenso", "del", "torneo", "de", "la", "primera", "división,", "el", "Atlético", "Huila,", "uno", "de", "los", "semifinalistas", "del", "Torneo", "Finalización.", "El", "enfrentamiento", "favoreció", "a", "los", "'Opitas'", "con", "el", "marcador", "agregado", "de", "3-0,", "lo", "cual", "hizo", "que", "Valledupar", "se", "quedara", "un", "año", "más", "en", "la", "Primera", "B." ], [ "En", "el", "2007,", "Valledupar", "llegó", "a", "las", "semifinales", "en", "ambos", "torneos,", "no", "obstante", "se", "quedó", "por", "fuera", "de", "la", "final.", "Donde", "más", "cerca", "estuvo", "el", "equipo", "del", "Cesar", "fue", "en", "el", "finalización,", "donde", "Valledupar", "quedó", "segundo", "con", "ocho", "puntos,", "a", "seis", "del", "clasificado", "Academia", "de", "Bogotá." ], [ "Escándalo", "por", "presunto", "arreglo" ], [ "La", "Revista", "Semana,", "publicó", "un", "artículo", "en", "agosto", "de", "2007", "en", "el", "cual", "se", "afirma", "que", "el", "jefe", "paramilitar", "alias", "Jorge", "40", "\"tenía", "injerencia", "en", "el", "equipo", "Valledupar\",", "en", "el", "torneo", "de", "2004.", "El", "caso", "involucra", "a", "Real", "Cartagena", "a", "través", "de", "una", "cesión", "de", "jugadores.", "Casualmente,", "semanas", "antes", "de", "la", "conversación", "citada,", "el", "equipo", "de", "La", "Heroica", "y", "Valledupar", "se", "enfrentaron", "por", "una", "semifinal", "del", "torneo", "de", "Primera", "B." ], [ "Ante", "el", "caso", "citado,", "y", "con", "el", "fin", "primario", "de", "limpiar", "el", "nombre", "del", "club,", "y", "reestructurarlo,", "el", "alcalde", "de", "Valledupar,", "Rubén", "Carvajal", "Riveira,", "pidió", "a", "la", "Fiscalía", "General", "de", "la", "Nación", "realizar", "la", "investigación", "correspondiente,", "el", "10", "de", "enero", "de", "2008." ], [ "Asimismo,", "el", "presidente", "del", "Real", "Cartagena,", "Rodrigo", "Rendón,", "envió", "una", "carta", "a", "la", "Revista", "Semana", "detallando", "varias", "inconsistencias", "en", "el", "texto", "periodístico." ], [ "Temporada", "2008" ], [ "En", "el", "primer", "semestre", "del", "2008,", "Valledupar", "logra", "clasificarse", "a", "los", "cuadrangulares", "finales,", "pero", "queda", "eliminado", "en", "manos", "del", "Deportivo", "Rionegro,", "y", "siendo", "superado", "en", "la", "tabla", "por", "el", "recién", "creado", "Juventud", "Soacha.", "En", "el", "segundo", "torneo", "del", "año", "de", "la", "Categoría", "Primera", "B,", "logra", "clasificarse", "también", "a", "los", "cuadrangulares,", "ganando", "el", "Grupo", "B", "y", "consiguiendo", "así", "clasificar", "a", "la", "final", "del", "segundo", "torneo." ], [ "En", "la", "instancia", "definitiva", "del", "semestre,", "Valledupar", "se", "fue", "en", "ventaja", "contra", "el", "Real", "Cartagena", "al", "ganar", "2-1", "como", "local.", "No", "obstante,", "la", "vuelta", "favoreció", "a", "Real", "Cartagena", "2-0,", "lo", "cual", "hizo", "que", "Valledupar", "se", "quedara", "una", "vez", "más", "en", "la", "puerta", "de", "ascender", "a", "la", "máxima", "categoría", "del", "fútbol", "colombiano." ], [ "Temporada", "2010" ], [ "Durante", "la", "temporada", "2010,", "que", "se", "disputó", "en", "un", "solo", "torneo,", "Valledupar", "no", "tuvo", "una", "buena", "campaña", "bajo", "el", "mando", "técnico", "de", "Óscar", "Aristizábal", "al", "ubicarse", "en", "la", "casilla", "15.", "Para", "el", "2011", "el", "técnico", "será", "Víctor", "González", "Scott." ], [ "Temporada", "2011" ], [ "El", "club", "terminó", "el", "2011", "en", "el", "5.º", "puesto", "del", "Torneo,", "y", "llegó", "hasta", "los", "cuartos", "de", "final", "de", "la", "Copa", "Colombia,", "presentando", "así", "un", "balance", "positivo.Eliminó", "al", "Deportivo", "Pasto", "en", "los", "cuartos", "de", "final", "del", "Torneo", "Apertura", "de", "la", "Categoría", "Primera", "B,", "desde", "la", "definición", "por", "penaltis", "3-2", "en", "el", "Estadio", "Departamental", "Libertad.", "En", "los", "octavos", "de", "final", "de", "la", "Copa", "Colombia", "2011", "volvió", "a", "eliminar", "a", "este", "equipo,", "pero", "en", "cuartos", "de", "final", "quedó", "eliminado", "por", "Atlético", "Junior." ], [ "Temporada", "2012" ], [ "El", "Valledupar", "F.C.", "terminó", "en", "la", "posición", "número", "11", "del", "Torneo", "Postobón", "II,", "y", "eliminado", "en", "cuartos", "de", "final", "de", "la", "Copa", "Colombia", "por", "el", "América", "de", "Cali.", "En", "diciembre", "de", "este", "año", "se", "firmó", "un", "acuerdo", "con", "Kenworth", "de", "la", "Montaña", "con", "el", "cual", "el", "Valledupar", "llevará", "en", "su", "camiseta", "la", "publicidad", "de", "dicha", "empresa,", "y", "será", "entregado", "un", "bus", "equipado", "para", "que", "el", "club", "se", "desplace", "a", "cualquier", "sitio", "donde", "le", "toque", "jugar", "para", "los", "dos", "torneos." ], [ "En", "el", "2013", "el", "equipo", "termina", "octavo", "en", "el", "torneo", "de", "Ascenso", "y", "en", "cuadrangulares", "queda", "tercero", "del", "grupo", "B", "siendo", "superado", "por", "Uniautónoma", "F.C", "y", "en", "el", "2014", "por", "Copa", "Colombia", "queda", "eliminado", "en", "cuartos", "de", "final", "por", "Atlético", "Junior." ], [ "Temporada", "2016" ], [ "Este", "año", "el", "equipo", "termina", "noveno", "en", "el", "Torneo", "de", "Ascenso", "con", "44", "puntos,", "hasta", "la", "última", "fecha", "del", "torneo", "tuvo", "la", "opción", "de", "clasificar", "pero", "no", "lo", "consiguió.", "Por", "Copa", "Colombia", "enfrentó", "al", "Deportivo", "Independiente", "Medellín", "equipo", "campeón", "del", "Torneo", "Apertura", "de", "la", "Primera", "A", "el", "equipo", "costeño", "terminó", "quedando", "eliminado", "en", "octavos", "de", "final." ], [ "Temporada", "2018" ], [ "Este", "año", "el", "equipo", "termina", "séptimo", "en", "el", "Torneo", "de", "Ascenso", "con", "41", "puntos.", "En", "los", "cuadrangulares", "queda", "cuarto", "del", "grupo", "B", "siendo", "superado", "por", "los", "equipos", "de", "Unión", "Magdalena,", "Deportes", "Quindío", "y", "Deportivo", "Pereira.", "En", "Copa", "Colombia", "enfrentó", "en", "la", "fase", "3", "al", "Real", "Cartagena,", "donde", "quedó", "eliminado." ], [ "Temporada", "2020", "-", "2021-I" ], [ "En", "el", "2020", "queda", "quinto", "en", "el", "Torneo", "de", "Ascenso", "con", "30", "puntos", "y", "en", "cuadrangulares", "queda", "segundo", "del", "Grupo", "A", "siendo", "superado", "por", "Cortuluá,", "en", "esta", "temporada", "no", "hubo", "ascenso", "a", "la", "primera", "división;", "y", "en", "el", "2021-I", "se", "disputó", "la", "segunda", "parte", "del", "campeonato", "donde", "quedó", "sexto", "con", "22", "puntos", "y", "en", "los", "cuadrangulares", "queda", "segundo", "del", "Grupo", "B", "siendo", "superado", "por", "Deportes", "Quindío,", "en", "la", "tabla", "de", "reclasificación", "queda", "quinto", "con", "71", "puntos." ], [ "El", "club", "el", "23", "de", "junio", "de", "2023", "atreves", "de", "un", "comunicado", "por", "sus", "redes", "sociales", "dio", "a", "conocer", "la", "desaparición", "del", "club,", "después", "de", "que", "sus", "dueños", "decidieran", "trasladar", "la", "ficha", "a", "la", "ciudad", "de", "Soacha", "y", "cambiar", "de", "razón", "social", "dándole", "fin", "al", "Valledupar", "F.C" ], [ "Posible", "regreso", "en", "2024" ], [ "Para", "el", "2024", "existe", "la", "posibilidad", "de", "que", "el", "Valledupar", "vuelva", "a", "jugar", "en", "la", "Primera", "B", "tras", "declaraciones", "del", "nuevo", "alcalde", "de", "Soacha", "y", "debido", "a", "que", "Real", "Cundinamarca", "no", "tuvo", "éxito", "en", "la", "temporada", "2023,", "quedando", "penúltimo." ], [ "Símbolos" ], [ "Escudo" ], [ "El", "escudo", "tiene", "forma", "de", "dama", "(circular)", "por", "su", "borde", "más", "exterior,", "otra", "forma", "de", "dama", "en", "su", "borde", "interior,", "y", "dentro", "de", "este", "una", "forma", "inglés.", "Su", "franja", "exterior", "es", "de", "color", "blanco,", "con", "un", "círculo", "interior", "verde", "y", "dentro", "de", "él", "un", "escudo", "de", "forma", "inglés,", "en", "la", "franja", "blanca", "está", "escrito", "Valledupar", "en", "la", "parte", "superior,", "y", "F.C.", "en", "la", "parte", "inferior", "escritos", "en", "color", "verde,", "en", "los", "lados", "están", "dos", "balones", "clásicos", "de", "fútbol.", "El", "escudo", "en", "forma", "inglés", "de", "su", "interior,", "contiene", "las", "iniciales", "del", "club", "VFC,", "en", "color", "negro", "con", "el", "detalle", "de", "un", "balón", "clásico", "de", "fútbol", "en", "su", "interior." ], [ "Bandera" ], [ "La", "bandera", "está", "compuesta", "por", "dos", "franjas", "anchas", "verticales,", "una", "blanca", "y", "la", "otra", "verde,", "en", "el", "centro", "de", "estas", "dos", "franjas", "se", "ubica", "el", "escudo,", "estos", "colores", "derivan", "de", "la", "bandera", "del", "departamento", "del", "Cesar." ], [ "Rivalidades" ], [ "En", "los", "torneos", "de", "la", "Categoría", "Primera", "B", "del", "fútbol", "profesional", "colombiano,", "el", "club", "logró", "establecer", "una", "fuerte", "rivalidad", "futbolística", "con", "el", "Unión", "Magdalena", "que", "se", "reflejaron", "en", "las", "hinchadas", "de", "cada", "equipo", "y", "convirtieron", "estos", "partidos", "en", "todo", "un", "clásico,", "por", "la", "pasión", "que", "sentian", "los", "jugadores", "y", "los", "aficionados", "en", "cada", "partido;", "considerándose", "otro", "clásico", "costeño", "debido", "a", "la", "vecindad", "entre", "los", "departamentos", "que", "representan." ], [ "Tuvieron", "otras", "rivalidades", "con", "otros", "clubes", "de", "la", "Región", "Caribe", "como", "con", "Real", "Cartagena", "y", "Jaguares", "de", "Córdoba." ], [ "Uniforme" ], [ "Primer", "uniforme:", "Camiseta", "a", "rayas", "horizontales", "verdes", "y", "blancas,", "pantalón", "verde", "y", "medias", "blancas.", "(2004", "-", "2010)" ], [ "Uniforme", "titular:", "Camiseta", "verde,", "pantalón", "verde", "y", "medias", "blancas." ], [ "Uniforme", "alternativo:", "Camiseta", "blanca,", "pantalón", "blanco", "y", "medias", "verdes." ], [ "Evolución" ], [ "Estadio" ], [ "El", "estadio", "Armando", "Maestre", "Pavajeau", "está", "en", "proceso", "de", "remodelación,", "el", "proyecto", "fue", "aprobado", "en", "septiembre", "de", "2012.", "Consta", "de", "2", "tribunas", "principales", "con", "capacidad", "para", "11", "000", "espectadores", "(sentados),", "la", "inclusión", "de", "cafeterías,", "nuevos", "baños,", "nuevo", "gramado", "etc." ], [ "En", "el", "año", "2015", "fue", "la", "inauguración", "de", "la", "primera", "etapa", "que", "entregó", "una", "gradería", "y", "la", "cancha", "para", "dar", "paso", "al", "Sudamericano", "Sub-15,", "con", "un", "coste", "de", "59.000.000.000", "pesos", "y", "la", "segunda", "etapa", "estará", "próxima", "a", "terminar." ], [ "Jugadores" ], [ "Palmarés" ], [ "Torneos", "nacionales" ], [ "Subcampeón", "de", "la", "Primera", "B", "(1):", "2006." ], [ "Segundo", "lugar", "del", "Torneo", "Finalización", "de", "la", "Primera", "B", "(1):", "2008." ], [ "Datos", "del", "club" ], [ "Temporadas", "en", "1.ª:", "0" ], [ "Temporadas", "en", "2.ª:", "20", "(2004", "-", "2023)." ], [ "Temporadas", "en", "3.ª:", "0" ], [ "Mayor", "goleada", "conseguida:", "En", "Segunda", "División:", "0-8", "al", "Universitario", "de", "Popayán", "el", "21", "de", "abril", "de", "2013.", "6-0", "al", "Bogotá", "F.C", "el", "15", "de", "febrero", "de", "2021.", "1-6", "al", "Deportivo", "Pereira", "el", "4", "de", "mayo", "de", "2014.", "3-0", "al", "América", "de", "Cali", "el", "16", "de", "mayo", "de", "2016.", "En", "Copa", "Colombia:", "0-3", "al", "Junior", "el", "29", "de", "febrero", "de", "2012." ], [ "En", "Segunda", "División:", "0-8", "al", "Universitario", "de", "Popayán", "el", "21", "de", "abril", "de", "2013.", "6-0", "al", "Bogotá", "F.C", "el", "15", "de", "febrero", "de", "2021.", "1-6", "al", "Deportivo", "Pereira", "el", "4", "de", "mayo", "de", "2014.", "3-0", "al", "América", "de", "Cali", "el", "16", "de", "mayo", "de", "2016." ], [ "0-8", "al", "Universitario", "de", "Popayán", "el", "21", "de", "abril", "de", "2013." ], [ "6-0", "al", "Bogotá", "F.C", "el", "15", "de", "febrero", "de", "2021." ], [ "1-6", "al", "Deportivo", "Pereira", "el", "4", "de", "mayo", "de", "2014." ], [ "3-0", "al", "América", "de", "Cali", "el", "16", "de", "mayo", "de", "2016." ], [ "En", "Copa", "Colombia:", "0-3", "al", "Junior", "el", "29", "de", "febrero", "de", "2012." ], [ "0-3", "al", "Junior", "el", "29", "de", "febrero", "de", "2012." ], [ "Mayor", "goleada", "recibida:", "En", "Segunda", "División:", "7-0", "ante", "Real", "Santander", "el", "2", "de", "junio", "de", "2010.", "6-0", "ante", "Cortuluá", "el", "14", "de", "octubre", "de", "2019.", "6-1", "ante", "Deportes", "Quindío", "el", "29", "de", "octubre", "de", "2017.", "0-5", "ante", "Real", "Cartagena", "el", "27", "de", "noviembre", "de", "2004.", "En", "Copa", "Colombia:", "6-0", "ante", "el", "Junior", "el", "6", "de", "marzo", "de", "2013." ], [ "En", "Segunda", "División:", "7-0", "ante", "Real", "Santander", "el", "2", "de", "junio", "de", "2010.", "6-0", "ante", "Cortuluá", "el", "14", "de", "octubre", "de", "2019.", "6-1", "ante", "Deportes", "Quindío", "el", "29", "de", "octubre", "de", "2017.", "0-5", "ante", "Real", "Cartagena", "el", "27", "de", "noviembre", "de", "2004." ], [ "7-0", "ante", "Real", "Santander", "el", "2", "de", "junio", "de", "2010." ], [ "6-0", "ante", "Cortuluá", "el", "14", "de", "octubre", "de", "2019." ], [ "6-1", "ante", "Deportes", "Quindío", "el", "29", "de", "octubre", "de", "2017." ], [ "0-5", "ante", "Real", "Cartagena", "el", "27", "de", "noviembre", "de", "2004." ], [ "En", "Copa", "Colombia:", "6-0", "ante", "el", "Junior", "el", "6", "de", "marzo", "de", "2013." ], [ "6-0", "ante", "el", "Junior", "el", "6", "de", "marzo", "de", "2013." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Comisión", "Nacional", "de", "Evaluación", "y", "Acreditación", "Universitaria" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Comisión", "Nacional", "de", "Evaluación", "y", "Acreditación", "Universitaria", "(CONEAU)", "es", "un", "organismo", "descentralizado", "argentino", "que", "funcionó", "en", "jurisdicción", "del", "Ministerio", "de", "Educación", "de", "la", "Nación", "hasta", "la", "disolución", "del", "mismo", "para", "pasar", "a", "la", "órbita", "del", "Ministerio", "de", "Capital", "Humano,", "que", "tiene", "por", "objeto", "la", "evaluación", "de", "las", "instituciones", "universitarias", "y", "la", "acreditación", "de", "carreras", "de", "grado", "declaradas", "de", "interés", "público", "y", "de", "las", "carreras", "de", "posgrado.", "Fue", "creada", "en", "1996", "como", "parte", "de", "las", "reformas", "introducidas", "por", "la", "Ley", "de", "Educación", "Superior." ], [ "Historia" ], [ "Creación" ], [ "Los", "antecedentes", "de", "la", "CONEAU", "se", "pueden", "reconocer", "en", "la", "creación", "de", "la", "Secretaría", "de", "Políticas", "Universitarias", "del", "Ministerio", "de", "Educación", "que", "en", "el", "año", "1993", "firma", "un", "convenio", "con", "algunas", "universidades", "(de", "gestión", "pública", "y", "privada)", "en", "relación", "con", "convenios", "para", "planificar", "y", "elaborar", "mecanismos", "en", "conjuntos", "que", "ayuden", "a", "la", "evaluación", "institucional.", "Estos", "acuerdos", "ya", "preveían", "los", "procesos", "de", "autoevaluación", "a", "cargo", "de", "las", "mismas", "instituciones,", "que", "servirían", "de", "marco", "para", "las", "evaluaciones", "externas.", "En", "1994", "se", "crea", "en", "el", "seno", "del", "ministerio", "la", "Comisión", "de", "Acreditación", "de", "Posgrados", "(CAP)", "que,", "a", "principios", "de", "1995,", "realizó", "una", "convocatoria", "para", "la", "acreditación", "voluntaria", "de", "maestrías", "y", "doctorados,", "a", "la", "que", "respondieron", "alrededor", "de", "300", "programas", "en", "total,", "lo", "que", "significó", "la", "evaluación", "y", "acreditación", "de", "un", "número", "importante", "de", "carreras", "de", "posgrado", "(Fraca,", "2010)." ], [ "En", "1995", "el", "Congreso", "aprueba", "la", "ley", "n.º", "24", "521", "de", "Educación", "Superior", "(LES),", "que", "dispone", "la", "creación", "de", "la", "CONEAU.", "El", "Ministerio", "de", "Educación", "transfirió", "en", "1996", "las", "tareas", "de", "la", "CAP", "a", "la", "CONEAU.", "La", "CONEAU", "institucionalizó", "las", "funciones", "que", "le", "corresponden", "legalmente", "de", "manera", "progresiva.", "Desde", "1996,", "evalúa", "proyectos", "institucionales;", "a", "partir", "del", "año", "1997,", "evalúa", "informes", "anuales", "de", "instituciones", "universitarias", "con", "autorización", "provisoria,", "realiza", "evaluaciones", "externas", "y", "acredita", "posgrados;", "desde", "1999,", "evalúa", "solicitudes", "de", "reconocimiento", "definitivo", "y", "solicitudes", "de", "agencias", "privadas", "de", "evaluación", "y", "acreditación", "de", "carreras", "de", "grado", "(CONEAU,", "2012)." ], [ "La", "CONEAU", "fue", "recibida", "con", "resistencia", "desde", "la", "mayoría", "de", "los", "centros", "de", "estudiantes", "y", "desde", "algunas", "universidades.", "La", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires,", "la", "Universidad", "Nacional", "del", "Comahue", "y", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Entre", "Ríos", "entre", "otras", "presentaron", "recursos", "de", "amparo.", "En", "el", "caso", "de", "la", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires,", "la", "Justicia", "dio", "lugar", "al", "recurso", "y", "desde", "entonces", "se", "ve", "exceptuada,", "entre", "otras", "cuestiones,", "de", "la", "exigencia", "de", "acreditar", "sus", "carreras", "ante", "la", "CoNEAU." ], [ "Reforma", "del", "2007" ], [ "Luego", "de", "la", "crisis", "económica", "de", "2001,", "la", "situación", "varió", "radicalmente,", "una", "de", "las", "principales", "preocupaciones", "fue", "contener", "los", "conflictos", "gremiales.", "Aumentaron", "el", "presupuesto", "universitario", "que", "pasó", "de", "2.168", "millones", "en", "2004", "a", "21.700", "en", "2012.", "En", "términos", "de", "PBI,", "el", "incremento", "fue", "de", "0,48%", "a", "1%.", "En", "paralelo,", "la", "CoNEAU", "comenzó", "a", "morigerar", "su", "discurso", "y", "a", "hablar", "de", "evaluaciones", "institucionales", "como", "procesos", "de", "mejoramiento", "continuo." ], [ "Durante", "2007", "se", "realizó", "una", "modificación", "profunda", "de", "la", "Ley", "de", "Educación", "Superior", "que", "incluyó", "cambios", "en", "la", "conformación", "y", "el", "modo", "de", "funcionamiento", "de", "la", "CoNEAU,", "haciendo", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "miembros", "pasaran", "a", "ser", "designados", "por", "el", "Poder", "Legislativo", "(y", "no", "el", "Ejecutivo", "como", "hasta", "entonces),", "por", "lo", "que", "se", "le", "brindó", "una", "mayor", "autonomía,", "además", "de", "que", "se", "logró", "cambiar", "el", "paradigma", "neoliberal", "y", "mercantilista", "que", "tenía", "la", "CoNEAU", "de", "acuerdo", "a", "las", "exigencias", "de", "las", "universidades", "nacionales", "de", "poder", "tener", "mayor", "representatividad", "y", "peso", "en", "sus", "decisiones.", "En", "este", "mismo", "sentido", "se", "expresa", "el", "programa", "de", "acción", "donde", "esta", "ley", "se", "dio", "en", "paralela", "a", "otras", "leyes", "que", "buscan", "fortalecer", "la", "educación", "estatal", "argentina", "como", "la", "Ley", "Nacional", "de", "Educación,", "la", "Ley", "de", "Financiamiento,", "la", "Ley", "de", "Garantía", "del", "Salario", "Docente,", "la", "Ley", "de", "Educación", "Técnico-Profesional,", "y", "la", "Ley", "de", "Educación", "Sexual", "Integral,", "entre", "otras." ], [ "Conformación" ], [ "La", "CoNEAU", "está", "integrada", "por", "12", "miembros:", "tres", "de", "ellos", "se", "encuentran", "designados", "por", "el", "Consejo", "Interuniversitario", "Nacional", "—universidades", "nacionales—,", "uno", "por", "el", "Consejo", "de", "Rectores", "de", "Universidades", "Privadas,", "uno", "por", "la", "Academia", "Nacional", "de", "Educación,", "tres", "por", "el", "Senado", "de", "la", "Nación,", "tres", "por", "la", "Cámara", "de", "Diputados", "de", "la", "Nación", "y", "uno", "por", "el", "Ministerio", "de", "Educación.", "A", "su", "vez,", "la", "Comisión", "posee", "un", "equipo", "técnico", "autónomo", "dividido", "en", "las", "distintas", "áreas", "que", "la", "conforman:", "Evaluación", "y", "Proyectos", "Institucionales,", "Acreditación", "de", "Carreras", "de", "Grado,", "Acreditación", "de", "Posgrados,", "Desarrollo", "y", "Relaciones", "Institucionales,", "Dirección", "de", "Administración,", "Sistemas", "y", "Registro", "de", "Expertos", "y", "Biblioteca." ], [ "Las", "evaluaciones", "se", "realizan", "con", "expertos", "convocados", "ad", "hoc", "organizados", "en", "consultorías,", "comités", "asesores", "y", "comités", "de", "pares,", "sobre", "la", "base", "de", "los", "cuales", "se", "asientan", "las", "decisiones", "de", "la", "CoNEAU", "en", "cada", "caso.", "Los", "integrantes", "de", "los", "comités", "asesores", "y", "de", "pares", "actúan", "en", "forma", "autónoma,", "según", "un", "código", "de", "ética", "y", "tienen", "la", "posibilidad", "de", "abstenerse", "de", "abrir", "juicio", "si", "lo", "consideran", "pertinente.", "Su", "primer", "presidente", "fue", "Emilio", "Fermín", "Mignone", "activista", "del", "movimiento", "de", "derechos", "humanos", "que", "surgió", "en", "Argentina", "durante", "la", "dictadura", "militar", "que", "gobernó", "entre", "marzo", "de", "1976", "y", "diciembre", "de", "1983." ], [ "Operación" ], [ "Desde", "el", "año", "2009,", "la", "Comisión", "se", "integra", "por", "cuatro", "Direcciones:", "la", "Dirección", "de", "Evaluación", "Institucional;", "la", "Dirección", "de", "Acreditación", "de", "Carreras;", "la", "Dirección", "de", "Desarrollo,", "Planeamiento", "y", "Relaciones", "Internacionales", "y", "la", "Dirección", "de", "Administración,", "además", "de", "un", "Departamento", "de", "Asesoría", "Letrada", "(CONEAU,", "2012)." ], [ "La", "Dirección", "de", "Acreditación", "concentra", "las", "funciones", "de", "evaluación", "y", "acreditación", "de", "carreras", "y", "proyectos", "de", "grado", "cuyo", "ejercicio", "pudiera", "comprometer", "el", "interés", "público", "poniendo", "en", "riesgo", "de", "modo", "directo", "la", "salud,", "la", "seguridad,", "los", "derechos,", "los", "bienes", "o", "la", "formación", "de", "los", "habitantes", "(de", "acuerdo", "al", "artículo", "43.º", "de", "la", "LES),", "y", "la", "evaluación", "y", "la", "acreditación", "de", "carreras", "y", "proyectos", "de", "carreras", "de", "posgrado", "de", "todas", "las", "disciplinas", "(de", "acuerdo", "al", "artículo", "39.º", "de", "la", "LES)." ], [ "Acreditación", "de", "carreras", "de", "grado" ], [ "La", "Comisión", "se", "encarga", "de", "la", "evaluación", "y", "acreditación", "de", "todas", "las", "carreras", "de", "grado", "reguladas", "por", "el", "Estado", "en", "tanto", "su", "\"", "ejercicio", "profesional", "pudiera", "poner", "en", "riesgo", "de", "modo", "directo", "la", "salud,", "la", "seguridad,", "los", "derechos,", "los", "bienes", "o", "la", "formación", "de", "los", "habitantes", "\".", "Para", "acreditar", "estas", "carreras", "se", "aplican", "estándares", "fijados", "por", "el", "Ministerio", "de", "Educación,", "que", "tienen", "en", "cuenta:", "contenidos", "curriculares", "básicos,", "carga", "horaria", "mínima", "y", "criterios", "de", "intensidad", "de", "la", "formación", "práctica.", "Los", "procedimientos", "y", "pautas", "para", "la", "acreditación", "están", "regulados", "a", "través", "de", "la", "Ordenanza", "N.º", "58/11", "que", "se", "basa", "en", "lo", "establecido", "por", "el", "Decreto", "N.º", "499/95", "(artículo", "5º)", "y", "el", "Decreto", "N.º", "173/96(artículo", "15º)." ], [ "El", "Decreto", "N.º", "499/95", "(artículo", "7)", "dispone", "que", "la", "acreditación", "constituye", "una", "condición", "necesaria", "para", "el", "reconocimiento", "oficial", "y", "consecuente", "validez", "nacional", "del", "título", "por", "parte", "del", "Ministerio", "de", "Educación.", "No", "obstante,", "las", "funciones", "de", "la", "CONEAU", "y", "las", "del", "Ministerio", "están", "claramente", "diferenciadas.", "Las", "atribuciones", "y", "responsabilidades", "de", "la", "CONEAU", "se", "limitan", "a", "la", "acreditación", "de", "las", "carreras,", "entendiéndose", "por", "acreditación", "un", "proceso", "de", "evaluación", "de", "la", "calidad", "académica,", "complementario", "de", "la", "evaluación", "institucional", "y", "dirigido", "a", "su", "mejoramiento", "que", "tiene", "objetivos", "exclusivamente", "académicos,", "efectos", "sociales", "y", "eventualmente", "políticos,", "pero", "no", "jurídicos.", "En", "cambio,", "las", "atribuciones", "y", "responsabilidades", "del", "Ministerio", "tienen", "efectos", "netamente", "jurídicos." ], [ "Los", "procesos", "de", "acreditación", "se", "inician", "cuando", "la", "CoNEAU", "realiza", "una", "convocatoria", "para", "un", "número", "determinado", "de", "carreras,", "que", "vencido", "un", "plazo", "se", "torna", "obligatoria.", "Todas", "las", "universidades", "deben", "entonces", "comenzar", "el", "proceso", "de", "acreditación", "de", "las", "carreras", "reguladas,", "el", "cual", "sigue", "una", "serie", "de", "pasos", "predeterminados.", "La", "primera", "fase", "corresponde", "a", "la", "autoevaluación,", "donde", "cada", "universidad", "debe", "realizar", "un", "informe", "donde", "evalúe", "la", "situación", "de", "las", "carreras", "a", "acreditar.", "El", "informe", "resultante", "pasa", "a", "manos", "de", "un", "comité", "de", "pares", "designado", "por", "la", "Comisión,", "que", "tras", "hacer", "las", "observaciones", "pertinentes", "da", "lugar", "a", "un", "dictamen", "(favorable", "o", "desfavorable)." ], [ "La", "CoNEAU", "puede", "determinar", "acreditar", "una", "carrera", "por", "6", "o", "3", "años,", "dependiendo", "de", "los", "resultados", "del", "proceso", "de", "autoevaluación", "y", "evaluación", "por", "pares,", "o", "directamente", "no", "acreditarla,", "caso", "en", "que", "no", "podrá", "seguirse", "dictando", "en", "las", "condiciones", "actuales.", "Si", "la", "acreditara", "solo", "por", "3", "años,", "vencido", "el", "tiempo", "la", "carrera", "deberá", "someterse", "nuevamente", "a", "evaluación", "para", "verificar", "si", "fueron", "solucionadas", "las", "falencias", "u", "observaciones", "indicadas", "en", "el", "anterior", "proceso", "de", "acreditación.", "La", "acreditación", "por", "3", "años", "tiene", "lugar", "cuando", "la", "carrera", "no", "cumple", "con", "todos", "los", "estándares", "pero", "el", "informe", "final", "establece", "la", "posibilidad", "de", "alcanzar", "los", "niveles", "de", "calidad", "requeridos", "en", "un", "plazo", "cercano,", "o", "cuando", "la", "carrera", "cumple", "con", "todos", "los", "estándares", "fijados", "pero", "no", "tiene", "egresados", "por", "no", "haberse", "completado", "un", "ciclo", "completo", "de", "dictado." ], [ "Hasta", "el", "momento,", "las", "Carreras", "declaradas", "de", "interés", "público", "son:", "Abogacía,", "Arquitectura,", "Biología,", "Biotecnología,", "Contador", "Público,", "Enfermería,", "Farmacia", "y", "Bioquímica,", "Genética,", "Geología,", "Informática,", "Ingeniería,", "Ingeniería", "Agronómica,", "Ingeniería", "en", "Recursos", "Naturales,", "Ingeniería", "Forestal,", "Ingeniería", "Zootecnista,", "Medicina,", "Odontología,", "Psicología,", "Química,", "Veterinaria." ], [ "Se", "debe", "considerar", "que", "también", "se", "acreditan", "los", "proyectos", "de", "las", "carreras", "de", "grado", "declaradas", "de", "interés", "público,", "a", "los", "efectos", "de", "obtener", "el", "reconocimiento", "oficial", "del", "título." ], [ "Acreditación", "de", "carreras", "de", "posgrado" ], [ "La", "acreditación", "de", "carreras", "de", "posgrado", "es", "obligatoria", "para", "todas", "las", "carreras", "sin", "distinción", "disciplinar.", "No", "existe", "como", "en", "el", "caso", "de", "las", "carreras", "de", "grado,", "algunas", "consideradas", "de", "interés", "público", "y", "otras", "no.", "La", "legislación", "argentina", "consideran", "carreras", "de", "posgrado", "a", "las", "carreras", "de", "especialización,", "maestría", "y", "doctorados.", "La", "Res.", "Ministerial", "160/2011", "indica", "los", "criterios", "que", "se", "consideran", "en", "los", "procesos", "de", "acreditación.", "En", "caso", "de", "que", "la", "universidad", "de", "la", "que", "depende", "la", "carrera", "lo", "solicite,", "las", "acreditaciones", "de", "posgrado", "reciben", "calificación", "A,", "B", "o", "C", "en", "orden", "decreciente", "de", "calidad", "académica." ], [ "Críticas" ], [ "Desde", "su", "creación,", "la", "Comisión", "Nacional", "de", "Evaluación", "y", "Acreditación", "Universitaria", "ha", "sido", "fruto", "de", "numerosas", "críticas", "por", "parte", "de", "sectores", "estudiantiles", "y", "académicos", "de", "las", "universidades", "públicas", "argentinas.", "Durante", "la", "sanción", "de", "la", "Ley", "de", "Educación", "Superior", "en", "la", "década", "de", "los", "90", "hubo", "masivas", "marchas", "considerando", "la", "reforma", "de", "corte", "neoliberal", "que", "podía", "abrir", "las", "puertas", "a", "un", "proceso", "de", "arancelamiento.", "Incluso", "exmiembros", "de", "la", "CoNEAU", "han", "expresado", "que", "la", "antigua", "Ley", "menemista", "de", "Educación", "Superior", "había", "sido", "hecha", "en", "ese", "sentido." ], [ "Desde", "la", "implementación", "de", "la", "LES,", "distintos", "organismos", "e", "investigadores", "han", "considerado", "oportuno", "indagar", "sobre", "los", "mecanismos", "de", "evaluación", "y", "acreditación", "utilizados", "en", "nuestro", "país", "con", "el", "objeto", "de", "identificar,", "entre", "otras", "cuestiones,", "su", "impacto", "en", "la", "calidad", "educativa", "(Mignone,", "1995;", "Marquina,", "2004;", "2012;", "Toribio,", "1999;", "Suasnabar,", "2001;", "2005;", "Fernández", "Lamarra,", "2002;", "Sánchez", "Martínez", "2002;", "Isuani,", "2003;", "De", "Miguel", "Díaz,", "2003;", "Aiello,", "2007;", "Krotsch,", "2007;", "Rinesi", "y", "Soprano,", "2007;", "Giustiniani,", "2008;", "Ruiz,", "2009;", "Fraca,", "2010;", "Pérez", "Rasetti,", "2010;", "Nosiglia,", "2010;", "Chiroleu,", "2012;", "Corengia,", "2015).", "De", "su", "lectura,", "se", "identifican,", "por", "un", "lado,", "las", "miradas", "acríticas", "sobre", "los", "procesos", "evaluatorios", "realizados", "que", "difícilmente", "reconocen", "las", "dificultades", "asociadas", "al", "proceso", "de", "evaluación", "(publicaciones", "oficiales)", "y", "por", "otro", "lado,", "las", "posturas", "que", "sostienen", "necesaria", "la", "erradicación", "de", "cualquier", "mecanismo", "de", "evaluación", "y", "acreditación", "estatal", "en", "defensa", "de", "la", "autonomía", "plena", "de", "las", "instituciones", "universitarias", "(en", "particular,", "se", "destacan", "las", "posturas", "de", "algunas", "instituciones", "universitarias", "nacionales,", "gremios", "docentes", "y", "centros", "de", "estudiantes", "más", "visibles", "en", "el", "periodo", "inmediatamente", "posterior", "a", "la", "sanción", "de", "la", "LES).", "Entre", "ambos", "extremos,", "una", "vasta", "cantidad", "de", "trabajos", "analizan", "aspectos", "particulares", "de", "los", "procesos", "derivados", "de", "la", "implementación", "de", "los", "mecanismos", "de", "evaluación", "y", "acreditación", "y", "su", "efecto", "en", "la", "calidad", "educativa." ], [ "La", "Comisión", "fue", "vista", "como", "un", "instrumento", "más", "de", "la", "ley", "tendiente", "a", "simplificar", "y", "adaptar", "a", "las", "exigencias", "del", "mercado", "los", "programas", "y", "carreras", "de", "las", "universidades", "nacionales." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Arco", "(música)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "arco", "es", "un", "elemento", "utilizado", "para", "tocar", "instrumentos", "de", "cuerda", "frotada", "—como", "el", "violín,", "el", "violonchelo,", "la", "viola", "o", "el", "contrabajo", "—", "que", "permite", "que", "vibren", "sus", "cuerdas." ], [ "Fabricación", "y", "materiales" ], [ "El", "arco", "consta", "de", "una", "cinta,", "hecha", "con", "crines", "de", "caballo", "o", "cerdas,", "y", "de", "una", "vara", "estrecha,", "de", "curva", "suave,", "normalmente", "de", "madera", "de", "pernambuco", "(recientemente", "se", "construyen", "arcos", "de", "materiales", "compuestos,", "como", "la", "fibra", "de", "vidrio", "y", "la", "fibra", "de", "carbono)", "que", "permite,", "por", "medio", "de", "un", "tornillo", "que", "se", "aprieta", "o", "afloja,", "asegurar", "la", "tensión", "de", "las", "crines,", "las", "cuales", "frotan", "las", "cuerdas", "del", "instrumento", "para", "producir", "el", "sonido." ], [ "La", "sección", "en", "donde", "se", "encuentra", "el", "tornillo", "se", "llama", "nuez,", "que", "es", "un", "elemento", "que", "permite", "sujetar", "las", "cerdas", "para", "que", "mantengan", "su", "tensión,", "y", "también", "sirve", "para", "apoyar", "los", "dedos", "del", "ejecutante.", "Las", "otras", "partes", "del", "arco", "son", "la", "punta", "(terminada", "con", "un", "adorno", "de", "hueso", "o", "plástico)", "y", "la", "vara", "principal,", "que", "puede", "ser", "adornada", "en", "su", "extremo", "inferior,", "cerca", "de", "la", "nuez,", "por", "un", "entorchado", "en", "plata,", "níquel,", "seda", "o", "plástico.", "Las", "crines", "o", "cerdas", "deben", "ser", "impregnadas", "con", "resina,", "con", "pez", "o", "con", "colofonia,", "para", "asegurar", "el", "agarre", "a", "las", "cuerdas", "del", "instrumento." ], [ "Dependiendo", "del", "luthier", "y", "del", "instrumento", "para", "el", "que", "vaya", "dirigido", "el", "arco,", "el", "número", "de", "cerdas", "varía,", "habiendo", "normalmente", "entre", "150", "y", "250", "cerdas.", "También", "varía", "la", "forma", "de", "la", "vara", "del", "arco", "en", "redonda", "o", "hexagonal.", "El", "arco", "ha", "sufrido", "grandes", "transformaciones", "a", "través", "de", "la", "historia.", "Su", "forma", "y", "diseño", "actual", "fue", "consolidada", "por", "el", "gran", "arquetero", "francés", "François", "Xavier", "Tourte,", "a", "finales", "del", "siglo", "XVIII." ], [ "Las", "longitudes", "de", "los", "arcos", "son,", "aproximadamente:" ], [ "viola:", "75", "cm" ], [ "violín:", "74", "cm" ], [ "violonchelo:", "72", "cm" ], [ "contrabajo:", "70", "cm" ], [ "En", "los", "instrumentos", "de", "cuerda", "no", "siempre", "es", "necesario", "tocar", "con", "el", "arco,", "aunque", "con", "éste", "existen", "muchísimas", "técnicas.", "En", "una", "partitura,", "arco", "o", "coll’arco", "(con", "el", "arco)", "indica", "al", "intérprete", "el", "fin", "de", "una", "parte", "en", "pizzicato." ], [ "En", "otro", "tiempo", "se", "creía", "que", "no", "podía", "conseguirse", "una", "buena", "ejecución", "sino", "con", "un", "arco", "muy", "tirante", "y", "para", "obtener", "esta", "tirantez", "imaginaron", "darle", "la", "forma", "de", "un", "segmento", "de", "círculo", "del", "cual", "los", "crines", "eran", "la", "cuerda.", "Esta", "construcción", "del", "arco", "producía", "efectos", "poco", "variados", "en", "el", "instrumento,", "pero", "cuando", "más", "adelante", "se", "quiso", "que", "salieran", "sonidos", "más", "blandos", "y", "dulces", "se", "valieron", "de", "un", "arco", "más", "flexible,", "dando", "a", "la", "varilla", "una", "forma", "casi", "recta", "y", "encorvándola", "un", "poco", "en", "su", "parte", "superior,", "en", "la", "forma", "que", "tiene", "hoy", "día,", "modificando", "la", "tensión", "del", "arco", "por", "medio", "de", "un", "tornillo,", "según", "la", "calidad", "de", "la", "música", "que", "se", "ha", "de", "ejecutar." ], [ "Tipos" ], [ "Existen", "arcos", "ligeramente", "diferentes,", "que", "varían", "en", "peso", "y", "longitud,", "utilizados", "para", "violín,", "viola,", "violonchelo", "y", "contrabajo.", "Se", "trata", "generalmente", "de", "variaciones", "sobre", "el", "mismo", "diseño", "básico." ], [ "Sin", "embargo,", "en", "el", "caso", "del", "contrabajo,", "hay", "dos", "formas", "distintas", "de", "uso", "habitual.", "El", "\"arco", "francés\"", "se", "construye", "con", "la", "misma", "filosofía", "que", "los", "demás", "instrumentos", "de", "la", "familia", "orquestal", "de", "cuerdas.", "Se", "agarra", "de", "la", "misma", "forma", "que", "el", "violonchelo,", "con", "la", "palma", "hacia", "dentro", "y", "el", "pulgar", "a", "la", "izquierda." ], [ "El", "«arco", "alemán»", "o", "«mayordomo»", "es", "más", "amplio", "que", "el", "anterior", "y", "se", "agarra", "con", "la", "palma", "hacia", "afuera", "y", "el", "pulgar", "a", "la", "derecha,", "sin", "apretar.", "Es", "el", "más", "viejo", "en", "su", "diseño", "y", "proviene", "de", "la", "viola", "contrabajo." ], [ "El", "arco", "francés", "suele", "ser", "el", "elegido", "por", "los", "solistas", "al", "encontrarle", "una", "gama", "dinámica", "más", "amplia", "y", "tener", "un", "mejor", "control.", "Se", "hizo", "popular", "en", "el", "siglo", "XIX", "por", "adoptarlo", "el", "virtuoso", "Giovanni", "Bottesini." ], [ "Se", "pueden", "encontrar", "ambos", "tipos", "de", "arcos", "en", "cualquier", "orquesta,", "pues", "depende", "de", "las", "preferencias", "individuales", "de", "cada", "contrabajista." ], [ "Uso" ], [ "El", "arco", "ejerce", "sobre", "el", "arte", "de", "los", "instrumentos", "con", "que", "se", "toca", "una", "acción", "más", "importante", "de", "lo", "que", "generalmente", "se", "cree.", "El", "manejo", "del", "arco", "influye", "en", "dar", "a", "los", "sonidos", "más", "fuerza", "o", "dulzura", "o", "más", "dureza", "o", "blandura." ], [ "La", "experiencia", "ha", "demostrado", "que", "no", "pueden", "ponerse", "en", "armonía", "los", "movimientos", "del", "arco", "y", "los", "de", "los", "dedos", "sino", "debilitando", "todo", "cuanto", "se", "pueda", "la", "acción", "del", "brazo", "que", "dirige", "el", "arco", "de", "modo", "que", "la", "muñeca", "obre", "con", "libertad.", "Vistos", "los", "movimientos", "de", "un", "violinista", "hábil,", "nada", "parece", "más", "fácil", "que", "esta", "independencia", "de", "la", "muñeca,", "pero", "para", "adquirirla", "se", "necesitan", "muchos", "años", "de", "estudio.", "No", "consiste", "aun", "todo", "en", "esto,", "el", "tirar", "y", "empujar", "el", "arco", "es", "susceptible", "de", "una", "infinidad", "de", "combinaciones", "que", "también", "ofrece", "sus", "dificultades.", "Algunas", "veces", "se", "ligan", "muchos", "sonidos", "con", "un", "mismo", "golpe", "de", "arco,", "y", "esto", "exige", "mucha", "economía", "en", "desplegar", "el", "brazo.", "Otras", "veces", "se", "hacen", "todas", "las", "notas", "con", "un", "movimiento", "rápido", "por", "un", "número", "de", "golpes", "de", "arco,", "igual", "al", "de", "las", "notas", "lo", "cual", "exige", "una", "perfecta", "simultaneidad", "entre", "los", "movimientos", "de", "los", "dedos", "de", "la", "mano", "izquierda,", "y", "los", "del", "brazo", "derecho.", "Hay", "otras", "combinaciones", "que", "ofrecen", "una", "serie", "de", "sonidos", "ligados", "y", "desligados", "alternativamente", "y", "en", "fin", "hay", "sucesiones", "de", "notas", "que", "se", "pican", "con", "un", "movimiento", "rápido", "con", "una", "sola", "arqueada,", "ya", "sea", "tirando,", "ya", "sea", "empujando", "el", "arco:", "este", "último", "paso,", "que", "se", "llama", "staccato", "exige", "una", "habilidad", "particular." ], [ "Por", "medio", "de", "este", "arco", "flexible", "y", "ligero", "en", "la", "mano", "de", "un", "artista", "hábil", "se", "hacen", "producir", "efectos", "de", "muchas", "especies." ], [ "Como", "las", "cuerdas", "tienen", "una", "tensión", "muy", "enérgica", "cerca", "del", "puentecillo", "el", "arco", "no", "puede", "ponerlas", "en", "vibración", "sino", "con", "mucha", "dificultad", "resultando", "unos", "sonidos", "algo", "nasales", "y", "semejantes", "a", "los", "de", "una", "gaita", "zamorana." ], [ "Si", "el", "arco", "se", "aparta", "un", "poco", "de", "esta", "posición,", "las", "cuerdas", "dan", "un", "sonido", "voluminoso", "aunque", "poco", "agradable", "y", "aun", "algo", "duro,", "sin", "embargo", "se", "saca", "partido", "en", "los", "pasos", "desligados", "que", "piden", "fuerza." ], [ "Cuanto", "más", "se", "acerca", "el", "arco", "hacia", "el", "mango", "es", "más", "blanda", "la", "calidad", "del", "sonido", "y", "a", "medida", "que", "se", "va", "apartando", "del", "puentecillo", "el", "artista", "disminuye", "la", "fuerza", "de", "presión", "sobre", "las", "cuerdas." ], [ "Modifica", "también", "la", "calidad", "de", "los", "sonidos", "la", "mayor", "o", "menor", "inclinación", "que", "se", "da", "a", "la", "varilla", "del", "arco." ], [ "De", "estos", "hechos", "y", "otros", "muchos", "que", "se", "han", "ido", "observando", "sucesivamente,", "resulta", "la", "inagotable", "variedad", "de", "efectos", "que", "los", "grandes", "artistas", "saben", "sacar", "del", "violín." ], [ "Arco", "curvo", "moderno" ], [ "En", "el", "siglo", "XX,", "los", "violinistas", "y", "violonchelistas", "utilizaban", "lo", "que", "se", "llama", "arco", "curvo", "para", "permitir", "sonidos", "polifónicos", "en", "instrumentos", "de", "cuerda.", "Intérpretes", "de", "cuerda", "de", "renombre", "como", "Emil", "Telmányi,", "Rudolf", "Gaehler,", "Tossy", "Spivakovsky,", "Lorin", "Maazel,", "Michael", "Bach,", "Gustav", "Rivinius,", "Janos", "Starker", "y", "Mstislav", "Rostropóvich,", "así", "como", "compositores", "como", "John", "Cage,", "Dieter", "Schnebel,", "Walter", "Zimmermann,", "Hans", "Zender", "y", "Michael", "Bach", "Bachtischa", "trató", "esta", "innovación", "en", "la", "ejecución", "de", "instrumentos", "de", "cuerda." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Kenyel", "Brown" ], [ "Abstract" ], [ "Kenyel", "William", "Brown", "(River", "Rouge,", "Míchigan;", "3", "de", "julio", "de", "1979", "-", "Detroit,", "Míchigan;", "28", "de", "febrero", "de", "2020)", "fue", "un", "criminal", "estadounidense", "y", "principal", "sospechoso", "de", "una", "serie", "de", "asesinatos", "que", "ocurrieron", "en", "tres", "ciudades", "del", "condado", "de", "Wayne", "(Michigan)", "entre", "el", "7", "de", "diciembre", "de", "2019", "y", "el", "22", "de", "febrero", "de", "2020.", "El", "23", "de", "febrero", "se", "descubrió", "su", "paradero,", "pero", "durante", "su", "intento", "de", "arresto,", "Brown", "se", "disparó", "en", "la", "cabeza.", "Sobrevivió", "a", "sus", "heridas", "y", "fue", "trasladado", "a", "un", "hospital,", "donde", "falleció", "cuatro", "días", "después", "por", "complicaciones,", "sin", "recuperar", "el", "conocimiento." ], [ "Aunque", "nunca", "fue", "acusado", "de", "asesinato", "como", "resultado", "de", "su", "muerte,", "los", "medios", "de", "comunicación", "acuñaron", "el", "apodo", "de", "The", "Metro", "Detroit", "Serial", "Killer", "para", "Brown,", "ya", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "asesinatos", "tuvieron", "lugar", "en", "el", "área", "metropolitana", "de", "Detroit.", "Los", "asesinatos", "causaron", "revuelo", "tanto", "en", "la", "ciudad", "como", "en", "todo", "el", "estado", "después", "de", "que", "se", "descubrió", "que", "Brown,", "un", "peligroso", "reincidente,", "fue", "reclutado", "por", "las", "fuerzas", "del", "orden", "y", "trabajó", "como", "informante", "de", "la", "policía." ], [ "Biografía" ], [ "Kenyel", "William", "Brown", "nació", "en", "julio", "de", "1979", "en", "una", "familia", "numerosa", "con", "varios", "hermanos", "y", "hermanas.", "Pasó", "su", "infancia", "y", "juventud", "en", "la", "ciudad", "de", "River", "Rouge,", "donde", "asistió", "a", "la", "escuela", "secundaria", "local.", "En", "sus", "años", "escolares,", "Brown,", "que", "era", "físicamente", "capaz", "y", "atlético,", "se", "convirtió", "en", "un", "exitoso", "jugador", "de", "baloncesto.", "En", "su", "adolescencia", "desarrolló", "una", "adicción", "a", "las", "drogas,", "lo", "que", "provocó", "un", "cambio", "drástico", "en", "su", "personalidad.", "Entre", "1997", "y", "2019,", "Brown", "fue", "arrestado", "y", "encarcelado", "varias", "veces." ], [ "Carrera", "criminal" ], [ "En", "agosto", "de", "1997,", "Kenyel", "Brown", "fue", "arrestado", "acusado", "de", "atacar", "a", "una", "persona", "con", "un", "arma.", "Fue", "declarado", "culpable", "y", "condenado", "a", "un", "año", "de", "prisión,", "que", "cumplió", "en", "la", "prisión", "del", "condado", "de", "Wayne.", "Fue", "puesto", "en", "libertad", "en", "1998,", "pero", "volvió", "a", "ser", "detenido", "unos", "meses", "después,", "en", "marzo", "de", "1998,", "por", "posesión", "ilegal", "de", "armas", "y", "resistirse", "a", "ser", "arrestado.", "Se", "declaró", "culpable,", "fue", "condenado", "condicionalmente", "a", "4", "años", "de", "prisión,", "pero", "en", "octubre", "de", "1999", "fue", "arrestado", "una", "vez", "más", "por", "posesión", "ilegal", "de", "una", "pistola", "TASER", "e", "intento", "de", "venderla.", "Luego", "de", "este", "arresto,", "comenzó", "a", "cooperar", "con", "los", "investigadores", "en", "un", "acuerdo", "de", "culpabilidad,", "accediendo", "a", "declararse", "culpable", "a", "cambio", "de", "testificar", "contra", "otros", "reclusos,", "para", "que", "los", "cargos", "en", "su", "contra", "fueran", "retirados", "y", "pudiera", "ser", "puesto", "en", "libertad.", "En", "septiembre", "de", "2000,", "Brown", "volvió", "a", "ser", "arrestado", "por", "posesión", "e", "intento", "de", "venta", "de", "drogas;", "fue", "liberado", "una", "vez", "más", "después", "de", "que", "proporcionó", "información", "sobre", "los", "delitos", "cometidos", "en", "el", "condado." ], [ "En", "febrero", "de", "2001,", "Brown", "se", "convirtió", "en", "la", "causa", "de", "un", "accidente", "durante", "el", "cual", "una", "persona", "murió", "y", "otra", "resultó", "gravemente", "herida.", "Trató", "de", "huir", "de", "la", "escena", "del", "crimen,", "pero", "fue", "detenido", "poco", "después", "y", "acusado", "de", "asesinato", "en", "segundo", "grado,", "resistirse", "al", "arresto,", "infligir", "intencionalmente", "lesiones", "moderadas", "que", "resultaron", "en", "la", "muerte,", "conducir", "sin", "licencia", "y", "posesión", "ilegal", "de", "armas.", "Declarado", "culpable", "y", "recibió", "10", "años", "de", "prisión,", "pero", "fue", "puesto", "en", "libertad", "condicional", "en", "2010." ], [ "En", "junio", "de", "2014,", "Brown", "fue", "arrestado", "en", "Detroit", "por", "posesión", "ilegal", "de", "armas.", "Durante", "su", "detención,", "se", "llamó", "a", "sí", "mismo", "en", "nombre", "de", "su", "hermano", "fallecido", "y", "afirmó", "que", "padecía", "un", "trastorno", "mental.", "En", "marzo", "de", "2015,", "Brown", "fue", "reclutado", "por", "agentes", "de", "la", "Oficina", "de", "Alcohol,", "Tabaco,", "Armas", "de", "Fuego", "y", "Explosivos,", "trabajando", "como", "informante", "durante", "cinco", "años", "consecutivos.", "Con", "base", "en", "las", "disposiciones", "de", "la", "Ley", "Penal", "de", "Carrera", "Armada,", "fue", "condenado", "a", "cadena", "perpetua,", "pero", "en", "junio", "de", "2015,", "la", "Corte", "Suprema", "reconoció", "que", "algunas", "de", "las", "disposiciones", "de", "la", "ley", "eran", "inconstitucionales,", "por", "lo", "que", "Brown", "se", "declaró", "culpable", "y", "recibió", "21", "años", "de", "prisión,", "con", "un", "período", "de", "prueba", "de", "dos", "años." ], [ "En", "febrero", "de", "2017,", "después", "de", "cumplir", "14", "meses", "en", "prisión,", "fue", "liberado,", "pero", "en", "mayo", "de", "ese", "año", "fue", "arrestado", "nuevamente", "por", "violación", "de", "la", "libertad", "condicional,", "regresando", "a", "prisión.", "Sin", "embargo,", "gracias", "a", "la", "intervención", "de", "la", "agencia", "federal,", "fue", "puesto", "en", "libertad", "en", "julio.", "Durante", "los", "años", "siguientes,", "Brown", "violó", "repetidamente", "las", "condiciones", "de", "la", "libertad", "condicional,", "pero", "cada", "vez", "evitó", "la", "responsabilidad", "penal", "debido", "a", "su", "posición", "como", "informante", "del", "FBI.", "En", "julio", "de", "2018,", "fue", "arrestado", "por", "conducir", "ebrio", "en", "Lincoln", "Park,", "dando", "positivo", "en", "una", "prueba", "de", "drogas.", "En", "enero", "de", "2019,", "fue", "nuevamente", "arrestado", "por", "intoxicación", "por", "drogas,", "luego", "de", "lo", "cual", "el", "tribunal", "le", "ordenó", "que", "asistiera", "regularmente", "a", "un", "narcólogo.", "Se", "perdió", "cuatro", "sesiones", "programadas,", "después", "de", "las", "cuales", "se", "emitió", "una", "orden", "de", "arresto", "el", "22", "de", "febrero", "de", "2019." ], [ "Brown", "fue", "arrestado", "un", "mes", "después", "y", "acusado", "de", "violar", "su", "libertad", "condicional.", "En", "mayo,", "se", "le", "recetó", "un", "tratamiento", "obligatorio", "por", "adicción", "a", "las", "drogas,", "luego", "de", "lo", "cual", "fue", "trasladado", "a", "una", "clínica", "de", "tratamiento", "de", "drogas", "en", "Madison", "Heights,", "donde", "pasó", "21", "días", "y", "fue", "liberado", "el", "12", "de", "junio.", "Dos", "semanas", "después,", "fue", "arrestado", "en", "Hazel", "Park,", "nuevamente", "por", "conducción", "ebria.", "Los", "agentes", "federales", "volvieron", "a", "intervenir", "en", "la", "acción,", "siendo", "liberado", "rápidamente", "el", "29", "de", "octubre." ], [ "Asesinatos", "en", "serie" ], [ "Los", "asesinatos", "comenzaron", "el", "7", "de", "diciembre", "de", "2019,", "cuando", "Brown", "mató", "a", "tiros", "a", "Lauren", "Hattington,", "de", "31", "años", "de", "edad,", "en", "River", "Rouge.", "El", "30", "de", "enero", "de", "2020,", "Brown", "visitó", "a", "unos", "amigos", "de", "su", "juventud,", "Dorian", "Patterson,", "de", "48", "años,", "y", "su", "hermano", "Gerald,", "con", "quienes", "bebía", "alcohol.", "Después", "de", "que", "Gerald", "salió", "de", "la", "casa", "y", "se", "fuera", "a", "trabajar,", "Kimberly", "Green,", "de", "52", "años,", "y", "Clifton", "Smith,", "de", "44,", "pasaron", "por", "la", "casa.", "A", "última", "hora", "de", "la", "noche,", "se", "produjo", "una", "pelea", "entre", "la", "pareja", "y", "Brown,", "quien", "procedió", "a", "disparar", "y", "matar", "a", "Green", "y", "Patterson,", "además", "de", "herir", "de", "forma", "no", "letal", "a", "Smith,", "quien", "logró", "salir", "de", "la", "escena", "del", "crimen", "e", "informar", "el", "incidente", "a", "la", "policía.", "Según", "su", "testimonio", "y", "el", "de", "Gerald", "Patterson,", "Kenyel", "Brown", "fue", "incluido", "en", "la", "lista", "de", "buscados." ], [ "El", "18", "de", "febrero,", "Brown", "disparó", "y", "mató", "a", "Garcius", "Woodyard,", "de", "49", "años,", "en", "Highland", "Park", "mientras", "intentaba", "robarle.", "Dos", "días", "después,", "Amir", "Thaxton,", "de", "41", "años,", "fue", "asesinado", "a", "tiros", "dentro", "de", "su", "tienda", "de", "ropa", "en", "Detroit,", "le", "robaron", "su", "dinero,", "varios", "objetos", "de", "valor", "y", "una", "caravana.", "Thaxton", "estaba", "familiarizado", "con", "Brown." ], [ "El", "día", "del", "asesinato,", "fue", "grabado", "visitándolo", "en", "videovigilancia,", "así", "como", "su", "automóvil,", "y", "sobre", "esta", "base,", "se", "convirtió", "en", "sospechoso", "de", "su", "asesinato.", "Dos", "días", "después,", "Brown", "mató", "a", "tiros", "a", "Eugene", "Jennings,", "de", "36", "años,", "mientras", "intentaba", "robar", "un", "automóvil." ], [ "Muerte" ], [ "El", "24", "de", "febrero", "de", "2020,", "se", "vio", "a", "Brown", "visitando", "una", "librería", "para", "adultos", "en", "Oak", "Park.", "Fue", "identificado", "por", "dos", "empleados", "que", "llamaron", "a", "la", "policía.", "Brown", "no", "pudo", "escapar", "a", "tiempo,", "ya", "que", "la", "policía", "pronto", "acordonó", "varias", "cuadras", "y", "comenzó", "un", "operativo", "de", "búsqueda", "para", "detenerlo.", "Brown", "intentó", "escabullirse", "moviéndose", "a", "través", "de", "las", "casas,", "pero", "fue", "visto", "por", "los", "inquilinos,", "después", "de", "lo", "cual", "fue", "rodeado", "por", "agentes", "de", "la", "ley", "en", "un", "patio", "trasero." ], [ "Mientras", "intentaban", "detenerlo,", "Brown", "intentó", "suicidarse", "pegándose", "un", "tiro", "en", "la", "cabeza.", "Permaneció", "con", "vida,", "pero", "debido", "a", "complicaciones,", "murió", "cuatro", "días", "después,", "el", "28", "de", "febrero." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Elecciones", "generales", "del", "Reino", "Unido", "de", "2019" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "generales", "de", "2019", "en", "el", "Reino", "Unido", "se", "celebraron", "el", "jueves", "12", "de", "diciembre", "de", "2019.", "El", "6", "de", "noviembre", "de", "ese", "año,", "el", "presidente", "del", "Gobierno", "británico,", "Boris", "Johnson,", "tras", "haber", "sido", "autorizado", "para", "ello", "por", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "y", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores", "británicas,", "y", "previa", "deliberación", "del", "Consejo", "de", "Ministros", "británico,", "propuso", "la", "disolución", "del", "Parlamento", "británico", "y", "la", "convocatoria", "de", "elecciones", "anticipadas.", "La", "reina", "Isabel", "II", "la", "decretó", "inmediatamente." ], [ "Estas", "elecciones", "fueron", "convocadas", "por", "el", "Gobierno", "británico", "con", "el", "fin", "de", "dar", "una", "solución", "a", "la", "posible", "salida", "del", "Reino", "Unido", "de", "la", "Unión", "Europea,", "popularmente", "llamada", "como", "Brexit.", "Dicho", "proceso", "fue", "aprobado", "por", "el", "pueblo", "británico", "en", "un", "referéndum", "vinculante", "celebrado", "el", "23", "de", "junio", "de", "2016,", "pero", "permanece", "bloqueado", "desde", "entonces", "en", "el", "Parlamento", "británico", "por", "divergencias", "de", "los", "distintos", "grupos", "políticos", "en", "cuanto", "a", "la", "futura", "relación", "que", "el", "Reino", "Unido", "debe", "o", "no", "mantener", "con", "la", "Unión", "Europea." ], [ "Victoria", "unionista", "en", "Irlanda", "del", "Norte", "y", "Gales.", "En", "Escocia", "ganan", "los", "unionistas", "(conservadores,", "laboristas", "y", "liberales)", "por", "el", "número", "de", "votos,", "sin", "embargo", "los", "independentistas", "(Partido", "Nacional", "Escocés", "y", "Partido", "Verde", "Escocés)", "obtienen", "la", "victoria", "en", "escaños", "(debido", "al", "sistema", "electoral", "uninominal)." ], [ "Fue", "la", "última", "elección", "general", "realizada", "durante", "el", "reinado", "de", "Isabel", "II." ], [ "Sistema", "electoral" ], [ "Cada", "circunscripción", "parlamentaria", "del", "Reino", "Unido", "elige", "un", "diputado", "a", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "utilizando", "el", "sistema", "de", "representación", "directa." ], [ "Elegibilidad", "para", "votar" ], [ "Para", "votar", "en", "las", "elecciones", "generales,", "uno", "debe:" ], [ "Estar", "en", "el", "Registro", "Electoral;" ], [ "Tener", "18", "años", "o", "más", "el", "día", "de", "la", "votación;" ], [ "Ser", "un", "ciudadano", "británico,", "irlandés", "o", "de", "la", "Commonwealth;" ], [ "Ser", "un", "residente", "en", "una", "dirección", "en", "el", "Reino", "Unido", "(o", "un", "ciudadano", "británico", "que", "vive", "en", "el", "extranjero", "y", "que", "ha", "estado", "registrado", "para", "votar", "en", "el", "Reino", "Unido", "en", "los", "últimos", "15", "años);", "y" ], [ "Estar", "no", "legalmente", "excluido", "de", "la", "votación", "(por", "ejemplo,", "una", "persona", "condenada", "detenida", "en", "prisión", "o", "en", "un", "hospital", "psiquiátrico,", "o", "ilegalmente", "en", "libertad", "si", "de", "lo", "contrario", "hubiera", "sido", "detenido,", "o", "una", "persona", "declarada", "culpable", "de", "ciertas", "prácticas", "corruptas", "o", "ilegales)", "o", "descalificado", "para", "votar", "(nobles", "sentados", "en", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores)." ], [ "Las", "personas", "deben", "estar", "registradas", "para", "votar", "antes", "de", "la", "medianoche,", "doce", "días", "hábiles", "antes", "del", "día", "de", "la", "votación.", "Cualquier", "persona", "que", "califica", "como", "elector", "anónimo", "tiene", "hasta", "la", "medianoche", "seis", "días", "hábiles", "antes", "del", "día", "de", "la", "votación", "para", "registrarse.", "Una", "persona", "que", "tiene", "dos", "hogares", "(como", "un", "estudiante", "universitario", "que", "tiene", "un", "domicilio", "temporal", "y", "vive", "en", "su", "casa", "durante", "las", "vacaciones)", "puede", "registrarse", "para", "votar", "en", "ambas", "direcciones,", "siempre", "que", "no", "se", "encuentren", "en", "la", "misma", "área", "electoral,", "pero", "solo", "puede", "votar", "en", "un", "distrito", "electoral", "en", "las", "elecciones", "generales." ], [ "La", "política", "actual", "del", "gobierno", "del", "Reino", "Unido", "es", "aprobar", "una", "ley", "que", "elimine", "el", "límite", "de", "15", "años", "para", "que", "los", "británicos", "expatriados", "voten", "antes", "de", "que", "se", "celebren", "las", "próximas", "elecciones", "generales,", "como", "se", "menciona", "en", "el", "manifiesto", "del", "Partido", "Conservador", "de", "2017,", "que", "declaró", "(página", "42)", "\"Vamos", "a", "legislar", "a", "favor", "de", "los", "votos", "para", "la", "vida", "de", "los", "electores", "británicos", "en", "el", "extranjero\"." ], [ "Revisión", "de", "límites" ], [ "La", "postergada", "Sexta", "Revisión", "Periódica", "pospuesta", "de", "las", "circunscripciones", "de", "Westminster", "propuso", "reducir", "el", "número", "de", "circunscripciones", "electorales", "de", "650", "a", "600.", "En", "abril", "de", "2016,", "cada", "una", "de", "las", "cuatro", "Comisiones", "Parlamentarias", "de", "Límites", "del", "Reino", "Unido", "reinició", "el", "proceso", "de", "revisión,", "que", "se", "implementaron", "en", "2018." ], [ "Fecha", "de", "la", "elección" ], [ "La", "Ley", "de", "Parlamentos", "de", "plazo", "fijó", "de", "2011", "introdujo", "parlamentos", "de", "plazo", "fijo", "en", "el", "Reino", "Unido,", "con", "elecciones", "programadas", "para", "el", "primer", "jueves", "de", "mayo", "del", "quinto", "año", "después", "de", "las", "elecciones", "generales", "anteriores." ], [ "Eliminando", "el", "poder", "del", "monarca,", "por", "consejo", "del", "primer", "ministro,", "para", "disolver", "el", "parlamento", "antes", "de", "su", "duración", "máxima", "de", "cinco", "años,", "el", "acto", "permite", "la", "disolución", "anticipada", "si", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "vota", "por", "una", "mayoría", "de", "dos", "tercios,", "como", "ocurrió", "en", "las", "Elecciones", "generales", "de", "2017.", "El", "parlamento", "también", "se", "disuelve", "si", "un", "gobierno", "pierde", "un", "voto", "de", "censura", "por", "mayoría", "simple", "y", "no", "se", "forma", "un", "nuevo", "gobierno", "dentro", "de", "los", "14", "días." ], [ "Finalmente,", "se", "celebraron", "el", "12", "de", "diciembre", "de", "2019,", "tras", "la", "aprobación", "por", "parte", "de", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "la", "convocatoria", "de", "elecciones", "anticipadas." ], [ "Disputa", "de", "partidos", "políticos", "y", "candidatos" ], [ "La", "mayoría", "de", "los", "candidatos", "son", "representantes", "de", "un", "partido", "político,", "que", "debe", "estar", "registrado", "en", "el", "Registro", "de", "Partidos", "Políticos", "de", "la", "Comisión", "Electoral.", "Los", "candidatos", "que", "no", "pertenecen", "a", "una", "parte", "registrada", "pueden", "usar", "una", "etiqueta", "\"independiente\"", "o", "ninguna", "etiqueta." ], [ "El", "Partido", "Conservador", "y", "el", "Partido", "Laborista", "han", "sido", "los", "dos", "partidos", "políticos", "más", "importantes", "y", "han", "suministrado", "a", "todos", "los", "Primeros", "Ministros", "desde", "1922", "(con", "la", "excepción", "de", "Ramsay", "MacDonald,", "que", "fue", "Primer", "Ministro", "entre", "1931", "y", "1935", "como", "miembro", "de", "la", "Organización", "Laborista", "Nacional)." ], [ "Los", "partidos", "en", "las", "tablas", "a", "continuación", "están", "ordenadas", "por", "sus", "resultados", "en", "las", "Elecciones", "generales", "de", "2017" ], [ "El", "líder", "del", "partido", "que", "manda", "la", "mayoría", "del", "apoyo", "en", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "es", "la", "persona", "a", "quien", "el", "monarca", "llama", "para", "formar", "un", "gobierno", "como", "primer", "ministro,", "mientras", "que", "el", "líder", "del", "partido", "más", "grande", "que", "no", "está", "en", "el", "gobierno", "se", "convierte", "en", "el", "líder", "de", "la", "oposición.", "Otros", "partidos", "también", "forman", "equipos", "ministeriales", "paralelos.", "Los", "líderes", "del", "SNP", "y", "Plaid", "Cymru", "no", "son", "miembros", "del", "parlamento,", "sino", "miembros", "de", "sus", "respectivas", "legislaturas", "descentralizadas,", "por", "lo", "que", "estos", "partidos", "tienen", "líderes", "separados", "en", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "(Ian", "Blackford", "para", "SNP", "y", "Liz", "Saville", "Roberts", "en", "el", "caso", "de", "Plaid", "Cymru)." ], [ "Alianzas", "electorales" ], [ "Unite", "to", "remain" ], [ "A", "finales", "de", "octubre", "se", "anunciaron", "las", "discusiones", "para", "un", "\"pacto", "electoral\"", "entre", "los", "principales", "partidos", "europeistas", "de", "oposición", "(Liberal", "Demócratas,", "Plaid", "Cymru", "y", "Partido", "Verde)", "para", "postular", "candidaturas", "únicas", "en", "circunscripciones", "con", "preferencias", "sensibles", "a", "quienes", "consideraran", "candidatos", "europeistas", "con", "posiciones", "propensas", "a", "facilitar", "la", "permanencia", "del", "Reino", "Unido", "en", "la", "Unión", "Europea,", "bien", "mediante", "la", "revocación", "del", "artículo", "50", "del", "Tratado", "de", "la", "UE", "mediante", "el", "cual", "se", "había", "solicitado", "la", "separación", "del", "RU", "de", "esa", "organización", "o", "bien", "mediante", "la", "convocatoria", "de", "un", "segundo", "referéndum", "que", "consultara", "a", "la", "población", "para", "dicha", "posibilidad,", "principalmente", "dentro", "de", "estas", "mismas", "tres", "organizaciones", "o", "independientes.", "Los", "medios", "de", "comunicación", "se", "han", "referido", "a", "tal", "asociación", "como", "el", "\"Pacto", "por", "la", "Permanencia\"", "(en", "inglés", "Remain", "Pact)", "o", "la", "Alianza", "por", "la", "Permanencia", "(en", "inglés", "Remain", "Alliance).", "A", "principios", "de", "noviembre", "los", "partidos", "de", "la", "\"Alianza\"", "cerraron", "el", "acuerdo", "para", "presentar", "candidaturas", "únicas", "en", "60", "circunscripciones", "electorales", "de", "Inglaterra", "y", "Gales", "bajo", "la", "insignia", "electoral", "Unidos", "por", "la", "Permanencia", "(en", "inglés", "Unite", "to", "Remain).", "La", "eurodiputada", "Molly", "Scott", "Cato", "de", "los", "Verdes", "sugirió", "que", "la", "alianza", "estaba", "en", "discusiones", "para", "lograr", "el", "respaldo", "del", "Partido", "Laborista", "a", "pesar", "de", "las", "negativas", "del", "líder", "laborista", "Jeremy", "Corbyn", "de", "formar", "cualquier", "alianza", "electoral", "que", "impidiese", "a", "los", "laboristas", "tener", "candidatos", "en", "todas", "las", "circunscripciones", "y", "de", "las", "negativas", "de", "la", "lideresa", "liberaldemócrata", "Jo", "Swinson", "de", "respaldar", "un", "gobierno", "presidido", "por", "Corbyn", "como", "Primer", "Ministro." ], [ "Pacto", "pro-Brexit" ], [ "A", "finales", "octubre", "el", "líder", "del", "Partido", "del", "Brexit", "Nigel", "Farage", "dio", "una", "entrevista", "en", "su", "programa", "de", "radio", "al", "Presidente", "de", "los", "EE.", "UU.", "Donald", "Trump", "en", "el", "que", "este", "último", "instó", "al", "Primer", "Ministro", "Británico", "y", "Líder", "Conservador", "Boris", "Johnson", "a", "que", "formara", "una", "alianza", "electoral", "con", "Farage", "a", "fin", "de", "garantizar", "una", "mayoría", "\"imparable\"", "afín", "a", "la", "separación", "de", "la", "Unión", "Europea", "en", "el", "Parlamento", "Británico.", "Días", "después", "Farage", "hizo", "el", "llamado", "al", "Primer", "Ministro", "Johnson", "de", "formar", "una", "alianza", "electoral", "favorable", "al", "Brexit", "bajo", "la", "condición", "que", "este", "y", "su", "gobierno", "renunciaran", "a", "la", "aplicación", "del", "acuerdo", "que", "el", "gobierno", "de", "Johnson", "alcanzó", "con", "la", "Comisión", "Europea", "a", "mediados", "de", "octubre", "a", "favor", "de", "una", "salida", "\"limpia\"", "(calificada", "por", "los", "analistas", "como", "\"brexit", "duro\").", "Tal", "propuesta", "acabó", "fuertemente", "criticada", "y", "rechazada", "por", "Johnson,", "a", "lo", "que", "fue", "respondido", "por", "Farage", "con", "la", "promesa", "de", "inscribir", "candidatos", "por", "el", "Partido", "del", "Brexit", "en", "600", "circunscripciones", "con", "candidatos", "conservadores." ], [ "Finalmente,", "Nigel", "Farage", "anunció", "el", "11", "de", "noviembre,", "que", "el", "Partido", "del", "Brexit", "no", "presentará", "candidatos", "en", "las", "317", "circunscripciones", "donde", "el", "Partido", "Conservador", "ganó", "el", "escaño", "en", "las", "elecciones", "de", "2017,", "facilitando", "así", "una", "mayoría", "pro-Brexit", "de", "cara", "al", "nuevo", "Parlamento." ], [ "Pactos", "en", "Irlanda", "del", "Norte" ], [ "En", "Irlanda", "del", "Norte", "también", "fue", "ratificada", "una", "alianza", "de", "alcance", "limitado", "entre", "los", "partidos", "europeistas", "Alianza,", "SDLP,", "el", "Sinn", "Féin", "y", "los", "Verdes", "para", "confrontar", "a", "los", "partidos", "unionistas", "afines", "a", "los", "Conservadores." ], [ "Pactos", "nacionalistas" ], [ "Pactos", "unionistas" ], [ "Resultados" ], [ "*", "No", "se", "incluye", "dentro", "de", "los", "laboristas", "electos", "al", "Presidente", "de", "la", "Cámara", "de", "los", "Comunes", "Lindsay", "Hoyle", "(independiente", "por", "su", "posición),", "que", "fue", "incluido", "a", "los", "parlamentarios", "laboristas", "por", "algunos", "medios." ], [ "Encuestas", "de", "opinión", "y", "proyecciones", "de", "escaños" ], [ "Las", "encuestas", "de", "opinión", "se", "llevaron", "a", "cabo", "para", "las", "elecciones", "generales", "del", "Reino", "Unido", "de", "2019." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Algoritmo", "símplex" ], [ "Abstract" ], [ "En", "optimización", "matemática,", "el", "término", "algoritmo", "símplex", "habitualmente", "se", "refiere", "a", "un", "conjunto", "de", "métodos", "muy", "usados", "para", "resolver", "problemas", "de", "programación", "lineal,", "en", "los", "cuales", "de", "alguna", "manera", "se", "busca", "el", "máximo", "de", "una", "función", "lineal", "sobre", "un", "conjunto", "de", "variables", "que", "satisfaga", "un", "conjunto", "de", "inecuaciones", "lineales.", "El", "algoritmo", "símplex", "primal", "fue", "desarrollado", "por", "el", "matemático", "estadounidense", "George", "Dantzig", "en", "1947,", "y", "procede", "examinando", "vértices", "adyacentes", "del", "poliedro", "de", "soluciones.", "Un", "algoritmo", "símplex", "es", "de", "alguna", "manera", "un", "algoritmo", "de", "pivote." ], [ "Un", "método", "llamado", "de", "manera", "similar,", "pero", "no", "relacionado", "al", "anterior,", "es", "el", "método", "de", "Nelder-Mead", "(1965)", "o", "método", "de", "descenso", "(o", "ascenso)", "símplex;", "un", "método", "numérico", "que", "busca", "un", "mínimo", "(o", "máximo)", "local", "de", "una", "función", "cualquiera", "examinando", "en", "cada", "paso", "los", "vértices", "de", "un", "símplex." ], [ "El", "algoritmo", "del", "método", "símplex", "fue", "elegido", "como", "uno", "de", "los", "10", "algoritmos", "más", "importantes", "del", "siglo", "XX." ], [ "Entrada", "del", "problema" ], [ "Consideremos", "un", "problema", "de", "programación", "lineal," ], [ "El", "algoritmo", "símplex", "requiere", "que", "la", "matriz", "del", "problema", "esté", "en", "su", "forma", "aumentada.", "El", "problema", "puede", "ser", "descrito", "como", "sigue:" ], [ "donde", "x", "son", "las", "variables", "desde", "la", "forma", "estándar,", "x", "son", "las", "variables", "de", "holgura", "introducidas", "en", "el", "proceso", "de", "aumentación,", "c", "contiene", "los", "coeficientes", "de", "optimización,", "describe", "el", "sistema", "de", "ecuaciones", "contraídas,", "y", "z", "es", "la", "variable", "a", "ser", "maximizada." ], [ "El", "sistema", "está", "típicamente", "no", "determinado,", "ya", "que", "el", "número", "de", "variables", "excede", "el", "número", "de", "ecuaciones.", "La", "diferencia", "entre", "el", "número", "de", "variables", "y", "el", "número", "de", "ecuaciones", "nos", "da", "los", "grados", "de", "libertad", "asociados", "al", "problema.", "Cualquier", "solución,", "óptima", "o", "no,", "incluirá", "un", "número", "de", "variables", "de", "valor", "arbitrario.", "El", "algoritmo", "símplex", "usa", "cero", "como", "valor", "arbitrario,", "y", "el", "número", "de", "variables", "con", "valor", "cero", "es", "igual", "a", "los", "grados", "de", "libertad." ], [ "Las", "variables", "con", "valores", "diferentes", "de", "cero", "serán", "llamadas", "\"", "variables", "básicas", "\",", "las", "demás", "\"", "variables", "no", "básicas", "\"." ], [ "Esta", "forma", "simplifica", "el", "encontrar", "la", "solución", "factible", "básica", "inicial,", "dado", "que", "todas", "las", "variables", "de", "la", "forma", "estándar", "pueden", "ser", "elegidas", "para", "ser", "no", "básicas", "(cero),", "mientras", "que", "todas", "las", "nuevas", "variables", "introducidas", "en", "la", "forma", "aumentada,", "serán", "básicas", "(diferentes", "de", "cero),", "dado", "que", "su", "valor", "puede", "ser", "calculado", "trivialmente", "(x", "s", "i", "=", "b", "j", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "_{s\\,i}=\\mathbf", "{b}", "_{j}}", "para", "ellas,", "dado", "que", "la", "matriz", "problema", "aumentada", "en", "diagonal", "es", "su", "lado", "derecho)" ], [ "En", "cada", "una", "de", "las", "desigualdades", "que", "se", "plantean", "en", "el", "modelo", "matemático", "de", "programación", "lineal,", "se", "plantean", "desigualdades", "de", "<,", ">,", "≤,", "≥", "o", "=;", "estas", "desigualdades", "se", "convierten", "en", "igualdades", "completando", "con", "variables", "de", "holgura", "si", "se", "trata", "de", "menor", "o", "igual", "que,", "o", "menor", "que;", "en", "el", "caso", "de", "que", "sea", "mayor", "o", "igual", "que", "o", "mayor", "que,", "se", "completa", "con", "variables", "de", "excedente,", "estas", "con", "signo", "negativo", "ya", "que", "como", "su", "nombre", "lo", "indica,", "es", "una", "cantidad", "que", "está", "de", "excedente", "y", "hay", "que", "quitar", "para", "convertirla", "en", "igualdad;", "en", "caso", "se", "maneje", "el", "=,", "se", "manejan", "las", "variables", "artificiales." ], [ "Conceptos", "básicos" ], [ "Forma", "estándar" ], [ "Forma", "canónica" ], [ "La", "función", "objetivo", "debe", "ser", "de", "maximización" ], [ "Las", "variables", "de", "decisión", "no", "negativas." ], [ "Las", "restricciones", "son", "del", "tipo", "≤", "{\\displaystyle", "\\leq", "}." ], [ "La", "función", "objetivo", "es", "minimizada." ], [ "Las", "restricciones", "son", "de", "tipo", "≥", "{\\displaystyle", "\\geq", "}." ], [ "Las", "variables", "de", "decisión", "son", "no", "negativas." ], [ "Modelo", "ampliado" ], [ "Cuando", "se", "introduce", "en", "cada", "restricción", "una", "variable", "artificial", "que", "no", "contenga", "una", "variable", "de", "holgura." ], [ "Variables", "de", "entrada" ], [ "Estas", "suelen", "encontrarse", "en", "un", "criterio", "que", "se", "conoce", "como", "“Condición", "de", "optimalidad”,", "en", "un", "modelo,", "ya", "sea", "de", "maximización", "o", "minimización,", "y", "se", "refiere", "a", "la", "variable", "no", "básica", "en", "el", "renglón", "“", "z", "”", "con", "el", "coeficiente", "más", "negativo,", "si", "se", "trata", "de", "una", "maximización,", "o", "el", "coeficiente", "más", "positivo,", "si", "se", "trata", "de", "una", "minimización,", "la", "cual,", "en", "la", "tabla", "de", "solución", "anterior,", "a", "excepción", "de", "la", "primera", "tabla,", "esta", "variable", "era", "una", "variable", "básica." ], [ "Variables", "de", "salida" ], [ "Esta", "variable", "es", "un", "punto", "extremo", "que", "se", "encuentra", "en", "un", "criterio", "conocido", "como", "“condición", "de", "factibilidad”,", "en", "un", "modelo,", "ya", "sea", "de", "optimización", "o", "minimización,", "y", "se", "refiere", "a", "la", "variable", "básica", "asociada", "con", "la", "mínima", "razón", "no", "negativa", "con", "el", "coeficiente", "más", "negativo,", "si", "se", "trata", "de", "una", "maximización,", "o", "el", "coeficiente", "más", "positivo,", "si", "se", "trata", "de", "una", "minimización,", "la", "cual,", "en", "la", "tabla", "de", "solución", "siguiente,", "pasará", "a", "ser", "variable", "no", "básica." ], [ "Variable", "degenerada" ], [ "Una", "variable", "degenerada", "es", "una", "variable", "básica", "que", "vale", "cero.", "Gráficamente", "esto", "puede", "ocurrir", "cuando", "más", "de", "dos", "rectas", "tocan", "una", "sola", "intersección", "en", "el", "mismo", "punto." ], [ "Base" ], [ "Conjunto", "de", "variables", "básicas.", "En", "el", "ejemplo", "anterior,", "la", "base", "es", "{X3,", "X4,", "X5,", "X6}" ], [ "Variable", "no", "restringida" ], [ "Variable", "artificial" ], [ "Es", "aquella", "que", "puede", "tomar", "toda", "clase", "de", "valores", "positivos,", "cero", "y", "negativos", "puede", "escribirse", "como", "la", "diferencia", "de", "dos", "variables", "no-negativas." ], [ "Función", "objetivo:" ], [ "Define", "la", "efectividad", "del", "modelo", "como", "función", "de", "las", "variables", "de", "decisión." ], [ "Solución", "óptima" ], [ "Siempre", "está", "asociada", "a", "un", "punto", "extremo", "de", "la", "región", "factible", "y", "satisface", "todas", "las", "restricciones", "si", "se", "evalúa", "en", "ellas", "así", "como", "es", "el", "punto", "que", "en", "el", "caso", "de", "maximización", "hace", "que", "el", "valor", "de", "z", "sea", "el", "máximo", "(más", "grande)", "y", "el", "caso", "de", "minimización", "sea", "el", "mínimo", "(más", "pequeño)." ], [ "Solución", "óptima", "múltiple" ], [ "Existen", "problemas", "lineales", "que", "no", "tienen", "una", "solución", "óptima", "única,", "sino", "que", "al", "contrario,", "tienen", "un", "número", "infinito", "de", "soluciones.Para", "detectar", "una", "solución", "múltiple", "en", "la", "tabla", "óptima,", "se", "deberá", "tener", "al", "menos", "una", "variable", "con", "su", "Zj-Cj=0", "no", "básica." ], [ "Algoritmo", "del", "método", "símplex" ], [ "Este", "proceso", "que", "se", "repite", "una", "y", "otra", "vez,", "siempre", "inicia", "en", "un", "punto", "extremo", "de", "la", "región", "factible", "que", "normalmente", "es", "el", "origen,", "en", "cada", "repetición", "se", "mueve", "a", "otro", "punto", "extremo", "adyacente", "hasta", "llegar", "a", "la", "solución", "óptima." ], [ "Los", "pasos", "del", "método", "símplex", "son", "los", "siguientes:" ], [ "Utilizando", "la", "forma", "estándar,", "determinar", "una", "solución", "básica", "factible", "inicial", "igualando", "a", "las", "(n-m)", "variables", "a", "cero", "(el", "origen)." ], [ "Seleccionar", "la", "variable", "de", "entrada", "de", "las", "variables", "no", "básicas", "que", "al", "incrementar", "su", "valor", "pueda", "mejorar", "el", "valor", "en", "la", "función", "objetivo.", "Cuando", "no", "exista", "esta", "situación,", "la", "solución", "actual", "es", "la", "óptima;", "si", "no,", "ir", "al", "siguiente", "paso." ], [ "Seleccionar", "la", "variable", "de", "salida", "de", "las", "variables", "básicas", "actuales." ], [ "Determinar", "la", "nueva", "solución", "al", "hacer", "la", "variable", "de", "entrada", "básica", "y", "la", "variable", "de", "salida", "no", "básica,", "ir", "al", "paso", "2", "(actualizar)." ], [ "Forma", "Matricial" ], [ "Consideremos", "el", "modelo", "de", "programación", "lineal" ], [ "puede", "ser", "representado", "mediante", "matrices", "de", "la", "siguiente", "forma" ], [ "donde" ], [ "Esto", "es", "c", "∈", "R", "1", "×", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{c}", "\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{1\\times", "n}},", "x", "∈", "R", "n", "×", "1", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{n\\times", "1}},", "b", "∈", "R", "m", "×", "1", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{b}", "\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{m\\times", "1}},", "A", "∈", "R", "m", "×", "n", "{\\displaystyle", "A\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{m\\times", "n}}", "y", "0", "∈", "R", "n", "×", "1", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{0}", "\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{n\\times", "1}}." ], [ "Para", "obtener", "la", "forma", "aumentada", "del", "problema", "de", "programación", "lineal,", "introducimos", "el", "vector", "columna", "de", "las", "variables", "de", "holgura,", "esto", "es" ], [ "de", "tal", "manera", "que", "las", "restricciones", "se", "convierten", "en" ], [ "donde" ], [ "es", "la", "matriz", "identidad", "de", "orden", "m", "×", "m", "{\\displaystyle", "m\\times", "m}." ], [ "Obtención", "de", "la", "Solución", "Básica", "Factible" ], [ "Debemos", "identificar", "las", "variables", "básicas", "y", "no", "básicas", "de" ], [ "dado", "que", "se", "tienen", "que", "eliminar", "las", "variables", "no", "básicas", "al", "igualarlas", "a", "cero", "entonces", "queda", "un", "conjunto", "de", "m", "{\\displaystyle", "m}", "ecuaciones", "con", "m", "{\\displaystyle", "m}", "incógnitas", "(las", "variables", "básicas).", "Este", "sistema", "de", "ecuaciones", "lo", "denotamos", "por", "B", "x", "B", "=", "b", "{\\displaystyle", "B\\mathbf", "{x}", "_{B}=\\mathbf", "{b}", "},", "donde", "el", "vector", "de", "variables", "básicas" ], [ "se", "obtiene", "al", "eliminar", "las", "variables", "no", "básicas", "de" ], [ "y", "la", "matriz", "base,", "denotada", "por", "B", "∈", "R", "m", "×", "m", "{\\displaystyle", "B\\in", "\\mathbb", "{R}", "^{m\\times", "m}}" ], [ "se", "obtiene", "al", "eliminar", "las", "columnas", "de" ], [ "correspondientes", "a", "las", "variables", "no", "básicas,", "como", "la", "matriz", "base", "B", "{\\displaystyle", "B}", "es", "invertible", "entonces", "la", "solución", "deseada", "para", "las", "variables", "básicas", "es", "x", "B", "=", "B", "−", "1", "b", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "_{B}=B^{-1}\\mathbf", "{b}", "}." ], [ "Sea", "c", "B", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{c}", "_{B}}", "el", "vector", "renglón", "cuyos", "elementos", "son", "los", "coeficientes", "de", "la", "función", "objetivo", "(incluye", "los", "ceros", "para", "la", "variable", "de", "holgura)", "que", "corresponden", "a", "los", "elementos", "de", "x", "B", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "_{B}}.", "Así,", "el", "vector", "de", "la", "función", "objetivo", "de", "la", "solución", "básica", "x", "B", "=", "B", "−", "1", "b", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "_{B}=B^{-1}\\mathbf", "{b}", "}", "es", "z", "=", "c", "B", "x", "B", "=", "c", "B", "B", "−", "1", "b", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{z}", "=\\mathbf", "{c}", "_{B}\\mathbf", "{x}", "_{B}=\\mathbf", "{c}", "_{B}B^{-1}\\mathbf", "{b}", "}." ], [ "En", "el", "caso", "del", "conjunto", "de", "ecuaciones", "originales", "del", "modelo", "inicial", "aumentado,", "incluyendo", "la", "ecuación", "de", "la", "función", "objetivo,", "se", "puede", "representar", "como" ], [ "dado", "que", "x", "B", "=", "B", "−", "1", "b", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{x}", "_{B}=B^{-1}\\mathbf", "{b}", "}", "y", "z", "=", "c", "B", "B", "−", "1", "b", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{z}", "=\\mathbf", "{c}", "_{B}B^{-1}\\mathbf", "{b}", "}", "entonces" ], [ "Premultiplicando", "2", "{\\displaystyle", "2}", "con", "la", "expresión", "hallada", "anteriormente", "obtenemos" ], [ "Está", "forma", "matricial", "proporciona", "el", "conjunto", "de", "ecuaciones", "de", "cualquier", "iteración." ], [ "Prueba", "de", "Optimalidad" ], [ "Se", "utilizan", "las", "expresiones", "Matricial", "es", "c", "B", "B", "−", "1", "A", "−", "c", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{c}", "_{B}B^{-1}A-\\mathbf", "{c}", "}", "y", "c", "B", "B", "−", "1", "{\\displaystyle", "\\mathbf", "{c}", "_{B}B^{-1}}", "para", "calcular", "los", "coeficientes", "de", "las", "variables", "no", "básicas", "de", "la", "función", "objetivo.", "La", "solución", "B", "F", "{\\displaystyle", "BF}", "es", "óptima", "si", "y", "sólo", "si", "todos", "estos", "coeficientes", "son", "no", "negativos." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Sitio", "de", "Pleven" ], [ "Abstract" ], [ "El", "sitio", "de", "Pleven", "o", "de", "Plevna,", "durante", "la", "Guerra", "Ruso-Turca", "(1877-1878),", "fue", "un", "enfrentamiento", "importante", "entre", "el", "ejército", "combinado", "del", "Imperio", "Ruso", "y", "los", "Principados", "Rumanos,", "y", "el", "del", "Imperio", "otomano.", "Los", "turcos", "aguantaron", "el", "avance", "principal", "ruso", "hacia", "el", "sur", "de", "Bulgaria,", "haciendo", "que", "otras", "potencias", "de", "la", "época", "apoyaran", "activamente", "la", "causa", "otomana.", "Finalmente,", "la", "superioridad", "numérica", "ruso-rumana", "forzó", "a", "la", "guarnición", "a", "capitular." ], [ "Antecedentes" ], [ "En", "julio", "de", "1877,", "el", "ejército", "ruso,", "bajo", "el", "mando", "del", "gran", "duque", "Nicolás", "Nikoláyevich", "Románov", "el", "Viejo,", "avanzó", "hacia", "el", "río", "Danubio", "sin", "prácticamente", "hallar", "oposición,", "ya", "que", "los", "turcos", "no", "disponían", "de", "tropas", "considerables", "en", "la", "región.", "El", "alto", "mando", "turco", "del", "sultán", "Abdul", "Hamid", "II", "envió", "un", "ejército", "para", "reforzar", "la", "ciudad", "de", "Nikópol", "bajo", "el", "mando", "de", "Osmán", "Pashá,", "que", "en", "ese", "momento", "se", "encontraba", "en", "la", "ciudad", "de", "Vidin", "y", "cuyas", "tropas,", "sin", "apenas", "reservistas,", "contaban", "con", "la", "experiencia", "en", "combate", "de", "la", "revuelta", "serbia", "de", "1875.", "Antes", "de", "que", "este", "llegara", "a", "Nikópol,", "la", "vanguardia", "rusa", "tomó", "la", "ciudad", "con", "facilidad", "en", "la", "batalla", "de", "Nikópol", "(16", "de", "julio", "de", "1877),", "por", "lo", "que", "Osmán", "se", "detuvo", "en", "Pleven,", "una", "ciudad", "entre", "viñedos", "en", "un", "profundo", "valle", "rocoso", "a", "unos", "32", "km", "al", "sur", "de", "Nikópol.", "Fortificó", "fuertemente", "la", "ciudad,", "levantando", "terraplenes", "con", "reductos,", "cavando", "trincheras", "y", "creando", "emplazamientos", "para", "los", "cañones.", "Desde", "Pleven,", "el", "ejército", "de", "Osmán", "dominaba", "las", "principales", "rutas", "estratégicas", "que", "conducían", "al", "corazón", "de", "Bulgaria.", "Sólo", "unas", "horas", "más", "tarde", "de", "que", "Osmán", "mandara", "construir", "las", "fortificaciones", "comenzaron", "a", "llegar", "las", "tropas", "rusas." ], [ "El", "asedio" ], [ "Primera", "batalla" ], [ "El", "general", "Schilder-Schuldner,", "al", "mando", "de", "la", "5ª", "División", "rusa", "del", "IX", "Cuerpo", "de", "Ejército,", "recibió", "la", "orden", "de", "ocupar", "Pleven.", "El", "general", "llegó", "a", "las", "afueras", "de", "la", "ciudad", "el", "19", "de", "julio", "y", "comenzó", "a", "bombardear", "las", "defensas", "turcas", "sin", "lanzarse", "al", "ataque.", "Al", "día", "siguiente", "atacó", "consiguiendo", "que", "los", "turcos", "abandonaran", "algunas", "de", "las", "defensas", "exteriores.", "Osmán", "mandó", "refuerzos,", "iniciando", "una", "serie", "de", "contrataques", "que", "hicieron", "retirarse", "a", "las", "tropas", "rusas", "de", "las", "trincheras", "ocupadas,", "infligiendo", "a", "los", "rusos", "1000", "bajas,", "mientras", "que", "los", "turcos", "tuvieron", "4000." ], [ "Segunda", "batalla" ], [ "Osmán", "Pashá", "mandó", "reforzar", "sus", "defensas", "y", "construir", "nuevos", "terraplenes,", "mientras", "que", "los", "rusos", "obtuvieron", "refuerzos", "del", "ejército", "del", "príncipe", "Carol", "de", "Rumanía", "(más", "tarde", "Carlos", "I", "de", "Rumanía),", "a", "condición", "de", "que", "se", "le", "otorgara", "el", "mando", "de", "la", "fuerza", "combinada", "en", "el", "asedio.", "El", "general", "Nikolái", "Kridener", "llegó", "con", "el", "IX", "Cuerpo", "de", "Ejército", "al", "completo", "y", "Osmán", "recibió", "un", "refuerzo", "de", "20", "000", "soldados.", "El", "31", "de", "julio,", "el", "mando", "ruso", "ordenó", "a", "Kridener", "iniciar", "el", "asalto", "a", "la", "ciudad,", "y", "este", "se", "llevó", "a", "cabo", "desde", "tres", "lados.", "Por", "un", "lado", "Kridener", "tenía", "una", "división", "de", "caballería", "al", "mando", "del", "general", "Alekséi", "Shajovskói", "y", "una", "división", "de", "infantería", "comandada", "por", "el", "general", "Mijaíl", "Skóbelev.", "Shajovskói", "atacó", "los", "reductos", "al", "este", "de", "la", "ciudad", "y", "Skóbelev", "atacó", "el", "reducto", "de", "Grivitsa", "al", "norte.", "Shajovskói", "consiguió", "capturar", "dos", "de", "los", "reductos,", "pero", "para", "cuando", "llegó", "el", "final", "de", "la", "jornada,", "los", "turcos", "habían", "conseguido", "rechazar", "todos", "los", "ataques", "y", "recuperar", "el", "terreno", "perdido.", "Las", "bajas", "rusas", "alcanzaron", "los", "10", "000", "efectivos", "y", "las", "turcas", "2000." ], [ "Tercera", "batalla" ], [ "Tras", "rechazar", "los", "ataques", "rusos,", "Osmán", "no", "tomó", "ventaja", "de", "la", "situación,", "por", "lo", "que", "no", "pudo", "hacer", "retirarse", "a", "los", "sitiadores.", "Se", "produjo", "una", "salida", "de", "los", "sitiados", "el", "31", "de", "agosto", "que", "acabó", "con", "1300", "rusos", "y", "1000", "turcos", "caídos", "en", "el", "campo", "de", "batalla.", "Los", "rusos", "continuaron", "enviando", "refuerzos", "a", "Pleven,", "alcanzando", "su", "ejército", "la", "cifra", "de", "100", "000", "soldados,", "liderados", "personalmente", "por", "el", "gran", "duque.", "El", "3", "de", "septiembre,", "Skóbelev", "rindió", "la", "guarnición", "turca", "de", "Lovech,", "con", "lo", "que", "cortaba", "las", "líneas", "de", "suministro", "turcas", "(véase", "el", "artículo", "Batalla", "de", "Lovcha).", "Los", "turcos", "organizaron", "a", "los", "supervivientes", "de", "Lovech", "en", "tres", "batallones", "que", "se", "sumarían", "a", "los", "defensores", "de", "Pleven", "y", "a", "trece", "batallones", "adicionales", "que", "llegaron", "a", "la", "ciudad,", "elevando", "el", "número", "total", "de", "defensores", "(el", "mayor", "del", "asedio", "en", "el", "bando", "turco)", "a", "30", "000." ], [ "El", "11", "de", "septiembre,", "los", "rusos", "realizaron", "una", "asalto", "a", "gran", "escala", "contra", "la", "ciudad.", "Los", "turcos", "estaban", "atrincherados", "y", "contaban", "con", "cañones", "de", "acero", "de", "retrocarga", "construidos", "por", "Krupp,", "y", "fusiles", "repetidores", "Winchester", "1866", "y", "Peabody-Martini.", "Los", "turcos", "resistieron", "durante", "tres", "horas", "el", "avance", "ruso.", "Alejandro", "II", "de", "Rusia,", "el", "zar,", "y", "su", "hermano", "el", "gran", "duque", "contemplaban", "el", "asedio", "desde", "un", "pabellón", "construido", "en", "una", "colina", "fuera", "de", "la", "línea", "de", "fuego.", "Skóbelev", "tomó", "dos", "reductos", "en", "el", "sur", "y", "una", "división", "rumana", "capturó", "Grivitsa.", "Al", "día", "siguiente", "los", "turcos", "recuperaron", "los", "reductos", "del", "sur,", "pero", "fueron", "incapaces", "de", "echar", "a", "los", "rumanos", "de", "Grivitsa.", "Desde", "principios", "de", "septiembre", "las", "filas", "rusas", "contaban", "ya", "20", "000", "bajas,", "mientras", "que", "los", "otomanos", "perdieron", "entre", "5000", "y", "6000", "hombres.", "Las", "bajas", "rusas", "y", "rumanas", "alcanzaron", "las", "50", "000", "desde", "el", "comienzo", "de", "la", "guerra." ], [ "Cuarta", "batalla" ], [ "Las", "crecientes", "bajas", "rusas", "acabaron", "con", "las", "intenciones", "de", "este", "ejército", "de", "un", "asalto", "frontal.", "El", "general", "Eduard", "Totleben", "llegó", "para", "supervisar", "las", "operaciones", "de", "asedio", "como", "Jefe", "de", "Estado", "Mayor", "del", "ejército.", "Todleben", "era", "un", "comandante", "experto", "en", "los", "asedios:", "previamente", "había", "ganado", "renombre", "en", "la", "defensa", "de", "Sebastopol", "(1854-1855)", "en", "la", "Guerra", "de", "Crimea.", "Decidió", "rodear", "completamente", "la", "ciudad", "y", "sus", "defensores,", "hecho", "que", "consiguió", "el", "24", "de", "octubre.", "Osmán", "pidió", "permiso", "para", "abandonar", "Pleven", "y", "retirarse,", "pero", "el", "alto", "mando", "otomano", "no", "se", "lo", "permitió.", "Los", "suministros", "comenzaron", "a", "escasear", "en", "la", "ciudad,", "por", "lo", "que", "Osmán", "realizó", "un", "intento", "de", "romper", "el", "círculo", "ruso", "en", "dirección", "a", "Opanets.", "El", "9", "de", "diciembre,", "los", "turcos,", "en", "la", "noche,", "realizaron", "una", "salida,", "extendiendo", "puentes", "sobre", "el", "río", "Vit", "y", "cruzándolo", "para", "atacar", "en", "un", "frente", "de", "unos", "3.5", "km", "hasta", "atravesar", "la", "primera", "línea", "de", "trincheras", "rusa,", "pasándose", "a", "la", "lucha", "cuerpo", "a", "cuerpo." ], [ "La", "superioridad", "numérica", "rusa", "hizo", "que", "los", "turcos", "se", "retiraran", "con", "Osmán", "herido", "por", "una", "bala", "perdida", "en", "una", "pierna,", "que", "mató", "a", "su", "caballo.", "Se", "extendieron", "rumores", "que", "afirmaban", "su", "muerte,", "por", "lo", "que", "se", "generó", "el", "pánico.", "Los", "turcos", "se", "vieron", "empujados", "hasta", "el", "interior", "de", "la", "misma", "ciudad,", "perdiendo", "a", "4000", "hombres", "por", "los", "2000", "que", "perdió", "la", "coalición.", "Al", "día", "siguiente,", "Osmán", "rindió", "la", "ciudad,", "la", "guarnición", "y", "su", "espada", "al", "coronel", "rumano", "Mihail", "Cerchez.", "Fue", "tratado", "honorablemente,", "pero", "una", "gran", "parte", "de", "sus", "tropas", "morirían", "en", "las", "nieves.", "Los", "soldados", "heridos", "más", "seriamente", "fueron", "abandonados", "en", "sus", "hospitales", "de", "campaña", "y", "fueron", "asesinados", "por", "los", "búlgaros", "en", "represalia", "por", "las", "masacres", "de", "población", "búlgara", "ese", "mismo", "año", "en", "las", "poblaciones", "de", "Panaguiúrishte,", "Perushtitsa,", "Bratsigovo", "y", "Batak." ], [ "Resultado" ], [ "El", "asedio", "detuvo", "el", "avance", "principal", "ruso", "en", "Bulgaria", "y", "fue", "objeto", "de", "la", "admiración", "del", "mundo,", "pavimentando", "el", "camino", "para", "decantar", "las", "simpatías", "hacia", "los", "turcos", "en", "el", "Congreso", "de", "Berlín", "de", "1878,", "que", "enmendaría", "las", "imposiciones", "rusas", "del", "Tratado", "de", "San", "Stefano.", "La", "caída", "de", "Pleven", "liberó", "tropas", "que", "fueron", "enviadas", "a", "reforzar", "las", "de", "Iósif", "Romeiko", "Gurkó,", "que", "derrotaría", "definitivamente", "a", "los", "turcos", "en", "la", "batalla", "del", "Paso", "de", "Shipka.", "La", "Sublime", "Puerta", "se", "vería", "obligada", "a", "construir", "defensas", "en", "Adrianópolis", "y", "Constantinopla." ], [ "Legado" ], [ "Una", "nueva", "gran", "fábrica", "construida", "en", "1877,", "en", "el", "molino", "de", "algodón", "de", "Finlayson", "&", "Co", "en", "Tampere,", "Gran", "Ducado", "de", "Finlandia", "fue", "llamada", "Plevna", "en", "conmemoración", "a", "la", "batalla", "y", "la", "Guardia", "de", "Finlandia", "que", "participó", "en", "ella." ], [ "La", "ciudad", "de", "Plevna,", "Montana", "en", "los", "Estados", "Unidos", "fue", "llamada", "así", "por", "los", "inmigrantes", "búlgaros", "que", "construían", "el", "ferrocarril", "en", "honor", "a", "la", "batalla." ], [ "En", "otros", "países,", "hay", "cinco", "localidades", "que", "deben", "su", "nombre", "a", "un", "homenaje", "a", "Plevna,", "existiendo", "en", "Gran", "Bretaña", "solamente", "dieciocho", "calles", "llamadas", "así." ], [ "Enlaces", "externos", "y", "referencias" ], [ "Este", "artículo", "incorpora", "texto", "de", "una", "publicación", "sin", "restricciones", "conocidas", "de", "derecho", "de", "autor:", "(vol.", "21", "pp.", "838–840,", "article", "by", "John", "Henry", "Verrinder", "Crowe)" ], [ "Compton's", "Home", "Library:", "Battles", "of", "the", "World", "CD-ROM" ], [ "Camille", "Farcy,", "La", "guerre", "sur", "le", "Danube,", "A.", "Quantin,", "Imprimeur-Éditeur,", "París,", "1879", "(en", "francés)." ], [ "Henri", "Troyat,", "Alexandre", "III", "le", "tsar", "des", "neiges,", "Grasset,", "París,", "2004", "(en", "francés)." ], [ "https://web.archive.org/web/20151113155643/http://www.militaryrifles.com/Turkey/Plevna/ThePlevnaDelay.html" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ] ]

[ [ "Método", "de", "factorización", "de", "Fermat" ], [ "Abstract" ], [ "El", "método", "de", "factorización", "de", "Fermat", "se", "basa", "en", "la", "representación", "de", "un", "número", "natural", "impar", "como", "la", "diferencia", "de", "dos", "cuadrados:" ], [ "Esa", "diferencia", "se", "puede", "factorizar", "algebraicamente", "como", "(a", "+", "b)", "(a", "−", "b)", "{\\displaystyle", "(a+b)(a-b)};", "si", "ninguno", "de", "esos", "factores", "es", "igual", "a", "1,", "se", "trata", "de", "una", "factorización", "propia", "de", "n", "{\\displaystyle", "n}." ], [ "Todo", "número", "impar", "se", "puede", "representar", "de", "esta", "manera.", "En", "efecto,", "si", "n", "=", "c", "d", "{\\displaystyle", "n=cd}", "es", "una", "factorización", "de", "n", "{\\displaystyle", "n},", "entonces:" ], [ "Como", "n", "{\\displaystyle", "n}", "es", "impar,", "c", "{\\displaystyle", "c}", "y", "d", "{\\displaystyle", "d}", "también", "son", "impares,", "por", "lo", "que", "su", "semisuma", "y", "semidiferencia", "son", "ambos", "enteros.", "(Un", "múltiplo", "de", "cuatro", "también", "es", "una", "diferencia", "de", "cuadrados:", "en", "ese", "caso", "se", "pueden", "plantear", "c", "{\\displaystyle", "c}", "y", "d", "{\\displaystyle", "d}", "como", "números", "pares.)" ], [ "En", "su", "forma", "más", "simple,", "el", "método", "de", "Fermat", "puede", "ser", "incluso", "más", "lento", "que", "el", "de", "división", "por", "tentativa", "en", "el", "peor", "de", "los", "casos.", "Sin", "embargo,", "la", "combinación", "de", "división", "por", "tentativa", "y", "el", "método", "de", "Fermat", "es", "más", "efectivo", "que", "el", "uso", "exclusivo", "de", "uno", "de", "ellos." ], [ "Método", "básico" ], [ "Se", "van", "tomando", "varios", "valores", "de", "a", "{\\displaystyle", "a},", "con", "la", "esperanza", "de", "que", "a", "2", "−", "n", "=", "b", "2", "{\\displaystyle", "a^{2}-n=b^{2}}", "sea", "un", "cuadrado." ], [ "Si", "n", "{\\displaystyle", "n}", "tiene", "más", "de", "dos", "factores", "primos,", "este", "procedimiento", "primero", "encuentra", "la", "factorización", "con", "el", "menor", "valor", "de", "a", "{\\displaystyle", "a}", "y", "b", "{\\displaystyle", "b}.", "Es", "decir,", "a", "+", "b", "{\\displaystyle", "a+b}", "es", "el", "menor", "factor", "mayor", "o", "igual", "que", "la", "raíz", "cuadrada", "de", "n", "{\\displaystyle", "n}.", "Por", "tanto,", "a", "−", "b", "=", "n", "a", "+", "b", "{\\displaystyle", "\\textstyle", "a-b={\\frac", "{n}{a+b}}}", "es", "el", "mayor", "factor", "menor", "o", "igual", "que", "n", "{\\displaystyle", "{\\sqrt", "{n}}}.", "Si", "el", "procedimiento", "devuelve", "n", "=", "1", "⋅", "n", "{\\displaystyle", "n=1\\cdot", "n},", "entonces", "n", "{\\displaystyle", "n}", "debe", "ser", "primo." ], [ "Para", "n", "=", "c", "d", "{\\displaystyle", "n=cd},", "sea", "c", "{\\displaystyle", "c}", "el", "mayor", "factor", "menor", "que", "la", "raíz.", "a", "=", "c", "+", "d", "2", "{\\displaystyle", "\\textstyle", "a={\\frac", "{c+d}{2}}},", "por", "tanto,", "el", "número", "de", "pasos", "requeridos", "es", "aproximadamente:" ], [ "Si", "n", "{\\displaystyle", "n}", "es", "primo", "(es", "decir,", "c", "=", "1", "{\\displaystyle", "c=1}),", "¡hacen", "falta", "O", "(n)", "{\\displaystyle", "O(n)}", "pasos!.", "Esta", "es", "desde", "luego", "una", "mala", "forma", "de", "demostrar", "la", "primalidad", "de", "un", "número.", "Pero", "si", "n", "{\\displaystyle", "n}", "tiene", "un", "factor", "próximo", "a", "su", "raíz", "cuadrada,", "el", "método", "funciona", "rápidamente.", "Concretamente,", "si", "c", "{\\displaystyle", "c}", "difiere", "de", "n", "{\\displaystyle", "{\\sqrt", "{n}}}", "en", "menos", "de", "(4", "n)", "1", "/", "4", "{\\displaystyle", "{\\left(4n\\right)}^{1/4}},", "entonces", "el", "método", "solo", "necesita", "un", "paso,", "y", "esto", "es", "independiente", "del", "tamaño", "de", "n", "{\\displaystyle", "n}." ], [ "Ejemplo" ], [ "Tómese", "el", "número", "n", "=", "5959", "{\\displaystyle", "n=5959}", "para", "realizar", "su", "factorización,", "se", "procede", "así:" ], [ "El", "tercer", "intento", "produce", "un", "cuadrado.", "A", "=", "80", "{\\displaystyle", "A=80},", "B", "=", "21", "{\\displaystyle", "B=21},", "y", "los", "factores", "son", "A", "−", "B", "=", "59", "{\\displaystyle", "A-B=59}", "y", "A", "+", "B", "=", "101", "{\\displaystyle", "A+B=101}." ], [ "Factorización", "de", "Fermat", "y", "división", "por", "tentativa" ], [ "Intentemos", "factorizar", "el", "número", "primo", "n", "=", "2345678917", "{\\displaystyle", "n=2345678917},", "pero", "también", "calcular", "y", "a", "−", "b", "{\\displaystyle", "a-b}.", "Empezando", "por", "n", "{\\displaystyle", "{\\sqrt", "{n}}}", "y", "subiendo", "desde", "ahí,", "quedan", "así", "tabulados", "los", "datos:" ], [ "En", "la", "práctica,", "se", "puede", "ignorar", "la", "última", "fila", "hasta", "que", "b", "{\\displaystyle", "b}", "sea", "un", "número", "entero.", "Pero", "cabe", "observar", "que", "si", "n", "{\\displaystyle", "n}", "tuviera", "un", "factor", "menor", "que", "su", "raíz", "pero", "mayor", "que", "A", "−", "B", "=", "47830,", "1", "{\\displaystyle", "A-B=47830,1},", "el", "método", "de", "Fermat", "ya", "lo", "habría", "encontrado." ], [ "La", "división", "por", "tentativa", "normalmente", "tendría", "que", "seguir", "hasta", "el", "mayor", "primo", "menor", "que", "48432", "{\\displaystyle", "48432};", "pero", "tras", "solo", "cuatro", "pasos", "con", "el", "método", "de", "Fermat,", "basta", "intentarlo", "hasta", "47830", "{\\displaystyle", "47830}", "para", "encontrar", "un", "factor", "o", "determinar", "la", "primalidad." ], [ "Esto", "sugiere", "la", "implementación", "de", "un", "método", "que", "combine", "los", "ya", "descritos.", "Basta", "tomar", "una", "cota", "c", ">", "n", "{\\displaystyle", "c>{\\sqrt", "{n}}}", "y", "usar", "Fermat", "para", "los", "factores", "comprendidos", "entre", "n", "{\\displaystyle", "{\\sqrt", "{n}}}", "y", "c", "{\\displaystyle", "c}.", "Esto", "deja", "una", "cota", "para", "la", "división", "por", "tentativa", "de", "c", "−", "c", "2", "−", "n", "{\\displaystyle", "c-{\\sqrt", "{c^{2}-n}}}.", "En", "el", "ejemplo", "anterior,", "con", "c", "=", "48436", "{\\displaystyle", "c=48436}", "la", "cota", "para", "la", "división", "por", "tentativa", "es", "47830", "{\\displaystyle", "47830}.", "Otra", "opción", "razonable", "sería", "c", "=", "55000", "{\\displaystyle", "c=55000},", "que", "deja", "una", "cota", "de", "28937", "{\\displaystyle", "28937}." ], [ "Siguiendo", "con", "el", "método", "de", "Fermat,", "se", "obtiene", "un", "rendimiento", "cada", "vez", "menor.", "Así,", "normalmente", "uno", "pararía", "antes", "de", "llegar", "a", "este", "punto:" ], [ "Mejoras", "del", "algoritmo" ], [ "Mejora", "del", "cribado" ], [ "No", "es", "necesario", "computar", "todas", "las", "raíces", "cuadradas", "de", "los", "a", "2", "−", "n", "{\\displaystyle", "a^{2}-n},", "ni", "siquiera", "todos", "los", "valores", "de", "a", "{\\displaystyle", "a}.", "Por", "ejemplo,", "aquí", "se", "presenta", "de", "nuevo", "la", "tabla", "para", "n", "=", "2345678917", "{\\displaystyle", "n=2345678917}:" ], [ "Se", "puede", "ver", "rápidamente", "que", "ninguno", "de", "estos", "valores", "de", "Bcuad", "es", "un", "cuadrado.", "Los", "cuadrados", "son", "congruentes", "con", "0,", "1,", "4,", "5,", "9", "o", "16", "módulo", "20.", "Los", "valores", "se", "repiten", "con", "cada", "aumento", "de", "a", "{\\displaystyle", "a}", "en", "10", "unidades.", "En", "este", "ejemplo,", "a", "2", "−", "n", "{\\displaystyle", "a^{2}-n}", "produce", "3,", "4,", "7,", "8,", "12", "y", "19", "módulo", "20", "para", "estos", "valores.", "De", "ahí", "se", "deduce", "que", "solo", "el", "4", "de", "esta", "lista", "puede", "corresponder", "a", "un", "cuadrado.", "Por", "tanto,", "a", "2", "{\\displaystyle", "a^{2}}", "debe", "ser", "1", "mód", "20,", "lo", "que", "implica", "que", "a", "{\\displaystyle", "a}", "es", "1", "o", "9", "mód", "10;", "esto", "dará", "lugar", "a", "un", "B", "congruente", "con", "4", "mód", "20,", "y", "si", "B", "es", "cuadrado,", "b", "{\\displaystyle", "b}", "acabará", "en", "2", "u", "8", "mód", "10." ], [ "Este", "proceso", "se", "puede", "realizar", "con", "cualquier", "módulo.", "Con", "el", "mismo", "n", "=", "2345678917", "{\\displaystyle", "n=2345678917}," ], [ "Generalmente", "se", "toma", "una", "potencia", "de", "un", "primo", "distinto", "para", "cada", "módulo." ], [ "Dada", "una", "sucesión", "de", "valores", "de", "a", "(inicial,", "final", "y", "el", "\"paso\")", "y", "un", "módulo,", "se", "puede", "proceder", "así:" ], [ "Pero", "se", "puede", "detener", "la", "recursión", "cuando", "quedan", "pocos", "valores", "de", "a,", "es", "decir,", "cuando", "(A", "-", "A)/", "A", "es", "pequeño.", "Además,", "como", "el", "tamaño", "del", "paso", "de", "a'", "es", "constante,", "se", "pueden", "computar", "los", "sucesivos", "B", "mediante", "sumas." ], [ "Mejoras", "por", "uso", "de", "multiplicador" ], [ "El", "método", "de", "Fermat", "funciona", "de", "forma", "óptima", "cuando", "hay", "un", "factor", "cercano", "a", "la", "raíz", "cuadrada", "de", "n.", "A", "lo", "mejor", "se", "puede", "favorecer", "que", "así", "sea." ], [ "Si", "se", "conoce", "la", "razón", "aproximada", "de", "dos", "factores", "(d", "c", "{\\displaystyle", "{\\tfrac", "{d}{c}}}),", "entonces", "se", "puede", "escoger", "un", "número", "racional", "v", "u", "{\\displaystyle", "{\\tfrac", "{v}{u}}}", "próximo", "a", "ese", "valor.", "n", "u", "v", "=", "c", "v", "⋅", "d", "u", "{\\displaystyle", "nuv=cv\\cdot", "du},", "quedando", "dos", "factores", "próximos", "que", "el", "método", "de", "Fermat,", "aplicado", "a", "nuv,", "hallará", "rápidamente.", "Entonces", "m", "c", "d", "(n,", "c", "v)", "=", "c", "{\\displaystyle", "\\mathrm", "{mcd}", "(n,cv)=c}", "y", "m", "c", "d", "(n,", "d", "u)", "=", "d", "{\\displaystyle", "\\mathrm", "{mcd}", "(n,du)=d}.", "(A", "menos", "que", "c", "divida", "a", "u", "o", "d", "divida", "a", "v.)" ], [ "En", "general,", "no", "se", "conoce", "esa", "razón,", "pero", "se", "puede", "probar", "con", "diversos", "valores", "u", "v", "{\\displaystyle", "{\\tfrac", "{u}{v}}},", "y", "tratar", "de", "factorizar", "cada", "nuv", "que", "surja.", "R.", "Lehman", "ideó", "una", "forma", "sistemática", "de", "hacer", "esto,", "de", "forma", "que", "la", "combinación", "de", "Fermat", "y", "la", "división", "por", "tentativa", "factorice", "n", "en", "O", "(n", "1", "/", "3)", "{\\displaystyle", "O(n^{1/3})}." ], [ "Otras", "mejoras" ], [ "La", "idea", "fundamental", "del", "método", "de", "Fermat", "es", "la", "base", "de", "la", "criba", "cuadrática", "y", "la", "criba", "generalizada", "sobre", "el", "cuerpo", "de", "los", "números", "(general", "number", "field", "sieve),", "los", "algoritmos", "mejor", "conocidos", "para", "la", "factorización", "de", "semiprimos", "grandes", "\"en", "el", "peor", "de", "los", "casos\".", "La", "principal", "mejora", "de", "la", "criba", "cuadrática", "sobre", "la", "factorización", "de", "Fermat", "es", "que,", "en", "lugar", "de", "buscar", "un", "cuadrado", "en", "la", "sucesión", "de", "a", "−", "n,", "lo", "que", "hace", "es", "hallar", "un", "subconjunto", "de", "elementos", "de", "esta", "sucesión", "cuyo", "producto", "es", "un", "cuadrado,", "y", "lo", "hace", "de", "forma", "muy", "eficiente.", "El", "resultado", "final", "es", "el", "mismo:", "una", "diferencia", "de", "cuadrados", "mód", "n", "que,", "si", "no", "es", "trivial,", "puede", "emplearse", "para", "factorizar", "n." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Banca", "de", "reserva", "fraccional" ], [ "Abstract" ], [ "La", "banca", "de", "reserva", "fraccional", "o", "de", "reserva", "fraccionaria", "es", "un", "sistema", "bancario", "en", "el", "cual", "estos", "mantienen", "solo", "una", "fracción", "del", "monto", "de", "los", "depósitos", "de", "sus", "clientes", "como", "reserva", "—ya", "sea", "como", "dinero", "líquido", "u", "otros", "documentos", "de", "alta", "liquidez—", "teniendo", "al", "mismo", "tiempo", "la", "obligación", "de", "retornar", "esos", "depósitos", "en", "demanda,", "es", "decir,", "en", "nuevos", "préstamos", "para", "sus", "clientes.", "Este", "sistema", "está", "basado", "en", "el", "hecho", "de", "que", "los", "depositantes", "no", "suelen", "reclamar", "todos", "sus", "depósitos", "al", "mismo", "tiempo,", "ni", "tampoco", "todos", "los", "prestamistas", "están", "prestando", "al", "mismo", "tiempo,", "ni", "todos", "los", "deudores", "están", "pagando", "al", "mismo", "tiempo.", "Cuando", "los", "bancos", "prestan", "cualquier", "fracción", "de", "los", "fondos", "recibidos", "en", "depósito", "o,", "en", "general,", "cuando", "conceden", "créditos", "por", "un", "valor", "superior", "a", "sus", "depósitos,", "lo", "que", "permite", "es", "que,", "a", "diferencia", "de", "la", "banca", "de", "reserva", "100", "%", "que", "suele", "cobrar", "a", "sus", "depositantes,", "la", "banca", "de", "reserva", "fraccional", "normalmente", "paga", "un", "interés,", "asemejándose", "más", "en", "este", "aspecto", "a", "la", "banca", "de", "inversión.", "Este", "sistema", "bancario", "contrasta", "con", "el", "denominado", "banca", "de", "reserva", "100", "%." ], [ "Dado", "su", "funcionamiento,", "el", "sistema", "expande", "la", "cantidad", "de", "dinero", "en", "circulación", "—este", "fenómeno", "se", "denomina", "el", "multiplicador", "bancario", "—.", "En", "consecuencia,", "y", "dada", "la", "prevalencia", "del", "sistema,", "el", "agregado", "monetario", "de", "un", "país", "es", "generalmente", "mayor", "que", "la", "base", "monetaria." ], [ "El", "efecto", "del", "multiplicador", "depende", "de", "la", "fracción", "de", "depósitos", "que", "no", "sean", "prestados", "o", "que", "sean", "mantenidos", "en", "reserva.", "Esa", "fracción", "consiste", "en", "el", "coeficiente", "de", "caja", "—determinado", "por", "las", "autoridades", "monetarias", "del", "país,", "usualmente", "el", "banco", "central", "—", "y", "las", "llamadas", "«reservas", "extra»", "mantenidas", "por", "decisión", "del", "banco", "en", "cuestión." ], [ "Dado", "que", "el", "sistema", "implica", "que", "la", "banca", "comercial", "actual", "opera", "en", "riesgo", "de", "insolvencia", "—cuando", "se", "produce", "una", "retirada", "simultánea", "de", "fondos—", "la", "mayoría", "de", "los", "países", "han", "implementado", "un", "sistema", "de", "prestamista", "de", "última", "instancia", "que", "es", "el", "Estado", "mismo,", "que", "presta", "dinero", "a", "los", "bancos", "a", "través", "de", "los", "bancos", "centrales.", "Es", "este", "prestamista", "de", "última", "instancia", "el", "que", "entonces", "asume", "el", "riesgo,", "trasladando", "el", "riesgo", "empresarial", "a", "riesgo", "sistémico." ], [ "Algunos", "economistas,", "notablemente", "los", "partidarios", "de", "la", "escuela", "austriaca,", "argumentan", "que", "el", "principal", "negocio", "de", "la", "banca", "de", "reserva", "fraccional", "es", "la", "creación", "de", "dinero,", "generalmente", "criticando", "este", "aspecto,", "dado", "que", "consideran", "que,", "debido", "a", "un", "privilegio", "injustificable", "otorgado", "por", "el", "Estado", "a", "la", "banca,", "causa", "deuda", "e", "inflación." ], [ "Sin", "embargo,", "tal", "percepción", "es", "debatible,", "entre", "otras", "cosas", "dado", "que", "no", "hay", "una", "definición", "precisa", "de", "dinero.", "Si", "aceptamos", "la", "definición", "más", "común", "(todo", "medio", "de", "pago", "generalmente", "aceptado)", "parece", "posible", "adoptar", "una", "posición", "keynesiana", "al", "respecto:", "la", "creación", "de", "dinero", "no", "es", "necesariamente", "negativa", "si", "guarda", "relación", "con", "el", "aumento", "de", "la", "riqueza", "o", "lleva", "a", "creación", "de", "la", "misma,", "que", "es", "lo", "que", "respalda", "ese", "dinero.", "No", "obstante,", "esto", "también", "es", "dudoso,", "dado", "que", "el", "aumento", "de", "dinero", "fiduciario", "(o", "de", "sustitutos", "del", "dinero)", "no", "tiene", "un", "efecto", "real", "sobre", "la", "riqueza,", "sino", "solamente", "sobre", "la", "distribución", "de", "la", "misma", "entre", "los", "individuos", "privilegiados", "por", "poseer", "ese", "dinero", "en", "primer", "lugar,", "a", "costa", "de", "los", "que", "lo", "reciben", "más", "adelante,", "una", "vez", "que", "el", "mercado", "recoge", "la", "información", "de", "la", "existencia", "de", "esos", "nuevos", "billetes", "a", "través", "de", "un", "aumento", "generalizado", "de", "precios." ], [ "Cuenta", "a", "la", "vista,", "depósito", "a", "plazo" ], [ "La", "clave", "definitoria", "de", "la", "reserva", "fraccional", "radica", "en", "la", "definición", "del", "contrato", "irregular", "de", "depósito", "que", "implican", "las", "cuentas", "corrientes", "o", "cuentas", "a", "la", "vista.", "Es", "importante", "diferenciar", "los", "depósitos", "a", "plazo", "fijo", "-en", "los", "que", "el", "depositante", "cede", "temporalmente", "la", "disponibilidad", "de", "su", "dinero", "a", "cambio", "de", "una", "remuneración-", "de", "las", "cuentas", "a", "la", "vista,", "en", "las", "que", "el", "depositante", "tiene,", "en", "teoría,", "en", "todo", "momento", "la", "facultad", "de", "disponer", "plenamente", "de", "sus", "fondos.", "Generalmente", "en", "este", "sistema", "los", "principios", "del", "derecho", "comercial", "y", "los", "términos", "del", "contrato", "sólo", "exigen", "que", "el", "banco", "disponga", "de", "reservas", "con", "las", "que", "hacer", "frente", "a", "dicha", "obligación", "en", "el", "caso", "de", "las", "cuentas", "a", "la", "vista." ], [ "Sistema", "de", "reserva", "fraccionaria", "y", "bancos", "centrales" ], [ "El", "sistema", "de", "reserva", "fraccionaria", "puede", "funcionar", "-y", "de", "hecho", "antedata-", "a", "los", "bancos", "centrales,", "trazando", "su", "existencia", "a", "los", "primeros", "bancos", "que", "emitieron", "papel", "moneda;", "como", "son,", "por", "ejemplo,", "los", "\"billetes", "del", "banco\"", "del", "Banco", "de", "Ámsterdam", "-se", "funda", "en", "1609-", "los", "“billetes", "o", "letras", "de", "cambio", "comercial”", "de", "los", "“bancos”", "de", "los", "orfebres", "de", "oro", "en", "Londres", "-sistema", "que", "perduró", "en", "Inglaterra", "hasta", "aproximadamente", "1649-", "y", "los", "“billetes", "de", "banco”", "de", "Estocolmo", "en", "1656" ], [ "La", "situación", "extrema", "de", "lo", "anterior", "-ejemplificada", "en", "los", "EE.UU.", "a", "mediados", "del", "siglo", "XIX,", "periodo", "conocido", "como", "“de", "banca", "libre”-", "se", "derivó", "de", "la", "proliferación", "de", "bancos", "privados", "locales", "o", "regionales", "mínimamente", "regulados,", "lo", "que", "llevó", "a", "una", "situación", "que", "ha", "sido", "llamada", "caótica", "debido", "a", "la", "existencia", "de", "más", "de", "ocho", "mil", "tipos", "diferentes", "de", "billetes,", "emitidos", "por", "numerosos", "bancos", "privados,", "empresas", "de", "seguros", "e", "incluso", "empresas", "de", "ferrocarril,", "cada", "cual", "con", "sus", "propios", "depósitos", "y", "respaldos", "pero", "denominados", "en", "dólares.", "Pero,", "en", "la", "práctica,", "cuando", "alguno", "de", "esos", "“bancos”", "dejaba", "de", "funcionar,", "quienes", "poseían", "esos", "billetes", "perdían", "todo,", "a", "pesar", "de", "que", "estaban", "denominados", "en", "“moneda", "legal”." ], [ "Lo", "anterior", "causó", "el", "pánico", "de", "1837", "y", "mantuvo", "el", "sistema", "económico", "estadounidense", "en", "crisis", "hasta", "1843.", "Esa", "situación", "-que", "no", "fue", "realmente", "resuelta", "en", "EE.UU.", "hasta", "1913", "-", "dio", "origen", "a", "la", "demanda", "por", "un", "“respaldo", "de", "última", "instancia”.", "Es", "decir,", "un", "sistema", "que", "garantice", "que", "un", "billete", "denominado,", "por", "ejemplo,", "en", "dólares,", "tenga", "un", "valor", "estable", "y", "confiable", "en", "cualquier", "momento", "en", "los", "países", "que", "usan", "esas", "divisas", "como", "medio", "de", "intercambio." ], [ "Eso", "llevó", "a", "la", "aparición", "de", "“Bancos", "Centrales”,", "instituciones", "cuya", "función", "principal", "es", "-desde", "este", "punto", "de", "vista-", "el", "monopolio", "de", "emitir", "moneda", "-esa", "solución", "ya", "se", "había", "implementado", "en", "Inglaterra", "en", "1694,", "con", "la", "cesión", "del", "monopolio", "de", "imprimir", "moneda", "al", "Banco", "de", "Inglaterra", "-que", "a", "su", "vez", "es", "entregada", "a", "los", "bancos", "privados", "para", "su", "distribución", "al", "público-.", "De", "esta", "forma", "ese", "Banco", "Central", "asume", "la", "responsabilidad", "de", "última", "instancia", "del", "respaldo", "por", "el", "valor", "del", "billete,", "cualquiera", "sea", "la", "suerte", "del", "banco", "particular", "desde", "el", "cual", "algún", "individuo", "lo", "haya", "adquirido." ], [ "Lo", "anterior", "significa", "que", "el", "sistema", "de", "reserva", "fraccional", "adquiere", "una", "solidez", "mayor", "que", "la", "que", "otra", "forma", "tendría." ], [ "Ausencia", "de", "Prestamista", "de", "Última", "Instancia" ], [ "En", "países", "que", "históricamente", "carecen", "de", "Banco", "Central", "y", "por", "tanto", "de", "\"prestamista", "de", "última", "instancia\",", "la", "falta", "de", "red", "de", "seguridad", "teóricamente", "obliga", "a", "los", "bancos", "a", "seguir", "políticas", "de", "concesión", "de", "crédito", "mucho", "más", "restrictivas,", "con", "un", "coeficiente", "de", "caja", "mucho", "más", "alto.", "En", "teoría", "esto", "significaría", "que", "se", "crean", "cortafuegos", "al", "riesgo", "sistémico,", "ya", "que", "ningún", "banco", "está", "a", "salvo", "de", "la", "quiebra,", "todos", "los", "agentes", "económicos", "se", "protegen", "ante", "el", "riesgo", "de", "contrapartida", "y", "crean", "amortiguadores", "que", "reducen", "el", "efecto", "dominó.", "Las", "actuaciones", "de", "rescate", "de", "los", "prestamistas", "de", "última", "instancia", "a", "menudo", "sustituyen", "el", "riesgo", "de", "contrapartida", "por", "el", "riesgo", "sistémico,", "ya", "que", "financian", "sus", "rescates", "mediante", "la", "inflación", "monetaria", "o", "la", "emisión", "de", "deuda,", "creando", "riesgo", "divisa", "en", "el", "primer", "caso", "y", "riesgo", "soberano", "en", "el", "segundo." ], [ "Debate", "sobre", "la", "reserva", "fraccionaria" ], [ "El", "debate", "actualmente", "se", "mantiene", "vivo", "gracias", "a", "los", "representantes", "de", "la", "escuela", "austríaca,", "que", "de", "acuerdo", "a", "este", "tema", "en", "particular", "se", "pueden", "dividir", "en", "dos:", "aquellos", "que", "defienden", "una", "banca", "libre,", "con", "patrón", "oro", "y", "100", "%", "de", "reservas;", "y", "aquellos", "que", "defienden", "una", "banca", "libre,", "con", "patrón", "oro,", "y", "reserva", "fraccionaria.", "El", "debate", "surge", "en", "torno", "a", "su", "naturaleza", "ética-legal,", "y", "a", "sus", "efectos", "económicos.", "Los", "problemas", "del", "debate", "se", "encuentran", "también", "en", "la", "concepción", "sobre", "los", "diversos", "contratos,", "entre", "los", "que", "se", "pueden", "encontrar", "generalmente", "tres:", "el", "contrato", "de", "depósito", "clásico;", "el", "contrato", "de", "préstamo;", "y", "el", "contrato", "de", "préstamo", "a", "la", "vista.", "Este", "último", "contrato", "es", "el", "que", "causa", "controversia." ], [ "Ambas", "partes", "coinciden", "en", "que", "es", "necesaria", "una", "banca", "libre,", "y", "en", "la", "vuelta", "al", "patrón", "oro.", "Además,", "ambas", "partes,", "por", "lo", "general,", "parecen", "coincidir", "en", "que", "en", "un", "contrato", "de", "depósito", "sería", "un", "delito", "para", "el", "banco", "hacerse", "de", "la", "disponibilidad", "del", "bien", "depositado,", "ya", "que", "la", "propiedad", "de", "éste", "le", "sigue", "perteneciendo", "al", "depositante", "(el", "banco", "solo", "realiza", "su", "custodia);", "y", "ambas", "partes", "parecen", "coincidir", "en", "que", "el", "contrato", "de", "préstamo", "es", "una", "enajenación", "sobre", "la", "disponibilidad", "de", "los", "bienes", "a", "favor", "del", "banco.", "La", "diferencia", "surge", "en", "el", "tercer", "tipo", "de", "contratos,", "el", "préstamo", "a", "la", "vista,", "que", "posee", "todas", "las", "características", "del", "contrato", "de", "depósito", "con", "excepción", "de", "que", "la", "disponibilidad", "sobre", "el", "bien", "depositado", "según", "este", "contrato,", "es", "del", "banco.", "El", "debate", "surge", "precisamente", "en", "la", "validez", "de", "este", "contrato,", "y", "posteriormente,", "en", "las", "consecuencias", "económicas", "si", "este", "contrato", "es", "efectivamente", "válido." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Batalla", "de", "Al-Shaykh", "Maskin", "(2014)" ], [ "Abstract" ], [ "La", "batalla", "de", "Al-Shaykh", "Maskin", "comenzó", "con", "un", "intento", "del", "Ejército", "Árabe", "Sirio,", "durante", "la", "guerra", "civil", "siria", "en", "la", "Gobernación", "de", "Daraa,", "de", "capturar", "a", "Al-Shaykh", "Maskin", "y", "así", "asegurar", "la", "carretera", "Daraa-Damasco.", "Dos", "días", "después,", "los", "rebeldes", "lanzaron", "su", "ofensiva,", "cuyo", "nombre", "en", "código", "era", "\"", "Edkholo", "Alayhem", "al-Bab", "\"", "y", "\"", "Hadm", "al-Jedar", "\"", "(Demolición", "del", "muro),", "para", "tomar", "el", "control", "de", "Al-Shaykh", "Maskin", "y", "la", "cercana", "ciudad", "de", "Nawa." ], [ "La", "batalla" ], [ "Asalto", "inicial", "del", "ejército", "sirio" ], [ "En", "la", "mañana", "del", "1", "de", "noviembre", "de", "2014,", "el", "ejército", "atacó", "la", "ciudad,", "capturando", "rápidamente", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "parte", "oriental", "de", "la", "ciudad", "después", "de", "que", "los", "rebeldes", "se", "retiraron", "hacia", "el", "cementerio", "en", "el", "Distrito", "Este.", "A", "primera", "hora", "de", "la", "tarde,", "las", "fuerzas", "gubernamentales", "habían", "asegurado", "el", "cementerio,", "tomando", "así", "el", "control", "de", "todo", "el", "Distrito", "Este.", "Luego", "avanzaron", "hacia", "el", "Distrito", "Occidental", "y", "capturaron", "el", "centro", "de", "la", "ciudad." ], [ "Ofensiva", "dirigida", "por", "las", "FSA" ], [ "El", "3", "de", "noviembre,", "los", "rebeldes", "anunciaron", "el", "inicio", "de", "la", "batalla", "de", "\"", "Edkholo", "Alayhem", "al-Bab", "\",", "con", "el", "objetivo", "de", "controlar", "a", "Al-Shaykh", "Maskin.", "Tres", "días", "después,", "los", "rebeldes", "avanzaron", "dentro", "de", "la", "ciudad", "después", "de", "iniciar", "una", "operación", "para", "capturar", "la", "base", "estratégica", "de", "la", "colina", "de", "Tel", "Hamad", "en", "el", "lado", "oeste", "de", "la", "ciudad,", "terminando", "controlando", "la", "mayor", "parte", "de", "Shaykh", "Maskin,", "antes", "de", "que", "el", "Ejército", "lograra", "recuperar", "terreno", "en", "el", "Al", "este", "y", "llegó", "al", "cementerio", "del", "pueblo.", "Según", "las", "noticias", "de", "Al-Masdar,", "el", "corresponsal", "de", "Al-Jazeera", "Mohammad", "Nour", "fue", "herido", "el", "7", "de", "noviembre", "mientras", "cubría", "la", "batalla.", "También", "afirmó", "que", "los", "rebeldes", "se", "retiraron", "del", "Distrito", "Sur", "a", "Ibta'a", "y", "confirmaron", "que", "el", "Ejército", "se", "retiró", "de", "los", "puntos", "de", "control", "que", "capturó", "en", "el", "Distrito", "Occidental", "el", "día", "anterior.", "Al", "día", "siguiente,", "los", "rebeldes", "capturaron", "la", "\"", "Torre", "8", "de", "marzo", "\"", "dentro", "de", "la", "ciudad", "y", "Tell", "al-Hamad." ], [ "El", "9", "de", "noviembre,", "los", "rebeldes", "capturaron", "las", "colinas", "del", "norte", "y", "sur", "de", "Al-Hesh,", "el", "campo", "de", "entrenamiento", "del", "Ejército,", "la", "base", "del", "batallón", "al-Rahba,", "la", "base", "del", "batallón", "\"", "al-Konkors", "\",", "la", "base", "médica,", "la", "base", "del", "batallón", "de", "tanques", "\"", "al-Hejajia", "\"", "y", "el", "puesto", "de", "control", "Hawi", "alrededor.", "La", "ciudad", "de", "Nawa.", "Más", "tarde,", "ese", "mismo", "día,", "los", "rebeldes", "tomaron", "el", "control", "de", "toda", "la", "ciudad", "después", "de", "que", "el", "Ejército", "se", "retirara", "hacia", "la", "base", "de", "la", "Brigada", "112", "HQ", "(ubicada", "entre", "las", "dos", "ciudades),", "así", "como", "Shaykh", "Maskin.", "La", "Brigada", "112", "HQ", "fue", "finalmente", "capturada", "por", "los", "rebeldes", "según", "dos", "agencias", "de", "noticias", "árabes.", "Tanto", "los", "grupos", "rebeldes", "locales", "como", "el", "Frente", "al-Nusra", "reclamaron", "crédito", "por", "el", "avance", "de", "la", "oposición.", "La", "televisión", "estatal", "siria,", "\"SANA\",", "dijo", "que", "las", "tropas", "estaban", "\"", "desplegándose", "y", "reorganizándose", "en", "el", "área", "de", "Nawa...", "para", "prepararse", "para", "los", "próximos", "combates", "\".", "Al", "final", "del", "día,", "el", "Ejército", "avanzó", "dentro", "de", "Shaykh", "Maskin." ], [ "A", "partir", "del", "10", "de", "noviembre,", "según", "una", "fuente", "militar,", "el", "Ejército", "todavía", "estaba", "presente", "en", "los", "Distritos", "Sur", "y", "Este", "de", "Shaykh", "Maskin", "y,", "según", "se", "informa,", "despejó", "las", "dos", "áreas", "sitiadas", "que", "rodean", "la", "base", "82", "y", "la", "Brigada", "112.", "Al", "día", "siguiente,", "los", "rebeldes", "avanzaron", "en", "Shaykh", "Maskin", "y", "tomaron", "el", "control", "de", "las", "nuevas", "posiciones", "y", "finalmente", "capturaron", "el", "vecindario", "oriental", "el", "12", "de", "noviembre.", "En", "respuesta", "a", "las", "ganancias", "de", "los", "rebeldes,", "el", "Ejército", "decidió", "reasignar", "el", "Suqur", "al-Sahara", "(Unidad", "de", "las", "Fuerzas", "Especiales", "de", "los", "Halcones", "del", "Desierto)", "liderado", "por", "el", "col.", "Moammad", "Jaber." ], [ "El", "13", "de", "noviembre,", "un", "convoy", "del", "ejército", "de", "Homs", "al", "mando", "del", "coronel", "Mohammad", "Jaber", "se", "dirigió", "hacia", "Nawa,", "Shaykh", "Maskin", "e", "Izraa.", "Los", "refuerzos", "fueron", "descritos", "por", "Al-Masdar", "como", "muy", "necesarios", "ya", "que", "el", "Ejército", "carecía", "del", "personal", "suficiente", "para", "realizar", "contraataques", "para", "restaurar", "el", "terreno", "perdido", "en", "la", "provincia", "de", "Daraa.", "Al", "día", "siguiente,", "los", "rebeldes", "anunciaron", "el", "inicio", "de", "la", "segunda", "fase", "de", "la", "ofensiva", "en", "Shaykh", "Maskin", "contra", "la", "base", "principal", "de", "la", "Brigada", "82,", "el", "vecindario", "oriental,", "los", "edificios", "al-Jardat", "y", "al-Sakran,", "el", "punto", "de", "control", "del", "norte", "y", "las", "viviendas", "de", "los", "oficiales.", "Ese", "día,", "los", "rebeldes", "avanzaron", "en", "el", "área", "de", "la", "Brigada", "82", "de", "Shaykh", "Maskin." ], [ "El", "15", "de", "noviembre,", "los", "rebeldes", "tomaron", "amplias", "partes", "de", "la", "zona", "de", "al-Dalli", "(al", "norte", "de", "Shaykh", "Maskin)", "cuando", "el", "Ejército", "se", "retiró", "de", "ella.", "Al", "menos", "11", "rebeldes", "fueron", "asesinados", "ese", "día.", "Al", "día", "siguiente,", "los", "rebeldes", "capturaron", "la", "base", "del", "Batallón", "60", "cerca", "de", "las", "aldeas", "de", "Seheleyyi", "y", "al-Dalli." ], [ "El", "17", "de", "noviembre,", "Al-Masdar", "informó", "que", "el", "Ejército", "recapturó", "la", "aldea", "de", "al-Dalli", "y", "Tal", "'Areed", "(colina).", "La", "recaptura", "de", "la", "colina", "fue", "confirmada", "por", "fuentes", "pro-oposición.", "Al-Masdar", "también", "afirmó", "que", "el", "Ejército", "emboscó", "a", "un", "gran", "contingente", "de", "al-Nusra", "en", "el", "Distrito", "Norte", "de", "Shaykh", "Maskin." ], [ "A", "partir", "del", "18", "de", "noviembre,", "los", "rebeldes", "sirios", "fueron", "\"lentamente\"", "capturando", "la", "gobernación", "de", "Daraa", "y", "tomaron", "el", "cuartel", "general", "de", "la", "Base", "de", "la", "Brigada", "82." ], [ "Contraofensiva", "del", "ejército", "sirio" ], [ "A", "fines", "de", "noviembre,", "hubo", "fuertes", "enfrentamientos", "en", "Shaykh", "Maskin", "después", "de", "que", "el", "Ejército", "lanzó", "una", "contraofensiva,", "apoyada", "por", "Hezbollah,", "para", "recuperar", "el", "terreno", "perdido." ], [ "El", "25", "de", "noviembre,", "una", "fuente", "militar", "informó", "que", "la", "12.ª", "Brigada", "de", "la", "5.ª", "División", "del", "Ejército", "Sirio", "había", "restablecido", "su", "ruta", "de", "suministro", "en", "la", "ciudad", "estratégica", "de", "Sheikh", "Miskeen", "luego", "de", "recapturar", "la", "carretera", "Nawa-al-Dawaar.", "La", "fuente", "también", "afirmó", "que", "un", "gran", "número", "de", "combatientes", "de", "Al-Nusra,", "incluido", "el", "líder", "de", "\"Kateeb", "Ansar", "Al-Shariah\"", "(Nusra", "offshoot)", "Sami", "Al-Safadi", "y", "otros", "16", "murieron", "en", "el", "área", "y", "que", "tres", "tanques", "T-55,", "tomados", "Del", "ejército", "en", "Nawa,", "fueron", "destruidos.", "El", "mismo", "día,", "la", "misma", "fuente", "militar", "afirmó", "que", "la", "Brigada", "175", "estaba", "en", "las", "afueras", "de", "Nawa,", "donde", "atacaba", "las", "defensas", "de", "\"Jabhat", "Al-Nusra\"", "y", "recuperaba", "las", "colinas", "circundantes", "que", "dominaban", "la", "ciudad.", "Sin", "embargo,", "el", "agente", "de", "noticias", "de", "la", "oposición,", "SLN", "News,", "afirmó", "que", "los", "rebeldes", "repelieron", "el", "ataque", "del", "ejército", "desde", "el", "distrito", "oriental", "de", "Shaykh", "Maskin,", "dejando", "\"decenas\"", "de", "muertos." ], [ "El", "26", "de", "noviembre,", "un", "líder", "militar", "de", "Hezbollah", "fue", "asesinado", "en", "Shaykh", "Maskin,", "según", "el", "opositor", "SOHR." ], [ "El", "30", "de", "noviembre,", "las", "unidades", "del", "Ejército", "recapturaron", "el", "vecindario", "oriental", "de", "Sheikh", "Miskeen,", "obligando", "a", "los", "rebeldes", "a", "retirarse.", "Ese", "día,", "los", "medios", "locales", "iraníes", "anunciaron", "el", "entierro", "de", "Hassan", "Hazbawi,", "el", "segundo", "comandante", "de", "mayor", "rango", "de", "la", "provincia", "de", "Khuzestan", "asesinado", "en", "Siria.", "Fue", "asesinado", "en", "Daraa." ], [ "Para", "el", "3", "de", "diciembre,", "el", "Ejército,", "respaldado", "por", "Hezbollah", "y", "voluntarios", "iraquíes,", "estaba", "ganando", "terreno", "en", "Sheikh", "Miskeen", "y", "controlaba", "los", "vecindarios", "del", "noreste", "y", "el", "área", "al", "este", "de", "la", "ciudad", "en", "la", "carretera", "a", "Izraa.", "Un", "reportero", "de", "la", "agencia", "de", "noticias", "a", "favor", "de", "la", "oposición", "Siria", "Mubasher", "acusó", "al", "Ejército", "de", "usar", "\"escudos", "humanos\".", "Más", "tarde", "ese", "día,", "los", "rebeldes", "avanzaron", "en", "el", "área", "de", "vivienda", "militar.", "Siete", "rebeldes,", "incluido", "un", "comandante", "de", "brigada,", "fueron", "asesinados." ], [ "Contraofensiva", "rebelde" ], [ "El", "7", "de", "diciembre,", "el", "Frente", "al-Nusra", "detonó", "dos", "coches", "bomba", "en", "el", "área", "de", "alojamiento", "militar,", "lo", "que", "resultó", "en", "un", "avance", "para", "los", "rebeldes", "en", "el", "área", "y", "la", "eventual", "captura", "de", "la", "vivienda", "militar", "por", "las", "fuerzas", "rebeldes.", "Uno", "de", "los", "vehículos", "blindados", "utilizados", "en", "el", "ataque", "pertenecía", "anteriormente", "a", "la", "misión", "de", "la", "UNDOF", "de", "la", "ONU.", "Según", "el", "medio", "de", "comunicación", "de", "al-Nusra,", "el", "conductor", "regresó", "de", "manera", "segura;", "el", "vehículo", "fue", "detonado", "remotamente", "después", "de", "que", "estaba", "estacionado", "cerca", "de", "los", "cuartos", "de", "los", "oficiales." ], [ "El", "9", "de", "diciembre,", "dos", "reporteros", "y", "un", "camarógrafo", "de", "la", "pro-oposición", "Orient", "TV", "fueron", "asesinados", "en", "la", "ciudad", "después", "de", "que", "su", "automóvil", "fuera", "alcanzado", "por", "un", "cohete." ], [ "El", "15", "de", "diciembre,", "el", "oficial", "de", "inteligencia", "sirio,", "el", "general", "Rustom", "Ghazaleh,", "destruyó", "su", "propia", "casa", "en", "el", "pueblo", "cercano", "de", "Garfa", "cuando", "los", "rebeldes", "se", "acercaban", "después", "de", "que", "capturaron", "el", "distrito", "oriental", "de", "Sheikh", "Maskin", "en", "un", "reciente", "intento." ], [ "Secuelas" ], [ "Más", "de", "un", "mes", "después,", "las", "fuerzas", "rebeldes", "lanzaron", "una", "nueva", "ofensiva", "y", "posteriormente", "capturaron", "la", "base", "de", "la", "Brigada", "82", "y", "derrocaron", "a", "la", "mayor", "parte", "de", "Al-Shaykh", "Maskin." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ramón", "Villeda", "Morales" ], [ "Abstract" ], [ "José", "Ramón", "Adolfo", "Villeda", "Morales", "(Ocotepeque,", "Honduras,", "26", "de", "noviembre", "de", "1908", "-", "Nueva", "York,", "Estados", "Unidos,", "8", "de", "octubre", "de", "1971)", "fue", "un", "médico,", "cirujano", "y", "político", "hondureño,", "cuadragésimo", "un", "Presidente", "de", "Honduras", "entre", "1957", "y", "1963." ], [ "Biografía" ], [ "Fue", "hijo", "legítimo", "del", "matrimonio", "entre", "el", "señor", "José", "María", "Villeda", "Chávez", "y", "la", "señora", "Dolores", "Morales", "Corleto;", "viendo", "la", "luz", "en", "la", "localidad", "de", "Antigua", "Ocotepeque,", "ciudad", "que", "más", "tarde", "fue", "destruida", "por", "una", "avalancha", "pluvial", "un", "7", "de", "junio", "de", "1934." ], [ "En", "la", "escuela", "primaria", "y", "en", "sus", "estudios", "en", "bachillerato", "fue", "un", "alumno", "sobresaliente,", "según", "testimonio", "de", "las", "calificaciones", "que", "se", "leyeran", "en", "acto", "público,", "cuando", "visitara", "la", "república", "de", "Guatemala", "en", "su", "carácter", "de", "Presidente", "Constitucional", "de", "Honduras." ], [ "Atraído", "por", "las", "ciencias", "médicas,", "tiene", "una", "actuación", "brillante", "como", "estudiante", "universitario", "en", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Honduras;", "dirige", "la", "revista", "“Juventud", "Médica", "Hondureña”,", "funda", "y", "dirige", "con", "otros", "compañeros", "el", "periódico", "“El", "Universitario”,", "es", "elegido", "Presidente", "de", "la", "Federación", "de", "Estudiantes", "Universitarios,", "y", "representa", "en", "el", "exterior", "y", "interior", "de", "la", "juventud", "universitaria", "de", "Honduras." ], [ "Después", "de", "aprobar", "sus", "estudios", "con", "altas", "notas", "y", "realizar", "las", "prácticas", "reglamentarias", "en", "todos", "los", "servicios", "clínicos,", "opta", "al", "título", "de", "Doctor", "en", "Medicina", "y", "Cirugía", "graduándose", "como", "médico", "en", "1934.", "Inicia", "su", "vida", "profesional", "en", "Santa", "Rosa", "de", "Copán,", "en", "donde", "presta,", "ad-honorem,", "sus", "servicios", "al", "Hospital", "de", "Occidente." ], [ "El", "25", "de", "abril", "de", "1936", "contrae", "matrimonio", "con", "la", "profesora", "Alejandrina", "Bermúdez", "Milla,", "en", "oficio", "religioso", "celebrado", "por", "el", "Obispo", "Emilio", "Morales", "Roque;", "los", "padrinos", "de", "la", "pareja", "fueron", "el", "Doctor", "y", "general", "don", "Tiburcio", "Carias", "Andino", "y", "su", "esposa", "doña", "Elena", "de", "Carías,", "al", "acto", "también", "asistieron", "el", "doctor", "Juan", "Manuel", "Gálvez", "y", "su", "esposa", "Laura", "Barnes", "de", "Gálvez,", "el", "Salvador", "Aguirre", "y", "su", "esposa", "la", "señora", "Raquel", "de", "Aguirre,", "entre", "otras", "personalidades", "sociales", "y", "políticas", "de", "Honduras.", "De", "esta", "unión", "matrimonial", "\"Villeda-Bermúdez\"", "nacen", "seis", "hijos,", "todos", "varones:", "Ramón", "Adolfo,", "Rubén", "Antonio,", "Alejandro,", "Mauricio,", "Leonardo", "y", "Juan", "Carlos." ], [ "Entre", "1937", "y", "1939", "una", "de", "las", "instituciones", "científicas", "más", "importantes", "de", "Europa,", "la", "tradicional", "Universidad", "Humboldt", "de", "Berlín", "en", "Alemania;", "le", "otorga", "una", "beca", "para", "estudios", "de", "especialización.", "La", "permanencia", "en", "Europa", "de", "Villeda", "Morales,", "en", "vísperas", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "marca", "no", "solo", "una", "época", "de", "realizaciones", "y", "conquistas", "en", "plan", "médico,", "sino", "también", "una", "honda", "preocupación", "con", "la", "cultura", "y", "la", "situación", "política", "del", "Viejo", "Mundo." ], [ "Presidencia", "del", "Colegio", "Médico", "Hondureño" ], [ "En", "1940", "instala", "su", "consultorio", "médico", "en", "Tegucigalpa", "y", "en", "poco", "tiempo", "es", "uno", "de", "los", "profesionales", "más", "conocidos", "y", "populares", "en", "todas", "las", "clases", "sociales.", "Luego", "es", "elegido", "Presidente", "del", "Colegio", "Médico", "Hondureño." ], [ "Organiza", "el", "primer", "Consultorio", "de", "la", "Cruz", "Roja", "Hondureña,", "donde", "millares", "de", "pobres", "reciben", "atención", "médica", "y", "tratamiento", "gratuito,", "para", "después,", "desde", "la", "presidencia", "de", "la", "República,", "organizar", "las", "Clínicas", "Periféricas", "que", "desde", "los", "cuatro", "puntos", "cardinales", "de", "Tegucigalpa,", "prestan", "asistencia", "a", "la", "población", "de", "escasos", "recursos." ], [ "Se", "puede", "decir", "que", "su", "carrera", "política", "comienza", "desde", "el", "inicio", "de", "su", "vida", "ciudadana.", "En", "1948", "la", "nación", "hondureña", "estaba", "bajo", "la", "administración", "conservadora", "nacionalista,", "se", "urdía", "un", "fraude", "en", "las", "urnas,", "en", "las", "próximas", "elecciones", "y", "el", "candidato", "liberal", "José", "Ángel", "Zúñiga", "Huete", "renunció", "a", "la", "postulación", "como", "candidato", "oficial,", "es", "por", "ello", "que", "Villeda", "Morales", "moviliza", "a", "la", "juventud", "hondureña", "y", "se", "consagra", "a", "la", "reorganización", "del", "Partido", "Liberal,", "y", "con", "el", "correr", "de", "los", "años", "conseguirá", "transformar", "el", "organismo", "tradicional", "en", "una", "de", "las", "corrientes", "más", "progresistas", "del", "Istmo." ], [ "Presidencia", "del", "Consejo", "Supremo", "Liberal" ], [ "Un", "año", "más", "tarde", "asume", "la", "Presidencia", "del", "consejo", "Supremo", "Liberal;", "intensifica", "la", "obra", "de", "reorganización", "en", "plan", "nacional;", "funda", "el", "diario", "“El", "Pueblo”,", "al", "servicio", "de", "las", "fuerzas", "democráticas", "de", "la", "nación", "hondureña;", "caloriza", "la", "organización", "de", "frentes", "económicos", "para", "darle", "un", "patrimonio", "al", "Partido;", "establece", "relaciones", "con", "partidos", "políticos", "de", "afinidad", "ideológica", "en", "el", "exterior,", "y", "logra", "unificar", "las", "fuerzas", "dispersas", "del", "liberalismo", "con", "emotividad", "y", "alto", "espíritu", "de", "lucha." ], [ "En", "mayo", "de", "1953", "presenta", "a", "la", "Convención", "del", "Partido", "Liberal", "dos", "documentos", "de", "gran", "importancia:", "el", "nuevo", "Estatuto", "y", "el", "remozado", "Programa", "Ideológico.", "Villeda", "Morales", "introduce", "una", "nueva", "táctica", "de", "lucha", "movilizando", "a", "las", "masas.", "En", "su", "oratoria", "demoledora,", "pero", "al", "mismo", "tiempo", "conciliadora,", "se", "escuchan", "al", "final", "de", "cada", "discurso", "las", "palabras", "de", "estímulo:", "¡Siempre", "Adelante,", "ni", "un", "Paso", "Atrás!" ], [ "En", "abril", "de", "1954", "la", "Convención", "Liberal", "proclamó", "la", "candidatura", "de", "Ramón", "Villeda", "Morales", "a", "la", "Presidencia", "de", "la", "República.", "Este", "suceso", "se", "dio", "el", "mismo", "día", "del", "aniversario", "matrimonial", "del", "candidato", "liberal,", "quien", "excitó", "a", "su", "esposa,", "doña", "Alejandrina", "de", "Villeda", "Morales,", "para", "que", "subiera", "a", "la", "plataforma", "donde", "se", "le", "ovacionaba.", "Desde", "ese", "momento", "la", "mujer", "entra", "a", "formar", "parte", "activa", "de", "la", "política", "hondureña." ], [ "Presidente", "constitucional" ], [ "El", "26", "de", "agosto", "de", "1957", "después", "del", "derrocamiento", "de", "la", "dictadura", "hace", "retorno", "a", "la", "patria,", "siendo", "recibido", "apoteósicamente", "en", "la", "ciudad", "de", "San", "Pedro", "Sula", "por", "una", "multitud", "de", "100,000", "personas.", "Se", "inicia", "ahora", "una", "de", "las", "más", "breves", "y", "dinámicas", "campañas", "políticas", "durante", "la", "cual", "Villeda", "Morales", "recorre", "el", "país", "acompañado", "de", "los", "más", "sobresalientes", "liberales." ], [ "Villeda", "Morales", "tiene", "49", "años,", "cuando", "es", "elegido", "Presidente", "constitucional", "de", "Honduras", "en", "las", "elecciones", "presidenciales", "de", "septiembre", "de", "1957", "y", "se", "encuentra", "en", "el", "auge", "de", "su", "popularidad", "y", "de", "sus", "fuerzas", "creadoras", "como", "intelectual", "y", "como", "político.", "El", "21", "de", "diciembre", "de", "1957,", "ante", "los", "representantes", "de", "cuarenta", "naciones", "y", "de", "una", "multitud", "incalculable,", "Ramón", "Villeda", "Morales", "empieza", "su", "mandato", "presidencial,", "por", "voluntad", "del", "pueblo." ], [ "El", "12", "de", "julio", "de", "1959,", "el", "gobierno", "del", "doctor", "Ramón", "Villeda", "Morales", "sufre", "un", "intento", "de", "\"Golpe", "de", "estado\"", "perpetrado", "por", "el", "Coronel", "de", "infantería", "Armando", "Velásquez", "Cerrato", "quien", "al", "mando", "de", "un", "contingente", "fuertemente", "armado", "se", "hace", "de", "varias", "postas", "policiales", "de", "la", "ciudad", "capital,", "toma", "las", "instalaciones", "del", "Cuartel", "San", "Francisco", "y", "la", "Academia", "Militar", "de", "Honduras", "General", "Francisco", "Morazán;", "bajo", "supuesto", "respaldo", "de", "Oswaldo", "López", "Arellano,", "su", "misión", "defenestrar", "al", "presidente", "Villeda", "Morales,", "los", "acometidos", "no", "dieron", "éxito", "y", "todo", "quedó", "en", "una", "rebelión", "de", "subalternos", "del", "alto", "mando", "dentro", "de", "las", "Fuerzas", "Armadas", "de", "Honduras.", "Es", "así", "que", "el", "presidente", "constitucional", "continúo", "con", "su", "administración,", "la", "que", "debía", "de", "durar", "hasta", "el", "21", "de", "diciembre", "de", "1963,", "pero", "pocos", "días", "antes", "del", "término", "del", "mandato,", "otro", "cuartelazo", "lo", "saca", "del", "poder,", "el", "3", "de", "octubre", "de", "1963,", "obligándolo", "de", "nuevo", "a", "buscar", "asilo", "en", "la", "república", "de", "Costa", "Rica." ], [ "En", "fecha", "20", "de", "septiembre", "de", "1971,", "la", "misión", "de", "Representantes", "Permanentes", "de", "Honduras", "ante", "las", "Naciones", "Unidas,", "encabezada", "por", "el", "Dr.", "Ramón", "Villeda", "Morales,", "presenta", "su", "Carta", "Credencial", "al", "Secretario", "General", "de", "la", "Organización", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "(ONU),", "U", "Thant." ], [ "Gabinete", "de", "gobierno", "1957-1963" ], [ "Fallecimiento" ], [ "Villeda", "Morales", "falleció", "en", "Nueva", "York,", "el", "8", "de", "octubre", "de", "1971", "a", "los", "62", "años", "de", "edad,", "cuando", "se", "desempeñaba", "como", "Presidente", "de", "la", "Misión", "Permanente", "de", "Honduras", "ante", "la", "Organización", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "en", "Nueva", "York,", "donde", "había", "presentado", "credenciales", "el", "19", "de", "septiembre", "del", "mismo", "año.", "Sus", "restos", "mortales", "fueron", "llevados", "a", "Guatemala", "en", "un", "avión", "de", "la", "Fuerza", "aérea", "estadounidense", "y", "de", "Guatemala", "a", "Honduras", "por", "la", "Fuerza", "Aérea", "Hondureña." ], [ "Principales", "obras", "de", "gobierno" ], [ "Una", "avanzada", "Constitución", "de", "Honduras", "de", "1957", "con", "garantías", "individuales", "y", "sociales,", "incluido", "el", "principio", "básico", "del", "régimen", "democrático", "de", "alternabilidad", "en", "el", "ejercicio", "del", "poder." ], [ "Código", "del", "Trabajo." ], [ "Ley", "de", "Emisión", "del", "Pensamiento." ], [ "Ley", "de", "Reforma", "Agraria." ], [ "Junta", "Nacional", "de", "Bienestar", "Social." ], [ "Casas", "Hogares", "para", "Menores." ], [ "Guarderías", "Infantiles." ], [ "Erradicación", "de", "la", "malaria." ], [ "Instituto", "Hondureño", "de", "Seguridad", "Social." ], [ "Hospital", "Materno", "Infantil", "de", "Tegucigalpa,", "municipio", "del", "Distrito", "Central." ], [ "Hospitales", "y", "Centros", "de", "Salud", "en", "diferentes", "regiones", "del", "país." ], [ "Solución", "del", "diferendo", "fronterizo", "entre", "Honduras", "y", "Nicaragua,", "donde", "Honduras", "recuperó", "8,500", "km²", "en", "el", "área", "de", "La", "Mosquitia", "hondureña." ], [ "Ley", "de", "Fomento", "Industrial." ], [ "Reincorporación", "del", "Ferrocarril", "Nacional." ], [ "Sistema", "Hidroeléctrico", "Yojoa", "-", "Río", "Lindo." ], [ "Instituto", "de", "Rehabilitación." ], [ "Edificación", "de", "escuelas", "en", "todo", "el", "territorio", "nacional." ], [ "Construcción", "de", "la", "Carretera", "de", "Occidente." ], [ "Estudios", "de", "rectificación", "y", "construcción", "de", "la", "carretera", "a", "San", "Pedro", "Sula", "-", "El", "Progreso", "-", "Tela", "-", "La", "Ceiba,", "que", "incluye", "83", "puentes." ], [ "Implementación", "del", "nuevo", "sistema", "telefónico", "en", "las", "ciudades", "de", "Tegucigalpa", "y", "San", "Pedro", "Sula." ], [ "Construcción", "de", "viviendas", "de", "interés", "social:", "Colonia", "Kennedy,", "Colonia", "21", "de", "Octubre,", "Colonia", "Fraternidad." ], [ "Estabilidad", "monetaria", "y", "libre", "convertiblidad", "durante", "su", "mandato", "presidencial." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Azumi" ], [ "Abstract" ], [ "Azumi", "(あずみ)", "es", "una", "serie", "manga", "creado", "por", "Yū", "Koyama,", "más", "tarde", "adaptada", "al", "cine", "con", "el", "mismo", "nombre.", "Se", "refiere", "al", "nombre", "del", "personaje,", "una", "joven", "mujer", "perteneciente", "a", "un", "equipo", "de", "asesinos,", "acusada", "de", "matar", "a", "tres", "señores", "de", "la", "guerra", "que", "amenazan", "al", "Japón", "Feudal", "con", "una", "ola", "de", "guerra", "y", "derramamiento", "de", "sangre.", "Recibió", "un", "Premio", "de", "Excelencia", "en", "el", "1997", "Japan", "Media", "Arts", "Festival", "y", "el", "Premio", "Shōgakukan", "en", "1998." ], [ "Argumento" ], [ "Azumi", "se", "centra", "en", "la", "vida", "de", "la", "mujer", "asesina", "Azumi.", "El", "manga", "comienza", "un", "número", "indeterminado", "de", "años", "después", "de", "la", "Batalla", "de", "Sekigahara,", "el", "manga", "introduce", "a", "los", "personajes", "en", "la", "corriente", "principal", "de", "la", "historia.", "Muchas", "de", "las", "primeras", "misiones", "de", "asesinato", "que", "Azumi", "se", "compromete", "a", "realizar", "son", "los", "asesinatos", "de", "prominentes", "simpatizantes", "y", "los", "generales", "del", "clan", "Toyotomi,", "contra", "el", "que", "el", "clan", "Tokugawa", "espera", "ir", "a", "la", "guerra", "una", "vez", "más.", "El", "manga", "'revela'", "que", "muchos", "de", "los", "dirigentes", "que", "Toyotomi", "convenientemente", "muertos", "de", "enfermedades", "o", "accidentes", "antes", "del", "enfrentamiento", "final", "entre", "los", "Toyotomi", "y", "Tokugawa", "eran", "en", "realidad", "víctimas", "de", "asesinatos", "de", "Azumi", "y", "sus", "compañeros,", "lo", "que", "indica", "al", "lector", "cuando", "los", "acontecimientos", "se", "estaban", "llevando", "a", "cabo." ], [ "Azumi", "es", "criada", "por", "un", "anciano", "conocido", "como", "\"JII\"", "(abuelo),", "cuyo", "nombre,Gensai", "Obata,se", "reveló", "más", "tarde,", "como", "la", "única", "niña", "entre", "los", "otros", "nueve", "niños", "pequeños.", "Son", "aislados", "del", "resto", "de", "la", "sociedad", "en", "un", "pequeño", "valle", "llamado", "\"Kiridani\"", "(Niebla", "del", "Valle)", "hasta", "tal", "punto", "que", "no", "saben", "la", "diferencia", "entre", "hombres", "y", "mujeres,", "lo", "que", "es", "un", "bebé,", "o", "las", "costumbres", "como", "el", "matrimonio.", "A", "principios", "del", "manga,", "como", "parte", "de", "su", "formación,", "Azumi", "y", "sus", "compañeros", "se", "les", "permite", "ir", "a", "una", "pequeña", "comunidad", "de", "ninjas", "para", "aprender", "los", "conceptos", "básicos", "de", "Ninjutsu." ], [ "El", "manga", "establece", "un", "escalofriante", "tono", "desde", "el", "principio.", "Los", "10", "guerreros", "escogidos,", "que", "son", "todos", "niños", "de", "corta", "edad", "(Azumi", "tiene", "su", "primer", "periodo", "después", "de", "sus", "primeras", "misiones,", "por", "lo", "que", "parece", "ser", "entre", "10-12", "años", "de", "edad", "en", "el", "inicio", "de", "la", "manga)", "se", "dice", "JII", "de", "que", "han", "terminado", "su", "formación.", "Para", "su", "primera", "misión", "JII", "les", "dice", "de", "formar", "una", "pareja", "con", "la", "persona", "entre", "los", "10", "que", "se", "sienten", "más", "cercano.", "Azumi", "hace", "pareja", "con", "Natchi,", "y", "todos", "los", "otros", "ocho", "hacen", "pareja", "con", "sus", "amigos", "más", "cercanos.", "Después", "de", "haber", "formado", "las", "parejas,", "JII", "les", "dice", "su", "primera", "misión", "es", "matar", "a", "su", "pareja", "-", "quien", "es", "demasiado", "débil", "para", "matar", "a", "su", "pareja", "es", "demasiado", "débil", "para", "cumplir", "la", "auténtica", "misión.", "Sin", "medios", "de", "supervivencia", "ni", "escapatoria,", "la", "única", "manera", "de", "sobrevivir", "es", "matar", "a", "su", "pareja.", "Los", "doce", "niños", "luchan", "cada", "uno", "con", "sus", "respectivos", "compañeros,", "y", "Azumi", "asesina", "Natchi,", "lo", "que", "traumatiza", "a", "Azumi", "profundamente,", "pero", "ella", "esconde", "sus", "sentimientos,", "al", "igual", "que", "los", "demás." ], [ "Su", "segunda", "misión", "es", "matar", "a", "toda", "persona", "en", "la", "aldea", "de", "los", "ninja,", "incluidos", "mujeres,", "niños,", "bebés,", "y", "a", "quienes", "por", "mucho", "tiempo", "fueron", "sus", "maestros.", "Azumi", "duda,", "y", "es", "incapaz", "de", "matar", "a", "un", "bebé,", "una", "tarea", "que", "uno", "de", "sus", "compañeros", "ejecuta", "sin", "compasión." ], [ "Los", "cinco", "guerreros", "restantes", "proceden", "a", "ir", "a", "las", "misiones", "de", "asesinato", "de", "los", "diferentes", "e", "importantes", "partidarios", "de", "la", "facción", "Toyotomi.", "Azumi", "gradualmente", "empieza", "a", "sentir", "dudas", "sobre", "la", "moralidad", "de", "matar,", "sino", "que", "se", "dijo", "en", "repetidas", "ocasiones,", "bastante", "la", "verdad,", "que", "si", "sus", "objetivos", "se", "mantuvo", "vivo,", "la", "próxima", "guerra", "entre", "los", "Toyotomi", "y", "Tokugawa", "que", "será", "mucho", "más", "horrible", "y", "en", "consecuencia", "aún", "con", "más", "muertes", "inocentes." ], [ "Adaptaciones", "fílmicas" ], [ "Azumi", "fue", "adaptado", "dentro", "de", "una", "popular", "y", "extremadamente", "violenta", "película", "de", "acción", "por", "Ryuhei", "Kitamura", "en", "el", "2003.", "Ganó", "su", "primera", "exposición", "internacional", "cuando", "fue", "al", "aire", "en", "el", "WOWOW", "red", "de", "televisión", "por", "satélite.", "Una", "secuela,", "Azumi", "2:", "Death", "or", "Love,", "dirigida", "por", "Shusuke", "Kaneko,", "en", "el", "2005." ], [ "Azumi" ], [ "La", "película", "fue", "producida", "por", "Mataichiro", "Yamamoto,", "y", "ha", "sido", "distribuido", "a", "los", "EE.", "UU.", "por", "su", "empresa,", "Urban", "Vision", "Entertainment,", "en", "su", "sello", "AsiaVision.", "La", "película", "recibió", "una", "limitada", "proyección", "en", "salas", "de", "cine", "a", "nivel", "nacional", "a", "partir", "de", "julio", "de", "2006", "con", "un", "DVD", "en", "libertad", "el", "21", "de", "noviembre", "de", "2006.", "Azumi", "ha", "sido", "emitido", "en", "televisión", "en", "el", "UK,", "en", "el", "Film4", "channel,", "y", "en", "Suecia", "en", "el", "Swedish", "Viasat", "six." ], [ "Después", "de", "la", "Batalla", "de", "Sekigahara,", "un", "samurái", "es", "encomendado", "por", "el", "shogunato", "de", "Tokugawa", "para", "formar", "una", "banda", "de", "asesinos", "para", "acabar", "con", "los", "aliados", "de", "Toyotomi", "y", "a", "otros", "ambiciosos", "señores", "de", "la", "guerra,", "para", "prevenir", "otra", "guerra", "civil." ], [ "Azumi", "(interpretada", "por", "Aya", "Ueto)", "es", "una", "niña,", "de", "7-8", "años", "de", "edad,", "encontrada", "por", "el", "maestro", "samurái", "Gessai,", "interpretado", "por", "Yoshio", "Harada,", "y", "su", "séquito", "de", "jóvenes", "estudiantes;", "ella", "estaba", "de", "rodillas,", "sin", "emociones", "visibles,", "junto", "al", "cuerpo", "de", "su", "madre", "muerta.", "Azumi", "es", "entrenada", "en", "las", "habilidades", "marciales", "de", "samurái", "y", "manejo", "de", "espada", "la", "lucha", "contra", "el", "shinobi,", "y", "el", "arte", "del", "asesinato.", "Azumi", "y", "sus", "compañeros", "de", "clase,", "ahora", "en", "la", "edad", "adulta", "joven,", "constantemente", "se", "le", "dijo", "acerca", "de", "una", "\"misión\"", "que", "debe", "cumplir,", "aunque", "no", "tienen", "idea", "de", "lo", "que", "esta", "misión", "está", "todavía." ], [ "Antes", "de", "que", "establezca", "en", "su", "misión,", "su", "maestro", "les", "da", "órdenes", "de", "formar", "pareja", "con", "su", "mejor", "amigo", "y", "luego", "les", "revela", "la", "aterradora", "misión,", "cuyo", "objetivo", "principal", "era", "la", "de", "asesinar", "a", "su", "compañero.", "Su", "principal", "misión", "es", "matar", "a", "los", "Señores", "de", "la", "Guerra:", "Asano", "Nagamasa,", "Masayuki", "Sanada", "y", "Kiyomasa", "Kato.", "Aparte", "de", "los", "Señores", "de", "la", "Guerra,", "Azumi", "deberá", "también", "hacer", "frente", "a", "un", "narcisista", "mercenario,", "Bijomaru", "Mogami.", "Mogami", "es", "muy", "femenino", "en", "apariencia,", "visto", "el", "uso", "de", "maquillaje,", "tener", "el", "pelo", "largo", "y", "siempre", "lleva", "alrededor", "de", "una", "rosa.", "Él", "mata", "a", "uno", "de", "los", "amigos", "de", "Azumi", "y", "es", "el", "último", "villano", "que", "Azumi", "tiene", "que", "luchar", "en", "la", "película.", "Azumi", "y", "Bijomaru", "lucha", "a", "un", "punto", "muerto", "cuando", "Bijomaru,", "ya", "demente,", "encaje.", "Él", "se", "convierte", "en", "temerario", "y", "Azumi", "lo", "decapita." ], [ "Azumi", "2:", "Death", "or", "Love" ], [ "Inmediatamente", "después", "de", "los", "finales", "de", "la", "primera", "película,", "Azumi", "y", "su", "amigo", "restante", "Nagara", "son", "atrapados", "por", "los", "hombres", "de", "un", "Señor", "de", "la", "Guerra", "al", "que", "ella", "recientemente", "había", "asesinado.", "Una", "vez", "escapan,", "ellos", "se", "separan", "y", "unen", "sus", "fuerzas", "con", "la", "resistencia", "local", "y", "un", "grupo", "de", "bandidos", "para", "matar", "al", "Señor", "de", "la", "Guerra", "restante", "y", "así", "traer", "la", "paz", "a", "Japón.", "Para", "hacer", "las", "cosas", "aún", "más", "complicadas", "para", "Azumi,", "ella", "también", "debe", "enfrentar", "sus", "sentimientos", "en", "lo", "que", "se", "refiere", "a", "Ginkaku,", "un", "luchador", "que", "tiene", "el", "mismo", "parecido", "a", "su", "difunto", "amigo", "Nachi." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Alejandrino", "Menéndez", "de", "Luarca" ], [ "Abstract" ], [ "Alejandrino", "Menéndez", "de", "Luarca", "y", "Avello", "(Luarca,", "1835-", "El", "Franco,", "1895)", "fue", "un", "político,", "periodista", "y", "bibliófilo", "español." ], [ "Biografía" ], [ "Ambiente", "familiar" ], [ "Perteneciente", "a", "una", "antigua", "familia", "hidalga", "del", "Occidente", "de", "Asturias,", "de", "tradición", "realista", "y", "carlista,", "nació", "el", "25", "de", "noviembre", "de", "1835", "en", "el", "palacio", "de", "Setienes,", "sito", "en", "la", "casería", "de", "la", "Herrería", "de", "Abajo", "y", "parroquia", "de", "Santiago", "del", "concejo", "de", "Valdés,", "a", "poco", "más", "de", "un", "kilómetro", "de", "la", "capital", "municipal,", "que", "era", "la", "villa", "de", "Luarca.", "Sus", "padres", "fueron", "Andrés", "Menéndez", "de", "Luarca", "Tineo", "y", "Riego", "y", "Antonia", "Avello", "Valdés", "y", "Pérez,", "su", "mujer." ], [ "Era", "nieto", "de", "Matías", "Menéndez", "de", "Luarca", "Tineo", "y", "Abella,", "señor", "de", "dicho", "palacio", "y", "de", "otro", "solar", "de", "su", "apellido", "en", "la", "villa", "de", "Luarca,", "natural", "de", "la", "casa", "de", "Llamas", "en", "la", "aldea", "de", "Casiellas", "y", "parroquia", "de", "San", "Miguel", "de", "Canero", "(todo", "en", "el", "concejo", "de", "Valdés),", "y", "de", "María", "del", "Carmen", "del", "Riego", "Lamas", "y", "Heredia,", "señora", "jurisdiccional", "del", "coto", "de", "Sangoñedo", "en", "Tineo", "y", "de", "la", "villa", "de", "Lamas", "de", "Moreira", "en", "el", "antiguo", "concejo", "asturiano", "de", "Burón", "(agregado", "en", "1834", "a", "la", "provincia", "de", "Lugo).", "Su", "abuelo", "fue", "procurador", "por", "Luarca", "en", "la", "Junta", "General", "del", "Principado", "de", "1792", "a", "1815,", "y", "procurador", "general", "de", "la", "misma,", "y", "hacia", "1820", "litigaba", "por", "el", "mayorazgo", "de", "su", "antepasado", "Pedro", "Menéndez", "de", "Avilés,", "al", "que", "estaban", "vinculados", "los", "títulos", "de", "conde", "de", "Canalejas", "y", "adelantado", "de", "la", "Florida." ], [ "Su", "tío", "Bartolomé", "Menéndez", "de", "Luarca", "Tineo", "y", "Riego,", "hermano", "mayor", "de", "su", "padre,", "heredó", "los", "solares", "familiares", "y", "fue", "el", "último", "señor", "de", "Sangoñedo", "y", "de", "Lamas", "de", "Moreira,", "procurador", "general", "del", "Principado,", "diputado", "a", "Cortes", "y", "senador", "vitalicio", "nombrado", "por", "la", "reina", "Isabel", "II.", "Casó", "en", "segundas", "nupcias", "con", "Juana", "de", "Argüelles", "Quiñones", "y", "Fernández", "Miranda,", "natural", "y", "dueña", "del", "palacio", "de", "Valsera", "en", "la", "parroquia", "de", "Santa", "María", "de", "este", "lugar", "del", "concejo", "de", "Las", "Regueras.", "Y", "fruto", "de", "este", "matrimonio,", "Alejandrino", "tuvo", "por", "primo,", "entre", "otros,", "a", "Dionisio", "Menéndez", "de", "Luarca", "y", "Argüelles", "Quiñones,", "político", "y", "escritor", "carlista,", "diputado", "a", "Cortes,", "que", "en", "1866", "fundó", "el", "diario", "La", "Cruz", "de", "la", "Victoria,", "donde", "colaboró", "asiduamente", "bajo", "los", "seudónimos", "de", "Pedro", "Sarmiento", "y", "Juan", "de", "la", "Esteva.", "Dionisio", "redactó", "una", "documentada", "biografía", "(Oviedo,", "1897)", "sobre", "Rafael", "Menéndez", "de", "Luarca,", "su", "común", "tío-bisabuelo,", "obispo", "de", "Santander", "y", "destacado", "combatiente", "realista", "en", "la", "Guerra", "de", "la", "Independencia." ], [ "Era", "también", "sobrino", "carnal", "del", "ilustre", "bibliófilo", "Vicente", "Avello", "y", "Valdés,", "hermano", "de", "su", "madre", "y", "también", "político", "carlista,", "amigo", "de", "Cándido", "Nocedal.", "Alejandrino", "heredó", "de", "su", "tío", "Vicente", "la", "biblioteca", "que", "este", "había", "reunido", "a", "lo", "largo", "de", "su", "vida:", "una", "de", "las", "mejores", "de", "la", "España", "de", "entonces.", "Y", "siguió", "aumentando", "la", "colección", "de", "libros", "y", "manuscritos,", "a", "la", "que", "dio", "digno", "aposento", "en", "el", "palacio", "de", "Fonfría,", "propiedad", "de", "su", "mujer", "sita", "en", "la", "parroquia", "de", "San", "Bartolomé", "de", "Valdepares", "y", "concejo", "de", "El", "Franco.", "Esta", "selecta", "biblioteca", "incluía", "doce", "incunables,", "pero", "sus", "joyas", "de", "mayor", "interés", "eran", "una", "serie", "de", "manuscritos", "de", "Jovellanos:", "entre", "ellos,", "varios", "cuadernos", "originales", "de", "sus", "Diarios." ], [ "Casó", "en", "1860", "con", "María", "Joaquina", "de", "Castrillón", "Cienfuegos", "y", "Luiña,", "que", "le", "sobrevivió", "hasta", "1918,", "hija", "de", "Zacarías", "de", "Castrillón", "Cienfuegos", "y", "León,", "de", "quien", "heredó", "el", "citado", "palacio", "de", "Fonfría,", "y", "de", "Juana", "de", "Luiña,", "su", "mujer,", "dueña", "del", "palacio", "de", "Piñera", "en", "el", "concejo", "de", "Navia.", "El", "suegro", "descendía", "del", "palacio", "de", "Tox", "en", "la", "parroquia", "naviega", "de", "Santiago", "de", "Villapedre,", "a", "cuyo", "mayorazgo", "estuvo", "agregado", "el", "de", "Fonfría", "hasta", "la", "Ley", "Desvinculadora", "de", "1820.", "Alejandrino", "y", "Joaquina", "no", "tuvieron", "descendencia,", "por", "lo", "que", "después", "de", "los", "días", "de", "la", "viuda", "el", "palacio", "de", "Fonfría", "y", "su", "importante", "contenido", "pasaron", "por", "herencia", "a", "la", "familia", "de", "ella.", "La", "biblioteca", "fue", "trasladada", "al", "palacio", "de", "Tox,", "donde", "aún", "permanecía", "en", "1976,", "aunque", "ya", "muy", "diezmada." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Después", "de", "estudiar", "las", "primeras", "letras", "en", "Luarca", "y", "el", "bachillerato", "en", "el", "madrileño", "Instituto", "del", "Noviciado,", "cursó", "Derecho", "y", "Filosofía", "y", "Letras", "en", "la", "Universidad", "Central,", "obteniendo", "un", "premio", "extraordinario", "de", "fin", "de", "carrera", "y", "años", "después", "el", "grado", "de", "doctor", "en", "Derecho." ], [ "Tras", "licenciarse", "como", "jurista,", "rechazó", "un", "puesto", "de", "profesor", "auxiliar", "en", "su", "alma", "máter", "y", "se", "empleó", "como", "pasante", "en", "el", "bufete", "de", "Cándido", "Nocedal,", "de", "quien", "llegó", "a", "ser", "gran", "amigo", "y", "discípulo", "aventajado.", "Nocedal", "era", "amigo", "y", "conmilitón", "de", "su", "tío", "Vicente", "Avello,", "quien", "colaboró", "en", "la", "edición", "de", "las", "Obras", "publicadas", "e", "inéditas", "de", "Jovellanos", "que", "el", "brigantino", "dio", "a", "la", "estampa", "en", "1858,", "precedidas", "de", "un", "prólogo", "muy", "elogioso.", "Pero", "el", "joven", "Alejandrino", "irrumpió", "en", "este", "campo", "criticando", "severamente", "los", "juicios", "favorables", "de", "Nocedal", "sobre", "Jovellanos,", "en", "un", "artículo", "que", "publicó", "en", "1859", "bajo", "el", "seudónimo", "de", "W.", "Franquet." ], [ "Política", "y", "periodismo" ], [ "Junto", "con", "Nocedal,", "fue", "diputado", "a", "las", "Cortes", "de", "1867,", "las", "últimas", "del", "reinado", "de", "Isabel", "II,", "por", "el", "distrito", "de", "Avilés", "(Oviedo).", "Tras", "la", "revolución", "de", "1868,", "se", "adhirió", "al", "carlismo", "y", "en", "las", "elecciones", "de", "1871", "fue", "elegido", "nuevamente", "diputado,", "por", "el", "distrito", "de", "Tineo." ], [ "En", "las", "Cortes", "del", "Sexenio", "Revolucionario", "se", "distinguió", "al", "tratar", "las", "cuestiones", "de", "Hacienda,", "y", "especialmente", "la", "del", "Banco", "hipotecario,", "que", "quería", "establecerse", "entonces", "favorecido", "por", "poderosas", "influencias.", "Formando", "parte", "de", "la", "comisión", "en", "unión", "del", "diputado", "tradicionalista", "Ramón", "Vinader,", "Menéndez", "de", "Luarca", "contribuyó", "a", "que", "aquel", "proyecto", "no", "llegase", "a", "ser", "ley." ], [ "Se", "dedicó", "después", "al", "periodismo", "y", "durante", "la", "Restauración", "alfonsina", "fue", "colaborador", "del", "diario", "carlista", "e", "integrista", "El", "Siglo", "Futuro,", "del", "que", "posteriormente", "se", "distanciaría", "por", "diferencia", "de", "puntos", "de", "vista", "y", "cuestiones", "de", "conducta,", "si", "bien", "mantuvo", "sus", "convicciones", "católico-tradicionalistas." ], [ "Fundó", "en", "Luarca", "el", "periódico", "El", "Faro", "y", "en", "1886", "en", "Oviedo", "La", "Cruz", "de", "la", "Victoria", "(desde", "1889", "La", "Victoria", "de", "la", "Cruz),", "periódico", "tradicionalista", "del", "que", "fue", "director.", "Adherido", "en", "1888", "al", "Partido", "Integrista,", "participó", "en", "la", "primera", "Asamblea", "de", "dicho", "partido." ], [ "Escribió", "una", "biografía", "sobre", "su", "pariente", "el", "obispo", "Rafael", "Menéndez", "de", "Luarca", "y", "colaboró", "con", "la", "obra", "Asturias,", "su", "historia", "y", "monumentos", "de", "Fermín", "Canella", "y", "Octavio", "Bellmunt." ], [ "De", "acuerdo", "con", "Jesús", "Evaristo", "Casariego,", "Alejandrino", "Menéndez", "de", "Luarca", "poseía", "una", "de", "las", "mejores", "bibliotecas", "de", "su", "época,", "habiendo", "heredado", "los", "manuscritos", "de", "Jovellanos", "que", "había", "adquirido", "Vicente", "Avello", "y", "Valdés." ], [ "Falleció", "el", "30", "de", "marzo", "de", "1895", "en", "su", "palacio", "de", "Fonfría", "(Valdepares,", "El", "Franco)." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Związek", "Organizacji", "Wojskowej" ], [ "Abstract" ], [ "Związek", "Organizacji", "Wojskowej", "(pronunciación", "en", "polaco:", "/ˈzvjɔ̃zɛk", "ɔrɡaɲiˈzat͡sji", "vɔj'skɔvɛj/,", "Unión", "de", "Organizaciones", "Militares),", "abreviado", "ZOW,", "fue", "una", "organización", "de", "resistencia", "clandestina", "formada", "por", "Witold", "Pilecki", "en", "el", "campo", "de", "concentración", "de", "Auschwitz", "en", "1940." ], [ "Inicios" ], [ "En", "1940,", "Witold", "Pilecki,", "miembro", "de", "la", "organización", "de", "resistencia", "polaca", "Tajna", "Armia", "Polska", "(Ejército", "Secreto", "Polaco,", "TAP,", "conocido", "posteriormente", "como", "Armia", "Krajowa", "o", "Ejército", "Nacional),", "presentó", "un", "plan", "para", "ingresar", "en", "el", "campo", "de", "concentración", "alemán", "de", "Auschwitz,", "reunir", "inteligencia", "desde", "el", "interior", "y", "organizar", "la", "resistencia", "de", "los", "reclusos.", "Sus", "superiores", "aprobaron", "este", "plan", "y", "le", "proporcionaron", "una", "tarjeta", "de", "identidad", "falsa", "a", "nombre", "de", "\"Tomasz", "Serafiński\".", "El", "19", "de", "septiembre", "de", "1940,", "salió", "deliberadamente", "a", "la", "calle", "durante", "una", "łapanka", "en", "Varsovia,", "fue", "capturado", "por", "los", "alemanes", "junto", "con", "otros", "civiles", "y", "enviado", "a", "Auschwitz.", "Fue", "la", "única", "persona", "conocida", "que", "se", "ofreció", "como", "voluntario", "para", "ser", "encarcelado", "en", "Auschwitz." ], [ "Formando", "la", "ZOW", "en", "Auschwitz" ], [ "En", "el", "campo", "de", "concentración,", "Pilecki", "(conocido", "con", "el", "sobrenombre", "Tomasz", "Serafiński", "y", "prisionero", "número", "4859)", "y", "comenzó", "el", "trabajo", "de", "organización", "de", "la", "Związek", "Organizacji", "Wojskowej", "(ZOW).", "La", "ZOW", "se", "convertiría", "en", "la", "rama", "de", "Auschwitz", "del", "Ejército", "Nacional", "con", "los", "objetivos", "de", "mejorar", "la", "moral", "de", "los", "reclusos,", "proporcionar", "noticias", "del", "exterior,", "distribuir", "alimentos", "y", "ropa", "y", "establecer", "la", "red", "de", "inteligencia." ], [ "La", "ZOW", "se", "organizó", "en", "una", "red", "celular", "de", "\"Cincos\",", "por", "lo", "que", "cada", "agente", "sólo", "conocía", "la", "identidad", "de", "cinco", "compañeros.", "El", "primer", "\"Cinco\"", "se", "compuso", "de", "miembros", "del", "TAP", "de", "Pilecki,", "formado", "por", "varios", "soldados", "capturados", "del", "ejército", "polaco.", "Incluyó", "a", "Władysław", "Dering,", "al", "teniente", "coronel", "Władysław", "Surmacki,", "al", "capitán", "Jerzy", "de", "Virion,", "a", "Eugeniusz", "Obojski", "y", "a", "Roman", "Zagner.", "Este", "grupo", "fue", "apodado", "el", "\"Choque", "de", "los", "Cinco\"", "de", "ZOW.", "Su", "comandante", "era", "el", "teniente", "coronel", "Władysław", "Surmacki." ], [ "Hacia", "1941", "ZOW", "había", "llegado", "a", "crecer", "de", "forma", "sustancial,", "creando", "numerosos", "subgrupos.", "A", "pesar", "de", "ser", "un", "brazo", "de", "la", "resistencia", "polaca,", "la", "membresía", "no", "se", "limitaba", "a", "los", "polacos,", "aunque", "los", "miembros", "judíos", "tenían", "una", "esperanza", "de", "vida", "mucho", "menor", "ya", "que", "los", "alemanes", "priorizaban", "el", "exterminio", "de", "judíos", "sobre", "los", "prisioneros", "polacos.", "Entre", "los", "miembros", "notables", "de", "ZOW", "figuraron", "el", "escultor", "polaco", "Xawery", "Dunikowski", "o", "el", "campeón", "de", "esquí", "Bronisław", "Czech." ], [ "Los", "miembros", "de", "ZOW", "trabajaron", "en", "la", "oficina", "de", "administración", "de", "las", "SS", "del", "campo", "de", "concentración,", "en", "el", "Sonderkommando,", "y", "en", "la", "quema", "de", "cadáveres.", "La", "organización", "tenía", "su", "propio", "sistema", "judicial", "(con", "su", "propio", "tribunal", "penal),", "así", "como", "líneas", "de", "suministro", "hacia", "el", "exterior.", "Gracias", "a", "los", "civiles", "que", "vivían", "en", "los", "alrededores,", "la", "organización", "recibió", "suministros", "médicos", "de", "forma", "regular.", "Los", "reclusos", "incluso", "llegaron", "a", "construir", "un", "receptor", "de", "radio", "y", "lo", "escondieron", "en", "el", "hospital", "del", "campo." ], [ "Muchas", "organizaciones", "clandestinas", "más", "pequeñas", "no", "polacas", "de", "Auschwitz", "se", "llegaron", "a", "fusionar", "con", "la", "ZOW.", "En", "el", "otoño", "de", "1941,", "el", "coronel", "Jan", "Karcz", "fue", "trasladado", "al", "recién", "construido", "campo", "de", "exterminio", "de", "Birkenau,", "donde", "procedió", "a", "expandir", "la", "ZOW.", "En", "la", "primavera", "de", "1942,", "la", "organización", "contaba", "con", "más", "de", "1.000", "miembros,", "incluidas", "mujeres", "y", "personas", "de", "otras", "nacionalidades,", "en", "la", "mayoría", "de", "los", "subcampos." ], [ "Al", "mismo", "tiempo", "la", "Gestapo", "aumentó", "los", "recursos", "destinados", "a", "detectar", "a", "los", "miembros", "de", "la", "ZOW,", "y", "sobre", "todo", "a", "partir", "de", "finales", "de", "1942", "muchos", "de", "ellos", "fueron", "descubiertos", "y", "asesinados." ], [ "Informes", "de", "inteligencia" ], [ "Desde", "1940", "hasta", "el", "final", "de", "la", "guerra,", "la", "ZOW", "envió", "numerosos", "informes", "sobre", "el", "campo", "de", "Auschwitz", "y", "detalles", "sobre", "el", "genocidio", "al", "Cuartel", "General", "del", "Ejército", "Nacional", "de", "la", "resistencia", "polaca", "en", "Varsovia,", "y", "más", "adelante", "al", "gobierno", "polaco", "en", "el", "exilio.", "El", "primer", "informe", "de", "la", "ZOW", "llegó", "a", "la", "resistencia", "polaca", "en", "noviembre", "de", "1940.", "Un", "transmisor", "de", "onda", "corta", "escondido", "en", "el", "Bloque", "11", "llegó", "a", "enviar", "información", "directamente", "al", "gobierno", "polaco", "en", "el", "exilio", "en", "Londres,", "hasta", "que", "fue", "desmantelado", "en", "1942", "por", "peligro", "de", "ser", "descubierto.", "A", "partir", "de", "marzo", "de", "1941,", "los", "informes", "de", "Pilecki", "se", "enviaron", "a", "través", "de", "la", "resistencia", "polaca", "al", "gobierno", "en", "el", "exilio", "y", "en", "adelante", "al", "gobierno", "británico", "y", "otras", "naciones", "del", "bloque", "aliado.", "Estos", "informes", "eran", "las", "primeras", "fuentes", "oficiales", "que", "el", "bloque", "aliado", "recibía", "sobre", "el", "Holocausto", "y", "llegó", "a", "ser", "la", "principal", "fuente", "de", "inteligencia", "sobre", "Auschwitz", "para", "los", "aliados", "occidentales.", "No", "obstante,", "esos", "informes", "fueron", "descartados", "como", "\"demasiado", "extremos\"", "por", "los", "jefes", "de", "inteligencia", "aliados", "durante", "gran", "parte", "de", "la", "guerra." ], [ "La", "resistencia", "polaca", "de", "dentro", "del", "campo", "también", "consiguió", "sacar", "de", "contrabando", "cuatro", "fotografías", "de", "los", "acontecimientos", "alrededor", "de", "las", "cámaras", "de", "gas", "en", "Auschwitz", "II,", "denominadas", "las", "fotografías", "del", "Sonderkommando,", "fueron", "sacadas", "clandestinamente", "del", "campo", "en", "septiembre", "de", "1944", "en", "un", "tubo", "de", "pasta", "de", "dientes.", "Estas,", "junto", "con", "las", "que", "forman", "el", "Álbum", "de", "Auschwitz,", "son", "las", "únicas", "evidencias", "pictóricas", "tomadas", "in", "situ", "durante", "el", "proceso", "de", "exterminio", "en", "Auschwitz." ], [ "La", "revuelta", "truncada" ], [ "Pilecki", "planeó", "una", "revuelta", "dentro", "del", "campo", "de", "concentración,", "con", "la", "esperanza", "de", "que", "los", "aliados", "arrojaran", "por", "aire", "armas", "o", "tropas", "a", "Auschwitz", "(como", "la", "1ª", "Brigada", "de", "Paracaidistas", "Independientes", "de", "Polonia,", "con", "sede", "en", "Gran", "Bretaña),", "o", "de", "que", "el", "Ejército", "Nacional", "pudiera", "organizar", "un", "asalto", "por", "tierra.", "Los", "agentes", "de", "Pilecki", "se", "entrenaron", "meticulosamente", "para", "forjar", "la", "oportunidad", "de", "arrebatar", "el", "campamento", "a", "sus", "guardias", "ante", "la", "menor", "oportunidad." ], [ "Sin", "embargo,", "en", "1943", "Pilecki", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "no", "existía", "ninguna", "posibilidad", "de", "rescate", "proveniente", "de", "fuera", "del", "campo", "de", "concentración,", "por", "lo", "que", "decidió", "escapar", "del", "campo", "con", "la", "esperanza", "de", "convencer", "personalmente", "al", "Ejército", "Nacional", "de", "intentar", "un", "ataque", "militar.", "Cuando", "le", "asignaron", "un", "turno", "de", "noche", "en", "la", "panadería", "del", "campo", "fuera", "de", "la", "cerca,", "él", "y", "dos", "camaradas", "dominaron", "al", "guarda,", "cortaron", "la", "línea", "telefónica", "y", "escaparon", "en", "la", "noche", "del", "26", "al", "27", "de", "abril", "de", "1943,", "llevándose", "con", "ellos", "documentos", "robados", "a", "los", "alemanes.", "Después", "de", "varios", "días,", "con", "la", "ayuda", "de", "civiles", "locales,", "se", "pusieron", "en", "contacto", "con", "una", "unidad", "del", "Ejército", "Nacional,", "teniendo", "preparadas", "dosis", "individuales", "de", "cianuro", "para", "suicidarse", "en", "el", "caso", "de", "una", "captura.", "Pilecki", "presentó", "otro", "informe", "detallado", "sobre", "las", "condiciones", "en", "Auschwitz", "que", "fue", "enviado", "a", "Londres,", "pero", "las", "autoridades", "británicas", "rechazaron", "el", "apoyo", "aéreo", "para", "una", "operación", "para", "ayudar", "a", "los", "presos", "a", "escapar.", "Se", "consideró", "que", "un", "ataque", "aéreo", "era", "demasiado", "arriesgado,", "y", "los", "informes", "del", "Ejército", "Nacional", "sobre", "las", "atrocidades", "nazis", "en", "Auschwitz", "se", "consideraron", "exageradas.", "A", "su", "vez,", "el", "Ejército", "Nacional", "decidió", "que", "no", "podía", "asaltar", "el", "campamento", "por", "sí", "solo." ], [ "El", "7", "de", "octubre", "de", "1944", "la", "ZOW", "colaboró", "en", "la", "revuelta", "judía", "del", "Sonderkommando", "en", "el", "campo", "de", "Auschwitz,", "proporcionando", "los", "explosivos", "para", "el", "levantamiento." ], [ "Polonia", "comunista", "de", "posguerra" ], [ "El", "8", "de", "mayo", "de", "1947,", "Pilecki", "fue", "arrestado", "por", "el", "Ministerio", "de", "Seguridad", "Pública", "de", "Polonia.", "Fue", "acusado", "de", "cruce", "ilegal", "de", "fronteras,", "uso", "de", "documentos", "falsificados,", "no", "alistarse", "en", "el", "ejército,", "portar", "armas", "ilegales,", "espionaje", "y", "trabajar", "para", "el", "\"imperialismo", "extranjero\"", "y", "preparar", "el", "asesinato", "de", "varios", "funcionarios;", "aunque", "de", "todas", "las", "acusaciones", "la", "única", "que", "admitió", "fue", "la", "de", "trabajar", "para", "el", "gobierno", "polaco", "en", "el", "exilio.", "El", "25", "de", "mayo", "de", "1948,", "Pilecki", "fue", "ejecutado", "en", "la", "prisión", "de", "Varsovia", "Mokotów.", "Hasta", "1989,", "la", "información", "sobre", "sus", "hazañas", "y", "su", "destino", "fue", "censurada", "por", "el", "régimen", "comunista", "polaco." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Anguirus" ], [ "Abstract" ], [ "Anguirus", "(アンギラス", "Angirasu)", "es", "el", "segundo", "kaijū", "(\"monstruo", "gigante\"),", "que", "apareció", "sólo", "un", "año", "después", "de", "Godzilla,", "en", "la", "película", "de", "Toho", "de", "1955", "Godzilla", "Raids", "Again.", "El", "nombre", "inglés", "original", "dado", "al", "monstruo", "de", "Toho", "era", "Angilas,", "que", "fue", "cambiado", "a", "Angurus", "en", "Gigantis,", "the", "Fire", "Monster,", "de", "1959,", "versión", "americana", "de", "la", "película.", "A", "mediados", "de", "la", "década", "de", "1990,", "Tōhō", "protegió", "por", "derechos", "de", "autor", "la", "versión", "revisada", "del", "nombre", "Anguirus,", "lo", "que", "lo", "hace", "oficial." ], [ "Apariencia" ], [ "En", "aspecto,", "Anguirus", "es", "un", "dinosaurio", "cuadrúpedo,", "un", "anquilosaurio", "mutado.", "Tiene", "varios", "cuernos", "en", "la", "parte", "superior", "de", "su", "cabeza", "y", "un", "solo", "cuerno", "encima", "de", "su", "nariz,", "como", "un", "rinoceronte.", "Su", "cara", "es", "larga", "y", "saliente,", "como", "un", "cocodrilo,", "y", "tiene", "filas", "de", "dientes", "de", "sierra.", "Su", "caparazón", "es", "erizado", "con", "largos", "y", "afilados", "picos.", "La", "cola", "de", "Anguirus", "está", "cubierta", "de", "espinas", "y", "constituye", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "longitud", "del", "cuerpo.", "Sus", "extremidades", "posteriores", "son", "más", "largas", "que", "su", "frontales", "y", "puede", "pararse", "sobre", "ellos", "alzarse", "en", "su", "plena", "altura,", "aunque", "en", "general,", "camina", "en", "cuatro", "patas." ], [ "Habilidades", "especiales" ], [ "Anguirus", "está", "armado", "con", "afilados", "dientes,", "garras,", "cuernos,", "y", "un", "caparazón", "espinado.", "Aunque", "agresivamente", "es", "un", "tenaz", "luchador,", "Anguirus", "carece", "de", "capacidad", "en", "comparación", "con", "otros", "oponentes", "de", "Godzilla.", "No", "obstante,", "independientemente", "de", "cuánto", "más", "fuerte", "su", "oponente", "podría", "ser,", "Anguirus", "nunca", "se", "retira", "de", "una", "lucha", "sin", "recibir", "un", "fuerte", "castigo.", "En", "su", "primera", "aparición", "en", "Godzilla", "Raids", "Again,", "se", "explicó", "que", "Anguirus", "\"es", "capaz", "de", "correr", "increíblemente", "rápido,", "en", "su", "mayor", "parte", "debido", "a", "la", "ampliación", "de", "su", "cerebro", "en", "su", "pecho", "y", "zonas", "abdominales,", "lo", "que", "le", "permite", "reaccionar", "con", "mayor", "rapidez.", "Él", "puede", "buscar", "rápidamente", "a", "sus", "oponentes", "con", "enormes", "saltos", "y", "es", "capaz", "también", "de", "correr", "considerables", "distancias.", "Dos", "de", "sus", "más", "impresionantes", "ataques", "implican", "saltar", "hacia", "atrás", "hacia", "sus", "opositores", "con", "su", "caparazón", "de", "pinchos", "o", "mandíbula;", "el", "más", "famoso", "ejemplo", "de", "esto", "último", "cuando", "se", "enfrenta", "al", "King", "Ghidorah", "en", "Kaijū", "Sōshingeki,", "donde", "se", "le", "aferró", "del", "cuello", "en", "pleno", "vuelo." ], [ "En", "Godzilla:", "Final", "Wars", "Anguirus", "fue", "rediseñado", "con", "la", "capacidad", "de", "enrollarse", "a", "sí", "mismo", "en", "una", "bola", "y", "propulsarse", "adelante", "con", "enorme", "velocidad,", "una", "capacidad", "que", "más", "probablemente", "es", "inspirada", "por", "el", "videojuego", "Godzilla:", "Destroy", "All", "Monsters", "Melee.", "En", "la", "versión", "de", "Final", "Wars", "también", "poseía", "una", "cola", "parecida", "a", "la", "de", "un", "real", "anquilosaurio,", "aunque", "él", "no", "lo", "usó", "en", "el", "combate.", "Rodan,", "King", "Caesar", "y", "él", "fueron", "los", "únicos", "monstruos", "que", "sobrevivieron", "a", "su", "batalla", "con", "Godzilla,", "un", "homenaje", "a", "las", "películas", "Shōwa", "en", "las", "que", "ellos", "fueron", "los", "aliados", "de", "Godzilla." ], [ "Orígenes" ], [ "Serie", "Showa" ], [ "Anguirus", "es", "un", "anquilosaurio", "mutado,", "que", "al", "parecer", "fue", "alterado", "por", "la", "bombas", "de", "hidrógeno", "lanzadas", "en", "el", "pacífico,", "al", "igual", "que", "Godzilla,", "como", "se", "explica", "en", "su", "primera", "aparición.", "Anguirus", "fue", "el", "primer", "enemigo", "que", "se", "enfrentó", "con", "Godzilla,", "en", "1955", "(Godzilla", "Raids", "Again).", "Al", "parecer,", "la", "especie", "de", "Anguirus", "es", "muy", "competitiva", "hacia", "otras", "criaturas", "hostiles,", "lo", "que", "explica", "sus", "ataques", "a", "Godzilla.", "Godzilla", "y", "Anguirus", "lucharon", "en", "Osaka,", "y", "después", "de", "una", "feroz", "lucha", "Godzilla", "ganó", "con", "un", "mordisco", "al", "cuello.", "A", "continuación,", "procedió", "a", "incinerar", "el", "cuerpo", "de", "su", "oponente", "con", "su", "aliento", "atómico." ], [ "Anguirus", "fue", "vuelto", "a", "introducir", "(en", "un", "flamante", "traje)", "en", "la", "película", "de", "1968", "Kaijū", "Sōshingeki", "como", "un", "aliado", "de", "Godzilla,", "que", "vive", "con", "él", "en", "Monsterland.", "Los", "aficionados", "han", "especulado", "que", "alternativamente", "se", "trataba", "de", "un", "nuevo", "Anguirus,", "o", "que", "el", "primero", "había", "sobrevivido", "de", "alguna", "manera.", "Este", "traje", "se", "volvió", "a", "utilizar", "durante", "el", "resto", "de", "la", "serie", "Showa,", "y", "Anguirus", "continuó", "en", "su", "calidad", "de", "aliado", "de", "Godzilla.", "Ayudó", "a", "Godzilla", "a", "repeler", "a", "los", "monstruos", "del", "espacio,", "Gigan", "y", "King", "Ghidorah,", "en", "1972", "(Chikyū", "Kogeki", "Meirei", "Gojira", "tai", "Gaigan).", "Él", "regresó", "a", "Monster", "Island,", "pero", "la", "isla", "fue", "perturbada", "por", "los", "ensayos", "de", "bombas", "nucleares", "(Godzilla", "tai", "Megalon).", "El", "suelo", "debajo", "de", "Anguirus", "se", "agrietó", "y", "cayó", "en", "un", "hoyo." ], [ "El", "siguiente", "Anguirus", "apareció", "a", "principios", "de", "Godzilla", "vs.", "Mechagodzilla,", "cubierto", "de", "nieve", "en", "una", "región", "(posiblemente", "Siberia),", "donde", "fue", "testigo", "de", "la", "primera", "aparición", "de", "Mechagodzilla.", "Debido", "a", "la", "anterior", "película,", "donde", "cayó", "en", "un", "hoyo,", "él", "levanta", "del", "suelo.", "Él", "siguió", "a", "Mechagodzilla", "hasta", "Japón", "y", "lo", "enfrentó", "allí.", "Sin", "embargo,", "Mechagodzilla", "es", "demasiado", "poderoso", "para", "Anguirus,", "es", "gravemente", "herido", "por", "él,", "rompiendo", "su", "mandíbula", "en", "una", "sangrienta", "batalla.", "Anguirus", "se", "vio", "obligado", "a", "retirarse,", "posiblemente", "a", "llamar", "a", "Godzilla." ], [ "En", "1999,", "(Kaijū", "Sōshingeki", "se", "lleva", "a", "cabo", "en", "este", "año,", "a", "pesar", "de", "que", "se", "hizo", "en", "1968)", "Anguirus", "y", "los", "demás", "habitantes", "de", "Monsterland", "fueron", "capturados", "y", "controlados", "mentalmente", "por", "unos", "aliens", "conocidos", "como", "Kilaaks", "que", "desean", "dominar", "la", "Tierra.", "Anguirus", "es", "vigilado", "por", "Kilaak", "hasta", "que", "el", "hombre", "rompe", "el", "control", "mental.", "Anguirus", "fue", "enviado", "a", "luchar", "contra", "King", "Ghidorah", "en", "Fuji,", "donde", "él", "y", "los", "otros", "monstruos", "son", "destruidos", "con", "éxito.", "Si", "bien", "la", "lucha", "contra", "King", "Ghidorah,", "Anguirus", "apareció", "inadvertidamente", "bajo", "el", "puesto", "de", "mando", "de", "los", "Kilaaks,", "ayudando", "a", "Godzilla", "a", "destruirlos.", "Anguirus", "y", "los", "otros", "monstruos", "regresan", "a", "su", "casa", "donde", "viven", "en", "paz", "hasta", "el", "día", "de", "hoy." ], [ "Serie", "Millennium" ], [ "Después", "de", "30", "años", "de", "ausencia", "Anguirus", "volvió", "en", "la", "película", "de", "2004,", "Godzilla:", "Final", "Wars", "como", "un", "monstruo", "controlado", "por", "los", "Xilianos.", "(Esta", "es", "una", "línea", "de", "tiempo", "distinta", "de", "la", "serie", "Showa).", "Aparece", "en", "Shanghái,", "y", "pisotea", "todo", "en", "su", "camino.", "Luego", "aparecieron", "los", "Xilianos", "y", "teletransportan", "a", "Anguirus", "y", "los", "demás", "monstruos", "a", "una", "gran", "distancia.", "Los", "Xilianos", "les", "dijeron", "a", "los", "seres", "humanos", "que", "eliminaron", "al", "Kaiju", "para", "salvar", "la", "Tierra,", "pero", "pronto", "se", "descubrió", "que", "era", "una", "artimaña,", "y", "que", "los", "Xilians", "controlaban", "al", "Kaiju." ], [ "Más", "tarde,", "los", "Xilianos", "utilizan", "a", "Anguirus,", "Rodan,", "y", "King", "Caesar", "para", "combatir", "a", "Godzilla", "en", "el", "Monte", "Fuji,", "pero", "fueron", "derrotados", "fácilmente." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Brewster-Douglass", "Housing", "Projects" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "Brewster-Douglass", "Housing", "Projects", "(oficialmente", "llamados", "Frederick", "Douglass", "Homes,", "y", "alternativamente", "llamados", "Frederick", "Douglass", "Projects,", "Frederick", "Douglass", "Apartments,", "Brewster-Douglass", "Homes", "y", "Brewster-Douglass", "Projects)", "fueron", "el", "mayor", "proyecto", "de", "viviendas", "residenciales", "propiedad", "de", "la", "ciudad", "de", "Detroit,", "ubicado", "en", "la", "sección", "Brush", "Park", "en", "el", "lado", "este", "de", "Detroit,", "Míchigan", "(Estados", "Unidos),", "cerca", "de", "Chrysler", "Freeway,", "Mack", "Avenue", "y", "St.", "Antoine", "Street.", "Lleva", "el", "nombre", "de", "Brewster", "Street,", "que", "atravesaba", "el", "área,", "y", "Frederick", "Douglass,", "abolicionista,", "autor", "y", "reformador", "afroamericano." ], [ "Historia" ], [ "La", "calle", "Hastings" ], [ "Junto", "con", "el", "vecindario", "Black", "Bottom", "donde", "se", "encontraba,", "la", "calle", "Hastings", "fue", "el", "centro", "de", "la", "cultura", "negra", "en", "Detroit", "entre", "las", "décadas", "de", "1920", "y", "1950.", "Ubicada", "en", "el", "extremo", "sur", "de", "las", "futuras", "casas", "Brewster-Douglass,", "en", "la", "calle", "había", "innumerables", "salones", "y", "lugares", "de", "entretenimiento.", "Con", "la", "adición", "de", "los", "rascacielos", "y", "la", "afluencia", "de", "personas", "que", "se", "mudaron", "a", "la", "vivienda,", "la", "calle", "Hastings", "fue", "catalogada", "como", "el", "lugar", "donde", "se", "podía", "satisfacer", "cualquier", "necesidad", "concebible.", "Además,", "la", "calle", "Hastings", "fue", "la", "referencia", "más", "conocida", "en", "la", "canción", "de", "John", "Lee", "Hooker", "Boogie", "Chillen'." ], [ "Casas", "Brewster-Douglass" ], [ "El", "proyecto", "Brewster", "y", "los", "apartamentos", "Frederick", "Douglass", "se", "construyeron", "entre", "1935", "y", "1955,", "y", "fueron", "diseñados", "por", "el", "estudio", "de", "arquitectura", "Harley,", "Ellington", "&", "Day", "de", "Detroit.", "El", "Proyecto", "Brewster", "comenzó", "a", "construirse", "en", "1935,", "cuando", "la", "primera", "dama", "Eleanor", "Roosevelt", "inició", "la", "construcción", "del", "desarrollo", "de", "701", "unidades;", "la", "primera", "fase", "consta", "de", "bloques", "de", "apartamentos", "de", "poca", "altura", "y", "se", "completó", "en", "1938.", "Una", "expansión", "completada", "en", "1941", "elevó", "el", "número", "total", "de", "unidades", "de", "vivienda", "a", "941.", "Los", "apartamentos", "Frederick", "Douglass,", "construidos", "inmediatamente", "al", "sur", "del", "Proyecto", "Brewster,", "comenzaron", "a", "construirse", "en", "1942", "con", "la", "finalización", "de", "filas", "de", "apartamentos,", "dos", "edificios", "bajos", "de", "6", "pisos", "y", "finalmente", "seis", "edificios", "altos", "de", "14", "pisos", "completados", "entre", "1952", "y", "1955.", "El", "Proyecto", "Brewster-Douglass", "combinado", "tenía", "cinco", "cuadras", "de", "largo", "y", "tres", "cuadras", "de", "ancho,", "y", "albergaba", "entre", "8000", "y", "10.000", "residentes,", "en", "su", "máxima", "capacidad." ], [ "El", "Proyecto", "Brewster-Douglass", "se", "construyó", "para", "los", "\"", "trabajadores", "pobres", "\";", "la", "Comisión", "de", "Vivienda", "de", "Detroit", "requirió", "un", "padre", "empleado", "para", "cada", "familia", "antes", "de", "establecer", "la", "tenencia.", "Al", "menos", "inicialmente,", "Brewster-Douglass", "parecía", "un", "éxito.", "Eran", "nuevas,", "limpias", "y", "modernas,", "muy", "lejos", "de", "sus", "casas", "viejas", "y", "ruinosas.", "El", "complejo", "se", "expandió", "en", "los", "años", "1940.", "En", "1942", "se", "construyeron", "dos", "edificios", "de", "apartamentos", "de", "seis", "pisos.", "En", "1951,", "se", "agregaron", "casas", "en", "hilera", "y", "torres", "de", "14", "pisos", "al", "complejo", "y", "se", "denominó", "Frederick", "Douglass", "Homes.", "Fue", "entonces", "cuando", "la", "zona", "se", "conoció", "como", "Brewster-Douglass,", "y", "en", "su", "apogeo,", "aquí", "vivieron", "varios", "miles", "de", "habitantes", "de", "Detroit." ], [ "A", "medida", "que", "la", "Comisión", "se", "volvió", "menos", "selectiva,", "la", "delincuencia", "se", "convirtió", "en", "un", "problema", "en", "las", "décadas", "de", "1960", "y", "1970,", "y", "los", "proyectos", "finalmente", "se", "deterioraron." ], [ "Las", "torres", "de", "apartamentos", "de", "Frederick", "Douglass", "se", "convirtieron", "en", "viviendas", "para", "personas", "mayores.", "Desde", "los", "años", "1980,", "los", "edificios", "fueron", "incendiados,", "marcados", "con", "grafiti", "y", "estaban", "llenos", "de", "basura.", "Junto", "con", "los", "proyectos", "Pruitt-Igoe", "de", "San", "Luis", "y", "Cabrini–Green", "Homes", "de", "Chicago,", "Brewster-Douglass", "fue", "un", "símbolo", "de", "los", "desastrosos", "proyectos", "de", "vivienda", "pública", "de", "la", "década", "de", "1950", "y", "la", "segregación", "racial", "institucionalizada." ], [ "En", "1991,", "los", "bloques", "de", "apartamentos", "de", "poca", "altura", "al", "norte", "de", "Wilkins", "Street", "(el", "Proyecto", "Brewster", "original)", "fueron", "demolidos", "y", "en", "1994", "fueron", "reemplazados", "por", "250", "casas", "adosadas.", "Esta", "nueva", "vivienda", "pública,", "administrativamente", "distinta", "del", "proyecto", "Fredrick", "Douglass", "Homes,", "recibió", "el", "nombre", "de", "\"Brewster", "Homes\"", "y", "todavía", "existe", "en", "la", "actualidad." ], [ "Mientras", "tanto,", "las", "viviendas", "restantes", "en", "el", "sitio", "del", "proyecto", "continuaron", "deteriorándose.", "Dos", "de", "las", "seis", "torres", "de", "Frederick", "Douglas", "Apartments", "de", "14", "pisos,", "la", "303", "y", "la", "304,", "fueron", "demolidas", "en", "2003,", "en", "un", "esfuerzo", "por", "consolidar", "el", "espacio", "habitable", "y", "reducir", "los", "costos", "de", "mantenimiento.", "Para", "2008,", "solo", "280", "familias", "permanecían", "en", "el", "complejo", "de", "Frederick", "Douglass", "Homes", "y", "se", "tomó", "la", "decisión", "de", "cerrar", "la", "vivienda", "por", "completo.", "Los", "edificios", "al", "sur", "de", "la", "calle", "Wilkins", "quedaron", "abandonados", "después", "de", "esa", "fecha." ], [ "El", "29", "de", "julio", "de", "2013,", "el", "artista", "francés", "de", "23", "años", "Bilal", "Berreni", "fue", "encontrado", "muerto", "por", "una", "herida", "de", "bala", "en", "la", "propiedad", "de", "Brewster-Douglass,", "tras", "ser", "visto", "por", "última", "vez", "el", "día", "anterior.", "Encontrado", "sin", "documentos", "de", "identificación,", "el", "cuerpo", "de", "Berreni", "no", "fue", "identificado", "durante", "7", "meses.", "Jasin", "Curtis", "y", "Drequone", "Rich", "se", "declararon", "culpables", "de", "homicidio", "en", "segundo", "grado", "y", "recibieron", "sentencias", "de", "prisión", "de", "25", "a", "30", "años", "en", "2015;", "Dionte", "Travis", "recibió", "una", "sentencia", "de", "prisión", "de", "60", "años", "en", "enero", "de", "2016" ], [ "La", "demolición", "de", "los", "edificios", "restantes", "de", "Frederick", "Douglass", "Homes", "comenzó", "el", "4", "de", "septiembre", "de", "2013", "y", "se", "completó", "sustancialmente", "a", "fines", "de", "agosto", "de", "2014." ], [ "El", "9", "de", "marzo", "de", "2012,", "el", "alcalde", "de", "Detroit,", "Dave", "Bing,", "anunció", "que", "la", "Comisión", "de", "Vivienda", "de", "Detroit", "planeaba", "solicitar", "fondos", "del", "Departamento", "de", "Vivienda", "y", "Desarrollo", "Urbano", "para", "demoler", "todas", "las", "viviendas", "restantes", "en", "el", "sitio", "de", "Frederick", "Douglass", "Homes,", "pero", "reconstruir", "el", "abandonado", "Brewster", "-Wheeler", "Recreation", "Center..", "El", "terreno", "baldío", "se", "desarrollaría", "entonces", "como", "vivienda", "asequible", "y", "espacio", "comercial.", "La", "demolición", "se", "anunció", "el", "15", "de", "noviembre", "de", "2012." ], [ "La", "demolición", "comenzó", "el", "4", "de", "septiembre", "de", "2013", "y", "la", "limpieza", "del", "sitio", "se", "completó", "a", "fines", "de", "2014." ], [ "Edificios" ], [ "Las", "seis", "torres", "con", "estructura", "de", "hormigón", "fueron", "diseñadas", "en", "el", "estilo", "moderno", "y", "revestidas", "de", "ladrillo.", "Son", "prácticamente", "idénticos", "en", "apariencia", "y", "cada", "uno", "tiene", "una", "altura", "de", "15", "pisos." ], [ "En", "la", "cultura" ], [ "En", "el", "complejo", "vivieron", "figuras", "tan", "notables", "como", "Diana", "Ross,", "Mary", "Wilson,", "Florence", "Ballard,", "Lily", "Tomlin,", "Loni", "Love", "y", "Etterlene", "DeBarge,", "durante", "sus", "primeros", "años." ], [ "La", "serie", "animada", "de", "plastilina", "Los", "PJ", "también", "se", "basó", "en", "el", "proyecto", "de", "vivienda.", "También", "se", "vio", "en", "una", "captura", "de", "pantalla", "de", "la", "película", "Dreamgirls,", "así", "como", "en", "el", "video", "musical", "debut", "de", "D12." ], [ "Brewster-Douglass", "también", "se", "menciona", "en", "el", "primer", "verso", "del", "éxito", "musical", "de", "la", "cantante", "y", "drag", "queen", "RuPaul,", "Supermodel", "(You", "Better", "Work)." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Valquiria" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "valquirias", "o", "valkirias", "(del", "nórdico", "antiguo:", "valkyrja,", "'selectoras", "de", "caídos", "en", "el", "combate')", "son", "dísir,", "entidades", "femeninas", "menores", "que", "servían", "a", "Odín", "bajo", "el", "mando", "de", "Freyja,", "en", "la", "mitología", "nórdica.", "Su", "propósito", "era", "elegir", "a", "los", "más", "heroicos", "de", "aquellos", "caídos", "en", "batalla", "y", "llevarlos", "al", "Valhalla", "donde", "se", "convertían", "en", "einherjar.", "Esto", "era", "necesario,", "ya", "que", "Odín", "precisaba", "guerreros", "para", "que", "luchasen", "a", "su", "lado", "en", "la", "batalla", "del", "fin", "del", "mundo,", "el", "Ragnarök.", "Su", "residencia", "habitual", "era", "el", "Vingólf,", "situado", "al", "lado", "del", "Valhalla.", "Dicho", "edificio", "contaba", "con", "quinientas", "cuarenta", "puertas", "por", "donde", "entraban", "los", "héroes", "caídos", "para", "que", "las", "guerreras", "los", "curasen,", "deleitasen", "con", "su", "belleza", "y", "donde", "también", "«sirven", "hidromiel", "y", "cuidan", "de", "la", "vajilla", "y", "las", "vasijas", "para", "beber»." ], [ "Parece,", "sin", "embargo,", "que", "no", "existía", "una", "distinción", "muy", "clara", "entre", "las", "valquirias", "y", "las", "nornas.", "Por", "ejemplo,", "Skuld", "es", "tanto", "una", "valquiria", "como", "una", "norna,", "y", "en", "la", "Darraðarljóð", "(líneas", "1-52),", "las", "valquirias", "tejen", "las", "redes", "de", "la", "guerra.", "De", "acuerdo", "a", "la", "Edda", "prosaica", "(Gylfaginning", "35),", "«Odín", "les", "manda", "valquirias", "a", "todas", "las", "batallas.", "Asignan", "la", "muerte", "a", "los", "hombres", "y", "gobiernan", "la", "victoria.", "Gunnr", "y", "Róta", "y", "la", "norna", "más", "joven,", "llamada", "Skuld,", "siempre", "cabalgan", "para", "elegir", "quién", "deberá", "morir", "y", "para", "gobernar", "las", "matanzas»." ], [ "Además,", "la", "licencia", "poética", "permitió", "que", "el", "término", "valquiria", "se", "aplicase", "asimismo", "a", "mujeres", "mortales", "en", "la", "poesía", "en", "nórdico", "antiguo,", "o", "citando", "la", "Skáldskaparmál", "de", "Snorri", "Sturluson", "en", "lo", "que", "respecta", "a", "la", "utilización", "de", "varios", "términos", "para", "las", "mujeres:" ], [ "Etimología" ], [ "La", "palabra", "valquiria", "deriva", "del", "nórdico", "antiguo", "valkyrja", "(plural", "valkyrjur)", "y", "significa", "'la", "que", "elige", "a", "los", "caídos", "en", "batalla'.", "Su", "etimología", "es", "la", "siguiente:" ], [ "Del", "islandés", "valr,", "'los", "caídos", "(en", "batalla)',", "del", "protogermánico", "*walaz,", "'campo", "de", "batalla',", "'matanza',", "protoindoeuropeo", "*wele-,", "'herir',", "'atacar'.", "Se", "relaciona", "al", "término", "latino", "veles,", "'fantasmas", "de", "los", "muertos'." ], [ "Del", "islandés", "kørinn,", "korinn,", "participio", "del", "verbo", "kjósa,", "'elegir',", "'seleccionar'.", "Los", "verbos", "modernos", "choose", "(en", "inglés)", "y", "kora", "(en", "sueco)", "tienen", "el", "mismo", "origen." ], [ "El", "cognado", "en", "anglosajón", "es", "wælcyrige", "y", "en", "alemán", "es", "Walküre.", "Esta", "última", "ha", "sido", "inmortalizada", "en", "la", "ópera", "de", "Richard", "Wagner", "Die", "Walküre", "(La", "valquiria),", "la", "segunda", "ópera", "de", "su", "ciclo", "Der", "Ring", "des", "Nibelungen", "(El", "anillo", "del", "nibelungo)." ], [ "Orígenes" ], [ "El", "origen", "de", "las", "valquirias", "no", "se", "encuentra", "documentado", "en", "los", "textos", "existentes,", "pero", "muchas", "de", "las", "valquirias", "más", "conocidas", "tenían", "padres", "mortales.", "Hoy", "en", "día", "se", "cree", "que", "las", "valquirias", "originales", "eran", "las", "sacerdotisas", "de", "Odín", "que", "oficiaban", "los", "sacrificios", "rituales,", "en", "los", "cuales", "los", "prisioneros", "eran", "ejecutados", "(«llevados", "a", "Odín»).", "Para", "cuando", "fue", "compilada", "la", "Edda", "poética,", "a", "finales", "del", "siglo", "xii", "o", "principios", "del", "xiii,", "estos", "rituales", "habían", "dado", "inicio", "a", "leyendas", "sobre", "doncellas", "guerreras", "sobrenaturales", "que", "tomaban", "parte", "activa", "en", "los", "conflictos", "humanos,", "decidiendo", "quién", "debía", "vivir", "y", "quién", "morir." ], [ "En", "los", "poemas", "mitológicos", "de", "la", "Edda", "poética,", "las", "valquirias", "eran", "deidades", "sobrenaturales", "de", "ascendencia", "desconocida.", "Son", "descritas", "como", "doncellas", "escuderas", "que", "cabalgan", "en", "las", "filas", "de", "los", "dioses", "o", "sirven", "los", "tragos", "en", "el", "Valhalla;", "se", "les", "dan", "nombres", "significativos,", "como", "«Sk", "ǫ", "gul/Skögul»", "('lucha',", "'furia'),", "«Hl", "ǫ", "kk/", "Hlökk", "»", "('estruendo", "de", "batalla')", "y", "«Gj", "ǫ", "ll/Göll»", "('grito", "de", "batalla')." ], [ "Sin", "embargo,", "en", "los", "cantos", "heroicos", "eran", "descritas", "como", "bandas", "de", "mujeres", "guerreras,", "entre", "las", "cuales", "solo", "se", "nombraba", "a", "la", "jefa.", "Ésta", "era", "invariablemente", "una", "mujer,", "la", "hermosa", "hija", "de", "un", "gran", "rey,", "a", "pesar", "de", "compartir", "algunas", "de", "las", "habilidades", "sobrenaturales", "de", "sus", "compañeras", "anónimas.", "En", "el", "primero", "de", "los", "tres", "cantos", "de", "Helgi,", "Helgi", "Hjörvarðsson", "es", "abordado", "por", "una", "banda", "de", "nueve", "valquirias,", "cuya", "jefa", "era", "Sváva,", "la", "hija", "de", "un", "rey", "llamado", "Eylimi.", "En", "el", "segundo", "y", "tercer", "canto,", "las", "valquirias", "son", "guiadas", "por", "Sigrún,", "la", "hija", "del", "rey", "Hogni.", "Posteriormente,", "se", "casa", "con", "el", "héroe", "Helgi", "Hundingsbani", "y", "da", "a", "luz", "a", "sus", "hijos.", "La", "más", "famosa", "de", "las", "valquirias,", "Brynhildr,", "es", "también", "una", "princesa", "humana.", "En", "la", "Sigrdrífumál", "(La", "balada", "de", "la", "que", "trae", "victoria)", "nunca", "se", "la", "nombra,", "siendo", "llamada", "simplemente", "«", "Sigrdrífa", "»", "('la", "que", "trae", "victoria'),", "y", "solo", "hay", "indicios", "de", "que", "no", "era", "una", "deidad;", "más", "aún,", "no", "se", "habla", "de", "su", "ascendencia.", "Sin", "embargo,", "en", "el", "pasaje", "correspondiente", "en", "la", "Saga", "Volsunga,", "se", "la", "identifica", "como", "Brynhildr,", "la", "hija", "del", "rey", "Budli", "(también", "se", "identifica", "a", "Sigrdrífa", "con", "Brynhildr", "en", "otro", "canto", "heroico,", "Helreið", "Brynhildar,", "o", "La", "cabalgata", "de", "Bryndhildr", "a", "Hel)." ], [ "Representaciones" ], [ "En", "el", "arte", "moderno,", "las", "valquirias", "a", "veces", "son", "representadas", "como", "hermosas", "doncellas", "escuderas", "sobre", "caballos", "alados,", "armadas", "con", "yelmos", "y", "lanzas.", "No", "obstante,", "en", "la", "escultura", "de", "Claire", "Colinet", "titulada", "Walkyria", "es", "la", "mujer", "la", "que", "se", "representa", "con", "alas", "en", "el", "casco", "en", "vez", "de", "en", "el", "caballo.", "Por", "otro", "lado,", "el", "término", "caballo", "de", "valquiria", "era", "uno", "de", "los", "kenningar", "—un", "tipo", "de", "perífrasis", "escandinava—", "para", "lobo.", "Por", "ejemplo,", "la", "Piedra", "de", "Rök", "(Rökstenen", "de", "Rök,", "Östergötland)", "habla", "de", "«", "donde", "el", "caballo", "de", "Gunnar", "ve", "carroña", "en", "el", "campo", "de", "batalla,", "donde", "yacen", "doce", "reyes»", "(«", "hwar", "hæstʀ", "sē", "Gunnaʀ", "etu", "vēttvąngi", "á,", "kunungaʀ", "twæiʀ", "tigiʀ", "swāð", "á", "liggja", "»).", "Aquí,", "Gunnar", "(o", "Gunnr)", "se", "presume", "que", "es", "una", "valquiria.", "En", "otras", "palabras,", "es", "probable", "que", "las", "valquirias", "no", "cabalgaran", "caballos", "alados,", "contrariamente", "al", "estereotipo,", "sino", "que", "sus", "monturas", "fueran", "manadas", "de", "lobos", "espantosos", "y", "beligerantes", "que", "buscaban", "los", "cuerpos", "de", "los", "guerreros", "muertos." ], [ "Mientras", "que", "los", "lobos", "eran", "sus", "monturas,", "las", "valquirias", "parecen", "ser", "similares", "a", "los", "cuervos,", "volando", "sobre", "el", "campo", "de", "batalla", "y", "«eligiendo»", "cuerpos.", "De", "esta", "forma,", "las", "manadas", "de", "lobos", "y", "bandadas", "de", "cuervos", "que", "hurgaban", "entre", "los", "resultados", "de", "la", "batalla", "podrían", "estar", "sirviendo", "a", "un", "propósito", "mayor." ], [ "Según", "la", "influyente", "obra", "de", "Thomas", "Bulfinch,", "Mitología", "de", "Bulfinch", "(Bulfinch's", "Mythology)", "(1855),", "la", "armadura", "de", "las", "valquirias", "«despide", "una", "extraña", "luz,", "que", "destella", "sobre", "los", "cielos", "septentrionales,", "creando", "lo", "que", "los", "hombres", "llaman", "\"", "Aurora", "Borealis", "\"", "o", "\"Luces", "del", "norte\"».", "Sin", "embargo,", "no", "hay", "nada", "en", "otras", "fuentes", "que", "respalde", "esta", "afirmación,", "excepto", "por", "la", "llegada", "de", "las", "valquirias", "en", "la", "Helgakviða", "Hundingsbana", "I:" ], [ "Valquirias", "destacadas" ], [ "Varias", "valquirias", "son", "mencionadas", "individualmente", "en", "numerosas", "formas", "de", "la", "literatura", "germánica." ], [ "Valquirias", "principales" ], [ "Muchas", "valquirias", "aparecen", "como", "personajes", "principales", "o", "importantes", "en", "algunos", "mitos", "existentes." ], [ "Brynhildr", "aparece", "en", "la", "Saga", "Volsunga.", "Su", "nombre", "significa", "'", "cota", "de", "batalla'." ], [ "Hilda", "aparece", "en", "la", "leyenda", "de", "Hjaðningavíg,", "la", "cual", "ha", "sobrevivido", "a", "través", "de", "numerosas", "fuentes.", "Su", "nombre", "significa", "'batalla'." ], [ "Sigrdrífa", "aparece", "en", "la", "Sigrdrífumál.", "Su", "nombre", "significa", "'la", "que", "trae", "victoria'." ], [ "Sigrún", "aparece", "en", "el", "Helgakviða", "Hundingsbana", "I", "y", "Helgakviða", "Hundingsbana", "II.", "Su", "nombre", "significa", "'conocedora", "de", "los", "misterios", "(o", "hechizos)", "de", "la", "victoria'." ], [ "Sváva", "aparece", "en", "el", "Helgakviða", "Hjörvarðssonar.", "Su", "nombre", "significa", "'", "sueva", "'." ], [ "Ölrún,", "Svanhvít", "y", "Alvitr", "(conocida", "también", "como", "Hervör", "o", "Hervor)", "aparecen", "en", "la", "Völundarkviða.", "Ölrún", "significa", "'conocedora", "de", "los", "misterios", "(o", "hechizos)", "del", "hidromiel", "(o", "cerveza)'", "o", "bien", "'hechizo", "extraño'." ], [ "Þrúðr", "es", "la", "hija", "de", "Thor.", "Su", "nombre", "significa", "'fuerza'." ], [ "Galdrar", "aparece", "como", "una", "leyenda", "de", "Groenlandia." ], [ "Otras", "fuentes", "indican", "que", "algunas", "otras", "valquirias", "también", "eran", "personajes", "principales", "dentro", "de", "la", "mitología", "nórdica,", "como", "Gunnr,", "que", "aparece", "en", "la", "Piedra", "de", "Rök,", "y", "Skögul", "que", "además", "aparece", "en", "una", "inscripción", "rúnica", "del", "siglo", "xiii", "en", "Bergen." ], [ "Otras", "valquirias" ], [ "Además", "de", "las", "valquirias", "más", "conocidas", "nombradas", "anteriormente,", "muchas", "más", "aparecen", "en", "las", "fuentes", "literarias.", "En", "el", "agregado", "nafnaþulur", "a", "la", "Edda", "de", "Snorri", "se", "encuentran", "las", "siguientes", "estrofas:" ], [ "En", "la", "Grímnismál", "encontramos", "a", "Odín", "recitando", "la", "siguiente", "estrofa:" ], [ "En", "la", "Völuspá", "hay", "algunos", "nombres", "más." ], [ "Referencias", "en", "la", "cultura" ], [ "Richard", "Wagner", "incorporó", "cuentos", "nórdicos", "que", "incluyen", "a", "la", "valquiria", "Brunilda", "y", "su", "castigo", "y", "subsecuente", "amor", "por", "el", "guerrero", "Sigfrido", "(Sigurðr).", "Estos", "trabajos", "incluyen", "su", "ópera", "Die", "Walküre,", "la", "cual", "contiene", "la", "Cabalgata", "de", "las", "valquirias", "(popularizada", "por", "la", "película", "Apocalypse", "Now,", "de", "Francis", "Ford", "Coppola),", "así", "como", "Das", "Rheingold,", "Siegfried", "y", "Götterdämmerung.", "Estos", "retratos,", "junto", "con", "otros,", "han", "llevado", "a", "que", "en", "las", "representaciones", "modernas,", "las", "valquirias", "sean", "menos", "vistas", "como", "figuras", "de", "muerte", "y", "guerra,", "y", "más", "comúnmente", "como", "figuras", "románticas", "prístinas", "y", "con", "vestiduras", "de", "oro", "montando", "caballos", "alados.", "Así", "y", "todo,", "la", "música", "de", "Die", "Walküre", "capta", "perfectamente", "el", "sentido", "brutal,", "crudo", "y", "primitivo", "del", "cometido", "de", "las", "valquirias.", "En", "su", "obra,", "Wagner", "describe", "nueve", "valquirias,", "además", "de", "Brünnhilde", "(Brunilda):", "Helmwige,", "Gerhilde,", "Ortlinde,", "Waltraute,", "Siegrune,", "Rossweisse,", "Grimgerde,", "Schwertleite.", "Todos", "estos", "nombres", "son", "creaciones", "de", "Wagner." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Alejandro", "Maldonado" ], [ "Abstract" ], [ "Alejandro", "Alberto", "Maldonado", "(Mar", "del", "Plata,", "Argentina,", "7", "de", "marzo", "de", "1977)", "es", "un", "deportista", "argentino", "corredor", "en", "silla", "de", "ruedas", "-", "Categoría", "T54." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "el", "7", "de", "marzo", "de", "1976'],", "con", "una", "discapacidad", "conocida", "como", "artrogrifosis,", "la", "que", "hizo", "que", "desde", "muy", "pequeño", "iniciara", "la", "rehabilitación", "en", "el", "Instituto", "de", "Rehabilitación", "Psicofísica", "del", "Sur", "(ex", "CERENIL)", "lo", "que", "progresivamente", "le", "posibilitó", "acercarse", "a", "la", "actividad", "deportiva", "en", "la", "que", "hoy", "se", "destaca,", "el", "Maratón", "en", "Silla", "de", "Ruedas." ], [ "Todo", "comenzó", "como", "un", "juego,", "como", "un", "rato", "de", "diversión", "en", "la", "institución,", "que", "le", "permitía", "mejorar", "día", "a", "día", "contando", "con", "su", "enorme", "fuerza", "de", "voluntad", "y", "el", "apoyo", "de", "su", "familia.En", "dicha", "institución,", "Alejandro", "fue", "intervenido", "quirúrgicamente,", "por", "un", "equipo", "médico", "de", "altísima", "calidad,", "con", "especialistas", "reconocidos", "internacionalmente", "por", "su", "prestigio.", "Como", "consecuencia", "de", "dichas", "intervenciones,", "realizó", "la", "rehabilitación", "pertinente,", "siendo", "el", "deporte", "parte", "de", "esa", "rehabilitación." ], [ "Allí", "fue", "donde", "conoció", "al", "que", "se", "convirtió", "en", "su", "primer", "entrenador,", "Miguel", "Miranda,", "que", "durante", "doce", "años", "lo", "llevó", "a", "lo", "más", "alto", "del", "podio,", "acompañándolo", "en", "su", "proceso", "de", "crecimiento", "como", "persona", "y", "como", "deportista.", "Paralelo", "a", "su", "desarrollo", "deportivo,", "concurrió", "a", "la", "escuela", "501", "que", "funciona", "en", "el", "edificio", "del", "Instituto", "y", "que", "brinda", "el", "servicio", "educativo", "a", "los", "niños", "y", "jóvenes", "que", "permanecen", "internados", "allí.Así", "llegó", "la", "primera", "competencia,", "la", "primera", "medalla", "fruto", "de", "una", "carrera", "de", "50", "metros,", "a", "los", "13", "años.", "Y", "fueron", "llegando", "más…Las", "sorpresas", "de", "la", "vida", "lo", "hicieron", "conocer", "en", "1996", "al", "Sr.", "Mario", "Rascado,", "gerente", "de", "una", "importante", "firma", "de", "iluminación", "de", "la", "ciudad", "de", "Mar", "del", "Plata,", "quien", "muy", "interesado", "por", "la", "actividad", "de", "Alejandro,", "le", "ofreció", "de", "corazón", "su", "apoyo", "para", "mejorar", "el", "nivel", "de", "su", "rendimiento,", "dándole", "a", "la", "vez", "la", "posibilidad", "de", "viajar", "a", "numerosos", "puntos", "del", "país", "y", "del", "mundo,", "desplegando", "así", "su", "habilidad", "y", "su", "destreza", "para", "destacarse", "entre", "los", "mejores", "de", "su", "categoría." ], [ "El", "cuadro", "es", "de", "aluminio", "con", "titanium,", "de", "la", "silla", "de", "ruedas", "que", "posee,", "hecho", "a", "la", "medida", "del", "atleta.", "Modelo", "2007-2008,", "le", "permite", "a", "Alejandro", "entrenar", "seis", "días", "a", "la", "semana", "desde", "muy", "temprano", "(doble", "turno,", "mañana", "y", "tarde)", "con", "su", "silla", "recorriendo", "las", "calles", "de", "su", "ciudad", "Mar", "del", "Plata", "y", "las", "rutas", "aledañas,", "con", "un", "plan", "intensivo", "formulado", "por", "su", "entrenador,", "Marcelo", "Rodríguez.", "A", "su", "vez", "concurre", "al", "gimnasio", "dos", "veces", "por", "semana", "para", "mantener", "su", "estado", "físico", "en", "óptimas", "condiciones.Generalmente", "los", "domingo", "corre", "torneos", "nacionales", "e", "internacionales,", "también", "maratones", "importantes", "que", "se", "desarrollan", "en", "el", "país." ], [ "Pasados", "los", "años", "de", "escolaridad", "primaria,", "Alejandro", "comienza", "a", "concurrir", "al", "Centro", "de", "Formación", "Laboral,", "aprendiendo", "el", "oficio", "de", "Zapatero,", "actividad", "que", "desarrolló", "como", "emprendimiento", "laboral", "durante", "cuatro", "años.", "Pero", "el", "deporte", "fue", "más." ], [ "Así", "llegó", "la", "primera", "competencia,", "la", "primera", "medalla", "fruto", "de", "una", "carrera", "de", "50", "metros,", "a", "los", "13", "años.", "Y", "fueron", "llegando", "más.Hasta", "que", "las", "sorpresas", "de", "la", "vida", "lo", "hicieron", "conocer", "en", "1996", "al", "Sr.", "Mario", "Rascado,", "gerente", "de", "una", "importante", "firma", "de", "iluminación", "de", "la", "ciudad", "de", "Mar", "del", "Plata", "llamada", "CASA", "BLANCO,", "quien", "muy", "interesado", "por", "la", "actividad", "de", "Alejandro,", "le", "ofreció", "de", "corazón", "un", "apoyo", "para", "mejorar", "el", "nivel", "de", "su", "rendimiento,", "dándole", "a", "la", "vez", "la", "posibilidad", "de", "viajar", "a", "numerosos", "puntos", "del", "país", "y", "del", "mundo,", "desplegando", "así", "su", "habilidad", "y", "su", "destreza", "para", "destacarse", "entre", "los", "mejores", "de", "su", "categoría." ], [ "El", "Instituto", "de", "Rehabilitación,", "viendo", "la", "capacidad", "deportiva", "y", "humana", "de", "Alejandro,", "le", "posibilitó", "tener", "su", "primera", "silla", "de", "competición,", "con", "la", "que", "representó", "a", "la", "institución", "y", "a", "la", "ciudad;", "en", "el", "año", "[1994", "tuvo", "la", "oportunidad", "de", "estar", "en", "el", "primer", "Mundial", "de", "Atletismo", "en", "Silla", "de", "Ruedas", "en", "Berlín,", "Alemania,", "con", "la", "primera", "silla,", "y", "después", "vinieron", "otras", "dos", "más", "que", "fueron", "mejores", "en", "la", "medida", "que", "mejoraba", "el", "rendimiento", "de", "Alejandro." ], [ "Pero", "a", "medida", "que", "pasó", "el", "tiempo,", "se", "fueron", "acercando", "otras", "firmas", "para", "apoyar", "a", "este", "deportista,", "como", "el", "caso", "del", "Sr.", "Ricardo", "de", "la", "Plaza,", "de", "MEDISUR,", "una", "importante", "ortopedia", "de", "Mar", "del", "Plata." ], [ "Primeros", "Logros", "y", "Participaciones", "Deportivas" ], [ "Participaciones", "Deportivas" ], [ "En", "el", "año", "1999", "conoce", "en", "la", "Maratón", "de", "Nueva", "York", "al", "conductor", "y", "productor", "de", "televisión", "Marcelo", "Tinelli,", "que", "sigue", "sus", "pasos", "al", "participar", "año", "a", "año", "en", "la", "Maratón", "de", "Bolívar,", "de", "la", "que", "es", "el", "ganador", "consecutivamente", "hasta", "este", "momento." ], [ "En", "el", "año", "2004", "y", "a", "raíz", "de", "participar", "de", "la", "Maratón", "de", "la", "Fundación", "Ñandú,", "conoce", "al", "presidente", "de", "la", "firma", "Ona", "Saez,", "Carlos", "Saez,", "(miembro", "de", "la", "mencionada", "fundación)", "que", "actualmente", "también", "le", "brinda", "su", "apoyo." ], [ "En", "el", "mismo", "año", "durante", "un", "evento", "realizado", "por", "la", "Fundación", "Ideas", "de", "Sur", "conoce", "a", "la", "señora", "Carlota", "de", "Meta,", "empresaria", "del", "Banco", "Industrial,", "quien", "se", "ofrece", "en", "apoyo", "de", "la", "carrera", "de", "Alejandro." ], [ "Gracias", "a", "su", "generoso", "aporte", "y", "el", "de", "su", "empresa,", "junto", "a", "la", "Fundación", "Ideas", "de", "Sur,", "es", "que", "se", "logra", "acceder", "a", "la", "valiosa", "silla", "de", "competición", "que", "actualmente", "usa." ], [ "Como", "meta", "más", "próxima,", "se", "encuentra", "entrenando", "para", "los", "Panamericanos", "de", "Río", "de", "Janeiro", "a", "disputarse", "del", "2", "al", "19", "de", "agosto,", "y", "después", "seguir", "entrenando", "para", "participar", "de", "las", "maratones", "más", "importantes", "de", "nuestro", "país", "y", "a", "futuro", "participar", "de", "los", "Juegos", "Paralímpicos", "China", "2008." ], [ "Cabe", "destacar", "que", "Alejandro", "fue", "designado", "Embajador", "Turístico", "de", "Mérito", "por", "el", "Ente", "Municipal", "de", "Turismo", "de", "General", "Pueyrredón", "durante", "su", "participación", "en", "los", "Juegos", "Paralímpicos", "Atenas", "2004,", "y", "es", "atleta", "federado", "a", "Fadesir,", "Federación", "Argentina", "de", "Deportes", "en", "Silla", "de", "Ruedas", "desde", "1993." ], [ "Pero", "muchas", "cosas", "forman", "parte", "de", "la", "vida", "de", "un", "deportista,", "y", "la", "más", "importante", "es", "su", "entrenamiento", "y", "su", "preparación", "física.Alejandro", "entrena", "seis", "días", "a", "la", "semana", "desde", "muy", "temprano", "(doble", "turno,", "mañana", "y", "tarde)", "con", "su", "silla", "recorriendo", "las", "calles", "y", "las", "rutas", "aledañas", "a", "su", "ciudad,", "con", "un", "plan", "intensivo", "formulado", "por", "su", "entrenador,", "Marcelo", "Rodríguez;", "a", "su", "vez", "concurre", "al", "gimnasio", "dos", "veces", "por", "semana", "para", "mantener", "su", "estado", "físico", "en", "óptimas", "condiciones." ], [ "En", "2010", "recibió", "el", "Premio", "Konex", "Diplomas", "al", "Mérito", "como", "uno", "de", "los", "5", "mejores", "deportistas", "paralímpicos", "de", "la", "década", "en", "Argentina." ], [ "Logros", "Deportivos" ], [ "Participó", "del", "Maratón", "Internacional", "de", "Oita,", "Japón,", "como", "único", "atleta", "invitado.", "Entre", "600", "atletas", "sus", "marcas", "fueron:" ], [ "[Maratón", "Internacional", "de", "Nueva", "York,", "año", "1999." ], [ "[:Participó", "Campeonato", "Mundial", "de", "Inglaterra", "en", "1994.[:Representante", "en", "los", "Juegos", "Paralímpicos", "Atenas", "2004." ], [ "[:Ganador", "Maratón", "A", "Pampa", "Traviesa", "2005", "con", "récord", "argentino,", "1", "hora", "49", "minutos", "y", "año", "2006", "con", "1", "h", "39", "min,", "bajando", "su", "propio", "récord.[:Ganador", "Maratón", "de", "Reconquista", "Pcia.", "De", "Santa", "Fe", "2005,", "marca", "oficial", "22", "min", "43", "s", "y", "2006", "con", "23", "min" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Joe", "Francis" ], [ "Abstract" ], [ "Joe", "Francis", "(Atlanta,", "Georgia;", "1", "de", "abril", "de", "1973)", "es", "un", "emprendedor", "y", "productor", "cinematográfico", "estadounidense,", "fundador", "y", "creador", "de", "la", "marca", "Girls", "Gone", "Wild.", "Francis", "trabajó", "como", "ayudante", "de", "producción", "en", "1998", "en", "la", "cadena", "Real", "TV,", "donde", "pasó", "a", "producir", "el", "programa", "Banned", "from", "Television." ], [ "Francis", "ha", "sido", "condenado", "en", "varias", "ocasiones", "por", "evasión", "de", "impuestos,", "soborno,", "detención", "ilegal,", "agresión", "con", "lesiones", "graves,", "disuasión", "de", "un", "testigo", "e", "infracciones", "de", "los", "registros;", "declarándose", "inocente", "de", "los", "cargos", "de", "abuso", "de", "menores", "y", "prostitución." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "el", "1", "de", "abril", "de", "1973", "en", "la", "ciudad", "de", "Atlanta", "(Georgia),", "hijo", "de", "Raymond", "y", "María", "Francis,", "esta", "última", "de", "origen", "austriaco.", "Según", "Francis,", "cuando", "tenía", "siete", "años,", "la", "familia", "se", "trasladó", "a", "Newport", "Beach", "(California),", "donde", "asistió", "a", "la", "escuela", "primaria", "católica", "Our", "Lady", "Queen", "of", "Angels,", "y", "después", "a", "una", "serie", "de", "internados.", "Luego", "vivió", "en", "Laguna", "Beach", "y", "asistió", "al", "instituto", "de", "secundaria", "de", "dicha", "ciudad.", "Su", "primer", "trabajo", "fue", "en", "una", "tienda", "de", "ordenadores", "y", "vídeos." ], [ "Francis", "asistió", "al", "programa", "de", "Administración", "de", "Empresas", "de", "la", "Universidad", "del", "Sur", "de", "California,", "concentrando", "su", "educación", "en", "el", "Centro", "Lloyd", "Greif", "de", "Estudios", "Empresariales.", "También", "tomó", "varios", "cursos", "de", "cine", "y", "televisión,", "graduándose", "en", "1995", "con", "una", "Licenciatura", "en", "el", "Programa", "Empresarial", "de", "la", "USC." ], [ "Carrera", "en", "los", "negocios" ], [ "Banned", "from", "Television" ], [ "La", "primera", "aventura", "empresarial", "de", "Francis", "comenzó", "cuando", "trabajaba", "como", "ayudante", "de", "producción", "en", "Real", "TV,", "un", "programa", "de", "telerrealidad", "sindicado", "que", "emitía", "imágenes", "de", "sucesos", "extraordinarios", "que", "no", "solían", "aparecer", "en", "las", "noticias", "convencionales.", "Fue", "allí", "donde", "le", "surgió", "la", "idea", "de", "Banned", "from", "Television.", "Durante", "su", "estancia", "en", "Real", "TV,", "las", "personas", "que", "trabajaban", "en", "el", "estudio", "solían", "ver", "imágenes", "de", "accidentes", "de", "tráfico,", "ataques", "violentos", "y", "otros", "sucesos", "gráficos.", "Francis", "adquirió", "la", "licencia", "de", "las", "imágenes,", "que", "luego", "vendió", "a", "través", "de", "los", "vídeos", "\"Prohibidos", "en", "la", "televisión\",", "que", "comercializó", "a", "través", "de", "infomerciales.", "El", "primer", "vídeo", "se", "publicó", "en", "1998,", "seguido", "de", "dos", "secuelas", "que", "también", "se", "publicaron", "ese", "mismo", "año.", "Algunas", "de", "las", "secuencias", "más", "famosas", "incluidas", "en", "la", "serie", "fueron:", "el", "asesinato", "de", "Luis", "Donaldo", "Colosio;", "el", "ataque", "del", "elefante", "de", "circo", "Tyke;", "las", "ejecuciones", "de", "Roberto", "Girón", "y", "Pedro", "Castillo;", "el", "incendio", "del", "hotel", "Royal", "Jomtien", "Resort;", "y", "la", "muerte", "de", "Mary", "T.", "Wojtyla,", "una", "mujer", "atropellada", "por", "un", "tren", "a", "gran", "velocidad", "en", "Downers", "Grove", "(Illinois)." ], [ "Otras", "secuencias", "fueron", "los", "asesinato", "de", "Pete", "Shrum", "o", "Lea", "Mek,", "el", "intento", "de", "suicidio", "de", "Terry", "Rossland,", "la", "ejecución", "extrajudicial", "por", "incendio", "de", "Rodolfo", "Hernández,", "secuencias", "de", "la", "crisis", "de", "los", "rehenes", "de", "Cúa", "en", "1998,", "secuencias", "de", "una", "carrera", "de", "Lucas", "Oil", "200", "(ARCA)", "de", "1990", "en", "la", "que", "murió", "Slick", "Johnson", "y", "resultó", "herido", "el", "paramédico", "Mike", "Staley,", "y", "las", "muertes", "de", "los", "pilotos", "de", "acrobacias", "en", "moto", "Corey", "Scott", "y", "Butch", "Laswell.", "Debido", "al", "contenido", "gráfico", "de", "las", "películas,", "Francis", "detuvo", "la", "serie", "después", "de", "tres", "películas,", "porque", "le", "parecía", "demasiado", "perturbador", "verlas", "una", "detrás", "de", "otra.", "Mientras", "veía", "las", "imágenes", "para", "incluirlas", "en", "Banned", "from", "Television,", "Francis", "se", "encontró", "con", "imágenes", "de", "estudiantes", "universitarias", "enseñando", "sus", "pechos", "durante", "el", "Mardi", "Gras", "y", "las", "vacaciones", "de", "primavera.", "Estas", "imágenes", "fueron", "las", "que", "impulsaron", "la", "siguiente", "aventura", "empresarial", "de", "Francis,", "Girls", "Gone", "Wild." ], [ "Girls", "Gone", "Wild" ], [ "Francis", "creó", "la", "franquicia", "Girls", "Gone", "Wild", "en", "1997,", "cuando", "empezó", "a", "utilizar", "el", "marketing", "de", "respuesta", "directa,", "como", "los", "infomerciales,", "para", "vender", "los", "vídeos", "que", "había", "producido.", "Los", "vídeos", "eran", "de", "mujeres", "en", "edad", "universitaria", "que", "exponían", "voluntariamente", "sus", "cuerpos", "o", "actuaban", "de", "forma", "salvaje", "ante", "la", "cámara.", "En", "sus", "dos", "primeros", "años,", "Girls", "Gone", "Wild", "ganó", "más", "de", "20", "millones", "de", "dólares.", "En", "2002,", "Francis", "había", "producido", "83", "títulos", "diferentes", "de", "Girls", "Gone", "Wild", "y", "emitía", "infomerciales", "de", "30", "minutos", "en", "las", "principales", "cadenas", "de", "los", "Estados", "Unidos.", "En", "2005,", "la", "empresa", "planeó", "donar", "el", "100%", "de", "sus", "ventas", "brutas", "de", "sus", "DVD", "con", "temática", "de", "Mardi", "Gras", "a", "la", "Cruz", "Roja", "para", "ayudar", "a", "las", "víctimas", "del", "huracán", "Katrina." ], [ "Abbey", "Wilson,", "que", "ganó", "el", "concurso", "\"Search", "for", "the", "Hottest", "Girl", "in", "America\"", "de", "Girls", "Gone", "Wild", "en", "2012,", "inició", "una", "relación", "sentimental", "con", "Francis.", "En", "2013,", "el", "iPad", "de", "Wilson,", "que", "contenía", "vídeos", "sexuales", "privados", "de", "Francis", "y", "Wilson,", "fue", "robado.", "En", "represalia,", "y", "para", "evitar", "la", "distribución", "del", "vídeo", "antes", "de", "que", "se", "vendiera", "a", "cualquier", "medio", "de", "comunicación,", "el", "abogado", "de", "Francis,", "David", "Houston,", "amenazó:", "\"Cuando", "te", "atrapemos,", "nos", "encargaremos", "de", "que", "seas", "procesada", "con", "todo", "el", "peso", "de", "las", "leyes", "penales", "y", "civiles\".", "En", "2014,", "Wilson", "se", "quedó", "embarazada", "de", "gemelas", "mediante", "fecundación", "in", "vitro.", "El", "7", "de", "octubre", "de", "2014,", "dio", "a", "luz", "a", "dos", "niñas." ], [ "Problemas", "legales" ], [ "Civil" ], [ "En", "junio", "de", "2007,", "Ashley", "Alexandra", "Dupré", "alegó", "que", "Francis", "y", "su", "empresa", "la", "habían", "filmado", "sin", "permiso,", "pero", "retiró", "su", "demanda", "después", "de", "que", "Francis", "publicara", "imágenes", "que", "mostraban", "su", "consentimiento.", "Al", "año", "siguiente,", "cuatro", "mujeres", "demandaron", "a", "Girls", "Gone", "Wild", "por", "haberlas", "filmado", "supuestamente", "cuando", "eran", "menores", "de", "edad.", "Francis", "se", "representó", "a", "sí", "mismo", "durante", "parte", "del", "juicio,", "hasta", "que", "el", "juez", "lo", "citó", "por", "desacato", "y", "le", "impuso", "una", "multa", "de", "2", "500", "dólares", "por", "preguntar", "a", "una", "demandante", "durante", "el", "interrogatorio", "si", "era", "prostituta.", "Ese", "mismo", "día,", "Francis", "contrató", "a", "dos", "abogados", "para", "que", "lo", "representaran", "durante", "el", "juicio.", "Finalmente,", "Francis", "se", "declaró", "inocente", "de", "los", "cargos", "de", "abuso", "de", "menores", "y", "prostitución." ], [ "En", "febrero", "de", "2012,", "el", "juez", "del", "condado", "de", "Clark", "(Nevada),", "Mark", "Denton,", "concedió", "7,5", "millones", "de", "dólares", "al", "empresario", "Steve", "Wynn", "por", "las", "declaraciones", "difamatorias", "de", "Francis.", "En", "septiembre", "de", "2012,", "un", "jurado", "concedió", "20", "millones", "de", "dólares", "a", "Wynn", "en", "un", "caso", "de", "calumnia", "contra", "Francis", "por", "afirmar", "que", "Wynn", "le", "había", "amenazado", "de", "muerte", "por", "una", "deuda", "de", "juego.", "Todos", "los", "testigos", "de", "Francis", "negaron", "haber", "oído", "a", "Wynn", "proferir", "tales", "amenazas.", "El", "jurado", "añadió", "otros", "20", "millones", "de", "dólares", "en", "concepto", "de", "daños", "punitivos.", "En", "noviembre", "de", "2012,", "la", "jueza", "Joanne", "O'Donnell", "redujo", "la", "indemnización", "de", "Wynn", "a", "19", "millones", "de", "dólares,", "alegando", "que", "la", "indemnización", "del", "jurado", "era", "\"especulativa\"", "y", "se", "basaba", "en", "su", "antipatía", "por", "Francis." ], [ "Penal" ], [ "A", "nivel", "estatal" ], [ "En", "2003,", "las", "autoridades", "de", "Panama", "City", "Beach", "(Florida)", "intentaron", "impedir", "el", "rodaje", "de", "Girls", "Gone", "Wild,", "lo", "que", "llevó", "a", "Francis", "a", "demandarles", "por", "violar", "sus", "derechos", "de", "la", "Primera", "Enmienda.", "Las", "mismas", "autoridades", "detuvieron", "a", "Francis", "por", "asociación", "ilícita,", "quedando", "en", "libertad", "bajo", "fianza.", "En", "una", "vista", "celebrada", "en", "julio", "de", "2006,", "el", "juez", "desestimó", "la", "mayoría", "de", "las", "pruebas", "y", "en", "enero", "de", "2007", "desestimó", "la", "mayor", "parte", "de", "los", "cargos.", "Francis", "se", "declaró", "culpable", "de", "infracciones", "en", "el", "mantenimiento", "de", "registros,", "fue", "multado", "con", "1,6", "millones", "de", "dólares", "y", "condenado", "a", "trabajos", "comunitarios.", "Cumplió", "339", "días", "y", "pagó", "más", "de", "60", "000", "dólares", "de", "multa." ], [ "En", "enero", "de", "2011,", "Francis", "llevó", "a", "un", "grupo", "de", "tres", "mujeres", "a", "su", "casa,", "lo", "que", "dio", "lugar", "a", "cinco", "cargos:", "tres", "delitos", "menores", "de", "detención", "ilegal,", "uno", "de", "agresión", "que", "causó", "grandes", "lesiones", "corporales", "y", "uno", "de", "disuasión", "de", "un", "testigo.", "El", "6", "de", "mayo", "de", "2013,", "Francis", "fue", "condenado", "por", "los", "cinco", "cargos.", "Se", "enfrentaba", "a", "un", "máximo", "de", "cinco", "años", "de", "prisión", "y/o", "13", "000", "dólares", "de", "multa.", "El", "22", "de", "mayo,", "Francis", "concedió", "una", "entrevista", "a", "The", "Hollywood", "Reporter,", "en", "la", "que", "calificó", "a", "los", "miembros", "del", "jurado", "de", "\"retrasados", "mentales\"", "y", "sugirió", "que", "\"deberían", "ser", "sometidos", "a", "eutanasia", "\".", "Más", "tarde", "se", "disculpó", "por", "sus", "comentarios,", "pero", "declaró", "que", "había", "sido", "manipulado", "por", "los", "medios", "de", "comunicación." ], [ "El", "27", "de", "agosto", "de", "2013,", "Francis", "fue", "condenado", "a", "cumplir", "al", "menos", "270", "días", "en", "la", "cárcel", "del", "condado,", "36", "meses", "de", "libertad", "condicional", "y", "se", "le", "ordenó", "completar", "un", "curso", "de", "control", "de", "la", "ira", "de", "nivel", "3", "y", "un", "año", "de", "asesoramiento", "psicológico.", "Los", "abogados", "de", "Francis", "presentaron", "inmediatamente", "una", "petición", "de", "nuevo", "juicio." ], [ "A", "nivel", "federal" ], [ "En", "abril", "de", "2007,", "en", "Reno", "(Nevada),", "Francis", "fue", "acusado", "por", "un", "gran", "jurado", "de", "dos", "cargos", "de", "evasión", "de", "impuestos.", "El", "Departamento", "de", "Justicia", "alegó", "que", "Francis", "declaró", "más", "de", "20", "millones", "de", "dólares", "en", "deducciones", "falsas", "en", "sus", "declaraciones", "corporativas", "en", "2002", "y", "2003." ], [ "En", "abril", "de", "2008,", "la", "sede", "del", "juicio", "se", "cambió", "al", "Tribunal", "de", "Distrito", "de", "los", "Estados", "Unidos", "para", "el", "Distrito", "Central", "de", "California.", "En", "una", "audiencia", "celebrada", "en", "julio", "de", "2008,", "Francis", "se", "declaró", "no", "culpable", "de", "evasión", "fiscal.", "Su", "abogado,", "Robert", "Bernhoft,", "dijo", "que", "las", "declaraciones", "de", "impuestos", "de", "las", "empresas", "fueron", "preparadas", "y", "archivadas", "por", "un", "antiguo", "contable", "y", "no", "fueron", "mostradas", "a", "Francis.", "Bernhoft", "dijo", "que", "cuando", "el", "contable", "dejó", "la", "empresa,", "informó", "de", "las", "declaraciones", "al", "Servicio", "de", "Impuestos", "Internos", "(IRS)", "para", "cobrar", "una", "bonificación", "del", "Programa", "de", "Denunciantes", "de", "Impuestos." ], [ "En", "septiembre", "de", "2009,", "Francis", "se", "declaró", "culpable", "de", "un", "delito", "menor", "de", "presentación", "de", "una", "declaración", "falsa", "y", "de", "soborno.", "En", "noviembre", "de", "2009,", "el", "juez", "de", "distrito", "S.", "James", "Otero", "aceptó", "la", "declaración", "de", "Francis,", "que", "incluía", "una", "indemnización", "de", "250.000", "dólares", "para", "el", "IRS." ], [ "Chantaje" ], [ "En", "2004,", "Riley", "Pérez", "(también", "conocido", "como", "Darnell", "Riley)", "irrumpió", "en", "la", "casa", "de", "Francis,", "donde", "filmó", "un", "vídeo", "de", "chantaje", "humillante", "y", "organizó", "el", "pago", "para", "que", "el", "vídeo", "no", "se", "hiciera", "viral.", "A", "punta", "de", "pistola,", "Francis", "fue", "obligado", "a", "desvestirse", "ante", "la", "cámara.", "Riley", "ha", "afirmado", "que", "se", "lo", "pidieron", "criminales", "de", "la", "mafia." ], [ "Quiebra" ], [ "La", "corporación", "de", "Francis,", "GGW", "Brands,", "la", "empresa", "matriz", "de", "la", "marca", "de", "entretenimiento", "Girls", "Gone", "Wild,", "se", "declaró", "en", "bancarrota", "en", "febrero", "de", "2013.", "La", "bancarrota", "tenía", "como", "objetivo", "bloquear", "a", "Wynn", "Resorts", "Limited", "para", "que", "se", "apoderara", "de", "los", "activos", "de", "la", "empresa", "para", "el", "pago", "de", "las", "deudas", "de", "juego", "de", "Francis." ], [ "En", "mayo", "de", "2015,", "un", "juez", "del", "Tribunal", "de", "Distrito", "de", "Estados", "Unidos", "emitió", "una", "orden", "de", "arresto", "contra", "Francis", "después", "de", "que", "no", "cumpliera", "con", "los", "términos", "de", "su", "acuerdo", "de", "bancarrota.", "Al", "parecer,", "en", "2015", "vivía", "en", "México", "con", "su", "novia", "y", "sus", "dos", "hijas", "gemelas.", "Los", "tratados", "de", "extradición", "entre", "Estados", "Unidos", "y", "México", "no", "eran", "aplicables", "a", "las", "órdenes", "de", "arresto", "por", "desacato", "civil." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Olga", "Vasiliyevna", "Lepeshínskaya" ], [ "Abstract" ], [ "Olga", "Vasílievna", "Lepeshínskaya,", "en", "ruso:", "Ольга", "Васильевна", "Лепешинская", "(Kiev,", "15", "de", "septiembre", "/", "28", "de", "septiembre", "de", "1916", "-", "Moscú,", "20", "de", "diciembre", "de", "2008)", "fue", "una", "bailarina", "y", "maestra", "de", "ballet", "soviética,", "nombrada", "Artista", "del", "Pueblo", "de", "la", "URSS", "en", "1951." ], [ "Infancia" ], [ "Lepeshínskaya", "nació", "en", "una", "antigua", "familia", "noble", "polaca", "en", "Kiev,", "el", "Imperio", "ruso", "(ahora", "la", "capital", "de", "Ucrania).", "Su", "abuelo,", "Vasili", "Pávlovich", "Lepeshinski,", "fue", "arrestado", "como", "miembro", "de", "la", "organización", "revolucionaria", "Naródnaya", "Volia.", "Su", "padre,", "Vasili", "Vasílievich", "Lepeshinski,", "era", "un", "ingeniero", "ferroviario,", "uno", "de", "los", "constructores", "del", "ferrocarril", "oriental", "chino." ], [ "Desde", "los", "primeros", "años,", "Lepeshínskaya", "mostró", "talento", "en", "el", "baile", "y", "en", "1925", "fue", "admitida", "en", "la", "Academia", "estatal", "de", "coreografía", "de", "Moscú.", "Apareció", "por", "primera", "vez", "en", "el", "escenario", "del", "Teatro", "Bolshói", "a", "la", "edad", "de", "diez", "años", "como", "una", "de", "las", "pequeñas", "aves", "en", "el", "ballet", "La", "Hija", "de", "las", "Nieves.", "En", "1932,", "interpretó", "el", "rol", "del", "Hada", "de", "Azúcar", "en", "el", "ballet", "El", "cascanueces." ], [ "Bailarina", "principal" ], [ "Lepeshínskaya", "se", "graduó", "de", "la", "Academia", "estatal", "de", "coreografía", "de", "Moscú", "y", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "el", "Teatro", "Bolshói.", "Comenzó", "como", "Lise", "en", "el", "ballet", "La", "Fille", "mal", "gardée", "(Тщетная", "предосторожность,", "La", "Fille", "mal", "gardée)", "de", "Jean", "Dauberval.", "En", "1935,", "interpretó", "el", "papel", "principal", "en", "el", "ballet", "Los", "tres", "gordinflones", "basado", "en", "la", "novela", "de", "Yuri", "Olesha.", "El", "ballet", "se", "hizo", "muy", "popular", "y", "la", "bailarina", "de", "18", "años", "se", "hizo", "famosa." ], [ "Lepeshínskaya", "actuó", "en", "conciertos", "privados", "en", "el", "Kremlin", "de", "Moscú", "desde", "la", "edad", "de", "17", "años.", "Era", "muy", "amiga", "de", "Polina", "Zhemchúzhina,", "esposa", "de", "Viacheslav", "Mólotov.", "Fue", "un", "gran", "shock", "para", "ella", "cuando", "Zhemchúzhina", "fue", "encarcelada", "en", "el", "Gulag.", "Lepeshínskaya", "era", "conocida", "como", "la", "bailarina", "favorita", "de", "Iósif", "Stalin", "e", "incluso", "se", "rumoreaba", "que", "era", "su", "amante.", "En", "1943,", "se", "afilió", "al", "Partido", "Comunista." ], [ "Se", "casó", "con", "un", "general", "de", "inteligencia", "soviético", "del", "MGB,", "Leonid", "Rayjman", "(conocido", "como", "el", "asesor", "de", "Nikolái", "Kuznetsov).", "Fue", "arrestado", "el", "19", "de", "octubre", "de", "1951", "como", "presunto", "participante", "en", "el", "complot", "sionista", "fabricado", "en", "MGB.", "Lepeshínskaya", "afirmó", "que", "sus", "peticiones", "a", "Stalin", "salvaron", "la", "vida", "de", "su", "esposo.", "En", "marzo", "de", "1953,", "después", "de", "la", "muerte", "de", "Stalin,", "Leonid", "Rayjman", "fue", "liberado,", "rehabilitado", "y", "nombrado", "jefe", "de", "la", "Comisión", "de", "Control", "de", "MVD.", "En", "agosto", "de", "1953,", "fue", "arrestado", "nuevamente,", "esa", "vez", "por", "sus", "propias", "confesiones", "de", "casos", "criminales,", "torturas", "de", "reclusos", "y", "otras", "violaciones", "de", "la", "\"Ley", "Socialista\".", "Fue", "condenado", "a", "cinco", "años", "de", "prisión", "en", "agosto", "de", "1956,", "pero", "amnistiado", "en", "noviembre", "de", "1956.", "Desde", "entonces", "estuvo", "realizando", "un", "trabajo", "de", "investigación", "en", "astronomía." ], [ "En", "febrero", "de", "1940,", "el", "Ballet", "Kírov", "en", "Leningrado", "realizó", "por", "primera", "vez", "su", "ballet", "Don", "Quijote", "con", "Lepeshínskaya", "como", "Kitri.", "El", "ballet", "fue", "un", "gran", "éxito.", "En", "1941,", "cuando", "se", "estableció", "el", "Premio", "Stalin,", "Olga", "Lepeshínskaya", "fue", "una", "de", "las", "primeras", "galardonadas", "con", "el", "premio", "por", "su", "actuación", "en", "Don", "Quijote.", "En", "total,", "recibió", "cuatro", "premios", "Stalin." ], [ "Con", "el", "comienzo", "de", "la", "Gran", "Guerra", "Patria,", "Lepeshínskaya", "se", "convirtió", "en", "miembro", "de", "la", "brigada", "delantera", "del", "Teatro", "Bolshói.", "La", "brigada", "actuó", "cerca", "de", "las", "líneas", "del", "frente,", "en", "hospitales,", "en", "Moscú", "y", "en", "Sarátov.", "Fue", "miembro", "de", "la", "brigada", "hasta", "el", "final", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial.", "Sus", "actuaciones", "cerca", "de", "los", "campos", "de", "batalla", "se", "filmaron", "en", "el", "documental", "soviético", "Kontsert", "-", "Frontu", "(Concierto", "para", "el", "frente)", "de", "1941." ], [ "En", "1942,", "se", "organizó", "el", "Comité", "Antifascista", "de", "la", "Juventud", "Soviética.", "Lepeshínskaya", "fue", "su", "vicepresidenta." ], [ "En", "1943,", "interpretó", "a", "Assol", "en", "el", "estreno", "en", "el", "Bolshói", "del", "ballet", "Las", "velas", "rojas", "de", "Vladímir", "Yurovski.", "El", "9", "de", "mayo", "de", "1945,", "día", "de", "la", "victoria", "de", "la", "Unión", "Soviética", "sobre", "el", "ejército", "nazi,", "estaba", "con", "su", "brigada", "de", "Bolshói", "con", "las", "tropas", "soviéticas", "en", "Varsovia.", "Al", "día", "siguiente", "recibió", "una", "invitación", "para", "actuar", "en", "la", "producción", "de", "Bolshói", "de", "Cenicienta.", "El", "ballet,", "estrenado", "el", "21", "de", "noviembre", "de", "1945,", "fue", "el", "primer", "espectáculo", "de", "posguerra", "en", "el", "Bolshói.", "Lepeshínskaya", "ganó", "su", "segundo", "premio", "Stalin", "por", "esta", "actuación.", "Recibió", "su", "tercer", "premio", "Stalin", "por", "su", "actuación", "en", "Las", "llamas", "de", "París", "y", "el", "cuarto", "premio", "por", "el", "papel", "de", "Tao-Hoa", "en", "La", "amapola", "roja.", "En", "1951,", "recibió", "el", "título", "de", "Artista", "del", "Pueblo", "de", "la", "URSS", "junto", "con", "Galina", "Ulánova." ], [ "Maestra" ], [ "Se", "casó", "con", "el", "general", "soviético", "Alekséi", "Antónov", "en", "1956.", "En", "1962,", "murió", "su", "marido.", "El", "shock", "nervioso", "fue", "tan", "fuerte", "que", "se", "quedó", "temporalmente", "ciega.", "Cuando", "su", "visión", "regresó,", "después", "de", "un", "año", "de", "tratamiento,", "se", "sintió", "inútil", "en", "el", "Teatro", "Bolshói", "o", "la", "Escuela", "Bolshói.", "Afortunadamente,", "encontró", "un", "lugar", "en", "la", "Ópera", "Cómica", "de", "Berlín", "donde", "trabajó", "como", "maestra", "de", "ballet", "durante", "diez", "años." ], [ "Después", "de", "esto,", "trabajó", "como", "capacitadora", "en", "diferentes", "compañías", "en", "todo", "el", "mundo.", "Durante", "treinta", "años", "se", "desempeñó", "como", "Presidenta", "de", "las", "competiciones", "de", "Ballet", "en", "Moscú.", "Fue", "presidenta", "de", "la", "Asociación", "Coreográfica", "Rusa", "(desde", "1992)", "y", "Presidenta", "de", "los", "exámenes", "de", "ingreso", "en", "coreografía", "en", "la", "Instituto", "ruso", "de", "arte", "teatral", "(durante", "los", "últimos", "cincuenta", "años)." ], [ "Ayudó", "al", "pintor", "Iliá", "Glazunov", "durante", "el", "inicio", "de", "su", "carrera", "(fue", "reprendida", "por", "organizar", "su", "primera", "exposición),", "por", "lo", "que", "declaró", "a", "Lepeshínskaya", "como", "su", "madrina", "en", "el", "arte." ], [ "Lepeshínskaya", "murió", "de", "un", "ataque", "al", "corazón", "el", "20", "de", "diciembre", "de", "2008", "en", "Moscú", "a", "la", "edad", "de", "92", "años." ], [ "Honores", "y", "premios" ], [ "Orden", "al", "Mérito", "por", "la", "Patria:", "Clase", "2", "(28", "de", "septiembre", "de", "2006):", "contribuciones", "destacadas", "al", "desarrollo", "de", "la", "coreografía", "nacional", "y", "muchos", "años", "de", "trabajo", "fructífero.", "3ª", "clase", "(12", "de", "septiembre", "de", "1996):", "por", "su", "destacada", "contribución", "al", "desarrollo", "de", "la", "cultura", "nacional" ], [ "Clase", "2", "(28", "de", "septiembre", "de", "2006):", "contribuciones", "destacadas", "al", "desarrollo", "de", "la", "coreografía", "nacional", "y", "muchos", "años", "de", "trabajo", "fructífero." ], [ "3ª", "clase", "(12", "de", "septiembre", "de", "1996):", "por", "su", "destacada", "contribución", "al", "desarrollo", "de", "la", "cultura", "nacional" ], [ "Orden", "de", "Lenin", "(1971)" ], [ "Orden", "de", "la", "Revolución", "de", "Octubre", "(1986)" ], [ "Orden", "de", "la", "Bandera", "Roja", "del", "Trabajo,", "dos", "veces", "(1951,", "1966)" ], [ "Orden", "de", "la", "Insignia", "de", "Honor", "(1937)" ], [ "Medalla", "por", "la", "Defensa", "de", "Moscú" ], [ "Medalla", "por", "el", "trabajo", "valiente", "en", "la", "Gran", "Guerra", "Patria", "1941-1945" ], [ "Artista", "del", "pueblo", "de", "la", "URSS", "(artes", "escénicas)", "(1951)" ], [ "Artista", "del", "pueblo", "de", "la", "URSS", "(artes", "escénicas)", "(1947)" ], [ "Artista", "de", "honor", "de", "la", "RSFSR", "(1942)" ], [ "Premios", "Stalin:", "1.ª", "clase", "(1941)", "-", "por", "logros", "sobresalientes", "en", "el", "campo", "del", "ballet", "1.ª", "clase", "(1946)", "-", "para", "desempeñar", "los", "papeles", "del", "título", "en", "el", "ballet", "\"Cenicienta\"", "de", "Serguéi", "Prokófiev", "1.ª", "clase", "(1947)", "-", "por", "su", "actuación", "como", "Joan", "en", "el", "ballet", "\"Las", "llamas", "de", "París", "\"", "de", "Borís", "Asáfiev", "2.ª", "clase", "(1950)", "-", "por", "su", "actuación", "como", "Tao", "Hoa", "en", "el", "ballet", "\"La", "amapola", "roja\"", "de", "Reinhold", "Glière" ], [ "1.ª", "clase", "(1941)", "-", "por", "logros", "sobresalientes", "en", "el", "campo", "del", "ballet" ], [ "1.ª", "clase", "(1946)", "-", "para", "desempeñar", "los", "papeles", "del", "título", "en", "el", "ballet", "\"Cenicienta\"", "de", "Serguéi", "Prokófiev" ], [ "1.ª", "clase", "(1947)", "-", "por", "su", "actuación", "como", "Joan", "en", "el", "ballet", "\"Las", "llamas", "de", "París", "\"", "de", "Borís", "Asáfiev" ], [ "2.ª", "clase", "(1950)", "-", "por", "su", "actuación", "como", "Tao", "Hoa", "en", "el", "ballet", "\"La", "amapola", "roja\"", "de", "Reinhold", "Glière" ], [ "Gratitud", "del", "Presidente", "de", "Rusia", "(2005)" ], [ "Medalla", "al", "Trabajador", "Veterano" ], [ "Premio", "del", "Festival", "Mundial", "de", "la", "Juventud", "y", "los", "Estudiantes", "en", "Praga", "(1947)" ], [ "Premio", "\"Soul", "Dance\",", "revista", "\"Ballet\"", "en", "el", "\"Maestro", "de", "Danza\"", "(2000)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "por", "el", "Centenario", "del", "Natalicio", "de", "Lenin", "\"Por", "Trabajo", "Valiente\"" ], [ "Orden", "de", "la", "Bandera,", "con", "diamantes", "(Hungría)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "El", "incidente", "del", "Enterprise", "(Star", "Trek:", "La", "serie", "original)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "incidente", "del", "Enterprise", "es", "el", "segundo", "episodio", "de", "la", "tercera", "temporada", "de", "Star", "Trek:", "La", "serie", "original,", "fue", "transmitido", "por", "primera", "vez", "el", "27", "de", "septiembre", "de", "1969", "y", "repetido", "el", "27", "de", "diciembre", "de", "1968.", "Es", "el", "episodio", "número", "57", "en", "ser", "transmitido", "y", "número", "59", "en", "ser", "producido,", "fue", "escrito", "por", "D.C.", "Fontana", "y", "dirigido", "por", "John", "Meredyth", "Lucas." ], [ "En", "la", "versión", "Bluray", "el", "título", "de", "este", "episodio", "en", "el", "audio", "en", "español", "es", "dado", "como", "El", "incidente", "del", "Enterprise,", "el", "mismo", "utilizado", "aquí." ], [ "Resumen:", "La", "tripulación", "del", "Enterprise", "se", "embarca", "en", "una", "misión", "secreta", "para", "robar", "un", "dispositivo", "de", "ocultamiento", "romulano." ], [ "Trama" ], [ "En", "la", "fecha", "estelar", "5027.3,", "el", "capitán", "James", "T.", "Kirk", "lleva", "a", "la", "USS", "Enterprise,", "aparentemente", "sin", "autorización,", "a", "la", "Zona", "Neutral", "entre", "la", "Federación", "y", "Rómulo.", "Tres", "naves", "romulanas", "se", "desocultan", "e", "interceptan", "a", "la", "nave,", "y", "se", "le", "ordena", "a", "Kirk", "que", "se", "rinda.", "Kirk", "responde", "amenazando", "que", "destruirá", "al", "Enterprise", "si", "los", "romulanos", "intentan", "abordarl", "o.", "A", "continuación", "es", "invitado,", "junto", "con", "Spock,", "a", "subir", "a", "bordo", "de", "la", "nave", "insignia", "romulana", "para", "parlamentar.", "Kirk", "acepta", "siempre", "que", "los", "romulanos", "transporten", "simultáneamente", "a", "dos", "de", "sus", "oficiales", "a", "bordo", "del", "Enterprise", "como", "un", "intercambio." ], [ "Una", "vez", "a", "bordo", "de", "la", "nave", "romulana,", "Kirk", "y", "Spock", "son", "llevados", "ante", "una", "comandante", "que", "les", "exige", "una", "explicación", "por", "su", "intrusión", "en", "el", "espacio", "romulano.", "Kirk", "le", "explica", "que", "una", "falla", "en", "los", "instrumentos", "causó", "que", "la", "nave", "se", "desviara", "de", "su", "curso,", "pero", "Spock", "le", "dice", "que", "el", "capitán", "ordenó", "que", "entraran", "en", "espacio", "romulano", "en", "un", "acto", "de", "locura.", "Los", "romulanos", "se", "llevan", "a", "un", "furioso", "Kirk,", "acusado", "de", "espionaje,", "vociferando", "contra", "la", "traición", "de", "su", "Primer", "Oficial,", "al", "calabozo.", "Luego", "la", "comandante", "romulana", "ordena", "a", "Scott", "que", "siga", "a", "los", "romulanos", "a", "su", "base", "pero", "un", "combativo", "Scott", "rehúsa." ], [ "En", "el", "calabozo", "romulano,", "Kirk", "se", "hiere", "a", "sí", "mismo", "al", "lanzarse", "contra", "el", "campo", "de", "fuerza", "que", "protege", "la", "puerta", "del", "calabozo.", "Se", "solicita", "que", "McCoy", "vaya", "a", "la", "nave", "romulana", "para", "atenderlo.", "Con", "Spock", "a", "la", "siga,", "la", "comandante", "romulana", "le", "pide", "a", "McCoy", "que", "confirme", "los", "dichos", "de", "Spock", "respecto", "a", "la", "incompetencia", "mental", "del", "capitán", "Kirk,", "cosa", "que", "McCoy", "hace.", "Después", "de", "escuchar", "al", "doctor,", "la", "comandante", "romulana", "ordena", "a", "Spock", "que", "asuma", "el", "mando", "del", "Enterprise,", "Kirk", "masculla", "palabras", "de", "ultraje", "y", "disgusto,", "entonces", "se", "lanza", "contra", "Spock.", "Spock", "se", "defiende", "usando", "el", "pellizco", "vulcano", "contra", "el", "capitán,", "quien", "se", "desmaya", "y", "cae", "al", "suelo.", "McCoy", "se", "acerca", "a", "examinarlo", "y", "lo", "declara", "muerto." ], [ "A", "solas", "con", "Spock", "en", "su", "camarote,", "la", "comandante", "romulana", "continúa", "con", "su", "intento", "de", "persuadir", "a", "Spock", "para", "que", "se", "pase", "al", "lado", "romulano.", "Ella", "argumenta", "que", "los", "humanos", "muestran", "su", "continuo", "prejuicio", "contra", "los", "talentos", "y", "capacidades", "del", "vulcaniano", "al", "no", "darle", "el", "comando", "de", "una", "nave", "estelar", "de", "la", "Flota", "Estelar,", "pero", "que", "si", "el", "cambia", "su", "lealtad,", "aprenderá", "a", "gozar", "de", "la", "sociedad", "espiritual", "de", "los", "romulanos", "con", "ella", "como", "su", "consorte." ], [ "De", "regreso", "al", "Enterprise,", "Kirk", "retorna", "a", "la", "vida,", "emergiendo", "solo", "de", "un", "estado", "de", "animación", "suspendida", "provocado", "por", "el", "pellizco", "vulcano,", "y", "le", "ordena", "a", "McCoy", "que", "realice", "una", "cirugía", "plástica", "para", "darle", "una", "apariencia", "de", "romulano.", "Con", "su", "rostro", "alterado,", "Kirk", "se", "pone", "el", "uniforme", "de", "uno", "de", "los", "rehenes", "romulanos", "y", "hace", "que", "Scott", "lo", "teletransporte", "de", "regreso", "a", "la", "nave", "romulana." ], [ "Mientras", "la", "comandante", "romulana", "se", "está", "cambiando", "a", "un", "atuendo", "más", "confortable,", "Spock", "dirige", "a", "Kirk", "usando", "su", "comunicador", "hacia", "la", "sección", "de", "la", "nave", "romulana", "donde", "se", "encuentra", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento.", "Desde", "el", "puente,", "el", "subcomandante", "romulano", "Tal", "descubre", "y", "localiza", "la", "señal.", "Mientras", "Spock", "y", "la", "comandante", "romulana", "juegan", "eróticamente", "con", "sus", "manos", "y", "rostros,", "Tal", "los", "interrumpe", "y", "le", "informa", "a", "su", "superior", "acerca", "de", "la", "señal", "interceptada.", "Spock", "les", "confirma", "a", "los", "oficiales", "romulanas", "acerca", "de", "la", "transmisión,", "pero", "también", "les", "dice", "que", "ya", "es", "demasiado", "tarde", "-", "Kirk", "ha", "robado", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento", "y", "regresado", "con", "éste", "al", "Enterprise." ], [ "Spock", "toma", "ventaja", "del", "derecho", "tradicional", "romulano", "a", "hablar", "antes", "de", "ser", "convicto", "y", "probablemente", "ejecutado", "para", "ganar", "tiempo.", "Simultáneamente,", "Kirk", "asume", "el", "mando", "del", "Enterprise", "y", "Scott", "intenta", "instalar", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento", "en", "el", "Enterprise", "y", "sincronizarlo", "con", "sus", "deflectores.", "El", "alférez", "Chekov", "trata", "de", "distinguir", "entre", "las", "señales", "de", "vida", "vulcaniana", "y", "romulana", "para", "poder", "teletransportar", "de", "regreso", "a", "Spock.", "Finalmente", "logra", "fijar", "la", "señal", "de", "vida", "de", "Spock", "y", "lo", "trae", "de", "regreso", "al", "Enterprise.", "Cuando", "Spock", "se", "está", "desmaterializando,", "la", "comandante", "romulana", "lo", "abraza", "y", "son", "teletransportados", "juntos", "de", "regreso", "a", "la", "nave", "de", "la", "Federación.", "Cuando", "se", "encuentran", "en", "la", "nave", "son", "llevados", "al", "puente", "del", "Enterprise", "donde", "Kirk", "da", "la", "orden", "para", "regresar", "a", "espacio", "de", "la", "Federación.", "Las", "naves", "romulanas", "que", "los", "persiguen", "están", "a", "punto", "de", "disparar", "contra", "ellos", "cuando", "Scott", "logra", "activar", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento", "y", "el", "Enterprise", "se", "desvanece", "ante", "sus", "ojos." ], [ "Kirk", "ordena", "que", "la", "nave", "se", "dirija", "a", "la", "base", "estelar", "más", "cercana", "y", "caballerosamente", "invita", "a", "la", "comandante", "romulana", "que", "acepte", "a", "Spock", "como", "su", "escolta", "a", "su", "nuevo", "camarote.", "Cuando", "se", "encuentran", "solos", "en", "el", "turboascensor,", "la", "comandante", "romulana", "reconoce", "su", "derrota", "y", "expresa", "su", "amarga", "decepción", "por", "la", "traición", "de", "Spock.", "Este", "afirma", "que,", "aunque", "su", "lealtad", "es", "con", "la", "Federación,", "ella", "se", "subestima", "considerablemente", "si", "cree", "que", "él", "no", "estuvo", "tentado", "por", "su", "oferta." ], [ "Más", "tarde", "en", "el", "puente,", "Spock", "escucha", "a", "McCoy", "molestando", "al", "capitán", "al", "decirle", "que", "si", "quiere", "regresar", "a", "la", "enfermería", "para", "eliminar", "su", "apariencia", "romulana,", "o", "si", "desea", "parecerse", "el", "resto", "de", "su", "vida", "a", "su", "primer", "oficial.", "Spock", "urge", "al", "capitán", "que", "vaya,", "ya", "que", "las", "características", "romulanas", "(y", "por", "extensión", "las", "vulcanianas)", "en", "humanos", "no", "son", "de", "su", "agrado." ], [ "Producción" ], [ "Redacción" ], [ "El", "primer", "borrador", "del", "guion", "ponía", "a", "Spock", "besando", "profusamente", "todo", "el", "hombro", "de", "la", "comandante", "romulana,", "pero", "Nimoy", "insistió", "en", "cambiarlo", "a", "una", "más", "recatada", "caricia", "con", "los", "dedos.", "Fontana", "dijo", "en", "años", "más", "recientes", "que", "la", "escena", "de", "lluvia", "de", "besos", "realmente", "fue", "un", "embellecimiento", "hecho", "por", "Gene", "Roddenberry", "--una", "de", "las", "pocas", "que", "hizo", "a", "los", "guiones", "de", "la", "tercera", "temporada--", "y", "que", "el", "guion", "original", "solo", "tenía", "un", "abrazo", "y", "beso,", "con", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "pasión", "realizada", "por", "la", "comandante", "romulana." ], [ "Originalmente,", "tanto", "Kirk", "como", "McCoy", "eran", "disfrazados", "como", "romulanos", "e", "iban", "a", "bordo", "de", "la", "nave", "romulana", "para", "robar", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento.", "Fue", "eliminado", "no", "solo", "por", "razones", "de", "coste,", "sino", "también", "porque", "Robert", "H.", "Justman", "dijo", "que", "tener", "a", "McCoy", "haciendo", "una", "cirugía", "plástica", "en", "sus", "propias", "orejas", "sería", "poco", "creíble", "a", "menos", "que", "se", "contratara", "a", "otro", "actor", "para", "realizar", "la", "cirugía", "tanto", "en", "McCoy", "como", "Kirk,", "y", "por", "consiguiente", "aumentando", "los", "costes." ], [ "Modelos" ], [ "Los", "modelos", "de", "las", "naves", "D7", "usados", "para", "las", "naves", "de", "guerra", "romulanas", "realmente", "son", "naves", "Klingon,", "usadas", "en", "vez", "del", "modelo", "del", "ave", "de", "presa", "romulana", "visto", "en", "el", "episodio", "El", "equilibrio", "del", "terror.", "Aunque", "en", "orden", "de", "producción", "el", "modelo", "fue", "usado", "por", "primera", "vez", "como", "una", "nave", "klingon", "en", "el", "episodio", "Elena", "de", "Troya,", "en", "el", "orden", "de", "transmisión", "se", "ve", "por", "primera", "vez", "en", "este", "episodio.", "Se", "estableció", "en", "el", "primer", "borrador", "del", "guion", "que", "los", "romulanos", "y", "los", "klingon", "tenían", "un", "intercambio", "de", "tecnología,", "donde", "los", "romulanos", "recibieron", "cuatro", "cruceros", "de", "batalla", "pesados", "D7", "y", "que", "a", "cambio", "los", "klingon", "recibieron", "la", "tecnología", "de", "ocultamiento", "romulana." ], [ "Se", "han", "desarrollado", "dos", "diferentes", "explicaciones", "para", "este", "aparente", "intercambio", "de", "tecnología.", "De", "acuerdo", "a", "una,", "el", "equipo", "de", "producción", "de", "la", "serie", "acababa", "de", "finalizar", "unos", "nuevos", "modelos", "de", "naves", "klingon", "y", "querían", "mostrar", "el", "trabajo", "de", "Matt", "Jeffries", "y", "ayudar", "a", "impulsar", "las", "ventas", "de", "la", "maqueta", "de", "AMT", "que", "sería", "pronto", "puesta", "en", "venta.", "Otra", "versión", "dice", "-", "la", "que", "es", "considerada", "más", "factible", "por", "los", "historiadores", "de", "la", "serie", "y", "confirmada", "hasta", "cierto", "punto", "por", "el", "modelista", "y", "escultor", "Wah", "Chang", "en", "una", "entrevista", "en", "la", "National", "Public", "Radio", "realizada", "en", "1982", "-", "que", "el", "modelo", "original", "del", "Ave-de-Presa", "fue", "destruido", "después", "de", "su", "uso", "inicial", "en", "el", "episodio", "El", "equilibrio", "del", "terror.", "De", "acuerdo", "a", "la", "entrevista", "de", "Wah,", "hubo", "algunos", "problemas", "con", "respecto", "al", "pago", "del", "modelo", "-", "que", "él", "había", "diseñado", "y", "construido", "-", "seguido", "por", "una", "queja", "de", "uno", "de", "los", "sindicatos", "de", "efectos", "especiales", "porque", "Wah", "no", "pertenecía", "a", "dicho", "sindicato.", "Mientras", "que", "la", "no", "pertenencia", "de", "Wah", "era", "un", "problema", "ya", "que", "el", "sindicato", "no", "le", "permitía", "ser", "miembro", "de", "él", "por", "la", "simple", "razón", "de", "que", "sus", "habilidades", "eran", "superiores", "a", "la", "mayoría", "de", "los", "actuales", "miembros", "del", "sindicato,", "el", "equipo", "de", "producción", "de", "Desilu", "y", "Star", "Trek", "usaron", "sus", "servicios", "de", "todas", "formas,", "aduciendo", "que", "las", "maquetas", "ya", "existían.", "Sin", "embargo,", "el", "sindicato", "local", "tenía", "evidencia", "de", "que", "Wah", "había", "construido", "la", "maqueta", "del", "Ave", "de", "Presa", "específicamente", "para", "la", "serie,", "y", "después", "de", "algunas", "negociaciones", "se", "acordó", "retirar", "la", "queja", "si", "Wah", "no", "recibía", "ningún", "pago", "por", "dicha", "maqueta.", "Desilu", "se", "rindió,", "y", "devolvió", "la", "maqueta", "a", "Wah.", "En", "un", "arranque", "de", "furia,", "Wah", "tomó", "la", "maqueta", "y", "la", "destruyó", "con", "un", "martillo", "en", "su", "patio", "trasero." ], [ "Remasterización", "del", "aniversario", "de", "los", "40", "años" ], [ "Este", "episodio", "fue", "remasterizado", "en", "2006", "y", "transmitido", "el", "5", "de", "abril", "de", "2008", "como", "parte", "de", "la", "remasterización", "por", "el", "aniversario", "de", "los", "40", "años", "de", "la", "serie", "original.", "Fue", "precedido", "una", "semana", "antes", "por", "la", "versión", "remasterizada", "de", "Elena", "de", "Troya", "y", "seguido", "una", "semana", "más", "tarde", "por", "la", "versión", "remasterizada", "de", "Obsesión.", "Además", "del", "audio", "y", "video", "remasterizado,", "y", "todas", "las", "animaciones", "de", "la", "USS", "Enterprise", "realizadas", "por", "CGI", "que", "es", "el", "estándar", "de", "todas", "las", "revisiones,", "los", "cambios", "específicos", "para", "este", "episodio", "son:" ], [ "Los", "romulanos", "aún", "usan", "los", "cruceros", "de", "batalla", "klingon", "D7,", "aunque", "CBS", "Digital", "agregó", "las", "marcas", "de", "las", "Aves", "de", "Presa", "romulanas", "en", "sus", "cascos.", "Uno", "de", "los", "D7", "fue", "reemplazado", "con", "un", "Ave", "de", "Presa", "romulana", "real", "parecida", "a", "la", "vista", "en", "El", "equilibrio", "del", "terror." ], [ "El", "efecto", "de", "ocultamiento", "fue", "revisado." ], [ "Se", "muestra", "al", "D7", "romulano", "disparando", "sobre", "el", "Enterprise", "oculto", "(previamente,", "aunque", "se", "mencionaba", "en", "el", "diálogo,", "la", "nave", "romulana", "no", "era", "mostrada", "disparando", "sobre", "el", "Enterprise", "una", "vez", "que", "éste", "se", "ocultaba)." ], [ "Legado" ], [ "El", "real", "nombre", "de", "la", "comandante", "romulana,", "o", "su", "destino", "final,", "no", "se", "conocen", "con", "certeza.", "Existen", "al", "menos", "tres", "explicaciones", "en", "las", "novelas", "de", "la", "franquicia", "de", "Star", "Trek", "--", "The", "Price", "of", "the", "Phoenix,", "Rihannsu1:", "My", "Enemy,", "My", "Ally", "y", "Vulcan's", "Heart", "--", "(en", "los", "tiempos", "iniciales", "de", "las", "novelas", "de", "la", "franquicia", "muchas", "novelas", "tendían", "a", "contradecirse", "entre", "sí,", "de", "tal", "forma", "que", "la", "comandante", "recibió", "numerosos", "nombres", "y", "destinos).", "La", "explicación", "final", "(y", "la", "más", "popular)", "es", "dada", "en", "la", "novela", "Vulcan's", "Heart,", "escrita", "por", "Josepha", "Sherman", "y", "Susan", "Shwartz,", "en", "la", "que", "se", "llama", "Liviana", "Charvanek.", "Aparentemente,", "algún", "tiempo", "después", "de", "los", "eventos", "de", "este", "episodio,", "Charvanek", "regresó", "a", "Rómulo", "(ch'Rihan)", "y", "reanudó", "su", "carrera", "militar." ], [ "D.C.", "Fontana", "fue", "coautora", "de", "una", "secuela", "titulada:", "\"Star", "Trek:", "Year", "Four", "-", "The", "Enterprise", "Experiment\"", "(en", "castellano:", "Star", "Trek:", "Año", "cuatro", "-", "El", "experimento", "Enterprise),", "una", "novela", "gráfica", "publicada", "por", "IDW", "Publishing", "en", "2008." ], [ "Este", "episodio", "es", "referenciado", "en", "el", "videojuego", "Star", "Trek:", "Tactical", "Assault", "(en", "castellano:", "Viaje", "a", "las", "Estrellas:", "Asalto", "Táctico).", "Durante", "una", "misión", "de", "la", "Federación", "la", "nave", "del", "jugador", "es", "equipada", "con", "el", "dispositivo", "de", "ocultamiento", "romulano", "robado", "por", "Kirk", "y", "se", "le", "ordena", "lanzar", "un", "ataque", "sorpresa", "sobre", "una", "base", "estelar", "klingon." ], [ "Nota" ], [ "Esta", "obra", "contiene", "una", "traducción", "derivada", "de", "«", "The", "Enterprise", "Incident", "»", "de", "Wikipedia", "en", "inglés,", "concretamente", "de", "esta", "versión,", "publicada", "por", "sus", "editores", "bajo", "la", "Licencia", "de", "documentación", "libre", "de", "GNU", "y", "la", "Licencia", "Creative", "Commons", "Atribución-CompartirIgual", "4.0", "Internacional." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Marc", "Gené" ], [ "Abstract" ], [ "Marc", "Gené", "Guerrero", "(Sabadell,", "Barcelona;", "29", "de", "marzo", "de", "1974)", "es", "un", "expiloto", "de", "automovilismo", "español.", "Desde", "2005,", "fue", "piloto", "de", "pruebas", "y", "desarrollo", "para", "Ferrari", "en", "Fórmula", "1,", "donde", "actualmente", "es", "embajador", "de", "la", "escudería.", "En", "Fórmula", "1", "fue", "piloto", "titular", "durante", "dos", "temporadas", "para", "Minardi", "y", "más", "tarde", "con", "Williams.", "Es", "junto", "con", "Fernando", "Alonso", "y", "Miguel", "Molina,", "el", "único", "español", "ganador", "absoluto", "de", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans,", "lo", "hizo", "en", "2009.", "También", "fue", "ganador", "de", "las", "12", "horas", "de", "Sebring", "en", "2010", "y", "las", "6", "Horas", "de", "Spa-Francorchamps", "2012." ], [ "Colabora", "en", "la", "retransmisión", "de", "Fórmula", "1", "en", "los", "canales", "de", "televisión", "de", "DAZN", "F1", "(España)", "y", "Sky", "Sport", "F1", "(Italia)." ], [ "Es", "hermano", "del", "piloto", "Jordi", "Gené." ], [ "Biografía" ], [ "Marc", "Gené", "empezó", "en", "el", "mundo", "de", "los", "karts", "cuando", "tenía", "tan", "solo", "13", "años", "y", "ganó", "el", "campeonato", "de", "Cataluña", "en", "la", "categoría", "de", "iniciación.", "En", "1990", "ganó", "el", "campeonato", "de", "España", "de", "Karting", "en", "categoría", "Sénior,", "siendo", "el", "piloto", "más", "joven", "en", "lograrlo." ], [ "Además", "de", "su", "gran", "pasión", "por", "los", "coches,", "Marc", "se", "licenció", "en", "Económicas", "y", "ha", "sido", "auditor", "en", "la", "empresa", "PWC,", "y", "tiene", "en", "mente", "realizar", "un", "MBA", "cuando", "deje", "los", "circuitos." ], [ "Trayectoria" ], [ "Pasó", "a", "los", "monoplazas", "en", "1992,", "obteniendo", "el", "quinto", "puesto", "en", "la", "Fórmula", "Ford", "Española.", "En", "1993", "fue", "subcampeón", "europeo", "de", "Fórmula", "Ford", "y", "llegó", "segundo", "en", "el", "Festival", "de", "Fórmula", "Ford." ], [ "Luego", "disputó", "la", "Fórmula", "3", "Británica,", "donde", "resultó", "novato", "del", "año", "en", "1994", "y", "décimo", "en", "1995.", "En", "1996", "se", "coronó", "campeón", "de", "la", "FISA", "Superfórmula.", "En", "1997", "disputó", "la", "Fórmula", "3000", "Internacional,", "logrando", "como", "mejor", "resultado", "un", "octavo", "lugar", "en", "Hockenheim." ], [ "Gené", "ganó", "el", "Euro", "Open", "by", "Nissan", "en", "1998,", "lo", "que", "le", "consiguió", "una", "prueba", "con", "el", "modesto", "equipo", "de", "F1", "Minardi.", "En", "esta", "prueba", "convenció", "a", "los", "responsables", "del", "equipo", "italiano,", "y", "con", "el", "apoyo", "de", "Telefónica,", "logró", "un", "asiento", "oficial", "en", "ese", "equipo." ], [ "Fórmula", "1" ], [ "En", "1999,", "Gené", "debutó", "en", "la", "F1", "al", "volante", "de", "un", "Minardi", "M01,", "logrando", "un", "punto", "en", "el", "Gran", "Premio", "de", "Europa", "al", "finalizar", "en", "sexta", "posición.", "Marc", "superó", "a", "su", "compañero", "de", "equipo", "Luca", "Badoer", "y", "fue", "nombrado", "\"Mejor", "debutante", "del", "año", "1999\".", "No", "pudo", "repetir", "la", "hazaña", "al", "año", "siguiente,", "pero", "volvió", "a", "mostrar", "un", "rendimiento", "mayor", "que", "el", "de", "su", "compañero." ], [ "En", "2001,", "probablemente", "gracias", "a", "su", "gran", "actuación", "en", "Indianápolis,", "Gené", "pasó", "a", "formar", "parte", "de", "la", "escudería", "BMW", "Williams", "como", "piloto", "de", "pruebas,", "donde", "permaneció", "hasta", "el", "año", "2004.", "En", "2003,", "disputó", "una", "carrera", "sustituyendo", "al", "lesionado", "Ralf", "Schumacher,", "en", "la", "que", "consiguió", "un", "meritorio", "quinto", "puesto.", "En", "2004,", "también", "sustituyó", "en", "dos", "ocasiones", "de", "nuevo", "a", "Ralf", "Schumacher.", "Sin", "embargo,", "el", "Williams", "no", "se", "mostró", "muy", "competitivo", "en", "esas", "carreras", "y", "además", "tuvo", "problemas", "técnicos,", "logrando", "Marc", "unas", "discretas", "posiciones", "que", "hicieron", "que", "Antônio", "Pizzonia", "le", "reemplazara", "el", "resto", "del", "año", "y", "le", "alejaron", "de", "uno", "de", "los", "asientos", "oficiales", "en", "Williams", "que", "quedaban", "libres", "por", "la", "marcha", "de", "Ralf", "y", "de", "Juan", "Pablo", "Montoya." ], [ "A", "finales", "de", "2004,", "Marc", "fichó", "como", "piloto", "probador", "de", "Ferrari", "para", "la", "temporada", "2005.", "A", "finales", "de", "2007", "renovó", "el", "contrato", "como", "piloto", "probador", "de", "la", "Scuderia", "para", "la", "temporada", "2008", "junto", "a", "Luca", "Badoer;", "pero", "les", "disminuyó", "el", "trabajo", "a", "causa", "de", "la", "reducción", "de", "entrenamientos", "de", "pretemporada,", "ya", "que", "Bridgestone", "se", "convirtió", "en", "la", "única", "marca", "suministradora", "de", "neumáticos", "de", "la", "Fórmula", "1", "desde", "2007." ], [ "Resistencia" ], [ "En", "el", "año", "2007,", "Gené", "compartió", "las", "labores", "de", "piloto", "de", "pruebas", "de", "Ferrari", "con", "las", "de", "piloto", "oficial", "de", "Peugeot", "en", "la", "mítica", "carrera", "de", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans", "y", "las", "carreras", "de", "Le", "Mans", "Series,", "consiguiendo", "el", "cuarto", "puesto", "en", "la", "clasificación", "general", "del", "campeonato", "tras", "dos", "victorias", "en", "los", "1000", "km", "de", "Monza", "y", "los", "1000", "km", "de", "Silverstone." ], [ "En", "2008,", "el", "piloto", "llegó", "segundo", "en", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans", "junto", "a", "Jacques", "Villeneuve", "y", "Nicolas", "Minassian,", "luego", "de", "liderar", "la", "carrera", "durante", "siete", "horas." ], [ "El", "14", "de", "junio", "de", "2009,", "Gené", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "español", "en", "ganar", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans", "compartiendo", "pilotaje", "con", "Alexander", "Wurz", "y", "David", "Brabham", "al", "volante", "de", "un", "Peugeot", "908", "HDI", "FAP." ], [ "El", "21", "de", "marzo", "de", "2010,", "Gené", "se", "convirtió", "en", "el", "segundo", "español", "tras", "Fermín", "Vélez", "en", "ganar", "las", "12", "Horas", "de", "Sebring", "compartiendo", "pilotaje", "con", "Alexander", "Wurz", "y", "Anthony", "Davidson", "al", "volante", "de", "un", "Peugeot", "908", "HDI", "FAP." ], [ "Gené", "pasó", "a", "pilotar", "un", "Peugeot", "908", "oficial", "en", "2011.", "Obtuvo", "el", "cuarto", "puesto", "en", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans", "junto", "a", "Davidson", "y", "Wurz." ], [ "Peugeot", "dejó", "de", "competir", "en", "resistencia", "en", "2012.", "Tras", "fichar", "como", "piloto", "reserva", "de", "Audi,", "le", "tocó", "sustituir", "a", "Timo", "Bernhard,", "que", "estaba", "convaleciente", "de", "las", "lesiones", "que", "sufrió", "en", "unos", "entrenamientos", "en", "el", "trazado", "estadounidense", "de", "Sebring.", "Así,", "el", "5", "de", "mayo", "de", "2012", "ganó", "con", "Audi", "las", "6", "Horas", "de", "Spa-Francorchamps", "al", "volante", "de", "un", "Audi", "R18,", "y", "llegó", "cuarto", "en", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans." ], [ "En", "2013,", "Gené", "volvió", "a", "correr", "en", "Spa-Francorchamps", "y", "Le", "Mans", "con", "Audi,", "resultando", "tercero", "junto", "a", "Lucas", "di", "Grassi", "y", "Oliver", "Jarvis." ], [ "Al", "año", "siguiente,", "corrió", "en", "Spa-Francorchamps", "con", "un", "Zytek-Nissan", "del", "equipo", "Jota", "Sport", "de", "clase", "LMP2,", "donde", "resultó", "noveno", "en", "su", "clase", "y", "séptimo", "absoluto.", "Participó", "en", "las", "24", "Horas", "de", "Le", "Mans", "como", "reemplazante", "del", "lesionado", "Loïc", "Duval", "en", "Audi,", "y", "junto", "con", "Di", "Grassi", "y", "Tom", "Kristensen", "llegaron", "en", "segundo", "lugar." ], [ "En", "2015,", "Gené", "fue", "el", "primer", "piloto", "contratado", "por", "Nissan", "para", "pilotar", "uno", "de", "los", "Nissan", "GT-R", "LM", "NISMO", "de", "la", "clase", "LMP1", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Resistencia,", "sin", "embargo,", "no", "llegó", "a", "disputar", "ninguna", "carrera", "con", "la", "marca", "japonesa." ], [ "Desde", "2005,", "ha", "trabajado", "como", "piloto", "de", "pruebas", "y", "desarrollo", "para", "el", "equipo", "Ferrari", "de", "Fórmula", "1.", "Gené", "es", "embajador", "de", "la", "marca", "y", "trabaja", "en", "estrecha", "colaboración", "con", "los", "patrocinadores", "y", "socios", "comerciales", "del", "equipo", "Ferrari." ], [ "En", "2023", "se", "convirtió", "en", "nuevo", "embajador", "de", "Abarth." ], [ "Comentarista" ], [ "Durante", "la", "temporada", "2004", "de", "F1,", "Gené", "formó", "parte", "del", "equipo", "de", "comentaristas", "de", "Telecinco", "para", "algunas", "carreras.", "Desde", "2010,", "ha", "colaborado", "en", "las", "retransmisiones", "de", "La", "Sexta,", "posteriormente", "de", "Antena", "3", "y", "Movistar", "F1", "y", "actualmente", "en", "DAZN", "F1.", "Antes", "participaba", "en", "todas", "las", "sesiones", "(incluida", "la", "carrera),", "pero", "desde", "2013", "colabora", "en", "las", "sesiones", "de", "viernes,", "sábados", "y", "el", "domingo", "en", "la", "previa", "y", "el", "post", "de", "la", "carrera,", "pero", "para", "comentar", "las", "carreras", "trabaja", "con", "Sky", "Sport", "Italia." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Además", "de", "piloto", "y", "comentarista,", "Gené", "es", "licenciado", "en", "economía.", "Habla", "fluidamente", "6", "idiomas:", "castellano,", "alemán,", "catalán,", "inglés,", "italiano", "y", "francés.", "Su", "hermano", "mayor,", "Jordi,", "también", "se", "dedicó", "al", "automovilismo,", "compitiendo", "en", "diversos", "campeonatos", "de", "turismos." ], [ "Resultados" ], [ "Fórmula", "1" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "Campeonato", "Mundial", "de", "Resistencia", "de", "la", "FIA" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Municipio", "de", "Tancítaro" ], [ "Abstract" ], [ "El", "municipio", "de", "Tancítaro", "es", "uno", "de", "los", "113", "municipios", "en", "que", "se", "divide", "el", "estado", "mexicano", "de", "Michoacán", "de", "Ocampo,", "localizado", "en", "el", "occidente", "del", "estado,", "su", "cabecera", "es", "el", "pueblo", "de", "Tancítaro." ], [ "Geografía" ], [ "El", "municipio", "de", "Tancítaro", "se", "encuentra", "ubicado", "en", "la", "zona", "occidental", "del", "estado", "de", "Michoacán", "y", "en", "una", "de", "las", "zonas", "más", "elevadas", "del", "Eje", "Neovolcánico", "Transversal,", "sus", "coordenadas", "extremas", "son", "19°", "09'", "-", "19°", "32'", "de", "latitud", "norte", "y", "102°", "11'", "-", "102°", "31'", "de", "longitud", "oeste", "y", "la", "altitud", "de", "su", "territorio", "para", "de", "los", "900", "a", "los", "3", "800", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar;", "su", "extensión", "territorial", "total", "es", "de", "717.65", "kilómetros", "cuadrados", "que", "equivalen", "al", "1.21%", "del", "total", "de", "la", "extensión", "de", "Michoacán." ], [ "Limita", "el", "norte", "con", "el", "municipio", "de", "Uruapan,", "al", "este", "con", "el", "municipio", "de", "Nuevo", "Parangaricutiro", "y", "con", "otro", "pequeño", "sector", "del", "de", "Uruapan,", "al", "sureste", "con", "el", "municipio", "de", "Parácuaro,", "al", "sur", "con", "el", "municipio", "de", "Apatzingán,", "al", "oeste", "con", "el", "municipio", "de", "Buenavista", "y", "el", "noroeste", "con", "el", "municipio", "de", "Peribán." ], [ "Orografía", "e", "hidrografía" ], [ "Tancítaro", "está", "situada", "en", "una", "las", "regiones", "más", "montañosas", "y", "abruptas", "de", "Michoacán,", "al", "ser", "surcado", "en", "toda", "su", "extensión", "por", "el", "Eje", "Neovolcánico,", "en", "el", "territorio", "se", "encuentra", "ubicado", "el", "Pico", "de", "Tancítaro,", "uno", "de", "los", "volcanes", "de", "México", "y", "que", "con", "4145", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar", "es", "la", "mayor", "elevación", "de", "Michoacán,", "además", "se", "encuentra", "otras", "elevaciones", "como", "los", "cerros", "El", "Brinco,", "San", "Miguel", "o", "Pacinda;", "la", "altitud", "fluctúa", "desde", "los", "900", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar", "en", "las", "regiones", "bajas", "entre", "las", "serranías,", "hasta", "los", "4145", "en", "la", "cima", "del", "Pico", "de", "Tancítaro.", "Fisiográficamente", "todo", "el", "municipio", "se", "encuentra", "en", "la", "Provincia", "fisiográfica", "X", "Eje", "Neovolcánico", "y", "la", "parte", "norte", "a", "la", "Subprovincia", "fisiográfica", "58", "Neovolcánica", "Tarasca", "y", "la", "parte", "sur", "a", "la", "Subprovincia", "fisiográfica", "60", "Escarpa", "Limítrofe", "del", "Sur." ], [ "Las", "principales", "corrientes", "fluviales", "del", "municipio", "son", "las", "que", "descienden", "desde", "el", "Pico", "de", "Tancítaro,", "formadas", "a", "partir", "del", "deshielo", "de", "los", "glaciares", "que", "lo", "llegaran", "a", "cubrir", "en", "invierno,", "siendo", "el", "principal", "de", "estos", "el", "río", "Apatzingán", "y", "otros", "menores", "como", "el", "Zirimóndiro,", "Condémbaro,", "Zirimbo,", "Santa", "Catarina,", "Choritiro", "y", "El", "Cuate.", "Todo", "el", "territorio", "municipal", "se", "encuentra", "en", "la", "Cuenca", "del", "río", "Tepalcatepec", "y", "a", "la", "Región", "hidrológica", "Balsas." ], [ "Clima", "y", "ecosistemas" ], [ "En", "el", "territorio", "del", "municipio", "de", "Tancítaro", "se", "pueden", "identificar", "cinco", "diferentes", "tipos", "de", "clima", "que", "son", "determinados", "por", "la", "altitud", "del", "territorio,", "así,", "en", "el", "punto", "más", "elevado", "del", "Pico", "de", "Tancítaro", "registra", "clima", "Semifrío", "húmedo", "con", "abundantes", "lluvias", "en", "verano,", "seguido", "a", "su", "alrededor,", "en", "las", "mismas", "faldas", "por", "clima", "Templado", "húmedo", "con", "abundantes", "lluvias", "en", "verano,", "las", "faldas", "más", "bajas", "clima", "Semicálido", "subhúmedo", "con", "abundantes", "lluvias", "en", "verano,", "la", "zona", "central", "del", "norte", "al", "oeste", "del", "municipio", "tiene", "un", "clima", "Semicálido", "subhúmedo", "con", "lluvias", "en", "verano", "y", "finalmente", "toda", "una", "franja", "del", "oeste,", "suroeste", "y", "sur", "del", "territorio", "tiene", "clima", "Cálido", "subhúmedo", "con", "lluvias", "en", "verano;", "la", "temperatura", "media", "anual", "sigue", "un", "patrón", "similar,", "siendo", "el", "rango", "en", "la", "cima", "del", "Tancítaro", "inferior", "a", "los", "10", "°C,", "a", "medida", "en", "que", "se", "desciende", "la", "siguiente", "franja", "es", "de", "10", "a", "12", "°C,", "la", "siguiente", "de", "12", "a", "16", "°C,", "y", "luego", "de", "16", "a", "24", "°C", "abarcando", "la", "gran", "mayoría", "del", "municipio,", "finalmente", "en", "la", "zona", "más", "al", "sur", "el", "rango", "va", "de", "24", "a", "28", "°C;", "la", "precipitación", "promedio", "anual", "en", "la", "zona", "más", "elevada", "del", "noreste", "es", "superior", "a", "los", "1", "500", "mm,", "la", "más", "elevada", "de", "Michoacán,", "hacia", "abajo", "sigue", "una", "zona", "de", "1", "200", "a", "1500", "mm", "y", "luego", "otra", "de", "1", "000", "a", "1", "200", "y", "finalmente", "en", "la", "zona", "sur", "de", "800", "a", "1", "000", "mm." ], [ "La", "mayor", "parte", "del", "municipio,", "sobre", "todo", "en", "el", "norte", "y", "oeste", "está", "cubierto", "por", "bosque,", "mientras", "que", "hacia", "el", "centro", "el", "terreno", "se", "decica", "fundamentalmente", "a", "la", "agricultura", "y", "en", "los", "extremos", "del", "suroeste", "se", "encuentra", "ocupado", "por", "selva,", "las", "principales", "especies", "que", "forman", "los", "bosques", "son", "coníferas,", "como", "pino,", "oyamel", "y", "junípero", "y", "el", "bosque", "mixto,", "con", "pino", "y", "encino.", "Su", "fauna", "la", "conforman", "el", "venado,", "coyote,", "armadillo,", "conejo,", "tejón,", "zorrillo,", "tlacuache,", "zorra,", "gallina", "de", "cerro,", "pichón,", "águila", "negra,", "calandria,", "jilguero", "y", "gorrión." ], [ "Demografía" ], [ "De", "acuerdo", "a", "los", "resultados", "del", "Conteo", "de", "Población", "y", "Vivienda", "realizado", "en", "2020", "por", "el", "Instituto", "Nacional", "de", "Estadística", "y", "Geografía", "la", "población", "total", "del", "municipio", "de", "Tancítaro", "es", "de", "33", "453", "habitantes,", "de", "los", "cuales", "16", "736", "son", "hombres", "y", "16", "717", "son", "mujeres;", "por", "lo", "que", "el", "porcentaje", "de", "población", "masculina", "y", "femenina", "es", "del", "50", "%", "para", "ambos,", "el", "24.3%", "de", "los", "pobladores", "reside", "en", "localidades", "que", "superan", "los", "2", "500", "habitantes,", "y", "el", "0.8%", "de", "la", "población", "mayor", "de", "cinco", "años", "de", "edad", "es", "hablante", "de", "alguna", "lengua", "indígena." ], [ "Grupos", "étnicos" ], [ "En", "2005", "el", "0.8%", "de", "la", "población", "mayor", "de", "cinco", "años", "de", "edad", "del", "municipio", "de", "Tancítaro", "es", "hablante", "de", "alguna", "lengua", "indígena,", "siendo", "equivalente", "a", "un", "total", "de", "193", "personas,", "de", "las", "cuales", "97", "son", "hombres", "y", "96", "mujeres;", "154", "son", "bilingües", "al", "español,", "9", "hablan", "únicamente", "su", "lengua", "materna", "y", "30", "no", "especifican", "condición", "de", "bilingüismo." ], [ "De", "los", "193", "hablantes", "indígenas,", "84", "hablan", "lenguas", "mixtecas,", "72", "idioma", "purépecha,", "1", "habla", "idioma", "mazateco", "y", "1", "idioma", "náhuatl,", "existen", "además", "30", "hablantes", "que", "no", "especifican", "cual", "es", "su", "lengua", "materna." ], [ "Localidades" ], [ "El", "municipio", "de", "Tancítaro", "se", "integra", "por", "120", "localidades,", "las", "principales", "de", "las", "cuales", "y", "su", "población", "son", "las", "siguientes:" ], [ "Infraestructura" ], [ "Comunicaciones" ], [ "El", "relieve", "del", "territorio", "municipal", "dificulta", "las", "comunicaciones", "de", "Tancítaro", "con", "el", "resto", "del", "estado", "de", "Michoacán,", "la", "principal", "vía", "de", "comunicación", "es", "una", "carretera", "estatal", "pavimentada", "formada", "por", "un", "carril", "de", "cada", "sentido", "que", "ingresa", "la", "territorio", "por", "el", "este", "proveniente", "de", "Nuevo", "San", "Juan", "Parangaricutiro", "y", "de", "Uruapan", "y", "que", "recorrer", "el", "centro", "del", "municipio", "y", "tuerce", "hacia", "el", "norte", "pasando", "por", "la", "cabecera", "municipal,", "Tancítaro,", "y", "continuando", "hacia", "el", "norte", "por", "la", "comunidad", "de", "Apo", "y", "continuando", "hacia", "las", "comunidad", "de", "Peribán", "y", "Los", "Reyes", "de", "Salgado.", "Por", "el", "extremo", "noroeste", "del", "municipio", "cruza", "un", "sector", "de", "la", "Carretera", "estatal", "16", "de", "Michoacán", "que", "proveniente", "de", "Peribán", "comunica", "con", "Buenavista", "Tomatlán", "y", "la", "Tierra", "Caliente", "de", "Michoacán." ], [ "Existen", "además", "numerosos", "caminos", "de", "orden", "rural", "formadas", "por", "caminos", "y", "brechas", "de", "terracería,", "entre", "las", "cuales", "está", "la", "que", "une", "a", "la", "cabecera", "municipal", "y", "comunidades", "como", "Paredo", "o", "Agua", "Zarca." ], [ "Zonas", "de", "protección" ], [ "Todo", "el", "noreste", "del", "territorio", "del", "municipio", "de", "Tancítaro", "está", "constituido", "por", "el", "Parque", "Nacional", "Pico", "de", "Tancítaro,", "decretado", "en", "el", "año", "de", "1940", "por", "el", "presidente", "Lázaro", "Cárdenas", "del", "Río", "y", "formado", "por", "el", "Pico", "de", "Tancítaro", "y", "sus", "faldas,", "con", "ello", "se", "protegen", "extensos", "bosques", "y", "zonas", "de", "conservación", "que", "son", "destino", "de", "montañistas", "y", "excursionistas;", "el", "parque", "nacional", "abarca", "también", "territorio", "de", "los", "municipios", "de", "vecinos", "de", "Peribán,", "Uruapan", "y", "Nuevo", "Parangaricutiro." ], [ "Política" ], [ "El", "gobierno", "le", "corresponde,", "como", "en", "todos", "los", "municipios", "de", "México,", "al", "Ayuntamiento", "que", "es", "electo", "mediante", "voto", "universal,", "directo", "y", "secreto", "para", "un", "periodo", "de", "tres", "años,", "con", "posibilidades", "de", "ser", "reelegido", "y", "está", "conformado", "por", "el", "Presidente", "municipal,", "un", "síndico", "y", "el", "cabildo", "integrado", "por", "siete", "regidores,", "cuatro", "electo", "por", "mayoría", "y", "tres", "por", "el", "principio", "de", "representación", "proporcional;", "todos", "entran", "a", "ejercer", "su", "cargo", "el", "día", "1", "de", "septiembre", "del", "año", "de", "su", "elección." ], [ "Subdivisión", "administrativa" ], [ "El", "gobierno", "interior", "de", "los", "municipios", "corresponde", "a", "los", "jefes", "de", "tenencia", "y", "a", "los", "encargados", "del", "orden", "que", "son", "electos", "por", "pleibiscito", "para", "un", "periodo", "de", "tres", "años.", "En", "Tancítaro", "existen", "cuatro", "jefaturas", "de", "tenencia:", "Apo,", "Pareo,", "Condembaro", "y", "Uringuitiro", "y", "67", "encargados", "del", "orden." ], [ "Representación", "legislativa" ], [ "Para", "la", "elección", "de", "diputados", "al", "Congreso", "de", "Michoacán", "y", "a", "la", "Cámara", "de", "Diputados,", "el", "municipio", "de", "Tancítaro", "se", "encuentra", "integrado", "en", "los", "siguientes", "distritos", "electorales:" ], [ "Local:" ], [ "23", "Distrito", "Electoral", "Local", "de", "Michoacán", "con", "cabecera", "en", "la", "ciudad", "de", "Apatzingán." ], [ "Federal:" ], [ "Distrito", "electoral", "federal", "12", "de", "Michoacán", "con", "cabecera", "en", "la", "ciudad", "de", "Apatzingán." ], [ "Presidentes", "municipales" ], [ "(1987", "-", "1989):", "Javier", "Silva", "Martínez" ], [ "(1990", "-", "1992):", "Miguel", "Montero", "Esquivel" ], [ "(1993", "-", "1995):", "Saúl", "Zúñiga", "Camarena" ], [ "(1996", "-", "1998):", "Rigoberto", "Chávez", "Fernández" ], [ "(1999", "-", "2001):", "Javier", "Medina", "Villanueva" ], [ "(2002", "-", "2004):", "Arturo", "Olivera", "Gutiérrez" ], [ "(2005", "-", "2007):", "Romualdo", "Bucio", "Cortéz" ], [ "(2008", "-", "2009):", "José", "Trinidad", "Meza", "Sánchez" ], [ "(2009", "-", "2010):", "Gustavo", "Sánchez", "Carvantes,", "Presidente", "del", "Consejo", "Municipal" ], [ "(2010):", "Margarita", "Soriano", "Pantoja,", "Presidente", "del", "Consejo", "Municipal" ], [ "(2012", "-", "2015):", "Salvador", "Torres", "Mora" ], [ "(2015", "-", "2018):", "Arturo", "Olivera", "Gutiérrez" ], [ "(2018", "-", "2021):", "Araceli", "Solorzano", "Solorzano" ], [ "(2021", "-", "2024):", "Gerardo", "Mora", "Mora" ], [ "Personalidades", "importantes" ], [ "Cuauhtémoc", "Rafael", "Montero", "Esquivel" ], [ "Político", "mexicano", "nacido", "en", "Tancítaro,", "Michoacán", "el", "3", "de", "abril", "de", "1960.", "Del", "2000", "al", "2003", "fungió", "como", "Diputado", "Federal", "por", "el", "Distrito", "Electoral", "Federal", "12", "de", "Michoacán,", "con", "cabecera", "en", "la", "Ciudad", "de", "Apatzingán", "de", "la", "Constitución", "y", "Presidente", "de", "la", "Comisión", "de", "Seguridad", "Social", "de", "la", "LVIII", "Legislatura", "del", "Congreso", "de", "la", "Unión", "de", "México.", "Elegido", "así", "por", "el", "principio", "de", "mayoría", "relativa", "obteniendo", "59107", "votos", "del", "total", "de", "112,115." ], [ "Asimismo,", "ha", "tenido", "participaciones", "en", "las", "administraciones", "estatales", "de", "Michoacán", "como", "asesor", "de", "gobernador", "y", "como", "titular", "de", "la", "Dirección", "de", "Relación", "con", "Organizaciones", "de", "la", "Secretaría", "de", "Gobierno", "del", "Estado." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Leandro", "de", "Borbón" ], [ "Abstract" ], [ "Leandro", "Alfonso", "Luis", "de", "Borbón", "y", "Ruiz,", "antes", "Leandro", "Alfonso", "Luis", "Ruiz", "Moragas", "(Madrid,", "26", "de", "abril", "de", "1929-Madrid,", "18", "de", "junio", "de", "2016),", "fue", "un", "hijo", "no", "matrimonial", "del", "rey", "Alfonso", "XIII", "de", "España.", "Reclamaba", "para", "sí", "el", "título", "de", "infante", "de", "España", "y", "el", "tratamiento", "de", "alteza", "real,", "aunque", "tales", "pretensiones", "no", "recibieron", "nunca", "reconocimiento", "oficial", "durante", "su", "vida." ], [ "Biografía" ], [ "Leandro", "Alfonso", "fue", "un", "hijo", "extramatrimonial", "del", "rey", "Alfonso", "XIII", "y", "la", "actriz", "Carmen", "Ruiz", "Moragas." ], [ "Carmen", "Ruiz", "Moragas", "falleció", "en", "Madrid", "en", "junio", "de", "1936,", "un", "mes", "antes", "del", "estallido", "de", "la", "Guerra", "Civil,", "que", "Leandro", "y", "su", "hermana", "pasaron", "en", "la", "capital", "experimentando", "las", "estrecheces", "y", "calamidades", "de", "toda", "la", "población", "madrileña.", "Terminada", "la", "guerra,", "el", "administrador", "de", "la", "Casa", "de", "Alba", "le", "comunicó", "su", "auténtica", "ascendencia.", "Tenía", "diez", "años.", "A", "partir", "de", "entonces", "la", "vida", "de", "Leandro", "y", "de", "su", "hermana", "María", "Teresa", "cambió", "para", "mejor,", "con", "un", "tutor", "en", "la", "persona", "del", "conde", "de", "los", "Andes." ], [ "Leandro", "fue", "educado", "en", "el", "Real", "Colegio", "Alfonso", "XII", "de", "los", "Agustinos", "del", "Monasterio", "de", "El", "Escorial", "y", "en", "el", "colegio", "de", "los", "escolapios", "de", "Sevilla,", "educación", "financiada", "por", "una", "cuenta", "suiza", "de", "su", "padre.", "Obtenido", "el", "Bachillerato,", "estudió", "Derecho", "en", "la", "Universidad", "María", "Cristina", "de", "El", "Escorial", "y", "realizó", "el", "servicio", "militar", "en", "el", "Ejército", "del", "Aire,", "concluyendo", "su", "formación", "como", "piloto.", "En", "1955", "accedió", "a", "su", "parte", "de", "la", "herencia", "de", "Alfonso", "XIII.", "Dada", "la", "modestia", "de", "sus", "recursos", "económicos,", "Leandro", "trabajó", "en", "distintas", "actividades,", "entre", "ellas", "la", "venta", "de", "coches", "y", "de", "chatarra." ], [ "Sus", "relaciones", "con", "la", "Casa", "Real,", "correctas", "durante", "tres", "decenios,", "se", "deterioraron", "durante", "la", "década", "de", "1990.", "A", "raíz", "de", "ello", "Leandro", "decidió", "darse", "a", "conocer,", "y", "con", "la", "ayuda", "del", "periodista", "José", "María", "Solé", "dio", "a", "luz", "sus", "memorias:", "El", "bastardo", "real:", "memorias", "del", "hijo", "no", "reconocido", "de", "Alfonso", "XIII." ], [ "Leandro", "murió", "en", "Madrid", "el", "18", "de", "junio", "de", "2016", "tras", "un", "paulatino", "deterioro", "de", "su", "salud,", "a", "raíz", "de", "una", "neumonía", "sufrida", "meses", "atrás." ], [ "Sus", "restos", "mortales", "fueron", "enterrados", "en", "el", "Cementerio", "de", "La", "Almudena." ], [ "Reconocimiento", "legal", "de", "la", "paternidad" ], [ "Dado", "que", "la", "Casa", "Real", "Española", "no", "se", "pronunció", "oficialmente", "en", "cuanto", "a", "su", "parentesco,", "Leandro", "presentó", "el", "3", "de", "diciembre", "de", "2002,", "ante", "el", "juez", "del", "Registro", "Civil", "de", "Madrid,", "un", "expediente", "de", "reconocimiento", "de", "paternidad.", "El", "auto", "de", "21", "de", "mayo", "de", "2003", "respaldó", "sus", "pretensiones:" ], [ "Dentro", "del", "auto,", "en", "la", "providencia", "primera", "de", "28", "de", "abril", "de", "2004,", "se", "reconocía", "a", "Leandro", "como", "hijo", "de", "Alfonso", "XIII,", "«con", "todos", "los", "derechos", "que", "le", "fueran", "favorables»", "y", "sin", "necesidad", "de", "ninguna", "prueba", "de", "ADN." ], [ "Derechos", "sobre", "la", "Corona", "española" ], [ "A", "juicio", "del", "estudioso", "Luis", "Español,", "Leandro", "poseía", "derechos", "sobre", "la", "Corona", "española,", "dado", "que", "la", "vigente", "Constitución", "no", "admite", "discriminación", "alguna", "entre", "los", "hijos", "«naturales»", "y", "los", "habidos", "dentro", "del", "matrimonio." ], [ "En", "su", "opinión,", "el", "orden", "de", "sucesión", "de", "la", "Corona,", "si", "se", "hubiera", "aceptado", "que", "la", "renuncia", "del", "infante", "Jaime", "tenía", "todavía", "vigencia,", "así", "como", "las", "de", "las", "hermanas", "del", "rey", "Juan", "Carlos", "I", "(Pilar", "y", "Margarita)", "y", "no", "se", "modificara", "la", "prelación", "de", "los", "varones", "sobre", "las", "mujeres,", "Leandro", "y", "sus", "descendientes", "hubieran", "sido", "llamados", "a", "suceder,", "aunque", "sólo", "si", "se", "extinguieran", "todos", "los", "descendientes", "de", "Juan", "de", "Borbón,", "es", "decir,", "los", "hijos", "y", "nietos", "de", "Juan", "Carlos", "I,", "estando", "por", "delante", "de", "los", "descendientes", "del", "infante", "Carlos", "de", "Borbón-Dos", "Sicilias,", "nieto", "de", "Mercedes", "de", "Borbón", "y", "Austria,", "princesa", "de", "Asturias", "y", "bisnieto", "de", "Alfonso", "XII", "de", "España.", "Habitualmente", "se", "considera", "que", "el", "infante", "Carlos", "y", "su", "descendencia", "es", "la", "que", "está", "llamada", "a", "suceder", "a", "la", "descendencia", "de", "Juan", "Carlos", "I." ], [ "Según", "la", "Constitución", "española,", "la", "persona", "del", "rey,", "en", "ese", "caso,", "sería", "elegida", "por", "las", "Cortes", "Generales:" ], [ "Tratamiento" ], [ "Tras", "el", "reconocimiento", "legal", "de", "que", "Alfonso", "XIII", "era", "su", "padre,", "Leandro", "Alfonso", "de", "Borbón", "reclamó", "la", "condición", "de", "infante", "de", "España", "y", "el", "tratamiento", "de", "su", "alteza", "real.", "Esta", "reclamación", "tiene", "su", "origen", "en", "la", "interpretación", "del", "artículo", "3", "del", "Real", "Decreto", "1368/1987:" ], [ "Asimismo", "el", "Rey", "podrá", "agraciar", "con", "la", "Dignidad", "de", "Infante", "y", "el", "tratamiento", "de", "Alteza", "a", "aquellas", "personas", "a", "las", "que", "juzgue", "dignas", "de", "esta", "merced", "por", "la", "concurrencia", "de", "circunstancias", "excepcionales.", "Fuera", "de", "lo", "previsto", "en", "el", "presente", "artículo", "y", "en", "el", "anterior,", "y", "a", "excepción", "de", "lo", "previsto", "en", "el", "artículo", "5", "para", "los", "miembros", "de", "la", "Regencia,", "ninguna", "persona", "podrá:", "a)", "titularse", "Príncipe", "o", "Princesa", "de", "Asturias", "u", "ostentar", "cualquier", "otro", "de", "los", "títulos", "tradicionalmente", "vinculados", "al", "sucesor", "de", "la", "Corona", "de", "España.", "b)", "titularse", "Infante", "de", "España." ], [ "Por", "el", "contrario,", "otros", "autores", "(como", "Juan", "Balansó", "o", "José", "Luis", "Sampedro", "Escolar)", "consideran", "que", "la", "resolución", "judicial", "que", "reconoce", "el", "derecho", "de", "Leandro", "Alfonso", "de", "Borbón", "—dentro", "de", "la", "actual", "legislación—", "a", "ostentar", "los", "apellidos", "Borbón", "Ruiz", "no", "expresa", "nada", "sobre", "título", "y", "tratamiento", "alguno", "que", "habría", "de", "ser", "concedido,", "en", "último", "término,", "por", "el", "rey,", "pues", "no", "se", "trata", "de", "derechos", "civiles,", "que", "ya", "ha", "conseguido,", "sino", "de", "cuestiones", "de", "rango,", "competencia", "del", "rey", "Juan", "Carlos", "como", "jefe", "de", "la", "Familia", "Real", "española." ], [ "De", "cualquier", "manera,", "de", "acuerdo", "con", "las", "pretensiones", "de", "Leandro", "de", "Borbón,", "la", "providencia", "de", "abril", "de", "2003,", "no", "habiendo", "sido", "objeto", "de", "recurso,", "sería", "firme,", "y", "por", "lo", "tanto", "Leandro", "Alfonso", "de", "Borbón", "consideró", "que", "tendría", "condición", "de", "infante", "y", "tratamiento", "de", "su", "alteza", "real." ], [ "Matrimonios", "y", "descendencia" ], [ "En", "junio", "de", "1952,", "se", "casó", "con", "María", "del", "Rosario", "Vidal", "y", "de", "Bárnola", "(26/06/1928-24/11/1991),", "hija", "del", "doctor", "de", "medicina", "Eduardo", "Vidal", "y", "Martínez", "de", "Cerveró", "(30/08/1896-10/01/1986)", "y", "de", "Luisa", "María", "de", "Bárnola", "y", "Escrivá", "de", "Romaní", "(27/10/1903-19/01/1998).", "Con", "quien", "tuvo", "seis", "hijos", "y", "once", "nietos:" ], [ "María", "Cristina", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(27", "de", "marzo", "de", "1953),", "casada", "con", "José", "Manuel", "Tejón", "Borrajo", "(11/07/1951),", "con", "quien", "tuvo", "tres", "hijos:", "Juan", "Tejón", "y", "Borbón", "(27", "de", "mayo", "de", "1977).", "Javier", "Tejón", "y", "Borbón", "(1981).", "María", "del", "Pilar", "Tejón", "y", "Borbón", "(1984)." ], [ "Juan", "Tejón", "y", "Borbón", "(27", "de", "mayo", "de", "1977)." ], [ "Javier", "Tejón", "y", "Borbón", "(1981)." ], [ "María", "del", "Pilar", "Tejón", "y", "Borbón", "(1984)." ], [ "Alfonso", "Javier", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(12", "de", "enero", "de", "1955),", "casado", "con", "María", "Teresa", "de", "Santiago", "(1955),", "sin", "descendencia." ], [ "Blanca", "Isabel", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(8", "de", "agosto", "de", "1956),", "3.ª", "Finalista", "de", "Acorralados", "2011:", "Aventura", "en", "el", "bosque,", "estuvo", "casada", "con", "Jesús", "María", "Mateos", "y", "Morillo,", "con", "quien", "tuvo", "un", "hijo:", "Pablo", "Mateos", "y", "Borbón", "(2000)." ], [ "Pablo", "Mateos", "y", "Borbón", "(2000)." ], [ "Eduardo", "Leandro", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(1956),", "estuvo", "casado", "con", "Rosa", "María", "Garde", "Lemana,", "con", "quien", "tuvo", "2", "hijos,", "se", "divorciaron", "y", "se", "casó", "en", "segundas", "nupcias", "con", "Ana", "Espinosa", "de", "los", "Monteros.", "Almudena", "Julia", "de", "Borbón", "y", "Garde", "(1985).", "Alfonso", "de", "Borbón", "y", "Garde", "(2006)." ], [ "Almudena", "Julia", "de", "Borbón", "y", "Garde", "(1985)." ], [ "Alfonso", "de", "Borbón", "y", "Garde", "(2006)." ], [ "Luisa", "María", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(1958-1961),", "murió", "a", "los", "tres", "años." ], [ "María", "de", "las", "Mercedes", "de", "Borbón", "y", "Vidal", "(4", "de", "noviembre", "de", "1960),", "casada", "con", "Luis", "María", "Sautu", "Apellániz,", "con", "quien", "tuvo", "cinco", "hijos.", "Elena", "Cristina", "Sautu", "y", "Borbón", "(1989).", "Isabel", "Sautu", "y", "Borbón", "(1991).", "Luis", "Alfonso", "Sautu", "y", "Borbón", "(1993).", "María", "de", "las", "Mercedes", "Sautu", "y", "Borbón", "(1995).", "Carlos", "David", "Sautu", "y", "Borbón", "(1997)." ], [ "Elena", "Cristina", "Sautu", "y", "Borbón", "(1989)." ], [ "Isabel", "Sautu", "y", "Borbón", "(1991)." ], [ "Luis", "Alfonso", "Sautu", "y", "Borbón", "(1993)." ], [ "María", "de", "las", "Mercedes", "Sautu", "y", "Borbón", "(1995)." ], [ "Carlos", "David", "Sautu", "y", "Borbón", "(1997)." ], [ "El", "matrimonio", "se", "divorció", "en", "1981." ], [ "El", "13", "de", "julio", "de", "1982,", "se", "casó", "con", "María", "de", "la", "Concepción", "de", "Mora", "y", "Ruiz", "(1940-),", "con", "quien", "tuvo", "un", "único", "hijo:" ], [ "Leandro", "Julio", "de", "Borbón", "y", "de", "Mora", "(29", "de", "julio", "de", "1974),", "casado", "con", "Belén", "García", "Madrid,", "divorciados", "y", "sin", "descendencia.", "Contrae", "segundas", "nupcias", "con", "Rosalía", "García-Sanz", "Cruzado." ], [ "Otros", "hijos", "de", "Alfonso", "XIII", "y", "Carmen", "Ruiz", "Moragas" ], [ "Además", "de", "Leandro,", "Carmen", "Ruiz", "Moragas", "tuvo", "otra", "hija", "del", "rey", "Alfonso", "XIII,", "María", "Teresa", "Ruiz", "Moragas", "(Florencia,", "junio", "de", "1925-Florencia,", "1965).", "Se", "casó", "en", "Madrid", "(26", "de", "octubre", "de", "1957)", "con", "el", "ciudadano", "italiano", "Arnoldo", "Bürgisser", "Hufenus", "(1927-1993).", "Tuvieron", "dos", "hijos:", "Leandro", "(1958-2010)", "y", "Carmen", "Bürgisser", "(1959),", "ambos", "con", "descendencia." ], [ "Ancestros" ], [ "Fuentes" ], [ "Memorias" ], [ "Alfonso", "XIII", "visto", "por", "su", "hijo:", "conversaciones", "con", "su", "Alteza", "don", "Leandro", "Alfonso", "de", "Borbón", "Ruiz", "Austria,", "Infante", "de", "España,", "Barcelona,", "Martínez", "Roca,", "2007,", "ISBN", "84-270-3330-3." ], [ "De", "bastardo", "a", "Infante", "de", "España,", "edición", "de", "José", "María", "Solé,", "prólogo", "de", "Luis", "Martínez-Calcerrada,", "Madrid,", "La", "Esfera", "de", "los", "Libros,", "2004.", "ISBN", "84-9734-194-5." ], [ "El", "bastardo", "real:", "memorias", "del", "hijo", "no", "reconocido", "de", "Alfonso", "XIII,", "edición", "de", "José", "María", "Solé,", "prólogo", "de", "Jaime", "Peñafiel,", "Madrid,", "La", "Esfera", "de", "los", "Libros,", "2004.", "ISBN", "84-9734-190-2." ], [ "Otras", "fuentes" ], [ "Luis", "Español", "Bouché,", "Nuevos", "y", "viejos", "problemas", "en", "la", "sucesión", "de", "la", "Corona", "Española:", "pragmática", "de", "Carlos", "III", "sobre", "matrimonios", "desiguales,", "derechos", "a", "la", "Corona", "de", "los", "hijos", "naturales,", "necesidad", "de", "una", "Ley", "de", "sucesión,", "doña", "Teresa", "de", "Vallabriga,", "Madrid,", "Instituto", "Salazar", "y", "Castro:", "Ed.", "Hidalguía,", "1999,", "ISBN", "84-89851-13-1." ], [ "Lucas", "Montojo.", "Leandro", "de", "Borbón", "o", "el", "final", "de", "una", "etapa.", "La", "Razón,", "2016,", "(pág.", "81)." ], [ "Luis", "Español", "Bouché", "Los", "reyes", "naturales", "en", "gran", "parte", "reproducido", "en", "De", "bastardo", "a", "Infante", "de", "España", "(págs.", "170-172)." ], [ "Constitución", "española", "de", "1978" ], [ "José", "Luis", "Sampedro", "Escolar,", "Dinastías", "de", "Traición,", "Madrid,", "editorial", "La", "Esfera", "de", "los", "Libros,", "2008,", "ISBN", "978-84-9734-768-6", "(págs.", "120-121)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Historia", "constitucional", "de", "Ecuador" ], [ "Abstract" ], [ "La", "historia", "del", "constitucionalismo", "ecuatoriano", "se", "remonta", "a", "la", "época", "de", "colonización", "española", "en", "América,", "en", "los", "orígenes", "de", "la", "actual", "República", "del", "Ecuador;", "sin", "embargo,", "es", "a", "partir", "de", "1830,", "en", "que", "se", "redacta", "la", "i", "constitución", "ecuatoriana.", "La", "actual", "constitución", "en", "vigencia", "fue", "promulgada", "en", "2008,", "siendo", "la", "vigésima", "primera", "en", "regir", "el", "ordenamiento", "jurídico", "del", "país." ], [ "Entre", "las", "principales", "cartas", "magnas", "se", "encuentran", "la", "de", "1830", "por", "ser", "la", "primera;", "la", "de", "1843", "también", "denominada", "como", "Carta", "de", "la", "Esclavitud;", "la", "de", "1869", "también", "denominada", "como", "Carta", "Negra;", "la", "de", "1906", "también", "denominada", "como", "la", "constitución", "atea;", "la", "de", "1979", "que", "fue", "la", "primera", "desde", "el", "retorno", "a", "la", "democracia;", "y,", "la", "de", "1998,", "anterior", "a", "la", "actualmente", "vigente." ], [ "Las", "constituciones", "ecuatorianas", "han", "estructurado", "el", "poder", "a", "manera", "de", "república,", "en", "la", "mayoría", "de", "las", "veces", "como", "democráticas,", "salvo", "excepciones;", "y,", "en", "cuanto", "a", "la", "separación", "de", "poderes,", "han", "dividido", "al", "Estado", "en", "los", "tradicionales", "poderes", "ejecutivo,", "legislativo", "y", "judicial,", "los", "mismos", "que", "pasaron", "a", "denominarse", "funciones", "y", "que,", "a", "partir", "de", "2008,", "pasaron", "a", "ser", "cinco", "tras", "el", "aumento", "de", "las", "funciones", "electoral", "y", "de", "transparencia", "y", "control", "social." ], [ "Actualmente", "la", "función", "ejecutiva", "está", "conformada", "por", "el", "Presidente", "de", "la", "República,", "el", "Vicepresidente,", "los", "ministerios,", "secretarías", "y", "demás", "dependencias.", "La", "función", "legislativa", "está", "conformada", "únicamente", "por", "la", "Asamblea", "Nacional.", "La", "función", "judicial", "es", "administrada", "por", "el", "Consejo", "de", "la", "Judicatura,", "y", "tiene", "como", "órganos", "jurisdiccionales", "a", "la", "Corte", "Nacional", "de", "Justicia,", "las", "cortes", "provinciales", "y", "juzgados", "de", "primera", "instancia;", "como", "órganos", "autónomos", "a", "la", "Fiscalía", "General", "del", "Estado", "y", "la", "Defensoría", "Pública,", "y", "otros", "órganos", "auxiliares.", "La", "función", "electoral", "está", "compuesta", "por", "el", "Consejo", "Nacional", "Electoral", "y", "el", "Tribunal", "Contencioso", "Electoral.", "La", "función", "de", "transparencia", "y", "control", "social", "está", "integrada", "por", "el", "Consejo", "de", "Participación", "Ciudadana", "y", "Control", "Social,", "y", "otras", "instituciones", "públicas", "de", "control.", "Fuera", "de", "las", "anteriores", "funciones,", "se", "encuentra", "la", "Corte", "Constitucional", "como", "órgano", "autónomo", "e", "independiente", "de", "control", "e", "interpretación", "constitucional", "y", "único", "con", "jurisdicción", "constitucional." ], [ "La", "religión", "en", "el", "constitucionalismo" ], [ "La", "religión", "católica", "ha", "sido", "tema", "fundamental", "a", "través", "de", "las", "varias", "constituciones", "que", "han", "sido", "promulgadas.", "Todas", "las", "constituciones", "promulgadas", "antes", "de", "la", "independencia", "del", "Ecuador", "en", "1830", "reconocieron", "a", "la", "religión", "católica", "como", "la", "única", "del", "Estado." ], [ "Una", "vez", "que", "el", "Ecuador", "se", "declaró", "como", "país", "independiente", "en", "1830,", "las", "constituciones", "aprobadas", "desde", "entonces", "hasta", "la", "de", "1897,", "se", "dedicaba", "el", "preámbulo", "invocando", "a", "Dios", "y", "un", "artículo", "exclusivo", "para", "declarar", "a", "la", "religión", "católica", "como", "la", "única", "oficial", "del", "Estado,", "la", "cual", "debía", "ser", "defendida", "por", "el", "gobierno", "y", "prohibida", "cualquier", "otra", "religión", "y", "dogma", "contrario", "a", "la", "Iglesia", "Católica", "de", "Roma.", "Se", "debe", "advertir", "que", "la", "Constitución", "de", "1906", "no", "fue", "la", "primera", "en", "prescindir", "del", "nombre", "de", "Dios", "en", "su", "preámbulo", "(aunque", "en", "futuras", "constituciones", "se", "la", "volvió", "a", "implantar),", "pues", "por", "ejemplo", "la", "Constitución", "de", "1843", "y", "la", "de", "1878", "ya", "la", "habían", "eliminado,", "pero", "lo", "novedoso", "de", "la", "constitución", "liberal", "es", "que", "por", "primera", "vez", "el", "artículo", "que", "declaraba", "la", "religión", "católica", "como", "la", "única", "válida", "en", "el", "Ecuador", "era", "derogada", "por", "favorecerse", "así", "a", "la", "libertad", "de", "cultos", "que", "sobrevino", "con", "la", "separación", "de", "la", "Iglesia", "y", "del", "Estado." ], [ "Con", "la", "Constitución", "de", "1869,", "cuyo", "autor", "fue", "Gabriel", "García", "Moreno,", "se", "exigió", "que", "para", "ser", "ciudadano", "se", "requería", "ser", "católico.", "Para", "lograr", "comprender", "este", "nuevo", "requerimiento", "se", "lo", "debe", "mirar", "desde", "la", "perspectiva", "del", "proyecto", "de", "consolidación", "nacional", "trazado", "por", "el", "garcianismo,", "el", "cual", "requería", "del", "influjo", "de", "la", "Iglesia", "para", "establecer", "las", "bases", "progresistas", "que", "su", "mentor", "deseaba", "para", "un", "país", "caracterizado", "por", "una", "tradición", "cristiana", "que", "se", "arraigaba", "desde", "la", "época", "colonial.", "Además,", "la", "población", "del", "Ecuador", "de", "aquel", "entonces", "se", "declaraba", "en", "su", "mayoría", "católica", "por", "lo", "que", "en", "realidad", "no", "se", "excluía", "a", "nadie", "de", "la", "ciudadanía." ], [ "La", "Constitución", "de", "2008", "en", "su", "preámbulo", "invoca", "el", "nombre", "de", "Dios", "y", "reconoce", "las", "diversas", "formas", "de", "religiosidad", "y", "espiritualidad." ], [ "La", "pena", "de", "muerte", "en", "el", "constitucionalismo" ], [ "La", "Constitución", "de", "Cádiz", "excluyó", "la", "pena", "de", "muerte", "al", "no", "explicitarla", "en", "el", "código", "político.", "Tampoco", "el", "Pacto", "solemne", "hizo", "mención", "explícita", "de", "la", "misma.", "La", "Constitución", "de", "1851", "la", "abolió", "explícitamente", "para", "delitos", "políticos.", "Se", "debió", "esperar", "a", "la", "Constitución", "de", "1883", "para", "que", "se", "elimine", "la", "pena", "capital", "para", "crímenes", "comunes", "con", "excepción", "de", "los", "delitos", "de", "asesinato", "y", "parricidio.", "La", "Constitución", "de", "1897", "se", "encargó", "de", "abolir", "definitivamente", "la", "pena", "de", "muerte", "para", "cualquier", "clase", "de", "delito,", "siendo", "este", "precepto", "ratificado", "por", "las", "siguientes", "constituciones.", "Caso", "especial", "tenemos", "con", "García", "Moreno", "que", "la", "reimplantó", "en", "1869." ], [ "El", "hecho", "de", "que", "la", "Constitución", "prohibiese", "explícitamente", "la", "pena", "de", "muerte", "no", "ha", "impedido", "que", "el", "gobernante", "la", "contravenga.", "Así", "tenemos", "por", "ejemplo", "el", "caso", "del", "presidente", "Eloy", "Alfaro", "que", "infringió", "su", "propia", "Constitución", "al", "aplicar", "el", "fusilamiento." ], [ "Asambleas,", "convenciones", "y", "comisiones", "constituyentes" ], [ "Desde", "la", "separación", "de", "la", "Gran", "Colombia", "en", "el", "año", "de", "1830,", "la", "República", "del", "Ecuador", "ha", "tenido", "20", "textos", "constitucionales", "a", "lo", "largo", "de", "su", "historia.", "Tal", "cantidad", "puede", "interpretarse", "como", "un", "síntoma", "de", "inestabilidad", "debido", "a", "una", "historia", "demasiado", "convulsionada", "para", "un", "país", "relativamente", "pequeño.zTras", "varios", "años", "de", "crisis", "política,", "el", "gobierno", "de", "Rafael", "Correa,", "electo", "tras", "la", "finalización", "del", "gobierno", "de", "Alfredo", "Palacio", "en", "2007,", "se", "propuso", "dar", "una", "nueva", "Carta", "Magna", "al", "país", "con", "el", "objetivo", "de", "dar", "estabilidad", "y", "desarrollo", "social,", "que", "tras", "su", "aprobación", "en", "2008", "constituye", "el", "último", "episodio", "del", "constitucionalismo", "en", "este", "país", "andino." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Narada" ], [ "Abstract" ], [ "En", "la", "mitología", "hinduista,", "Nārada", "(en", "letra", "devanagari:", "नारद,", "nārada)", "o", "Nārada", "Muni", "es", "un", "sabio", "divino,", "que", "tiene", "un", "papel", "prominente", "en", "varios", "textos", "puránicos", "y", "especialmente", "en", "el", "Bhágavata-purana." ], [ "Nárada", "es", "retratado", "como", "un", "monje", "viajero", "que", "posee", "la", "habilidad", "de", "viajar", "a", "otros", "planetas", "(loka,", "en", "sánscrito).", "Lleva", "un", "instrumento", "musical", "llamado", "vina,", "que", "usa", "para", "acompañar", "sus", "canciones,", "oraciones", "y", "mantras", "como", "actos", "de", "devoción", "a", "su", "señor", "(Visnú", "o", "Krisna)." ], [ "En", "la", "tradición", "del", "visnuismo", "se", "le", "tiene", "una", "reverencia", "especial", "por", "su", "recitación", "y", "canto", "de", "los", "nombres", "«", "Jarí", "»", "y", "«", "Naraian", "»", "y", "por", "promover", "el", "proceso", "de", "la", "devoción", "(bhakti)", "por", "encima", "de", "otras", "doctrinas,", "tal", "como", "se", "explica", "en", "el", "texto", "atribuido", "al", "mismo", "Nárada,", "llamado", "Nárada-bhakti-sutra." ], [ "Hijo", "de", "Brahma" ], [ "De", "acuerdo", "con", "la", "leyenda,", "Nārada", "es", "manasa", "pūtra", "(‘hijo", "de", "la", "mente’),", "lo", "que", "se", "refiere", "a", "su", "nacimiento", "directamente", "desde", "la", "mente", "del", "señor", "Brahma,", "el", "primer", "ser", "creado", "(tal", "como", "se", "describe", "en", "el", "universo", "puránico).Se", "lo", "considera", "triloka", "sanchāri,", "el", "nómada", "que", "vagabundea", "por", "los", "tres", "lokas", "(Triloka):" ], [ "Swarga", "-loka", "(‘localidad", "del", "cielo", "’)." ], [ "Mrityu", "-loka", "(‘lugar", "de", "la", "muerte’,", "la", "Tierra)." ], [ "Patala", "-loka", "(‘", "planetas", "infernales", "’)." ], [ "Viaja", "por", "los", "tres", "mundos", "para", "el", "bienestar", "de", "todos.Fue", "el", "primero", "en", "practicar", "natia-yoga.También", "se", "lo", "conoce", "como", "kalaha", "priya,", "ya", "que", "en", "broma", "genera", "cómicas", "peleas", "entre", "los", "devas", "(dioses),", "las", "diosas", "y", "los", "seres", "humanos." ], [ "Nárada", "Muni", "tiene", "un", "lugar", "específicamente", "importante", "dentro", "de", "las", "tradiciones", "vaisnavas.", "En", "los", "Puranas", "es", "enumerado", "como", "uno", "de", "los", "doce", "majayanas", "(‘grandes", "gentes’),", "los", "más", "grandes", "devotos", "del", "dios", "Visnú.Como", "en", "su", "nacimiento", "previo", "—antes", "de", "volverse", "un", "rishi", "(sabio)—", "él", "era", "un", "gandharva", "(una", "especie", "de", "arcángel", "mundano),", "él", "está", "en", "la", "categoría", "de", "devarshi." ], [ "Iluminación", "espiritual" ], [ "El", "Bhágavata-purana", "describe", "la", "historia", "del", "desarrollo", "espiritual", "de", "Nárada:en", "su", "nacimiento", "previo", "Nárada", "era", "un", "gandharva", "(ser", "angélico", "rodeado", "de", "sensuales", "apsaras)", "que", "fue", "maldecido", "a", "nacer", "en", "la", "Tierra", "debido", "a", "una", "ofensa.", "Nació", "como", "hijo", "de", "una", "sirvienta", "que", "vivía", "en", "una", "apartadísima", "ermita", "habitada", "por", "un", "grupo", "de", "sabios", "bráhmanas", "particularmente", "santos." ], [ "Los", "sabios", "estaban", "muy", "complacidos", "con", "los", "servicios", "tanto", "del", "niño", "como", "de", "la", "madre,", "por", "lo", "que", "le", "permitieron", "a", "él", "comer", "cada", "día", "un", "poco", "de", "su", "alimento", "(prasāda:", "‘misericordia", "’)", "que", "previamente", "ofrecían", "a", "su", "ídolo", "del", "señor", "Visnú." ], [ "Con", "el", "paso", "del", "tiempo,", "el", "niño", "Nárada", "recibió", "más", "bendiciones", "de", "estos", "sabios", "y", "los", "oía", "hablar", "acerca", "de", "temas", "espirituales.", "Su", "madre", "murió", "por", "la", "picadura", "de", "una", "serpiente.", "Nárada", "tomó", "este", "suceso", "como", "un", "acto", "del", "dios", "Visnú", "y", "decidió", "vagar", "por", "la", "selva", "en", "búsqueda", "de", "la", "iluminación", "espiritual", "y", "la", "comprensión", "de", "la", "suprema", "verdad", "absoluta." ], [ "Llegó", "a", "un", "claro", "en", "el", "bosque", "y", "—luego", "de", "calmar", "su", "sed", "en", "un", "arroyuelo", "cercano—", "se", "sentó", "bajo", "un", "árbol", "en", "meditación", "(yoga).", "Se", "concentró", "en", "el", "aspecto", "paramatma", "(‘alma", "superior’)", "de", "Visnú", "dentro", "de", "su", "corazón,", "tal", "como", "le", "habían", "enseñado", "los", "sabios", "en", "la", "ermita.Después", "de", "algún", "tiempo,", "Nárada", "vio", "una", "imagen", "mental", "de", "Naraian", "(Visnú)", "ante", "él,", "sonriendo.", "Visnú", "le", "dijo:", "“A", "pesar", "de", "que", "has", "tenido", "la", "bendición", "de", "verme", "en", "este", "momento,", "nunca", "más", "podrás", "ver", "esta", "divina", "forma,", "hasta", "que", "mueras”.", "Narayan", "le", "explicó", "que", "le", "daba", "esa", "oportunidad", "de", "ver", "su", "belleza", "para", "que", "sirviera", "como", "fuente", "de", "inspiración", "que", "despertara", "su", "deseo", "durmiente", "de", "estar", "otra", "vez", "con", "el", "Señor.Después", "de", "instruirlo", "de", "esta", "manera,", "Visnú", "desapareció", "de", "su", "vista.", "El", "niño", "despertó", "de", "su", "sueño", "desalentado." ], [ "Por", "el", "resto", "de", "su", "vida,", "Nárada", "se", "enfocó", "en", "su", "devoción,", "meditación", "y", "adoración", "a", "Visnú.Después", "de", "morir,", "Visnú", "le", "bendijo", "con", "la", "forma", "espiritual", "de", "“Nárada”,", "tal", "como", "sería", "conocido." ], [ "Muchas", "escrituras", "hinduistas", "consideran", "que", "Nárada", "es", "un", "avatar", "parcial", "de", "Dios,", "apoderado", "por", "él", "para", "realizar", "tareas", "maravillosas", "o", "milagrosas", "en", "nombre", "de", "Visnú." ], [ "Maldición", "a", "Narada" ], [ "De", "acuerdo", "al", "Śrīmad", "Bhāgavatam,", "Narada", "actuó", "como", "guía", "espiritual", "de", "los", "hijos", "de", "Dakṣa,", "conocidos", "como", "Haryaśvas", "y,Savalāśvas", "(quienes", "por", "órdenes", "de", "su", "padre", "se", "les", "había", "indicado", "que", "multiplicar", "la", "población", "del", "mundo),", "pero", "que", "debido", "a", "la", "guía", "de", "Narada", "prefirieron", "liberarse", "del", "mundo", "material,", "ya", "que", "Narada", "pensó", "que", "estos", "sin", "tener", "otra", "finalidad", "que", "la", "creación", "material,", "lo", "mejor", "sería", "liberarles", "de", "esa", "tendencia;", "hecho", "que", "provocó", "que", "Daksa,", "furioso", "por", "esta", "intromisión,", "le", "lanzará", "una", "maldición.", "Está", "Maldición", "consistió", "que", "desde", "ese", "momento", "Narada", "no", "podría", "quedarse", "mucho", "tiempo", "en", "ningún", "lugar.", "Nārada", "aceptó", "sin", "enojo", "y", "rabia", "la", "maldición", "de", "Dakṣa,", "ya", "que", "estaba", "perfectamente", "cualificado", "y", "fijo", "en", "el", "cultivo", "de", "la", "tolerancia." ], [ "Anécdota", "de", "Nárada" ], [ "Según", "una", "leyenda,", "el", "príncipe", "Samba", "—hijo", "del", "dios", "Krisna", "y", "de", "Yambavati", "—", "había", "ridiculizado", "al", "sabio", "debido", "a", "la", "fealdad", "de", "su", "rostro.Este", "último", "se", "vengó", "indicando", "a", "Samba", "un", "lugar", "en", "el", "río", "donde", "numerosísimas", "mujeres", "se", "bañaban,", "despojadas", "de", "sus", "saris", "(túnicas", "hinduistas).Mientras", "el", "joven", "varón", "disfrutaba", "del", "espectáculo,", "Krisna,", "advertido", "por", "Nárada,", "llegó", "y", "descubrió", "cómo", "su", "hijo", "miraba", "a", "sus", "madres", "(las", "16", "108", "esposas", "de", "Krisna)", "mientras", "se", "bañaban." ], [ "Furioso,", "el", "dios", "castigó", "a", "su", "hijo", "inoculándole", "la", "lepra.", "Más", "tarde,", "Samba", "le", "demostró", "que", "Nárada", "lo", "había", "manipulado,", "pero", "ya", "Krisna", "no", "podía", "retirar", "su", "maldición.", "Entonces", "el", "joven", "se", "dirigió", "hacia", "Suria,", "el", "dios", "que", "cura", "todos", "los", "males", "—particularmente", "aquellos", "de", "la", "piel—,", "fue", "hasta", "la", "costa", "y", "descubrió", "al", "norte", "de", "Puri", "una", "imagen", "del", "dios", "del", "Sol", "sentado", "sobre", "una", "flor", "de", "loto.", "Se", "instaló", "en", "el", "lugar", "e", "hizo", "una", "penitencia", "de", "doce", "años,", "al", "cabo", "de", "la", "cual", "fue", "curado.", "En", "agradecimiento,", "erigió", "un", "templo,", "el", "primero", "que", "se", "construía", "sobre", "el", "sitio", "de", "Konark." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Timothy", "va", "a", "la", "escuela" ], [ "Abstract" ], [ "Timothy", "va", "a", "la", "escuela", "(en", "inglés,", "Timothy", "Goes", "to", "School)", "es", "una", "serie", "animada", "producida", "por", "Nelvana", "Limited", "en", "el", "año", "2000,", "que", "consta", "de", "2", "temporadas", "con", "26", "episodios", "en", "total.", "La", "serie", "está", "basada", "en", "los", "libros", "infantiles", "creados", "por", "Rosemary", "Wells." ], [ "La", "serie", "narra", "las", "aventuras", "de", "Timothy,", "un", "joven", "mapache", "de", "5", "años", "que", "va", "al", "jardín", "de", "niños", "junto", "con", "sus", "amigos", "animales." ], [ "Se", "emitió", "en", "Canadá", "en", "TVOntario", "y", "Estados", "Unidos", "en", "PBS", "y", "en", "español", "por", "V-me", "también", "en", "Estados", "Unidos." ], [ "Personajes" ], [ "Timothy", "-", "Un", "mapache", "y", "personaje", "principal", "de", "la", "serie", "(aunque", "no", "en", "todos", "los", "episodios", "está", "involucrado).", "Generalmente", "es", "un", "niño", "que", "no", "posee", "tantos", "defectos,", "comparado", "con", "los", "demás,", "aunque", "es", "un", "poco", "impulsivo,", "como", "cuando", "en", "el", "episodio", "\"Trueno", "Rojo\"", "trata", "de", "imitar", "a", "los", "hermanos", "de", "Doris." ], [ "Yoko", "-", "Una", "gata", "tabby", "de", "Japón", "a", "quien", "le", "gustan", "muchas", "cosas", "japonesas,", "como", "el", "sushi", "y", "el", "origami,", "y", "es", "la", "mejor", "amiga", "de", "Timothy.", "Ella", "trata", "de", "ver", "lo", "mejor", "en", "la", "gente.", "Su", "mamá", "le", "llama", "\"Pequeña", "flor", "de", "cerezo\"." ], [ "Nora", "-", "Una", "ratona", "de", "pelaje", "marrón", "que", "es", "muy", "alborotadora", "en", "la", "clase,", "que", "por", "esa", "característica", "suya", "recibió", "el", "seudónimo", "\"La", "ruidosa", "Nora\".", "Ella", "tiene", "una", "hermana", "mayor", "de", "8", "años", "llamada", "Kate,", "que", "no", "aparece", "en", "la", "serie(solo", "en", "una", "pintura", "que", "Nora", "dibuja", "de", "ella", "en", "el", "episodio", "\"Mi", "Familia\"),", "y", "un", "hermano", "menor", "bebé", "llamado", "Jack.", "Tiene", "una", "iguana", "llamada", "Norman,", "que", "vive", "en", "la", "escuela." ], [ "Charles", "-", "Un", "ratón", "de", "pelaje", "gris", "que", "es", "muy", "tímido", "y", "muchas", "veces", "juega", "solo,", "aunque", "muchas", "veces", "está", "con", "Timothy", "o", "con", "Lilly,", "tiene", "mucha", "creatividad", "e", "imaginación." ], [ "Lilly", "-", "Una", "zorra", "que", "es", "muy", "olvidadiza", "y", "para", "remediarlo", "se", "ata", "un", "cordón", "al", "dedo.", "Tiene", "un", "pez", "como", "mascota", "llamado", "Tesoro." ], [ "Frank", "y", "Frank", "-", "Son", "unos", "gemelos", "bulldog", "francés", "que", "aman", "los", "deportes,", "a", "veces", "se", "pelean,", "cuentan", "bromas,", "y", "muchas", "veces", "hablan", "al", "mismo", "tiempo.", "Generalmente", "hacen", "todo", "juntos", "y", "es", "difícil", "para", "ellos", "separarse", "y", "hacer", "cosas", "distintas", "cada", "uno." ], [ "Doris", "-", "Una", "castora", "muy", "bulliciosa", "que", "es", "talentosa", "en", "el", "fútbol.", "Sin", "embargo,", "tiene", "una", "cierta", "fobia", "a", "las", "arañas", "y", "a", "las", "lombrices.", "Ella", "tiene", "tres", "hermanos", "mayores:", "Horacio,", "Morris", "y", "Boris." ], [ "Fritz", "-", "Un", "zorrillo", "al", "que", "le", "interesa", "la", "ciencia", "y", "los", "insectos,", "y", "mejor", "amigo", "de", "Timothy.", "Él", "se", "cambia", "de", "escuela", "en", "un", "episodio,", "pero", "en", "el", "siguiente", "regresa.", "Es", "más", "inteligente", "que", "la", "profesora,", "aunque", "a", "veces", "hace", "mucho", "desorden." ], [ "Claude", "-", "Un", "mapache", "que", "al", "principio", "es", "muy", "arrogante", "por", "ser", "el", "mejor", "en", "todo,", "en", "especial", "en", "no", "ser", "muy", "amigable", "con", "Timothy", "en", "los", "primeros", "episodios,", "por", "ser", "él", "también", "un", "mapache.", "Sin", "embargo,", "Claude", "empieza", "a", "aprender", "a", "ser", "más", "humilde", "y", "hacerse", "amigos", "con", "Timothy." ], [ "Grace", "-", "Una", "gata", "de", "clase", "alta", "que", "pertenece", "a", "una", "familia", "rica", "y", "le", "gusta", "las", "cosas", "a", "su", "manera.", "Tiene", "un", "gran", "interés", "en", "el", "ballet." ], [ "Juanita", "-", "Una", "gata", "bicolor", "mexicana", "que", "sólo", "aparece", "en", "los", "episodios", "\"No", "te", "vayas,", "mamá\"", "y", "\"Haciendo", "nuevos", "amigos\".", "Cuando", "llega", "a", "la", "escuela,", "se", "pone", "ansiosa", "y", "nerviosa,", "pero", "luego", "se", "acostumbra.", "Como", "Yoko,", "ella", "trata", "de", "ver", "lo", "mejor", "en", "la", "gente." ], [ "Señora", "Jenkins", "-", "Una", "zorra", "que", "es", "la", "profesora", "de", "la", "clase", "y", "se", "sabe", "en", "el", "episodio", "\"Justo", "a", "tiempo\"", "que", "su", "nombre", "antes", "de", "casarse", "con", "el", "Señor", "Jenkins", "era", "Señorita", "Abercrombie.", "Le", "gusta", "tocar", "el", "piano", "y", "mirar", "aves." ], [ "También", "aparecen", "muchos", "adultos", "que", "sólo", "aparecen", "en", "algunos", "episodios,", "como", "los", "padres", "de", "Timothy,", "la", "madre", "de", "Yoko,", "el", "padre", "de", "los", "Frank,", "los", "hermanos", "de", "Doris,", "y", "los", "padres", "de", "los", "otros", "niños.", "Henry", "(un", "castor)", "es", "el", "conserje", "y", "conductor", "del", "autobús", "y", "siempre", "está", "alegre.", "La", "Señorita", "Appleberry", "(una", "mofeta)", "es", "otra", "profesora", "que", "acompaña", "a", "los", "niños", "en", "actividades", "y", "paseos", "escolares", "y", "en", "un", "episodio", "actúa", "como", "profesora", "suplente." ], [ "Lista", "de", "episodios" ], [ "Éstos", "son", "los", "títulos", "oficiales", "doblados", "al", "español,", "con", "su", "respectiva", "sinopsis:" ], [ "1-Timothy", "va", "a", "la", "escuela/Yoko:", "Timothy", "va", "por", "primera", "vez", "a", "la", "escuela", "Hilltop", "y", "conoce", "nuevos", "amigos/La", "Sra.", "Jenkins", "hace", "un", "festival", "de", "comida", "para", "animar", "a", "Yoko,", "quien", "se", "siente", "extraña", "por", "comer", "sushi." ], [ "2-El", "hada", "del", "desorden/La", "gran", "carrera", "de", "obstáculos:", "Fritz", "es", "el", "más", "inteligente", "de", "la", "clase,", "pero", "también", "el", "más", "desordenado/Los", "chicos", "participan", "en", "una", "carrera", "donde", "se", "quieren", "divertir,", "excepto", "Claude", "y", "Grace,", "quienes", "solo", "quieren", "ganar." ], [ "3-Un", "cambio", "pequeño/El", "tímido", "Charles:", "A", "Nora", "no", "le", "agradan", "los", "cambios", "que", "ocurren", "en", "su", "entorno/Charles", "es", "muy", "tímido", "para", "hacer", "amigos." ], [ "4-No", "lo", "pierdas,", "Lilly/Frank", "sin", "Frank:", "A", "Lilly", "se", "le", "olvidan", "fácilmente", "las", "cosas,", "pero", "con", "ayuda", "de", "Charles", "logra", "recordar/Frank", "2", "se", "enferma,", "dejando", "a", "Frank", "1", "solo." ], [ "5-Pinta", "por", "números/Durmiendo", "fuera", "de", "casa:", "Los", "chicos", "van", "a", "un", "museo", "y", "descubren", "el", "arte", "abstracto/Los", "Frank", "pasan", "una", "noche", "en", "casa", "de", "Timothy." ], [ "6-El", "árbol", "musical/Proyecto", "en", "equipo:", "Yoko", "sufre", "de", "pánico", "escénico", "para", "tocar", "el", "violín", "enfrente", "de", "todos/Timothy", "escoge", "a", "Claude", "como", "su", "compañero", "de", "equipo,", "pero", "descubre", "que", "no", "es", "divertido." ], [ "7-Flor", "de", "cerezo/La", "función", "de", "talentos:", "Yoko", "planta", "un", "árbol", "de", "flor", "de", "cerezo,", "pero", "tarda", "en", "crecer/Los", "chicos", "muestran", "sus", "talentos", "especiales", "en", "la", "clase." ], [ "8-Monstruos", "pavorosos/Lily", "la", "salvavidas:", "A", "Nora", "le", "dan", "miedo", "los", "dinosaurios/Lilly", "rescata", "al", "pez", "dorado", "de", "la", "escuela", "antes", "de", "que", "se", "congele", "en", "un", "día", "nevado." ], [ "9-Trueno", "rojo/Armando", "un", "rompecabezas:", "Timothy", "trata", "de", "imitar", "un", "truco", "en", "bicicleta,", "pero", "no", "le", "sale", "bien/Los", "chicos", "deben", "armar", "un", "gran", "rompecabezas", "antes", "del", "almuerzo." ], [ "10-La", "gran", "nevada/Amigos", "para", "siempre:", "Lilly", "se", "divierte", "en", "un", "día", "nevado/Timothy", "extraña", "a", "Yoko", "ya", "que", "está", "ocupada", "ensayando", "para", "un", "recital." ], [ "11-Aventurarse/La", "peculiaridad", "de", "Timothy:", "Timothy", "le", "enseña", "a", "Claude", "a", "nadar/Timothy", "lleva", "sus", "canicas", "a", "la", "escuela", "para", "mostrar", "que", "es", "bueno", "en", "ellas." ], [ "12-El", "fuerte", "en", "el", "árbol", "y", "el", "castillo", "de", "arena/Alíviese", "pronto:", "Los", "chicos", "y", "las", "chicas", "se", "dividen", "en", "lugares", "diferentes/La", "Sra.", "Jenkins", "se", "rompe", "el", "brazo", "y", "los", "chicos", "le", "hacen", "una", "tarjeta", "de", "\"Mejórese", "pronto\"." ], [ "13-La", "conferencia/Fritz", "se", "muda:", "Timothy", "trata", "de", "convencer", "a", "Charles", "para", "que", "exponga", "en", "la", "conferencia", "escolar/Fritz", "se", "va", "a", "otra", "ciudad,", "y", "todos", "los", "chicos", "lo", "despiden." ], [ "14-Un", "regreso", "muy", "feliz/Estás", "invitado:", "Fritz", "regresa", "a", "la", "escuela", "Hilltop", "y", "todos", "recuerdan", "los", "mejores", "momentos", "de", "la", "clase/Doris", "cree", "que", "Lilly", "no", "la", "ha", "invitado", "a", "su", "fiesta", "de", "cumpleaños." ], [ "15-El", "grandioso/Amistad", "rocosa:", "De", "pura", "casualidad,", "Timothy", "empieza", "a", "ser", "conocido", "como", "\"El", "Grandioso\"/Charles", "y", "Fritz", "discuten", "por", "una", "roca", "y", "Timothy", "debe", "intervenir." ], [ "16-Té", "para", "dos/Abracadabra:", "Yoko", "hace", "una", "fiesta", "de", "té", "japonesa", "en", "la", "escuela/Fritz", "aprende", "a", "hacer", "trucos", "de", "magia." ], [ "17-El", "taketombo/Divirtiéndose", "de", "maravilla:", "Los", "Frank", "rompen", "el", "taketombo", "(juguete", "japonés)", "de", "Yoko,", "y", "deben", "repararlo/Lilly", "y", "Grace", "son", "compañeras", "en", "una", "excursión." ], [ "18-El", "fotógrafo", "aficionado/La", "piedra", "de", "la", "amistad:", "Timothy", "se", "interesa", "en", "la", "fotografía/Lilly", "pierde", "una", "piedra", "que", "era", "el", "significado", "de", "su", "amistad", "con", "Nora." ], [ "19-Los", "Nuevos", "Frank", "y", "Frank/Cuando", "crezca:", "Los", "Frank", "aprenden", "a", "convivir", "con", "los", "otros", "chicos/Yoko", "está", "indecisa", "sobre", "lo", "que", "quiere", "ser", "cuando", "crezca." ], [ "20-La", "función", "escolar/Equivocados:", "La", "clase", "hace", "una", "función", "escolar", "sobre", "los", "dientes/Los", "Frank", "les", "hacen", "bromas", "pesadas", "a", "los", "otros", "chicos." ], [ "21-Léeme", "un", "cuento/El", "regalo:", "Nora", "no", "quiere", "aprender", "a", "leer", "por", "miedo", "a", "que", "su", "madre", "le", "deje", "de", "leer", "cuentos/Es", "el", "cumpleaños", "de", "Yoko", "y", "Nora", "no", "cree", "tener", "un", "buen", "regalo." ], [ "22-Midiéndose/Perdidos", "y", "encontrados:", "Charles", "está", "cansado", "de", "ser", "el", "más", "pequeño", "de", "la", "clase/Las", "figuras", "japonesas", "de", "Yoko", "se", "pierden." ], [ "23-El", "profesor", "Fritz/Dos", "amigas", "de", "tutú:", "El", "cohete", "que", "construyó", "Fritz", "falla", "y", "Fritz", "se", "siente", "decepcionado/Doris", "se", "le", "une", "a", "Grace", "en", "sus", "clases", "de", "ballet." ], [ "24-Mi", "familia/Justo", "a", "tiempo:", "Nora", "habla", "sobre", "su", "familia,", "pero", "no", "entiende", "a", "su", "hermanito", "Jack/Lilly", "se", "arrepiente", "de", "poner", "su", "muñeca", "favorita", "en", "una", "cápsula", "del", "tiempo." ], [ "25-Charles", "el", "atleta/Se", "mi", "San", "Valentín:", "Los", "chicos", "intentan", "entrenar", "a", "Charles", "para", "que", "no", "sea", "el", "último/Las", "tarjetas", "de", "San", "Valentín", "de", "Timothy,", "Yoko,", "Charles", "y", "Lilly", "se", "mezclan." ], [ "26-No", "te", "vayas,", "mamá/Haciendo", "nuevos", "amigos:", "Juanita,", "una", "nueva", "estudiante,", "no", "quiere", "que", "su", "madre", "se", "vaya/Con", "la", "ayuda", "de", "Timothy,", "Juanita", "logra", "hacer", "nuevos", "amigos." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Talk", "(canción)" ], [ "Abstract" ], [ "«", "Talk", "»", "—en", "español:", "«", "Hablemos", "»—", "es", "una", "canción", "de", "la", "banda", "inglesa", "Coldplay.", "Construida", "sobre", "un", "motivo", "extraído", "de", "la", "canción", "de", "1981", "de", "Kraftwerk", "«Computer", "Love»,", "todos", "los", "miembros", "de", "la", "banda", "colaboraron", "en", "su", "escritura", "y", "figura", "en", "su", "tercer", "álbum", "de", "estudio,", "X&Y.", "En", "Estados", "Unidos", "entró", "en", "la", "posición", "86", "de", "Billboard", "Hot", "100", "y", "en", "el", "resto", "del", "mundo", "su", "éxito", "fue", "variado,", "llegando", "al", "segundo", "puesto", "en", "las", "listas", "de", "los", "Países", "Bajos." ], [ "La", "canción", "en", "general", "recibió", "valoraciones", "positivas", "en", "las", "que", "se", "destacan", "su", "melodía", "y", "su", "memorable", "letra.", "\"Talk\"", "y", "su", "remezcla", "\"Thin", "White", "Duke\"", "recibieron", "nominaciones", "para", "los", "premios", "Grammy", "de", "2007,", "siendo", "este", "último", "el", "ganador", "en", "la", "categoría", "de", "mejor", "grabación", "remezclada", "no", "clásica." ], [ "Historia" ], [ "Coldplay", "había", "tenido", "dificultades", "durante", "meses", "con", "las", "sesiones", "de", "grabación,", "así", "como", "para", "lograr", "el", "sonido", "que", "querían", "para", "esta", "canción.", "La", "banda", "era", "escéptica", "en", "cuanto", "añadir", "\"Talk\"", "a", "la", "lista", "de", "canciones", "definitiva", "de", "su", "tercer", "álbum.", "Durante", "las", "sesiones", "de", "grabación,", "en", "las", "que", "la", "banda", "descartó", "gran", "parte", "del", "material", "que", "había", "reunido,", "la", "canción", "fue", "dejada", "de", "lado", "cuando", "se", "empezó", "a", "producir", "versiones", "poco", "desarrolladas", "del", "álbum", "para", "enseñárselo", "a", "su", "discográfica", "Parlophone.", "Sin", "embargo,", "se", "la", "incluyó", "luego", "de", "que", "se", "la", "mezclara", "correctamente." ], [ "Durante", "una", "entrevista", "con", "NME,", "el", "cantante", "Chris", "Martin", "dijo", "que", "\"desde", "esta", "versión", "volvimos", "e", "hicimos", "algo", "totalmente", "distinto.", "Toda", "una", "nueva", "canción.", "Lo", "que", "pasó", "con", "'Talk'", "es", "que", "todo", "estaba", "yendo", "genial", "y", "luego", "alguien", "dijo", "'éste", "debería", "ser", "el", "primer", "sencillo", "'", "y", "nosotros", "simplemente", "enloquecimos.", "Recién", "la", "habíamos", "mezclado", "y", "ya", "sonaba", "excelente.", "Creo", "que", "nos", "costó", "mucho", "llegar", "a", "ese", "lugar,", "ya", "nadie", "sabía", "qué", "más", "hacerle.", "Cuando", "escuchamos,", "sonaba", "\"." ], [ "La", "banda", "recibió", "permiso", "del", "grupo", "de", "música", "electrónica", "alemán", "Kraftwerk", "para", "usar", "el", "ostinato", "principal", "de", "su", "canción", "\"Computer", "Love\"", "(\"Computerliebe\"", "en", "alemán", "en", "el", "original),", "perteneciente", "a", "su", "álbum", "de", "1981", "Computer", "World", "(Computerwelt", "en", "el", "original).", "Coldplay", "reemplazó", "el", "sintetizador", "por", "guitarra", "eléctrica", "en", "su", "canción." ], [ "La", "banda", "grabó", "tres", "versiones", "separadas", "del", "sencillo;", "la", "que", "está", "presente", "en", "X&Y", "se", "basó", "en", "una", "de", "las", "primeras", "grabaciones", "del", "tema.", "Una", "versión", "más", "reciente", "de", "la", "canción,", "con", "una", "letra", "diferente,", "se", "infiltró", "en", "Internet", "a", "comienzos", "de", "2005.", "Sin", "embargo,", "originalmente", "estaba", "previsto", "que", "sea", "el", "lado", "B", "del", "sencillo", "\"", "Speed", "of", "Sound", "\",", "antes", "de", "volverse", "la", "última", "pista", "añadida", "a", "la", "lista", "de", "canciones", "de", "X&Y." ], [ "Estructura" ], [ "La", "canción", "está", "construida", "en", "base", "al", "tema", "\"Computer", "Love\"", "del", "grupo", "Kraftwerk", "(1.981),", "con", "un", "ostinato", "simple", "de", "guitarra", "interpretado", "por", "Jon", "Buckland.", "El", "tema", "incluye", "un", "pulso", "muy", "marcado,", "con", "Will", "Champion", "agregándole", "con", "la", "batería", "un", "acompañamiento", "metronómico", "a", "la", "canción.", "Presenta", "además", "un", "notable", "uso", "de", "sintetizadores,", "heredado", "de", "la", "canción", "de", "Kraftwerk,", "pero", "a", "su", "vez", "añade", "notas", "repiqueteantes", "y", "riffs", "más", "abrasivos", "hacia", "el", "final", "de", "esta." ], [ "En", "el", "segundo", "verso", "de", "la", "cuarta", "estrofa,", "Martin", "aplica", "un", "poco", "de", "ironía:", "\"", "Or", "write", "a", "song", "nobody", "had", "sung/Or", "do", "something", "that's", "never", "been", "done", "\"", "(\"O", "escribir", "una", "canción", "que", "nadie", "haya", "cantado/O", "hacer", "algo", "que", "nunca", "haya", "sido", "hecho\").", "En", "el", "tercer", "verso", "de", "la", "tercera", "estrofa,", "hace", "referencia", "al", "miedo,", "pero", "luego", "da", "a", "la", "letra", "un", "toque", "de", "humor:", "\"", "Tell", "me", "how", "do", "you", "feel?/Well", "I", "feel", "like", "they're", "talking", "in", "a", "language", "I", "don't", "speak/And", "they're", "talking", "it", "to", "me", "\"", "(\"Dime", "¿Cómo", "te", "sientes?/Bueno,", "siento", "que", "están", "hablando", "un", "idioma", "que", "no", "entiendo/Y", "están", "hablándome\").", "En", "la", "quinta", "estrofa,", "Martin", "resume", "la", "historia", "de", "un", "individuo", "que", "está", "perdido", "y", "quiere", "descubrir", "algo", "que", "ignora:", "\"", "So", "you", "don't", "know", "where", "you're", "going/But", "you", "want", "to", "talk/And", "you", "feel", "like", "you're", "going", "where", "you've", "been", "before/You'll", "tell", "anyone", "who", "will", "listen", "but", "you", "feel", "ignored", "\"", "(\"Así", "que", "no", "sabes", "adónde", "vas/Pero", "quieres", "hablar/Y", "quisieras", "regresar", "a", "donde", "estabas", "antes/Serías", "capaz", "de", "contarle", "a", "cualquiera", "que", "quisiera", "escuchar", "pero", "te", "sientes", "ignorado\")." ], [ "Según", "Josh", "Tyrangiel", "de", "la", "revista", "Time,", "el", "sentido", "de", "\"Talk\"", "se", "basa", "en", "como", "Martin", "\"quiere", "enseñarnos", "cómo", "debemos", "sentirnos", "mejor", "nosotros", "mismos,", "sus", "consejos", "tienen", "superioridad", "moral", "combinada", "con", "sensibilidad", "que", "Bono", "\"." ], [ "Lanzamiento" ], [ "Coldplay", "lanzó", "\"Talk\"", "en", "Gran", "Bretaña", "y", "Estados", "Unidos", "el", "19", "de", "diciembre", "de", "2005", "como", "el", "tercer", "sencillo", "del", "álbum,", "con", "\"Gravity\"", "y", "\"Sleeping", "Sun\"", "como", "lados", "B." ], [ "\"Talk\"", "llegó", "al", "décimo", "puesto", "en", "la", "UK", "Singles", "Chart", "el", "31", "de", "diciembre", "de", "2005.", "Además,", "ocupó", "el", "puesto", "86", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100", "y", "el", "5", "en", "el", "Billboard", "Hot", "Modern", "Rock", "Tracks", "en", "2005.", "También", "se", "la", "lanzó", "en", "los", "Países", "Bajos,", "llegando", "al", "primer", "puesto", "en", "la", "última", "semana", "de", "ese", "año.", "La", "banda", "tocó", "el", "tema", "en", "la", "edición", "de", "los", "premios", "de", "MTV", "en", "Lisboa,", "Portugal", "y", "la", "entrega", "de", "los", "premios", "Grammy", "de", "2006", "en", "Los", "Ángeles,", "California." ], [ "Recepción" ], [ "En", "general,", "el", "sencillo", "recibió", "críticas", "positivas.", "En", "la", "revisión", "del", "álbum", "de", "PopMatters,", "el", "crítico", "Adrian", "Begrand", "comentó:", "\"Este", "es", "el", "excelente", "y", "muy", "comentado", "sencillo", "'Talk',", "en", "el", "que", "la", "banda", "muestra", "una", "tremenda", "creatividad,", "orientándose", "hacia", "el", "krautrock", "de", "mediados", "de", "la", "década", "de", "1970", "y", "creando", "una", "alegre", "canción", "pop", "\".", "Bud", "Scoppa,", "de", "la", "revista", "Paste", "dijo", "que", "\"'Talk'", "sobresale", "como", "un", "himno", "en", "un", "álbum", "lleno", "de", "ellos\".", "Dan", "Tallis,", "de", "la", "BBC", "expresó", "que", "la", "canción", "es", "\"fantástica\"", "y", "\"positivamente", "gigantesca\".", "Además,", "Jonathan", "Keefe,", "de", "la", "revista", "Slant", "opinó", "que:", "\"'Talk'", "posee", "una", "de", "las", "melodías", "más", "memorables", "del", "álbum,", "pero", "el", "impacto", "es", "reducido", "con", "la", "estructura", "de", "la", "canción,", "en", "la", "que", "la", "guitarra", "repite", "la", "melodía", "de", "la", "voz", "de", "Martin", "en", "cada", "verso,", "lo", "que", "hace", "que", "se", "vuelva", "cansadora", "después", "del", "primer", "estribillo", "\"." ], [ "La", "canción", "fue", "remezclada", "por", "Jacques", "Lu", "Cont,", "bajo", "el", "título", "de", "\"Talk", "(Thin", "White", "Duke", "Remix)\",", "e", "incluso", "ganó", "en", "la", "categoría", "de", "mejor", "grabación", "remezclada", "no", "clásica", "en", "la", "entrega", "de", "los", "premios", "Grammy", "de", "2007.", "\"Talk\"", "también", "recibió", "una", "nominación", "para", "estos", "premios", "en", "la", "categoría", "de", "mejor", "interpretación", "de", "rock", "de", "un", "dúo", "o", "grupo", "con", "vocalista." ], [ "La", "canción", "ha", "sido", "la", "base", "de", "una", "falsa", "canción", "llamada", "\"Talk", "to", "David\",", "creada", "por", "el", "periódico", "británico", "The", "Guardian", "con", "el", "fin", "de", "ser", "una", "broma", "para", "el", "pescado", "de", "abril.", "Su", "letra", "tiene", "como", "finalidad", "brindar", "apoyo", "al", "líder", "del", "Partido", "Conservador", "opositor", "David", "Cameron.", "La", "canción", "ha", "aparecido", "en", "el", "episodio", "\"Jamalot\",", "perteneciente", "a", "la", "segunda", "temporada", "de", "CSI:", "Nueva", "York,", "en", "el", "que", "el", "personaje", "Danny", "Messer", "tiene", "la", "canción", "como", "ringtone", "en", "su", "teléfono", "celular.", "La", "discográfica", "estadounidense", "de", "la", "banda,", "Capitol", "Records", "pagó", "para", "que", "la", "canción", "sonara", "en", "dicha", "serie", "y", "para", "que", "uno", "de", "los", "personajes", "hablara", "de", "Coldplay." ], [ "Video", "promocional" ], [ "El", "video", "promocional", "de", "\"Talk\"", "fue", "dirigido", "por", "Anton", "Corbijn,", "quien", "ya", "había", "dirigido", "el", "video", "para", "\"", "All", "These", "Things", "That", "I've", "Done", "\",", "de", "la", "banda", "estadounidense", "de", "rock", "alternativo", "The", "Killers." ], [ "Su", "rodaje", "tuvo", "lugar", "el", "5", "y", "6", "de", "noviembre", "de", "2005", "en", "los", "Ealing", "Studios,", "en", "Londres,", "justo", "antes", "de", "que", "Coldplay", "comenzara", "su", "gira,", "Twisted", "Logic", "Tour.", "El", "video,", "en", "blanco", "y", "negro,", "evoca", "una", "película", "de", "clase", "B", "de", "ciencia", "ficción,", "con", "elementos", "que", "van", "desde", "un", "plato", "volador", "a", "anteojos", "3D.", "Su", "trama", "central", "muestra", "a", "los", "miembros", "de", "la", "banda", "como", "astronautas", "aterrizando", "en", "un", "planeta", "desconocido", "donde", "reactivan", "un", "robot", "durmiente,", "que", "hacia", "el", "final", "los", "ingiere", "junto", "a", "su", "nave", "espacial", "cuando", "tratan", "de", "escapar." ], [ "Posiciones", "en", "las", "listas" ], [ "Notas:" ], [ "-", "Remezclas", "de", "Francois", "K./Junkie", "XL" ], [ "-", "Remezclas", "de", "Junkie", "XL/Francois", "K./J.", "Lu", "Cont" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ulán-Udé" ], [ "Abstract" ], [ "Ulán-Udé", "(en", "ruso:", "Ула́н-Удэ́,", "en", "buriato:", "Улаан-Удэ),", "antes", "Verjneúdinsk", "(Верхнеу́динск),", "es", "la", "capital", "de", "la", "república", "de", "Buriatia,", "al", "sur", "de", "la", "Rusia", "asiática", "o", "Siberia.", "Puerto", "fluvial", "situado", "en", "la", "confluencia", "de", "los", "ríos", "Udá", "y", "Selengá." ], [ "Las", "necesidades", "de", "transporte", "de", "Ulán-Udé", "están", "cubiertas", "por", "una", "línea", "ferroviaria", "a", "Pekín", "y", "por", "el", "ferrocarril", "Transiberiano.", "Las", "principales", "industrias", "se", "centran", "en", "el", "procesado", "de", "alimentos,", "curtiembres,", "aserraderos", "y", "la", "fabricación", "de", "cristal,", "ladrillos,", "equipo", "ferroviario", "y", "helicópteros", "de", "uso", "militar", "y", "civil." ], [ "Ulán-Udé", "es", "un", "importante", "centro", "cultural,", "científico", "e", "industrial", "de", "Siberia", "Oriental.", "Administrativamente,", "desde", "2018", "pertenece", "al", "Distrito", "Federal", "del", "Lejano", "Oriente", "(FEFD),", "de", "la", "que", "es", "la", "tercera", "ciudad", "más", "grande,", "solo", "superada", "por", "Vladivostok", "y", "Jabárovsk", "en", "términos", "de", "población." ], [ "Toponimia" ], [ "Ulán-Udé", "fue", "primero", "llamado", "Údinskoie", "(У́динское)", "por", "su", "ubicación", "en", "el", "río", "Udá.", "Desde", "alrededor", "de", "1735,", "el", "asentamiento", "se", "llamó", "Údinsk", "(У́динск)", "y", "se", "le", "concedió", "el", "estatus", "de", "ciudad", "con", "ese", "nombre", "en", "1775." ], [ "El", "nombre", "fue", "cambiado", "a", "Verjneúdinsk,", "literalmente", "«Alto", "Údinsk»", "(Верхнеу́динск),", "en", "1783", "para", "diferenciarlo", "de", "Nizhneúdinsk", "(«Bajo", "Údinsk»)", "situado", "en", "un", "distinto", "río", "Udá", "cerca", "de", "Irkutsk", "que", "le", "fue", "concedido", "el", "estatus", "de", "ciudad", "ese", "año.", "El", "«alto»", "y", "el", "«bajo»", "se", "refieren", "a", "las", "posiciones", "de", "las", "dos", "ciudades", "relativas", "entre", "sí,", "no", "la", "ubicación", "de", "las", "ciudades", "en", "sus", "respectivos", "ríos", "Udá.", "Verjneúdinsk", "se", "encuentra", "en", "la", "boca", "de", "su", "Udá,", "es", "decir,", "el", "extremo", "inferior,", "mientras", "que", "Nizhneúdinsk", "se", "encuentra", "a", "lo", "largo", "del", "tramo", "medio", "de", "su", "Udá." ], [ "El", "nombre", "actual", "fue", "dado", "a", "la", "ciudad", "en", "1934", "y", "significa", "«", "Udá", "rojo", "»", "en", "buriato,", "reflejando", "la", "ideología", "comunista", "de", "la", "Unión", "Soviética." ], [ "Historia" ], [ "Los", "primeros", "ocupantes", "de", "la", "zona", "en", "la", "que", "se", "encuentra", "actualmente", "Ulán-Udé", "eran", "los", "evenki", "y,", "más", "tarde,", "los", "buriatos.", "Ulán-Udé", "fue", "fundada", "en", "1666", "por", "cosacos", "rusos", "como", "la", "fortaleza", "de", "Údinskoie.", "Debido", "a", "su", "posición", "geográfica", "favorable,", "creció", "rápidamente", "y", "se", "convirtió", "en", "un", "centro", "comercial", "grande", "que", "conectó", "Rusia", "con", "China", "y", "Mongolia", "y,", "a", "partir", "de", "1690,", "era", "el", "centro", "administrativo", "de", "la", "región", "de", "Transbaikal." ], [ "En", "1775,", "era", "conocido", "como", "Údinsk,", "y", "en", "1783", "se", "le", "concedió", "el", "estatus", "de", "ciudad", "y", "el", "nombre", "de", "Verjneúdinsk.", "Después", "de", "un", "gran", "incendio", "en", "1878,", "la", "ciudad", "fue", "reconstruida", "casi", "por", "completo.", "El", "Ferrocarril", "Transiberiano", "llegó", "a", "la", "ciudad", "en", "1900", "causando", "una", "explosión", "en", "el", "crecimiento.", "La", "población", "que", "era", "de", "3500", "en", "1880", "alcanzó", "los", "126", "000", "en", "1939." ], [ "Del", "6", "de", "abril", "a", "octubre", "de", "1920,", "Verjneúdinsk", "fue", "la", "capital", "de", "la", "República", "del", "Lejano", "Oriente", "(Дальневосточная", "Республика),", "a", "veces", "llamada", "República", "de", "Chitá.", "Era", "un", "estado", "nominalmente", "independiente", "que", "existió", "a", "partir", "de", "abril", "de", "1920", "a", "noviembre", "de", "1922", "en", "la", "parte", "más", "oriental", "del", "Extremo", "Oriente", "ruso." ], [ "Geografía" ], [ "La", "ciudad", "se", "encuentra", "a", "5640", "kilómetros", "al", "este", "de", "Moscú", "y", "a", "100", "kilómetros", "al", "sureste", "del", "lago", "Baikal.", "Se", "encuentra", "a", "600", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar,", "al", "pie", "de", "las", "cordilleras", "Jamar-Daban", "y", "Jrebet", "Ulán-Burgasy,", "junto", "a", "la", "confluencia", "del", "río", "Selengá", "y", "su", "afluente,", "el", "río", "Udá,", "que", "divide", "la", "ciudad." ], [ "Ulán-Udé", "es", "uno", "de", "los", "ocho", "pares", "de", "ciudades", "en", "el", "mundo", "que", "tiene", "una", "ciudad", "antípoda", "casi", "exacta", "-", "con", "Puerto", "Natales,", "Chile." ], [ "Hidrografía" ], [ "Hay", "dos", "ríos", "que", "fluyen", "a", "través", "de", "Ulán-Udé:", "el", "Selengá", "y", "el", "Udá.", "El", "Selengá", "es", "la", "mayor", "afluencia", "del", "lago", "Baikal,", "que", "suministra", "al", "50%", "de", "todos", "los", "ríos", "en", "su", "cuenca.", "El", "Selengá", "trae", "al", "lago", "unos", "30", "kilómetros", "cúbicos", "de", "agua", "al", "año,", "ejerciendo", "una", "gran", "influencia", "en", "la", "formación", "del", "agua", "del", "lago", "y", "su", "estado", "sanitario.", "El", "Selengá", "es", "el", "hábitat", "de", "especies", "de", "peces", "muy", "valiosas", "como", "el", "ómul,", "el", "esturión", "siberiano,", "el", "taimen", "siberiano,", "los", "tímalos", "y", "los", "corégonos." ], [ "El", "Udá", "es", "el", "afluente", "derecho", "del", "río", "Selengá.", "La", "longitud", "del", "curso", "de", "agua", "es", "de", "467", "kilómetros." ], [ "Clima" ], [ "Ulán-Udé", "puede", "describirse", "como", "poseedor", "de", "un", "clima", "estepario", "continental", "(clasificación", "climática", "de", "Köppen", "BSk),", "que", "bordea", "a", "un", "clima", "continental", "húmedo", "(Dwb)", "y", "clima", "subártico", "(Dwc).", "El", "clima", "se", "caracteriza", "por", "inviernos", "largos,", "secos", "y", "muy", "fríos,", "mientras", "que", "los", "veranos", "son", "cortos", "pero", "muy", "cálidos.", "La", "precipitación", "es", "baja", "y", "muy", "concentrada", "en", "los", "meses", "más", "calurosos." ], [ "Demografía" ], [ "En", "términos", "poblacionales,", "Ulan-Ude", "es", "la", "tercera", "ciudad", "más", "grande", "de", "Siberia", "oriental." ], [ "Cultura" ], [ "Hasta", "1991,", "Ulán-Udé", "era", "una", "ciudad", "cerrada", "a", "los", "extranjeros.", "En", "el", "centro", "histórico", "de", "Ulán-Udé,", "a", "lo", "largo", "de", "las", "riberas", "de", "los", "ríos,", "que", "son", "ejemplos", "excepcionales", "del", "clasicismo", "ruso,", "hay", "viejas", "mansiones", "de", "comerciantes", "ricamente", "decoradas", "con", "madera", "y", "piedra", "tallada.", "La", "ciudad", "cuenta", "con", "un", "gran", "museo", "etnográfico", "que", "recuerda", "la", "historia", "de", "los", "pueblos", "de", "la", "región." ], [ "Una", "de", "las", "grandes", "atracciones", "de", "la", "ciudad", "es", "la", "enorme", "e", "inusual", "estatua", "de", "la", "cabeza", "de", "Vladímir", "Lenin", "en", "la", "plaza", "central.", "Es", "la", "más", "grande", "del", "mundo,", "construida", "en", "1970", "para", "el", "centenario", "del", "nacimiento", "del", "revolucionario", "soviético,", "se", "eleva", "sobre", "la", "plaza", "principal", "a", "7,7", "metros", "y", "pesa", "42", "toneladas.", "La", "cabeza", "ha", "evitado", "la", "patina", "asociada", "con", "el", "bronce", "por", "un", "revestimiento", "especial", "y", "es", "un", "lugar", "común", "de", "reunión." ], [ "El", "Museo", "Etnográfico", "de", "los", "pueblos", "de", "Transbaikal", "es", "uno", "de", "los", "museos", "al", "aire", "libre", "más", "grandes", "de", "Rusia.", "El", "museo", "contiene", "los", "hallazgos", "históricos", "de", "la", "era", "de", "la", "cultura", "de", "la", "losa", "y", "el", "Xiongnu", "hasta", "mediados", "del", "siglo", "XX,", "incluyendo", "una", "colección", "única", "de", "muestras", "de", "la", "arquitectura", "de", "madera", "de", "Siberia,", "con", "más", "de", "cuarenta", "monumentos", "arquitectónicos." ], [ "La", "Catedral", "de", "Odiguítrievski,", "de", "la", "diócesis", "de", "Buriatia", "de", "la", "Iglesia", "ortodoxa", "rusa,", "fue", "el", "primer", "edificio", "de", "piedra", "en", "la", "ciudad", "y", "es", "un", "monumento", "arquitectónico", "del", "barroco", "siberiano.", "La", "catedral", "es", "considerada", "única", "porque", "está", "construida", "en", "una", "zona", "de", "alta", "actividad", "sísmica", "en", "el", "corazón", "de", "la", "ciudad", "a", "orillas", "del", "río", "Udá,", "donde", "desemboca", "en", "el", "Selengá." ], [ "Transporte" ], [ "Ulán-Udé", "está", "situada", "en", "la", "línea", "principal", "–línea", "transiberiana–", "del", "ferrocarril", "Transiberiano", "entre", "Irkutsk", "y", "Chitá", "en", "la", "ensambladura", "de", "la", "línea", "del", "ferrocarril", "Transmongoliano,", "que", "comienza", "en", "Ulán", "Udé", "y", "continúa", "hacia", "el", "sur", "a", "través", "de", "Mongolia", "a", "Beijing", "en", "China." ], [ "La", "ciudad", "también", "se", "encuentra", "en", "la", "sección", "M55", "de", "la", "carretera", "de", "Baikal", "–parte", "de", "la", "carretera", "transiberiana", "–,", "la", "principal", "vía", "federal", "a", "Vladivostok.", "El", "tráfico", "aéreo", "es", "servido", "por", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "Baikal,", "así", "como", "el", "pequeño", "aeropuerto", "de", "Ulán-Udé", "Vostochny.", "El", "transporte", "urbano", "incluye", "líneas", "de", "tranvía,", "autobús", "y", "marshrutka", "(taxi", "compartido)." ], [ "Ciudades", "hermanadas" ], [ "Ulán-Udé", "está", "hermanada", "con:" ], [ "Anyang", "-", "Corea", "del", "Sur", "(1997)" ], [ "Berkeley", "-", "Estados", "Unidos" ], [ "Changchun", "-", "China" ], [ "Darkhan", "-", "Mongolia" ], [ "Erdenet", "-", "Mongolia" ], [ "Hohhot", "-", "China" ], [ "Kazán", "-", "Rusia" ], [ "Manzhouli", "-", "China" ], [ "Mannheim", "-", "Alemania" ], [ "Rumoi", "-", "Japón" ], [ "Taipéi", "-", "Taiwán" ], [ "Ulán", "Bator", "-", "Mongolia" ], [ "Yalta", "-", "Rusia" ], [ "Yamagata", "-", "Japón" ], [ "Judenburg", "-", "Austria" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Estación", "de", "San", "Andrés", "de", "la", "Barca" ], [ "Abstract" ], [ "San", "Andrés", "de", "la", "Barca", "(en", "catalán", "y", "oficialmente", "Sant", "Andreu", "de", "la", "Barca)", "es", "una", "estación", "de", "ferrocarril", "suburbano", "de", "las", "líneas", "S4", "y", "S8", "de", "Ferrocarriles", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña", "(FGC),", "perteneciente", "a", "la", "línea", "Llobregat-Noya,", "situada", "en", "el", "centro", "del", "municipio", "homónimo.", "También", "dispone", "de", "servicios", "de", "trenes", "regionales", "prestados", "por", "las", "líneas", "R5/R50", "y", "R6/R60", "de", "FGC.", "La", "estación", "registró", "en", "2018", "una", "entrada", "total", "de", "605", "321", "pasajeros,", "de", "los", "cuales", "42", "576", "corresponden", "a", "servicios", "de", "cercanías", "y", "562", "745", "al", "Metro", "del", "Baix", "Llobregat." ], [ "Situación", "ferroviaria" ], [ "La", "estación", "se", "sitúa", "en", "el", "punto", "kilométrico", "21,85", "de", "la", "línea", "férrea", "de", "ancho", "métrico", "Magoria", "-Martorell.", "a", "46", "metros", "de", "altitud,", "entre", "las", "estaciones", "de", "Pallejá", "y", "El", "Palau.", "El", "tramo", "es", "de", "vía", "doble", "y", "está", "electrificado.", "El", "kilometraje", "se", "inicia", "en", "el", "emplazamiento", "de", "la", "estación", "primigenia", "de", "Magoria." ], [ "Historia" ], [ "La", "actual", "estación", "subterránea", "se", "inauguró", "el", "20", "de", "noviembre", "de", "2001,", "pero", "la", "antigua", "estación", "en", "superficie", "ya", "existía", "desde", "1912.", "Debido", "a", "las", "molestias", "que", "ocasionaba", "el", "paso", "de", "los", "trenes", "por", "el", "medio", "de", "la", "ciudad,", "se", "hizo", "necesario", "soterrar", "la", "línea,", "eliminando", "cuatro", "pasos", "a", "nivel", "y", "desdoblando", "la", "línea.", "La", "estación,", "antes", "de", "la", "inauguración", "de", "la", "línea", "S8", "hasta", "Martorell-Enlace", "en", "el", "año", "2000,", "fue", "la", "cabecera", "de", "la", "línea", "suburbana", "S33." ], [ "Orígenes,", "fusión", "de", "compañías", "y", "primeras", "ampliaciones" ], [ "La", "estación", "en", "superficie", "se", "inauguró", "el", "29", "de", "diciembre", "de", "1912,", "coincidiendo", "con", "la", "inauguración", "de", "la", "línea", "del", "carrilet", "entre", "Magoria", "y", "Martorell-Central", "de", "ancho", "métrico." ], [ "Para", "entender", "la", "compleja", "historia", "de", "la", "línea,", "hay", "que", "decir", "que", "la", "actual", "línea", "Llobregat-Noya", "de", "los", "Ferrocarriles", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña", "(FGC)", "está", "formada", "por", "la", "red", "de", "la", "antigua", "sociedad", "de", "Ferrocarriles", "Catalanes", "(Compañía", "General", "de", "los", "Ferrocarriles", "Catalanes", "S.A.,", "CGFC)", "que", "se", "había", "constituido", "para", "unir", "las", "tres", "compañías", "creadoras", "de", "buena", "parte", "de", "esta", "red:", "Tranvía", "o", "Ferrocarril", "Económico", "de", "Manresa", "a", "Berga,", "Ferrocarril", "Central", "Catalán", "y", "Camino", "de", "Hierro", "del", "Nordeste", "de", "España.", "Esta", "antigua", "red", "de", "CGFC", "fue", "conocida", "como", "El", "Carrilet", "o", "Línea", "de", "los", "catalanes.", "Comprendía", "inicialmente,", "las", "siguientes", "compañías", "ferroviarias", "y", "líneas." ], [ "Ferrocarril", "de", "Manresa", "a", "Guardiola", "Tranvía", "o", "Ferrocarril", "Económico", "de", "Manresa", "a", "Berga,", "abierto", "al", "tráfico", "entre", "1891", "y", "1904." ], [ "Ferrocarril", "de", "Igualada", "a", "Martorell-Central", "Ferrocarril", "Central", "Catalán", "(CC),", "abierto", "al", "tráfico", "el", "29", "de", "julio", "de", "1893." ], [ "Ferrocarril", "de", "Magoria", "a", "Martorell-Central", "Camino", "de", "Hierro", "del", "Nordeste", "de", "España", "(NEE)", "abierto", "al", "tráfico", "el", "29", "de", "diciembre", "de", "1912." ], [ "Ferrocarril", "de", "Martorell", "a", "Manresa", "Compañía", "General", "de", "los", "Ferrocarriles", "Catalanes", "(CGFC)", "completado", "por", "tramos", "entre", "1922", "y", "el", "22", "de", "agosto", "de", "1924." ], [ "En", "1908", "la", "compañía", "Camino", "de", "Hierro", "del", "Nordeste", "de", "España", "(NEE)", "inició", "la", "construcción", "del", "ferrocarril", "de", "Barcelona", "a", "Martorell.", "A", "finales", "de", "1911", "las", "obras", "estaban", "casi", "finalizadas", "y", "viendo", "que", "no", "podía", "construir", "todos", "los", "ramales", "previstos,", "modificó", "en", "1912", "las", "concesiones", "para", "convertirse", "en", "una", "sola", "llamada", "«Barcelona–Manresa", "con", "ramal", "a", "Vallirana».", "El", "29", "de", "diciembre", "de", "1912,", "inauguraron", "el", "ferrocarril", "entre", "Magoria", "y", "Martorell-Enlace.", "tramo", "al", "que", "pertenece", "la", "estación,", "todo", "él", "en", "superficie.", "Esto", "permitió", "la", "explotación", "de", "la", "línea", "para", "transporte", "de", "viajeros", "desde", "Barcelona", "a", "Martorell", "e", "Igualada", "y", "a", "todas", "las", "poblaciones", "que", "ya", "servían", "los", "tramos", "inaugurados", "en", "el", "siglo", "XIX", "y", "el", "nuevo", "tramo", "entonces", "inaugurado." ], [ "En", "1912", "se", "conectaron", "las", "vías", "del", "CC", "con", "las", "del", "ferrocarril", "de", "Barcelona", "a", "Martorell", "de", "NEE,", "iniciando", "el", "transbordo", "a", "Martorell-Enlace", "desde", "el", "1", "de", "septiembre", "de", "1913.", "En", "1914", "comenzaban", "los", "primeros", "trenes", "directos", "desde", "la", "estación", "a", "Igualada.", "La", "compañía", "CC", "pasaba", "por", "una", "difícil", "situación", "financiera", "que", "se", "vio", "agravada", "con", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial." ], [ "En", "1914", "NEE", "también", "entró", "en", "crisis", "por", "la", "liquidación", "del", "principal", "apoyo", "de", "la", "compañía,", "el", "Banco", "Franco-Americano.", "El", "estallido", "de", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial", "también", "trajo", "problemas", "a", "la", "compañía,", "ya", "que", "tenía", "su", "sede", "en", "Bélgica.", "Debido", "a", "los", "problemas", "de", "explotación", "en", "los", "tres", "ferrocarriles", "del", "valle", "del", "Llobregat,", "se", "iniciaron", "los", "trámites", "de", "fusión", "de", "las", "compañías", "existentes", "mediante", "la", "creación", "de", "una", "nueva", "entidad,", "la", "CGFC." ], [ "En", "1919", "se", "creó", "la", "Compañía", "General", "de", "Ferrocarriles", "Catalanes", "S.A.", "(CGFC),", "llamada", "a", "menudo", "Ferrocarrils", "Catalans.", "Ésta", "comenzó", "la", "explotación", "de", "los", "tres", "ferrocarriles,", "más", "tarde", "absorbió", "el", "resto", "de", "empresas", "y", "reinició", "las", "obras", "del", "ferrocarril", "de", "Martorell", "a", "Manresa,.", "iniciando", "el", "proceso", "de", "fusión.", "Los", "accionistas", "de", "CGFC", "adquirieron", "el", "capital", "de", "NEE,", "que", "transfirió", "la", "concesión", "del", "ferrocarril", "a", "CGFC", "con", "la", "disolución", "final", "de", "NEE.", "Igualmente", "esto", "se", "tradujo", "en", "la", "venta", "de", "la", "mayoría", "de", "las", "acciones", "de", "CC", "a", "CGFC,", "que", "finalmente", "compró", "la", "totalidad", "de", "la", "compañía", "en", "1921", "y", "disolvió", "la", "Compañía", "del", "Ferrocarril", "Central", "Catalán", "(CC)." ], [ "El", "29", "de", "marzo", "de", "1922", "CGFC", "abrió", "al", "tráfico", "de", "viajeros", "parte", "del", "ramal", "Martorell", "-", "Manresa,", "hasta", "la", "estación", "de", "Olesa", "de", "Montserrat", "y", "el", "29", "de", "octubre", "de", "1922", "hasta", "la", "estación", "de", "Monistrol", "de", "Montserrat.", "Dos", "años", "después,", "el", "22", "de", "agosto", "de", "1924,", "se", "abrió", "al", "tráfico", "de", "viajeros", "el", "tramo", "entre", "Monistrol", "de", "Montserrat", "y", "Manresa.", "Las", "obras", "corrieron", "a", "cargo", "de", "CGFC,", "que", "ya", "había", "adquirido", "los", "derechos", "sobre", "la", "línea." ], [ "El", "27", "de", "mayo", "de", "1926", "se", "abrió", "la", "actual", "estación", "subterránea", "de", "Barcelona-Plaza", "España", "que", "acercó", "a", "San", "Andrés", "de", "la", "Barca", "al", "centro", "de", "Barcelona.", "El", "26", "de", "noviembre", "del", "mismo", "año,", "se", "construyó", "un", "ramal", "desde", "San", "Baudilio", "que", "lo", "conectaba", "con", "el", "Puerto", "de", "Barcelona,", "aumentando", "el", "carácter", "industrial", "de", "la", "línea." ], [ "Guerra", "Civil,", "decadencia", "y", "transferencia", "a", "FEVE" ], [ "El", "estallido", "de", "la", "Guerra", "Civil", "en", "1936", "dejó", "la", "estación", "en", "zona", "republicana,", "el", "CGFC", "es", "colectivizado", "y", "administrado", "por", "un", "comité", "de", "trabajadores", "de", "la", "UGT", "y", "de", "la", "CNT,", "haciéndose", "cargo", "de", "la", "situación", "ante", "la", "huida", "de", "dirigentes", "y", "consejeros.", "Ante", "la", "nueva", "situación", "el", "gobierno", "republicano,", "que", "ya", "se", "había", "incautado", "de", "las", "grandes", "compañías", "ferroviarias", "mediante", "un", "decreto", "de", "3", "de", "agosto", "de", "1936,", "permitió", "que", "en", "la", "práctica", "el", "control", "recayera", "en", "comités", "de", "obreros", "y", "ferroviarios.", "Con", "la", "llegada", "de", "las", "tropas", "sublevadas", "a", "Cataluña", "en", "1939,", "CGFC", "toma", "de", "nuevo", "el", "control", "de", "la", "empresa.", "Durante", "los", "combates", "en", "la", "Guerra", "Civil", "muchas", "de", "las", "secciones,", "instalaciones", "y", "materiales", "se", "encontraban", "en", "mal", "estado", "y", "algunos", "no", "llegaron", "a", "ser", "rehabilitados." ], [ "No", "sería", "hasta", "finales", "de", "los", "años", "cincuenta", "cuando", "se", "inició", "una", "tímida", "modernización", "con", "la", "introducción", "de", "las", "primeras", "unidades", "diésel,", "pero", "sería", "necesario", "esperar", "hasta", "el", "Plan", "de", "Modernización", "(1963)", "para", "comenzar", "una", "renovación", "a", "fondo", "de", "la", "red.", "De", "esta", "época", "datan", "las", "electrificaciones", "como", "entre", "Pallejá", "y", "Martorell", "1968,", "tramo", "al", "que", "pertenece", "la", "estación." ], [ "La", "crisis", "económica", "de", "mediados", "de", "los", "años", "setenta", "y", "el", "aumento", "de", "los", "déficits", "de", "explotación", "llevaron", "a", "la", "CGFC", "a", "solicitar", "ayudas", "estatales,", "que", "le", "fueron", "concedidas", "el", "3", "de", "diciembre", "de", "1976", "en", "forma", "de", "subvención.", "Finalmente,", "sin", "embargo,", "siendo", "incapaz", "de", "enderezar", "la", "situación,", "pidió", "el", "rescate", "avanzado", "de", "las", "concesiones,", "que", "pasaron", "a", "manos", "de", "la", "empresa", "pública", "FEVE", "el", "1", "de", "enero", "de", "1977." ], [ "FEVE,", "como", "venía", "haciendo", "habitualmente", "desde", "años", "atrás,", "estudió", "el", "cierre", "de", "parte", "de", "las", "líneas,", "especialmente", "las", "más", "degradadas", "y", "con", "un", "mayor", "déficit", "de", "explotación.", "Estuvo", "a", "punto", "de", "ser", "cerrado", "el", "tramo", "entre", "Martorell-Enlace", "e", "Igualada,", "y", "también", "el", "tramo", "entre", "la", "Plaza", "España", "de", "Barcelona", "y", "L'Hospitalet", "de", "Llobregat." ], [ "Creación", "de", "FGC", "y", "mejoras" ], [ "Tras", "el", "restablecimiento", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña,", "un", "Real", "Decreto", "del", "28", "de", "julio", "de", "1978", "le", "transfirió", "las", "competencias", "en", "materia", "de", "transporte,", "haciéndose", "cargo", "de", "la", "explotación", "del", "Carrilet", "desde", "el", "2", "de", "noviembre,", "de", "manera", "transitoria", "desde", "la", "Consejería", "de", "Política", "Territorial", "y", "Obras", "Públicas." ], [ "Ferrocarriles", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña", "(FGC)", "se", "constituyó", "el", "5", "de", "septiembre", "de", "1979", "para", "gestionar", "la", "explotación", "de", "varias", "líneas", "históricas", "transferidas", "por", "el", "Gobierno", "de", "España", "a", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña,", "y", "se", "considera", "heredera", "de", "las", "compañías", "de", "los", "Ferrocarriles", "Catalanes", "(Línea", "Llobregat-Anoia)", "y", "Ferrocarriles", "de", "Cataluña", "(FCC)", "de", "la", "línea", "Barcelona-Vallés.", "FGC", "implantó", "una", "serie", "de", "mejoras", "en", "las", "líneas", "que", "gestionaba,", "en", "la", "década", "de", "1990", "los", "dos", "gobiernos", "firmaron", "un", "convenio", "para", "financiar", "infraestructuras", "de", "transporte", "y", "FGC", "constituyó", "el", "llamado", "\"", "Metro", "del", "Baix", "Llobregat", "\".", "Entre", "1996", "y", "1999", "entraron", "en", "servicio", "los", "trenes", "de", "la", "serie", "213,", "retirándose", "de", "la", "circulación", "comercial", "regular", "los", "últimos", "trenes", "de", "viajeros", "diésel." ], [ "En", "2007", "se", "completó", "la", "doble", "vía", "entre", "Barcelona", "y", "Martorell.", "En", "enero", "de", "2008", "circulaba", "el", "primer", "tren", "de", "mercancías", "entre", "la", "Seat", "de", "Martorell", "y", "el", "Puerto", "de", "Barcelona." ], [ "La", "estación" ], [ "La", "nueva", "estación", "de", "San", "Andrés", "de", "la", "Barca", "es", "subterránea", "y", "consta", "de", "dos", "vías", "y", "un", "andén", "central.", "La", "estación", "dispone", "de", "dos", "accesos,", "uno", "por", "cada", "extremo,", "si", "bien", "sólo", "se", "usa", "el", "del", "lado", "Martorell", "quedando", "el", "otro", "como", "salida", "de", "emergencia.", "Hay", "un", "edificio", "de", "viajeros", "situado", "al", "nivel", "de", "la", "calle,", "dotado", "de", "las", "máquinas", "de", "venta", "de", "billetes", "y", "una", "cafetería.", "A", "un", "nivel", "inferior", "se", "encuentra", "el", "andén,", "a", "cuyo", "inicio", "se", "encuentran", "las", "puertas", "de", "control", "de", "accesos.", "Para", "enlazar", "el", "vestíbulo", "superior", "con", "el", "andén", "hay", "escaleras", "convencionales,", "una", "escalera", "mecánica", "y", "un", "ascensor,", "quedando", "la", "estación", "totalmente", "adaptada", "a", "personas", "con", "movilidad", "reducida", "(PMR).", "Completan", "las", "instalaciones", "un", "amplio", "aparcamiento", "en", "el", "exterior,", "situado", "justamente", "sobre", "las", "vías", "soterradas." ], [ "Servicios", "ferroviarios" ], [ "Servicios", "de", "viajeros" ], [ "Esta", "estación", "está", "dentro", "de", "la", "tarifa", "plana", "del", "área", "metropolitana", "de", "Barcelona,", "cualquier", "trayecto", "entre", "dos", "de", "los", "municipios", "de", "la", "área", "metropolitana", "de", "Barcelona", "se", "contará", "como", "zona", "1.", "El", "horario", "de", "la", "estación", "se", "puede", "consultar", "en", "el", "siguiente", "enlace.", "El", "esquema", "de", "líneas", "del", "ferrocarril", "Llobregat-Noya", "puede", "descargarse", "de", "este", "enlace.", "El", "plano", "integrado", "de", "la", "red", "ferroviaria", "de", "Barcelona", "puede", "descargarse", "en", "este", "enlace.", "Todas", "las", "líneas", "que", "circulan", "por", "la", "estación", "efectúan", "parada." ], [ "Servicios", "de", "mercancías" ], [ "Actualmente,", "FGC", "opera", "dos", "servicios", "de", "transporte", "de", "mercancías", "en", "esta", "línea:" ], [ "Transporte", "de", "potasa", "entre", "las", "estaciones", "de", "Suria", "y", "el", "Puerto", "de", "Barcelona.", "Circulan", "tres", "trenes", "diarios", "(mañana,", "tarde", "y", "noche),", "de", "lunes", "a", "viernes,", "formados", "por", "un", "máximo", "de", "20", "vagones", "tolva", "de", "la", "serie", "62", "000,", "remolcados", "por", "una", "locomotora", "de", "la", "serie", "254.", "Con", "la", "composición", "máxima,", "tienen", "una", "longitud", "de", "270", "metros,", "y", "un", "peso", "máximo", "de", "1", "200", "toneladas." ], [ "Autometro", "opera", "los", "siguientes", "servicios:" ], [ "Transporte", "de", "automóviles", "nuevos", "de", "SEAT", "entre", "la", "factoría", "situada", "en", "Martorell", "y", "el", "Puerto", "de", "Barcelona.", "Circulan", "tres", "trenes", "diarios", "(mañana,", "tarde", "y", "noche),", "de", "lunes", "a", "viernes,", "formados", "por", "una", "composición", "de", "siete", "vagones", "de", "la", "serie", "65", "000,", "remolcados", "por", "una", "locomotora", "de", "la", "serie", "254.", "Estos", "trenes", "tienen", "una", "longitud", "de", "400", "metros,", "y", "un", "peso", "de", "unas", "650", "toneladas.", "Este", "tren", "de", "mercancías", "circula", "por", "la", "línea", "desde", "enero", "de", "2008." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Clase", "Hobart" ], [ "Abstract" ], [ "La", "clase", "Hobart,", "conocida", "durante", "su", "fase", "de", "diseño", "como", "destructor", "antiaéreo", "australiano", "o", "proyecto", "MAR", "4000", "(SEA", "4000),", "es", "una", "clase", "de", "tres", "destructores,", "programados", "para", "que", "entren", "en", "servicio", "con", "la", "Armada", "Real", "Australiana", "(RAN)", "en", "2013." ], [ "Los", "buques", "de", "esta", "clase", "derivan", "de", "las", "fragatas", "españolas", "de", "la", "clase", "Álvaro", "de", "Bazán,", "también", "conocidas", "como", "F100,", "más", "concretamente", "del", "diseño", "de", "la", "Cristóbal", "Colón", "(F-105)", "y", "está", "siendo", "desarrollada", "por", "la", "Alianza", "del", "Destructor", "Antiaéreo", "(Air", "Warfare", "Destroyer", "Alliance),", "la", "Organización", "de", "Material", "y", "Pertrechos", "de", "Defensa", "(Defence", "Materiel", "Organisation),", "ASC", "y", "Raytheon", "Australia,", "en", "asociación", "con", "Navantia.", "El", "70%", "de", "los", "trabajos", "de", "construcción", "está", "subcontratado", "a", "BAE", "Systems", "Australia", "y", "al", "grupo", "Forgacs." ], [ "El", "programa", "del", "destructor", "antiaéreo", "australiano" ], [ "En", "el", "libro", "blanco", "de", "defensa", "del", "año", "2000", "se", "declaraba", "que", "la", "RAN", "reemplazaría", "a", "las", "fragatas", "de", "la", "clase", "Adelaida", "con", "tres", "destructores", "antiaéreos,", "bajo", "el", "proyecto", "MAR", "4000", "de", "2014.", "Estos", "buques", "realizarán", "el", "rol", "de", "defensa", "aérea", "lo", "mismo", "que", "hacían", "los", "destructores", "de", "la", "clase", "Perth", "retirados;", "el", "jefe", "de", "la", "Armada", "los", "describe", "con", "la", "capacidad", "clave", "de", "proveer", "\"una", "'burbuja'", "de", "protección", "sobre", "cualquier", "área", "en", "la", "que", "estén", "operando\",", "en", "la", "que", "cualquier", "misil", "o", "avión", "hostil", "será", "detectado", "y", "derribado", "por", "los", "sistemas", "de", "combate", "del", "buque.", "El", "consorcio", "responsable", "describe", "los", "barcos", "como", "capaces", "de", "detectar", "aviones", "enemigos", "\"a", "una", "distancia", "de", "más", "de", "150", "kilómetros\".", "Los", "barcos", "complementarán", "a", "las", "fragatas", "de", "la", "clase", "Anzac." ], [ "Licitación" ], [ "En", "agosto", "de", "2005,", "el", "Gobierno", "australiano", "anunció", "que", "Gibbs", "&", "Cox", "era", "el", "'diseñador", "preferido'", "para", "el", "Destructor", "Antiaéreo", "(AWD),", "con", "un", "diseño", "derivado", "de", "la", "clase", "Arleigh", "Burke.", "La", "F100,", "diseñada", "por", "Navantia,", "se", "mantuvo", "en", "la", "competición", "como", "alternativa", "oficial", "para", "el", "diseño", "del", "Burke." ], [ "El", "ministro", "australiano", "de", "Defensa", "anunció", "el", "20", "de", "enero", "de", "2006", "que", "los", "Destructores", "Antiaéreos", "serían", "llamados", "Hobart,", "Brisbane", "y", "Sídney.", "Se", "propuso", "en", "la", "edición", "de", "octubre-diciembre", "de", "la", "revista", "de", "la", "Liga", "de", "la", "Armada", "Australiana,", "'La", "Armada',", "que", "se", "adquiriría", "un", "cuarto", "Destructor", "Antiaéreo", "(AWD)", "llamado", "Melbourne,", "para", "mejorar", "las", "capacidades", "de", "la", "RAN", "y", "mantener", "los", "astilleros", "australianos", "y", "a", "los", "ingenieros", "navales", "empleados." ], [ "En", "mayo", "de", "2006,", "el", "programa", "AWD", "pasó", "a", "un", "proceso", "de", "selección", "competitiva,", "con", "la", "F100", "española.", "En", "marzo", "de", "2007", "los", "medios", "de", "comunicación", "indican", "que", "la", "oferta", "de", "la", "F100", "está", "\"por", "delante", "en", "precio,", "riesgo", "y", "entrega", "programada", "en", "comparación", "con", "el", "diseño", "modificado", "ofrecido", "por", "Gibbs", "&", "Cox\",", "aunque", "el", "jefe", "de", "la", "RAN,", "Vicealmirante", "Russ", "Shalders,", "declaró", "que", "creía", "que", "el", "diseño", "modificado", "Arleigh", "Burke", "proporcionaría", "a", "la", "RAN", "una", "mayor", "capacidad", "a", "largo", "plazo.", "Más", "informes", "en", "abril", "indicaron", "que", "la", "evaluación", "de", "la", "licitación", "realizada", "por", "el", "departamento", "de", "defensa", "concluyó", "que", "la", "propuesta", "de", "la", "F100", "era", "superior", "a", "la", "propuesta", "de", "Gibbs", "&", "Cox", "\"en", "todos", "los", "criterios", "claves\",", "siendo", "los", "diseños", "españoles", "significativamente", "más", "baratos", "y", "de", "menor", "riesgo", "que", "el", "diseño", "estadounidense.", "El", "Comité", "de", "Seguridad", "Nacional", "del", "Gabinete", "australiano", "anunció", "su", "decisión", "final", "sobre", "el", "diseño", "y", "el", "número", "de", "buques", "a", "construir", "el", "20", "de", "junio", "de", "2007,", "seleccionando", "el", "diseño", "de", "la", "F100." ], [ "Estadísticas", "comparativas" ], [ "Un", "artículo", "en", "la", "edición", "de", "febrero", "de", "2007", "de", "la", "Revista", "de", "Defensa", "Australiana", "proporcionó", "las", "siguientes", "estadísticas", "sobre", "los", "dos", "diseños", "competidores." ], [ "Construcción" ], [ "Los", "buques", "de", "6250", "toneladas", "serán", "construidos", "por", "la", "Corporación", "de", "Submarinos", "Australianos", "(ASC),", "en", "Osborne,", "Australia", "del", "Sur.", "La", "Alianza", "AWD", "había", "subcontratado", "originalmente", "el", "70%", "de", "la", "construcción", "de", "los", "destructores", "a", "NQEA", "y", "el", "grupo", "FORGACS." ], [ "Sin", "embargo,", "el", "29", "de", "junio", "de", "2009,", "el", "trabajo", "asignado", "a", "NQEA", "fue", "trasladado", "a", "BAE", "Systems", "Australia", "debido", "a", "que", "era", "incapaz", "de", "cumplir", "sus", "obligaciones", "financieras", "con", "el", "proyecto." ], [ "Los", "barcos", "contarán", "con", "el", "radar", "y", "sistema", "de", "combate", "Aegis,", "integrado", "por", "parte", "de", "Raytheon", "Australia", "y", "la", "Organización", "de", "Material", "y", "Pertrechos", "de", "Defensa.", "El", "HMAS", "Hobart", "estaba", "programado", "para", "ser", "entregado", "en", "octubre", "de", "2013,", "el", "HMAS", "Brisbane", "en", "2015", "y", "el", "HMAS", "Sydney", "en", "2017.", "El", "costo", "del", "proyecto,", "según", "informes", "de", "prensa,", "se", "estima", "en", "\"al", "menos\"", "unos", "8000", "millones", "de", "dólares,", "aunque", "no", "está", "claro", "qué", "elementos", "se", "incluyen", "en", "la", "cifra." ], [ "Cada", "destructor", "estará", "compuesto", "por", "31", "bloques", "prefabricados,", "con", "un", "promedio", "de", "200", "toneladas", "de", "peso", "cada", "uno", "y", "con", "dimensiones", "medias", "de", "15", "por", "12", "por", "9", "metros", "(49", "por", "39", "por", "30", "ft).", "En", "abril", "de", "2010,", "el", "departamento", "de", "defensa", "australiano", "anunció", "que", "la", "\"plena", "producción", "de", "los", "bloques", "del", "casco", "para", "los", "destructores", "antiaéreos", "clase", "Hobart,", "se", "realizará", "en", "tres", "astilleros:", "ASC", "en", "Adelaida,", "BAE", "Systems", "en", "Melbourne", "y", "Forgacs", "en", "Newcastle\".", "ASC", "fue", "responsable", "de", "las", "superestructuras", "delanteras", "de", "los", "barcos", "(27", "bloques", "en", "total),", "Forgacs", "para", "la", "fabricación", "del", "resto", "de", "la", "superestructura", "(30", "bloques)", "y", "BAE", "para", "los", "cascos", "de", "los", "barcos", "(36", "bloques).", "Sin", "embargo,", "en", "octubre,", "se", "encontró", "que", "el", "bloque", "de", "quilla", "central", "de", "20", "por", "17", "metros", "(66", "por", "56", "pies)", "fabricado", "por", "BAE", "para", "el", "Hobart", "estaba", "distorsionado,", "haciéndolo", "incompatible", "con", "las", "otras", "secciones", "del", "casco.", "Se", "desconoce", "la", "causa", "de", "los", "errores", "de", "fabricación:", "BAE", "culpa", "a", "errores", "en", "los", "planos", "de", "Navantia,", "el", "diseñador,", "mientras", "que", "los", "otros", "dos", "astilleros", "de", "la", "Alianza", "AWD", "no", "han", "experimentado", "problemas", "similares", "y", "creen", "que", "la", "causa", "es", "que", "es", "el", "primero", "de", "su", "clase", "en", "fabricarse", "y", "ha", "habido", "errores", "por", "culpa", "de", "la", "inexperiencia", "de", "BAE", "Australia.", "El", "retraso", "en", "rehacer", "el", "bloque", "de", "la", "quilla", "se", "estima", "en", "alrededor", "de", "seis", "meses.", "A", "finales", "de", "mayo", "de", "2011,", "el", "Gobierno", "anunció", "que", "el", "retraso", "en", "la", "construcción", "del", "Hobart", "ha", "aumentado", "entre", "uno", "y", "dos", "años", "y", "querían", "reducir", "la", "carga", "de", "trabajo", "de", "BAE,", "que", "también", "es", "responsable", "del", "trabajo", "de", "la", "superestructura", "de", "los", "barcos", "anfibios", "de", "la", "clase", "Canberra,", "mediante", "la", "redistribución", "de", "los", "13", "bloques", "del", "casco", "de", "los", "dos", "primeros", "buques", "a", "los", "otros", "dos", "astilleros", "navales.", "Además,", "los", "tres", "bloques", "que", "contienen", "el", "sonar", "de", "casco", "de", "cada", "destructor", "están", "siendo", "ensamblados", "por", "Navantia", "en", "España", "y", "el", "Reino", "Unido,", "con", "la", "posibilidad", "de", "que", "los", "bloques", "de", "los", "otros", "dos", "cascos", "se", "asignen", "a", "los", "astilleros", "españoles,", "encargándose", "en", "mayo", "a", "Navantia", "los", "cinco", "bloques", "de", "la", "zona", "de", "máquinas", "del", "segundo", "buque", "de", "la", "clase,", "comenzándose", "estos", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "2011." ], [ "Navantia", "entregó", "en", "Australia", "el", "bloque", "correspondiente", "al", "sonar", "y", "la", "cúpula", "del", "mismo", "del", "primero", "de", "los", "buques", "en", "enero", "de", "2013", "Al", "mismo", "tiempo,", "se", "recibieron", "en", "Australia", "los", "juegos", "de", "turbinas", "de", "los", "tres", "buques." ], [ "El", "primero", "de", "los", "buques,", "el", "HMAS", "Hobart", "fue", "botado", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2015,", "y", "el", "HMAS", "Brisbane", "lo", "fue", "el", "15", "de", "diciembre", "de", "2016." ], [ "El", "último", "de", "los", "buques,", "el", "HMAS", "Sydney,", "fue", "entregado", "a", "la", "Armada", "Australiana", "el", "3", "de", "marzo", "de", "2020." ], [ "Especificaciones", "indicativas" ], [ "Barcos" ], [ "Basado", "en", "datos", "de", "buques", "similares,", "se", "puede", "estimar", "que", "el", "AWD", "desplaza", "aproximadamente", "5800", "toneladas,", "con", "un", "complemento", "de", "aproximadamente", "200." ], [ "El", "armamento", "de", "los", "buques", "probablemente", "será", "similar", "a", "los", "actuales", "buques", "Aegis", "en", "servicio", "y", "en", "construcción.", "Habrá", "un", "sistema", "de", "lanzamiento", "Vertical", "(probablemente", "el", "Mk", "41),", "con", "48", "celdas,", "que", "serán", "capaces", "de", "disparar", "misiles", "tierra-aire", "SM-2,", "misiles", "de", "defensa", "de", "punto", "evolucionado", "Sea", "Sparrow", "y", "misiles", "de", "crucero", "Tomahawk.", "Según", "el", "Libro", "Blanco", "de", "Defensa", "de", "2009", "los", "barcos", "llevará", "el", "SM6", "tierra-aire", "así", "como", "misiles", "de", "crucero", "capaces", "de", "atacar", "a", "una", "distancia", "de", "400", "km", "o", "más.", "El", "Mk", "41", "VLS", "está", "actualmente", "instalado", "en", "la", "clase", "Anzac", "y", "la", "clase", "Adelaida.", "Además,", "es", "probable", "que", "los", "barcos", "instalen", "el", "misil", "antibuque", "Harpoon", "utilizando", "los", "lanzadores", "box", "estándar.", "Como", "con", "todos", "los", "buques", "de", "guerra", "moderna,", "se", "instalará", "un", "cañón", "de", "medio", "calibre", "(probablemente", "5", "pulgadas/127", "mm);", "no", "hay", "ninguna", "confirmación", "todavía", "sobre", "la", "instalación", "de", "un", "CIWS", "o", "de", "otro", "armamento", "antiaéreo", "o", "antimisil", "cercano.", "Sin", "embargo,", "dado", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "buques", "del", "mismo", "tipo", "equipan", "al", "menos", "un", "emplazamiento", "CIWS,", "puede", "presumirse", "que", "estos", "barcos", "también", "lo", "llevarán.", "Los", "buques", "también", "serán", "compatibles", "con", "'futuras", "tecnologías',", "reservando", "espacio", "disponible", "para", "nuevos", "desarrollos", "de", "armas", "que", "puedan", "instalarse", "en", "el", "futuro.", "Habrá", "una", "cubierta", "de", "vuelo", "y", "hangar", "capaz", "de", "operar", "helicópteros", "y", "UAV’s,", "aunque", "también", "habrá", "espacio", "suficiente", "para", "destacamentos", "de", "tropas", "de", "combate", "y", "fuerzas", "especiales." ], [ "En", "noviembre", "de", "2006,", "la", "Comisión", "de", "investigación", "del", "Gobierno", "australiano", "decidió", "que", "los", "AWDs", "deben", "de", "tener", "capacidades", "contra", "misiles", "antibalísticos." ], [ "El", "4", "de", "mayo", "de", "2009,", "la", "Alianza", "AWD", "ha", "anunciado", "que", "ha", "firmado", "otros", "dos", "contratos", "para", "la", "provisión", "de", "los", "elementos", "del", "sistema", "de", "combate", "de", "los", "tres", "destructores", "de", "la", "clase", "Hobart.", "La", "Alianza", "ha", "firmado", "un", "contrato", "por", "40", "millones", "de", "dólares", "con", "Raytheon", "Missile", "Systems,", "USA", "para", "la", "provisión", "de", "un", "sistema", "CIWS", "Phalanx", "Block", "1B", "con", "capacidad", "de", "defensa", "aérea", "de", "muy", "corto", "alcance", "y", "con", "Adelaida", "Babcock", "Strachan", "y", "Henshaw", "Australia", "para", "la", "adquisición", "de", "los", "tubos", "lanzatorpedos", "Mk", "32", "Mod", "9", "(SVTT)", "por", "10", "millones", "de", "dólares." ], [ "Sensores", "y", "sistemas", "de", "combates" ], [ "Aunque", "se", "describió", "como", "un", "\"destructor", "antiaéreo\"", "con", "la", "función", "principal", "de", "proveer", "defensa", "aérea,", "el", "sistema", "de", "combate", "Aegis", "es", "un", "sistema", "polivalente", "capaz", "de", "detectar", "objetivos", "en", "el", "aire,", "superficie", "y", "submarinos.", "En", "consecuencia,", "el", "AWD", "es", "mucho", "más", "buque", "multipropósito", "que", "su", "predecesor", "de", "la", "clase", "Perth.", "Además", "de", "Aegis,", "tendrá", "sensores", "submarinos,", "como", "el", "sonar,", "que", "pueden", "detectar", "minas", "y", "obstáculos.", "Debido", "a", "las", "capacidades", "proporcionadas", "por", "el", "AWD,", "tendrá", "la", "capacidad", "de", "servir", "como", "buque", "insignia", "de", "un", "grupo", "de", "combate.", "Australia", "ha", "comenzado", "a", "adquirir", "diversas", "armas", "y", "equipamiento", "tecnológico", "para", "este", "destructor", "que", "le", "permitan", "participar", "en", "la", "defensa", "contra", "misiles", "balísticos,", "un", "esfuerzo", "de", "los", "Estados", "Unidos", "y", "otras", "naciones", "para", "crear", "una", "defensa", "con", "el", "uso", "de", "buques", "contra", "los", "misiles", "balísticos.", "La", "selección", "de", "los", "sistemas", "de", "guerra", "electrónica", "de", "ITT", "Corporation", "y", "el", "Instituto", "de", "investigación", "Southwest", "fue", "anunciada", "por", "el", "departamento", "de", "defensa", "australiano", "el", "14", "de", "abril", "de", "2010." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Leonardo", "Funes" ], [ "Abstract" ], [ "Leonardo", "Funes", "(n.", "Buenos", "Aires,", "12", "de", "febrero", "de", "1954)", "es", "un", "filólogo", "e", "investigador", "argentino,", "especializado", "en", "literatura", "de", "la", "Edad", "Media", "española." ], [ "Biografía" ], [ "Se", "graduó", "como", "Profesor", "en", "Letras", "en", "la", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires", "en", "1982.", "Inició", "su", "carrera", "docente", "en", "la", "cátedra", "de", "Literatura", "Española", "Medieval", "(Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras,", "UBA)", "en", "1985", "donde,", "actualmente,", "es", "profesor", "titular", "regular", "ordinario", "(equivalente", "a", "catedrático)", "de", "dicha", "asignatura.", "Se", "doctoró", "en", "1997.", "En", "enero", "de", "2000", "ingresó", "a", "la", "carrera", "de", "investigador", "en", "la", "categoría", "de", "Investigador", "Independiente", "del", "CONICET,", "en", "el", "centro", "de", "investigación", "SECRIT", "(Seminario", "de", "Edición", "y", "Crítica", "Textual)", "que", "entonces", "dirigía", "Germán", "Orduna.", "Actualmente", "se", "desempeña", "como", "Investigador", "Principal", "y", "desde", "septiembre", "de", "2014", "como", "Director", "de", "dicho", "centro.", "Asimismo", "es", "profesor", "de", "Literatura", "Española", "III", "(Medieval)", "en", "el", "Instituto", "Superior", "del", "Profesorado", "\"Dr.", "Joaquín", "V.", "González\"." ], [ "Fue", "secretario", "de", "redacción", "de", "la", "revista", "Incipit,", "desde", "el", "volumen", "II", "(1982)", "hasta", "el", "volumen", "doble", "XXV-XXVI", "(2005-2006).", "Ha", "publicado", "tres", "libros:", "El", "modelo", "historiográfico", "alfonsí:", "una", "caracterización", "(1997),", "Mocedades", "de", "Rodrigo.", "Estudio", "y", "edición", "de", "los", "tres", "estados", "del", "texto", "(2004)", "y", "la", "edición", "y", "versión", "modernizada", "del", "Poema", "de", "Mio", "Cid", "(2007)." ], [ "Ha", "publicado", "unos", "90", "artículos", "en", "revistas", "especializadas", "nacionales", "y", "extranjeras", "y", "en", "libros", "colectivos", "sobre", "crítica", "textual,", "épica", "medieval,", "Don", "Juan", "Manuel,", "historiografía", "y", "ficción", "sentimental." ], [ "Es", "director", "de", "los", "siguientes", "proyectos", "de", "investigación:", "Proyecto", "de", "Investigación", "Plurianual", "N.º", "5493", "“La", "cultura", "del", "amar", "en", "Europa", "(siglos", "XV", "y", "XVI)”;", "Proyecto", "UBACYT", "F029", "“Huellas", "textuales", "de", "la", "crisis", "europea", "bajomedieval", "en", "las", "literaturas", "románicas", "(ss.", "XIV-XVI)”", "y", "Proyecto", "de", "Investigación", "Científica", "y", "Tecnológica", "(PICT)", "38.290", "“La", "narrativa", "histórica", "castellana:", "Edición", "y", "estudio", "formal", "e", "ideológico”." ], [ "Fue", "presidente", "de", "la", "'Asociación", "Argentina", "de", "Hispanistas'", "durante", "el", "período", "2007-2010." ], [ "Bibliografía", "selecta" ], [ "Artículos", "en", "revista" ], [ "\"Excentricidad", "y", "descentramiento", "en", "la", "figura", "autoral", "de", "don", "Juan", "Manuel\",", "eHumanista:", "Journal", "of", "Iberian", "Studies,", "ISSN", "1540-5877,", "Vol.", "9,", "2007,", "pags.", "1-19.", "(Texto", "completo)" ], [ "\"El", "\"Cantar", "de", "mio", "Cid\":", "cuestiones", "editoriales\",", "Insula:", "revista", "de", "letras", "y", "ciencias", "humanas,", "ISSN", "0020-4536,", "N.º", "731,", "2007,", "pags.", "2-4." ], [ "\"Cuestiones", "de", "ecdótica", "en", "torno", "al", "Mio", "Cid", "\",", "Olivar:", "revista", "de", "literatura", "y", "cultura", "españolas,", "ISSN", "1515-1115,", "Año", "8,", "N.º.", "10,", "2007", "(Ejemplar", "dedicado", "a:", "1207-2007:", "ocho", "siglos", "de", "tradición", "épica.", "Estudios", "en", "torno", "al", "\"Poema", "de", "Mio", "Cid\"),", "pags.", "37-52." ], [ "\"Incipit:", "25", "años", "de", "una", "revista", "sobre", "crítica", "textual\"", "(en", "colaboración", "con", "María", "Soledad", "Funes),", "Memorabilia:", "boletín", "de", "literatura", "sapiencial,", "ISSN", "1579-7341,", "N.º.", "9,", "2006.", "(Texto", "completo)" ], [ "\"Lidiando", "con", "el", "\"efecto", "Funes\":", "en", "torno", "de", "la", "posibilidad", "de", "una", "historia", "literaria\",", "Orbis", "Tertius:", "revista", "de", "teoría", "y", "crítica", "literaria,", "ISSN", "0328-8188,", "N.º.", "12,", "2006.", "(Texto", "completo)" ], [ "\"Ruptura", "e", "integración", "en", "la", "escritura", "didáctico-narrativa", "de", "don", "Juan", "Manuel\",", "Letras:", "revista", "de", "la", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras", "de", "la", "Pontificia", "Universidad", "Católica", "Argentina", "Santa", "María", "de", "los", "Buenos", "Aires,", "ISSN", "0326-3363,", "N.º.", "52-53,", "2005‑2006,", "pags.", "180-188." ], [ "\"Hacia", "una", "nueva", "apreciación", "de", "la", "génesis", "de", "Mocedades", "de", "Rodrigo", "\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "24,", "2004,", "pags.", "1-15." ], [ "\"La", "crónica", "como", "hecho", "ideológico:", "el", "caso", "de", "la", "Estoria", "de", "España", "de", "Alfonso", "X\",", "La", "corónica:", "A", "Journal", "of", "Medieval", "Hispanic", "Languages,", "Literatures", "&", "Cultures,", "ISSN", "0193-3892,", "Vol.", "32,", "N.º", "3,", "2004", "(Ejemplar", "dedicado", "a:", "The", "Historian's", "Craft", "in", "Medieval", "Iberia),", "pags.", "69-90." ], [ "\"Los", "estudios", "cidianos", "a", "nueve", "siglos", "del", "nacimiento", "de", "la", "leyenda", "del", "Campeador", "(Primera", "Parte)\"", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "23,", "2003,", "pags.", "137-156." ], [ "\"De", "Alfonso", "el", "Sabio", "al", "Canciller", "Ayala:", "variaciones", "del", "relato", "histórico\",", "Memorabilia:", "boletín", "de", "literatura", "sapiencial,", "ISSN", "1579-7341,", "N.º.", "7,", "2003.", "(Texto", "completo)" ], [ "\"Una", "versión", "nobiliaria", "de", "la", "historia", "reciente", "en", "la", "Castilla", "post-alfonsí:", "la", "Historia", "hasta", "1288", "dialogada", "\",", "Revista", "de", "literatura", "medieval,", "ISSN", "1130-3611,", "N.º", "15,", "2,", "2003,", "pags.", "71-84." ], [ "\"", "Mocedades", "de", "Rodrigo:", "una", "propuesta", "ecdótica\"", "(en", "colaboración", "con", "Felipe", "Tenenbaum),", "La", "corónica:", "A", "Journal", "of", "Medieval", "Hispanic", "Languages,", "Literatures", "&", "Cultures,", "ISSN", "0193-3892,", "Vol.", "30,", "N.º", "2,", "2002", "(Ejemplar", "dedicado", "a:", "Editar", "la", "literatura", "española:", "Edad", "Media", "y", "Renacimiento),", "pags.", "181-202." ], [ "\"In", "memoriam", "German", "Orduna", "(1926-1999)\",", "Alcanate:", "Revista", "de", "estudios", "Alfonsíes,", "ISSN", "1579-0576,", "N.º.", "2,", "2000‑2001,", "pags.", "301-303." ], [ "\"El", "doble", "exilio", "del", "hombre", "en", "la", "tierra:", "concepción", "alfonsí", "del", "lenguaje", "y", "su", "diversidad\",", "Filología,", "ISSN", "0071-495X,", "N.º.", "1-2,", "2000‑2001,", "pags.", "99-112." ], [ "\"Escritura", "y", "lectura", "en", "la", "textualidad", "medieval:", "notas", "marginales", "al", "libro", "de", "John", "Dagenais\",", "Hispanic", "Research", "Journal:", "Iberian", "and", "Latin", "American", "Studies,", "ISSN", "1468-2737,", "Vol.", "1,", "N.º", "2,", "2000,", "pags.", "185-203." ], [ "\"Hacia", "una", "nueva", "apreciación", "de", "las", "\"Mocedades", "de", "Rodrigo\":", "Últimos", "estudios", "(1)\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "20-21,", "2000‑2001,", "pags.", "119-132." ], [ "\"La", "irrupción", "de", "la", "vida", "caballeresca", "en", "el", "relato", "histórico:", "la", "crónica", "particular", "de", "San", "Fernando\",", "Fundación,", "ISSN", "1514-1209,", "N.º.", "2,", "1999‑2000,", "pags.", "83-94." ], [ "\"Letters", "on", "Manuscript", "Culture", "in", "Medieval", "Spain\"", "(en", "colaboración", "con", "José", "Manuel", "Lucía", "Megías,", "Pedro", "Sánchez-Prieto", "Borja,", "Germán", "Orduna", "y", "Michel", "García),", "La", "corónica:", "A", "Journal", "of", "Medieval", "Hispanic", "Languages,", "Literatures", "&", "Cultures,", "ISSN", "0193-3892,", "Vol.", "27,", "N.º", "2,", "1999,", "pags.", "171-232." ], [ "\"Una", "perspectiva", "novedosa", "para", "el", "estudio", "del", "exemplum\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "18,", "1998,", "pags.", "215-220." ], [ "\"Nuevas", "y", "viejas", "lecturas", "de", "la", "historiografía", "alfonsí\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "17,", "1997,", "pags.", "255-273." ], [ "\"Las", "crónicas", "como", "objeto", "de", "estudio\",", "Revista", "de", "poética", "medieval,", "ISSN", "1137-8905,", "N.º", "1,", "1997,", "pags.", "123-144." ], [ "\"Un", "hito", "fundamental", "de", "la", "crítica", "cidiana\",", "Insula:", "revista", "de", "letras", "y", "ciencias", "humanas,", "ISSN", "0020-4536,", "N.º", "593,", "1996,", "pags.", "3-4." ], [ "\"La", "Versión", "Crítica", "de", "la", "Estoria", "de", "España", "y", "el", "nuevo", "panorama", "de", "la", "historiografía", "alfonsí\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "15,", "1995,", "pags.", "171-188." ], [ "\"La", "blasfemia", "del", "rey", "Sabio:", "itinerario", "narrativo", "de", "una", "leyenda", "(II)\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "14,", "1994,", "pags.", "69-101." ], [ "\"La", "blasfemia", "del", "Rey", "Sabio:", "itinerario", "narrativo", "de", "una", "leyenda", "(I)\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "13,", "1993,", "pags.", "51-70." ], [ "\"Didactismo", "y", "narratividad", "en", "Don", "Juan", "Manuel:", "reflexiones", "críticas", "a", "propósito", "de", "un", "último", "estudio", "de", "El", "Conde", "Lucanor", "\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "9,", "1989,", "pags.", "103-128." ], [ "\"Gesta,", "Refundición,", "Crónica:", "deslindes", "textuales", "en", "las", "Mocedades", "de", "Rodrigo", "(Razones", "para", "una", "nueva", "edición", "crítica)\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "7,", "1987,", "pags.", "69-94." ], [ "\"", "Comedieta", "de", "Ponça:", "el", "método", "neolachmaniano", "en", "la", "praxis", "de", "una", "experiencia", "ecdótica\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "7,", "1987,", "pags.", "139-152." ], [ "\"Sobre", "la", "partición", "original", "del", "Libro", "de", "los", "estados", "\",", "Incipit,", "ISSN", "0326-0941,", "N.º", "6,", "1986,", "pags.", "3-26." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Smashed" ], [ "Abstract" ], [ "Smashed", "(Estrellada", "en", "España", "y", "Destrozos", "en", "América", "Latina)", "es", "el", "noveno", "episodio", "de", "la", "sexta", "temporada", "de", "la", "serie", "de", "televisión", "estadounidense", "Buffy,", "la", "cazavampiros." ], [ "Argumento" ], [ "Buffy", "(Sarah", "Michelle", "Gellar)", "ayuda", "a", "una", "pareja", "en", "apuros,", "pero", "los", "atacantes", "resultan", "ser", "simples", "delincuentes", "humanos.", "Spike", "(James", "Marsters)", "salta", "sobre", "uno", "de", "ellos", "y", "el", "chip", "se", "activa,", "impidiéndole", "morder.", "Ambos", "discuten", "y", "Buffy", "elude", "hablar", "del", "beso.", "Willow", "(Alyson", "Hannigan)", "abre", "la", "puerta", "de", "su", "habitación", "y", "le", "habla", "a", "Amy,", "la", "rata,", "haciendo", "que", "vuelva", "a", "ser", "humana", "(Elizabeth", "Anne", "Allen)." ], [ "El", "trío", "aparece", "robando", "en", "el", "museo:", "quieren", "un", "diamante", "para", "su", "misterioso", "plan.", "Salen", "de", "allí", "dejando", "al", "guardia", "congelado", "con", "un", "rayo.", "En", "la", "habitación", "de", "Willow,", "Amy", "está", "sobre", "la", "cama", "intentando", "explicarle", "que", "aún", "se", "siente", "un", "poco", "confundida,", "pero", "que", "todo", "estará", "bien.", "Está", "ansiosa", "por", "el", "baile", "de", "graduación", "y", "porque", "Larry", "vaya", "a", "invitarla.", "Willow", "le", "cuenta", "que", "Larry", "era", "gay,", "que", "está", "muerto", "y", "que", "el", "instituto", "ya", "ha", "acabado.", "Buffy", "(Sarah", "Michelle", "Gellar)", "sube", "a", "la", "habitación", "de", "Willow", "y", "la", "encuentra", "en", "la", "cama,", "no", "muy", "animada.", "Le", "pregunta", "cómo", "va", "todo", "e", "intenta", "hablarle", "de", "lo", "que", "está", "pasando", "con", "Spike,", "pero", "oye", "una", "puerta.", "Va", "a", "saludar", "a", "quien", "supone", "que", "es", "Tara,", "pero", "para", "su", "asombro", "quien", "aparece", "es", "Amy." ], [ "Luego", "va", "a", "comprobar", "lo", "que", "ha", "pasado", "en", "el", "museo", "y", "se", "encuentra", "con", "Spike.", "Este", "intenta", "retenerla,", "pero", "Buffy", "se", "gira", "y", "le", "pega.", "Spike", "le", "devuelve", "el", "golpe,", "pero", "el", "chip", "no", "responde.", "Cuando", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "algo", "falla,", "emite", "un", "par", "de", "falsos", "quejidos", "para", "guardar", "las", "apariencias.", "Spike", "atrapa", "a", "una", "mujer", "en", "un", "callejón", "e", "intenta", "morderla,", "pero", "el", "chip", "se", "le", "activa", "y", "se", "queda", "confundido,", "dolorido.", "Al", "día", "siguiente,", "Tara", "(Amber", "Benson)", "se", "lleva", "a", "Dawn", "(Michelle", "Trachtenberg)", "al", "cine", "para", "aclarar", "las", "cosas." ], [ "En", "la", "tienda", "de", "magia,", "Willow,", "Buffy,", "Xander", "(Nicholas", "Brendon)", "y", "Anya", "(Emma", "Caulfield)", "están", "investigando", "sobre", "el", "robo", "de", "la", "noche", "anterior.", "Willow", "no", "solo", "demuestra", "que", "no", "se", "arrepiente", "de", "lo", "que", "hizo,", "sino", "que", "asegura", "que", "Tara", "sacó", "de", "proporción", "algo", "irrelevante", "y", "nuevamente", "muestra", "su", "dependencia", "de", "la", "magia", "al", "usarla", "para", "evitar", "usar", "teclear", "con", "sus", "manos", "en", "su", "computador.", "Spike", "va", "a", "casa", "de", "Warren", "(Adam", "Busch)", "para", "que", "examinen", "el", "chip", "de", "su", "cabeza,", "pero", "este", "parece", "que", "está", "bien.", "El", "problema", "tiene", "que", "ser", "otro,", "por", "lo", "que", "Spike", "comprende", "que", "el", "chip", "ya", "no", "reconoce", "a", "Buffy", "como", "un", "humano.", "Willow", "encuentra", "a", "Amy", "desesperada", "en", "casa:", "quiere", "salir", "y", "divertirse,", "porque", "todavía", "no", "está", "preparada", "para", "enfrentarse", "a", "su", "padre.", "Willow", "acepta,", "diciendo", "que", "no", "le", "debe", "nada", "a", "nadie", "y", "que", "se", "merece", "algo", "de", "diversión." ], [ "Tara", "y", "Dawn", "llegan", "a", "casa", "cuando", "ya", "ha", "oscurecido.", "Están", "solas", "y", "Dawn", "le", "propone", "que", "se", "quede", "a", "esperar.", "Buffy", "recibe", "una", "llamada", "de", "Spike,", "que", "la", "cita", "en", "el", "cementerio.", "Se", "encuentra", "allí", "con", "él,", "forcejean", "y", "cuando", "intenta", "zafarse", "de", "él", "acaba", "pegándole,", "pero", "Spike", "le", "devuelve", "el", "golpe", "diciéndole", "que", "ya", "no", "siente", "dolor.", "Buffy", "lo", "mira", "entre", "asustada", "y", "asombrada", "y", "le", "pregunta", "cómo", "puede", "ser", "eso.", "Comienzan", "a", "pelear.", "Quizá", "ella", "haya", "vuelto", "algo", "menos", "humana.", "Siguen", "peleando", "y", "se", "meten", "en", "una", "casa", "abandona.", "La", "pelea", "es", "algo", "más", "violenta", "de", "lo", "habitual." ], [ "Willow", "y", "Amy", "están", "aburridas", "en", "el", "Bronze", "pero", "deciden", "no", "regresar", "a", "casa", "todavía.", "Buffy", "y", "Spike", "siguen", "peleando.", "Spike", "dice", "que", "Buffy", "está", "perdida,", "que", "no", "encaja", "en", "ningún", "sitio", "y", "la", "Cazadora", "le", "responde", "que", "él", "tampoco,", "porque", "no", "puede", "ser", "ni", "vampiro", "ni", "humano.", "Buffy", "le", "lanza", "contra", "la", "pared", "violentamente", "y", "entonces", "Spike", "le", "dice", "que", "está", "enamorado", "de", "ella,", "pero", "Buffy", "le", "contesta", "que", "solo", "está", "enamorado", "del", "dolor.", "Siguen", "peleando", "por", "toda", "la", "casa.", "Spike", "le", "dice", "a", "Buffy", "que", "él", "es", "un", "vampiro", "y", "que", "se", "supone", "que", "juega", "en", "el", "lado", "oscuro.", "Ella", "le", "tiene", "aprisionado", "contra", "la", "pared", "y", "de", "repente", "empiezan", "a", "besarse.", "Se", "mueven", "de", "forma", "violenta", "por", "la", "casa.", "Las", "paredes", "se", "resquebrajan", "y", "parte", "del", "techo", "se", "cae.", "Ambos", "caen", "al", "piso", "de", "abajo", "cuando", "se", "abre", "el", "suelo.", "Mientras", "la", "casa", "se", "viene", "abajo,", "Buffy", "y", "Spike", "hacen", "el", "amor", "por", "primera", "vez." ], [ "Análisis", "del", "episodio" ], [ "En", "este", "episodio", "vemos", "cómo", "Willow", "comienza", "a", "utilizar", "la", "magia", "masivamente", "para", "divertirse", "en", "cualquier", "momento", "que", "tiene", "oportunidad.", "En", "este", "momento", "Willow", "se", "ha", "transformado", "en", "una", "adicta", "a", "la", "magia", "como", "si", "de", "una", "droga", "se", "tratase." ], [ "Reparto" ], [ "Personajes", "principales" ], [ "Sarah", "Michelle", "Gellar", "como", "Buffy", "Summers." ], [ "Nicholas", "Brendon", "como", "Xander", "Harris." ], [ "Alyson", "Hannigan", "como", "Willow", "Rosenberg." ], [ "Emma", "Caulfield", "como", "Anya", "Jenkins." ], [ "Michelle", "Trachtenberg", "como", "Dawn", "Summers." ], [ "James", "Marsters", "como", "Spike." ], [ "Apariciones", "especiales" ], [ "Danny", "Strong", "como", "Jonathan", "Levinson." ], [ "Adam", "Busch", "como", "Warren", "Mears." ], [ "Tom", "Lenk", "como", "Andrew", "Wells." ], [ "Amber", "Benson", "como", "Tara", "Maclay." ], [ "Elizabeth", "Anne", "Allen", "como", "Amy", "Madison." ], [ "Personajes", "secundarios" ], [ "Patrice", "Walters", "como", "Mujer." ], [ "John", "Patrick", "Clerkin", "como", "Hombre." ], [ "Jack", "Jozefson", "como", "Rusty." ], [ "Rick", "Garcia", "como", "Reporter." ], [ "Kelly", "Smith", "como", "Chica", "inocente." ], [ "Jordan", "Belfi", "como", "Ryan." ], [ "Adam", "Weiner", "como", "Simon." ], [ "Melanie", "Sirmons", "como", "Brie." ], [ "Lauren", "Nissi", "como", "Novia." ], [ "Producción" ], [ "Título" ], [ "Tres", "episodios", "consecutivos", "de", "la", "sexta", "temporada", "son", "sinónimos", "en", "inglés", "de", "EE.", "UU.", "para", "definir", "estados", "de", "embriaguez.", "Smashed", "-", "muy", "bebido,", "Wrecked", "-", "bebido", "o", "intoxicado,", "y", "Gone", "-", "en", "argot:", "denota", "un", "estado", "de", "ausencia", "como", "cuando", "se", "toman", "drogas,", "por", "ejemplo,", "«ido»." ], [ "Referencias", "culturales" ], [ "Se", "menciona", "a:", "Boba", "Fett", "de", "Star", "Wars,", "Star", "Trek", "junto", "a", "Spock,", "a", "Jessica", "Fletcher", "de", "Murder,", "She", "Wrote,", "a", "Doctor", "Who,", "Red", "Dwarf,", "Batman", "y", "Robin." ], [ "Amy,", "después", "de", "ser", "transformada", "de", "nuevo", "en", "humana", "y", "ver", "la", "televisión,", "descubre", "que", "Tom", "Cruise", "y", "Nicole", "Kidman", "se", "han", "separado." ], [ "Música" ], [ "Halo", "Friendlies", "-", "«Run", "Away»" ], [ "Roxy", "Music", "-", "«Avalon»" ], [ "Virgil", "-", "«Here»" ], [ "Virgil", "-", "«Parachute»" ], [ "Virgil", "-", "«Vermillion", "Borders»" ], [ "Thomas", "Wanker", "-", "«Elope»", "(al", "final", "del", "episodio)" ], [ "Continuidad" ], [ "Aquí", "se", "presentan", "los", "hechos", "que", "o", "bien", "influyen", "en", "la", "sexta", "temporada", "exclusivamente,", "o", "bien", "que", "viniendo", "de", "episodios", "anteriores", "influyen", "en", "este.", "Y", "por", "último,", "acontecimientos", "que", "ocurren", "en", "este", "episodio", "que", "influyen", "en", "las", "demás", "temporadas", "o", "en", "alguna", "otra", "temporada." ], [ "Para", "la", "sexta", "temporada" ], [ "Este", "episodio", "marca", "el", "comienzo", "del", "abuso", "de", "la", "magia", "por", "parte", "de", "Willow,", "pero", "esta", "vez", "usándola", "como", "manera", "de", "divertirse." ], [ "Para", "todas", "o", "las", "demás", "temporadas" ], [ "Este", "episodio", "marca", "el", "inicio", "de", "la", "relación", "entre", "Spike", "y", "Buffy." ], [ "Amy", "Madison", "es", "por", "segunda", "vez", "convertida", "en", "humana.", "La", "primera", "vez", "fue", "en", "el", "episodio", "Something", "Blue", "donde", "un", "hechizo", "de", "Willow", "hace", "que", "se", "haga", "realidad", "todo", "lo", "que", "desea,", "en", "un", "momento", "dado", "cuando", "esta", "está", "de", "espaldas", "a", "Amy", "desea", "poder", "reconvertirla", "en", "humana", "y", "por", "dos", "segundos", "se", "ve", "a", "Amy,", "aunque", "vuelve", "a", "convertirse", "en", "rata", "sin", "que", "Willow", "se", "dé", "cuenta." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Idioma", "paunaka" ], [ "Abstract" ], [ "El", "paunaka,", "paunaca", "o", "pauna", "es", "una", "lengua", "arahuaca", "de", "Sudamérica,", "la", "misma", "forma", "parte", "de", "la", "familia", "arahuacana", "del", "Sur", "y", "actualmente", "se", "encuentra", "en", "peligro", "de", "extinción.", "Es", "hablada", "en", "la", "región", "de", "la", "Chiquitania,", "cerca", "del", "departamento", "de", "Santa", "Cruz", "y", "al", "norte", "del", "Gran", "Chaco.", "Podría", "haber", "existido", "una", "relación", "genética", "con", "la", "lengua", "extinta", "paiconeca,", "la", "cual", "también", "forma", "parte", "de", "la", "familia", "arahuacana.", "En", "su", "mayoría", "estas", "lenguas", "son", "resumidas", "como", "un", "grupo", "dialectal,", "comúnmente", "referido", "con", "los", "nombres", "Paunaca", "(Paunaka),", "Pauneca", "o", "Pauna." ], [ "Situación", "actual" ], [ "Sengún", "Danielsen", "(2012),", "el", "número", "de", "hablantes", "y", "semi-hablantes", "del", "idioma", "paunaca", "no", "llega", "a", "más", "de", "ocho", "y,", "por", "esta", "razón,", "la", "lengua", "se", "encuentra", "hoy", "en", "día", "en", "serio", "peligro", "de", "extinción", "o,", "más", "aún,", "se", "trata", "de", "una", "lengua", "moribunda", "(Crevels", "y", "Muysken,", "2009:", "15;", "Crevels,", "2012).", "La", "supervivencia", "de", "esta", "lengua", "con", "tan", "pocos", "hablantes", "no", "es", "solamente", "amenazada", "por", "la", "presencia", "y", "dominancia", "del", "castellano,", "sino", "también", "por", "el", "chiquitano.", "Como", "señala", "Danielsen", "(2012),", "aunque", "existen", "hoy", "en", "día", "muchos", "proyectos", "de", "educación", "bilingüe", "en", "la", "Chiquitanía,", "estos", "programas", "no", "se", "dirigen", "a", "los", "pocos", "hijos", "de", "la", "familia", "paunaca,", "pero", "sí", "a", "las", "etnias", "dominantes", "en", "general.", "Por", "ello,", "como", "sugiere", "la", "autora,", "es", "urgente", "que", "los", "investigadores", "se", "dediquen", "a", "la", "documentación", "del", "idioma", "paunaca", "y", "que", "desarrollen,", "a", "partir", "de", "ello,", "los", "materiales", "escolares", "correspondientes." ], [ "Aspectos", "históricos" ], [ "Como", "señala", "Danielsen", "(2012),", "existen", "muy", "pocos", "datos", "históricos", "sobre", "la", "lengua", "y", "etnia", "paunaca.", "En", "el", "siglo", "XVIII,", "los", "jesuitas", "se", "fueron", "a", "la", "Chiquitanía", "y", "fundaron", "sus", "misiones,", "las", "cuales", "se", "componían", "de", "varias", "etnias,", "entre", "ellas", "la", "de", "los", "paunacas,", "que", "según", "d’Orbigny", "(1839)", "contaba", "con", "unos", "250", "miembros", "en", "la", "misión", "de", "Concepción.", "No", "hay", "datos", "sobre", "el", "número", "de", "paunacas", "en", "otras", "misiones.", "En", "los", "datos", "más", "recientes,", "Fabre", "(2005:", "2)", "señala", "que", "el", "número", "de", "paunacas", "alcanza", "a", "unas", "150", "personas,", "que", "actualmente", "forman", "parte", "del", "grupo", "de", "chiquitanos.", "Estos", "números", "se", "refieren,", "pues,", "al", "grupo", "étnico,", "pero", "no", "al", "número", "de", "hablantes", "dentro", "de", "este", "grupo.", "Como", "se", "sabe,", "estos", "números", "pueden", "divergir", "considerablemente.", "Según", "Villafañe", "(2007),", "en", "el", "2006,", "el", "paunaca", "era", "hablado", "por", "10", "miembros", "de", "una", "misma", "familia,", "de", "los", "cuales", "dos", "ya", "fallecieron.", "Los", "miembros", "que", "aún", "pueden", "hablar", "paunaca", "entre", "ellos", "tienen", "entre", "50", "y", "80", "años.", "La", "gente", "joven", "de", "la", "familia", "habla", "únicamente", "castellano." ], [ "Clasificación", "genética" ], [ "La", "clasificación", "del", "paunaca", "y", "paiconeca", "es", "problemática.", "Debido", "a", "la", "similitud", "entre", "sus", "nombres,", "ambas", "lenguas", "han", "sido", "consideradas", "por", "diversos", "autores", "como", "un", "solo", "grupo", "con", "dos", "dialectos.", "En", "algunos", "trabajos", "contemporáneos", "sobre", "las", "etnias", "bolivianas,", "los", "autores", "se", "refieren", "al", "grupo", "“paiconeca”,", "pero", "en", "realidad", "hablan", "de", "los", "mismos", "paunacas", "que", "hasta", "hoy", "viven.", "Según", "Aikhenvald", "(1999),", "los", "paunacas", "se", "encuentran,", "junto", "con", "los", "paiconecas,", "entre", "las", "lenguas", "arahuacas", "del", "sur.", "Dentro", "de", "las", "lenguas", "arahuacas", "del", "sur,", "Danielsen", "(2012)", "propone", "clasificar", "al", "paunaca", "y", "el", "paiconeca", "como", "miembros", "del", "grupo", "pauna", "(lenguas", "paunas)." ], [ "Esbozo", "gramatical" ], [ "Fonología" ], [ "Como", "señala", "Danielsen", "(2012),", "el", "paunaca", "presenta", "12", "consonantes.", "Hay,", "además,", "dos", "consonantes", "(entre", "paréntesis),", "sobre", "las", "cuales", "existen", "dudas", "sobre", "su", "estado", "fonémico." ], [ "El", "paunaca", "presenta,", "además,", "seis", "vocales,", "como", "se", "observa", "en", "el", "cuadro", "2:" ], [ "Clases", "de", "palabras", "y", "morfología" ], [ "En", "cuanto", "a", "las", "clases", "de", "palabras", "y", "la", "morfología", "del", "paunaca,", "se", "puede", "señalar", "lo", "siguiente", "(Danielsen,", "2012):" ], [ "Los", "verbos", "y", "sustantivos", "constituyen", "clases", "abiertas", "en", "el", "paunaca,", "mientras", "que", "los", "adjetivos", "son", "una", "subclase", "de", "sustantivos", "que", "constituye", "una", "clase", "cerrada,", "así", "como", "los", "pronombres", "y", "las", "partículas.", "En", "el", "paunaca,", "tanto", "los", "sustantivos", "como", "los", "adjetivos", "y", "las", "partículas", "pueden", "funcionar", "como", "bases", "de", "predicados", "no", "verbales." ], [ "El", "paunaca,", "así", "como", "toda", "lengua", "arahuaca,", "presenta", "afijos", "personales", "para", "la", "referencia", "a", "sujetos,", "objetos", "y", "poseedores.", "Los", "prefijos", "personales", "sirven", "para", "hacer", "referencia", "al", "poseedor", "en", "un", "sustantivo,", "como", "se", "observa", "en", "(1),", "o", "al", "sujeto", "de", "un", "verbo,", "como", "se", "muestra", "en", "(2).", "Por", "otro", "lado,", "los", "sufijos", "personales", "sirven", "para", "hacer", "referencia", "al", "objeto", "de", "verbos", "transitivos,", "como", "se", "observa", "en", "(3),", "o", "al", "sujeto", "de", "predicados", "no", "verbales", "en", "base", "de", "sustantivos", "o", "adjetivos,", "como", "en", "(4)." ], [ "En", "el", "cuadro", "3,", "se", "muestra", "los", "pronombres", "personales", "y", "demostrativos", "del", "paunaca:" ], [ "Una", "función", "importante", "de", "los", "pronombres", "personales", "y", "los", "demostrativos", "es", "su", "uso", "en", "construcciones", "de", "predicación", "no", "verbal,", "en", "las", "cuales", "se", "yuxtaponen", "al", "predicado,", "como", "se", "observa", "en", "(5)", "y", "(6):" ], [ "El", "paunaca", "presenta", "un", "grupo", "de", "sustantivos", "poseídos,", "que", "no", "pueden", "aparecer", "sin", "el", "prefijo", "que", "indica", "el", "poseedor,", "como", "p.ej.", "ni-mükijí", "(1SG-cabello)", "‘mi", "cabello’.", "Dentro", "de", "este", "grupo,", "se", "encuentran", "los", "términos", "de", "parentesco,", "las", "partes", "del", "cuerpo", "y", "algunos", "nombres", "específicos.", "De", "la", "mayoría", "de", "sustantivos", "poseídos", "se", "puede", "derivar", "una", "forma", "absoluta", "con", "el", "sufijo", "-ti", "‘ABS’.", "Existen", "sustantivos", "que", "se", "pueden", "usar", "de", "manera", "ligada", "e", "independiente", "(sin", "requerir", "un", "sufijo", "absoluto),", "y", "también", "hay", "sustantivos", "no", "poseídos,", "que", "constituyen", "formas", "independientes,", "como,", "por", "ejemplo,", "aquellos", "que", "hacen", "referencia", "a", "fenómenos", "naturales,", "a", "animales", "y", "a", "cuerpos", "astrológicos." ], [ "El", "paunaca", "distingue,", "además,", "entre", "sustantivos", "humanos", "y", "no-humanos", "en", "la", "marcación", "del", "plural.", "Los", "sustantivos", "humanos", "y", "partes", "del", "cuerpo", "humano", "reciben", "el", "sufijo", "plural", "obligatorio", "-nube,", "como", "se", "observa", "en", "(7).", "Para", "otros", "sustantivos,", "se", "usa", "el", "sufijo", "de", "cantidad", "-jane", "que", "marca", "pluralidad", "y", "se", "traduce", "muchas", "veces", "con", "el", "sentido", "de", "‘todos’,", "como", "en", "(8).", "Sin", "embargo,", "por", "lo", "general", "la", "marcación", "del", "plural", "en", "sustantivos", "no", "humanos", "no", "es", "obligatoria,", "es", "decir", "generalmente", "un", "sustantivo", "no", "marcado", "se", "puede", "interpretar", "como", "singular", "o", "plural." ], [ "El", "paunaca", "presenta", "una", "serie", "de", "casos", "oblicuos,", "de", "los", "cuales", "solamente", "el", "locativo", "se", "marca", "directamente", "al", "sustantivo,", "como", "se", "observa", "en", "(9).", "Los", "otros", "casos", "oblicuos", "son", "el", "genitivo,", "en", "(10),", "el", "benefactivo,", "en", "(11),", "el", "comitativo,", "en", "(12),", "y", "el", "instrumental", "y", "origen,", "en", "(13).", "Estos", "dos", "últimos", "casos", "se", "expresan", "a", "través", "de", "preposiciones,", "mientras", "que", "los", "otros,", "a", "través", "de", "morfemas", "que", "se", "anexan", "a", "los", "prefijos", "personales." ], [ "El", "paunaca", "presenta,", "además,", "un", "sufijo", "diminutivo,", "-mëne,", "que", "se", "afija", "a", "sustantivos,", "como", "se", "observa", "en", "(14),", "aunque", "también", "puede", "anexarse", "a", "verbos", "y", "adjetivos." ], [ "El", "paunaca", "presenta", "un", "único", "numeral", "original:", "chenache", "‘uno’.", "Los", "otros", "numerales", "han", "sido", "prestados", "del", "castellano", "y", "divergen", "por", "el", "morfema", "-che,", "así", "tenemos,", "por", "ejemplo,", "rusche", "‘dos’,", "que", "es", "el", "numeral", "fonéticamente", "más", "integrado,", "tresche", "‘tres’,", "kwatruche", "‘cuatro’,", "sinkoche", "‘cinco’.", "El", "grupo", "de", "numerales", "puede", "combinarse", "con", "otras", "palabras,", "como", "p.ej.:", "punache", "‘otro’", "y", "paikuche", "‘varios’.", "En", "el", "paunaca,", "tanto", "los", "numerales", "como", "los", "adjetivos", "pueden", "usarse", "como", "atributos,", "como", "se", "observa", "en", "(15),", "y", "como", "argumentos,", "como", "en", "(16).", "Los", "adjetivos", "y", "sustantivos", "puede", "funcionar", "como", "predicados", "no", "verbales,", "como", "se", "observa", "en", "(17)." ], [ "En", "cuanto", "a", "los", "verbos", "y", "la", "morfología", "verbal,", "los", "sujetos", "de", "los", "verbos", "se", "marcan", "por", "medio", "de", "prefijos", "personales,", "p.", "ej.", "ne-nik-u", "(1SG-comer-REAL)", "‘yo", "comí’;", "mientras", "que", "los", "objetos", "pueden", "ser", "pronominalizados", "a", "través", "de", "un", "sufijo", "personal,", "como", "se", "observa", "en", "(18).", "Sin", "embargo,", "como", "señala", "Danielsen", "(2012),", "la", "marcación", "de", "objeto", "en", "el", "verbo", "no", "es", "muy", "frecuente", "en", "los", "datos", "y", "tampoco", "parece", "ser", "obligatorio." ], [ "El", "paunaca", "presenta", "procesos", "de", "incorporación", "en", "el", "verbo.", "Muchas", "de", "las", "raíces", "nominales", "incorporadas", "hacen", "referencia", "a", "partes", "del", "cuerpo,", "como", "se", "observa", "en", "(19),", "y", "partes", "de", "plantas." ], [ "En", "el", "paunaca", "se", "distinguen", "dos", "modos:", "el", "realis", "y", "el", "irrealis.", "El", "modo", "realis", "se", "usa", "para", "referirse", "a", "una", "acción", "que", "ya", "pasó", "o", "que", "está", "pasando,", "como", "se", "observa", "en", "(20).", "El", "irrealis", "se", "usa", "en", "oraciones", "negativas,", "imperativas,", "y", "para", "referirse", "a", "acciones", "que", "todavía", "no", "han", "pasado,", "como", "se", "observa", "en", "(21)." ], [ "El", "paunaca", "tiene", "un", "conjunto", "de", "partículas", "que", "funcionan", "como", "adverbios", "en", "las", "oraciones,", "que", "parecen", "tener", "sus", "orígenes", "en", "la", "predicación,", "puesto", "que", "se", "componen", "de", "morfemas", "verbales,", "y", "hasta", "de", "prefijos", "personales,", "ya", "lexicalizados.", "Así", "tenemos,", "las", "partículas", "locativas,", "como", "p.ej.", "naka", "'aquí',", "nauku", "'allá',", "nebo", "'allí',", "las", "partículas", "temporales,", "como", "p.ej.", "tanÿima", "'ahora',", "tajaibÿti", "'mañana',", "ukuïne", "'ayer',", "y", "otras", "partículas", "adverbiales,", "como", "p.ej.", "nebutú", "'casi',", "micha", "'bien',", "echÿuku", "'también'.", "Se", "distinguen,", "además,", "partículas", "discursivas,", "como", "p.ej.", "jani", "'mira',", "chubi", "'sí,", "verdad'." ], [ "Sintaxis" ], [ "En", "cuanto", "a", "la", "sintaxis", "del", "paunaca,", "se", "puede", "señalar", "lo", "siguiente", "(Danielsen,", "2012):" ], [ "En", "el", "paunaca,", "el", "orden", "de", "palabras", "no", "es", "fijo.", "El", "orden", "de", "constituyentes", "menos", "marcado", "es", "SVO,", "como", "se", "observa", "en", "(22):" ], [ "En", "el", "paunaca,", "es", "muy", "común", "que", "la", "cláusula", "tenga", "solo", "un", "argumento", "central,", "representado", "por", "una", "frase", "nominal", "explícita,", "como", "se", "observa", "en", "(23):" ], [ "En", "cuanto", "a", "los", "predicados", "no", "verbales,", "estos", "ocurren", "al", "inicio", "de", "la", "cláusula,", "seguidos", "de", "la", "FN", "del", "sujeto,", "como", "se", "observa", "en", "(24):" ], [ "En", "el", "paunaca,", "la", "negación", "se", "construye", "con", "la", "partícula", "kuina", "‘NEG’", "que", "se", "antepone", "al", "predicado,", "como", "se", "observa", "en", "(25):" ], [ "Parte", "de", "las", "preguntas", "en", "paunaca", "se", "forman", "a", "través", "de", "partículas", "interrogativas,", "tales", "como", "chijä", "'qué,", "quién',", "chiuyakena", "'por", "qué',", "las", "cuales", "ocurren", "al", "inicio", "de", "la", "cláusula,", "como", "se", "observa", "en", "(26):" ], [ "La", "combinación", "de", "cláusulas", "en", "el", "paunaca", "se", "hace", "a", "través", "de", "partículas", "conectivas,", "tales", "como", "las", "partículas", "prestadas", "del", "castellano", "pero,", "entonces,", "y,", "o,", "como,", "o", "las", "partículas", "paunacas", "chikuye", "‘así,", "de", "esta", "manera’,", "tanema", "‘luego’,", "y", "nechukÿe", "‘por", "eso’,", "como", "se", "observa", "en", "(27).", "Son", "muy", "frecuentes", "también", "las", "frases", "de", "complemento,", "que", "consisten", "en", "dos", "o", "más", "frases", "verbales", "o", "predicativas", "yuxtapuestas,", "como", "se", "observa", "en", "(28):" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "María", "Ignacia", "Rodríguez", "de", "Velasco" ], [ "Abstract" ], [ "María", "Ignacia", "Rodríguez", "de", "Velasco", "de", "Osorio", "Barba", "y", "Bello", "Pereyra,", "más", "conocida", "como", "María", "Ignacia", "Rodríguez", "de", "Velasco", "o", "simplemente", "como", "la", "Güera", "Rodríguez", "(20", "de", "noviembre", "de", "1778,", "Ciudad", "de", "México,", "Nueva", "España", "-", "1", "de", "noviembre", "de", "1850,", "Ciudad", "de", "México,", "México)", "hija", "de", "criollos,", "quien", "figuró", "en", "la", "sociedad", "colonial", "mexicana", "por", "brindar", "su", "apoyo", "a", "la", "Independencia", "de", "México,", "fue", "una", "mujer", "popular", "de", "la", "época", "por", "su", "inteligencia,", "carácter", "fuerte", "y", "belleza,", "se", "convirtió", "en", "una", "mujer", "notable", "y", "destacada", "en", "la", "aristocracia", "novohispana,", "además", "de", "haber", "sido", "una", "de", "las", "heroínas", "nacionales", "menos", "conocidas.", "Muy", "probablemente", "porque", "rompía", "con", "los", "estereotipos", "de", "la", "mujer", "novohispana.", "Lamentablemente,", "algunos", "escritores", "como", "Artemio", "de", "Valle", "Arizpe", "y", "Romeo", "Hernández", "Mendoza,", "entre", "otros,", "hacen", "énfasis", "en", "sus", "biografías", "a", "sus", "amoríos", "y", "amistad", "con", "personajes", "muy", "conocidos", "en", "la", "historia.", "Al", "poseer", "una", "belleza", "incomparable,", "se", "piensa", "que", "el", "famoso", "artista", "Manuel", "Tolsá", "esculpió", "la", "Virgen", "de", "La", "Profesa,", "inspirándose", "en", "ella,", "siendo", "la", "única", "pintura", "realizada", "de", "su", "rostro." ], [ "Debido", "a", "su", "cercanía", "con", "el", "mundo", "de", "los", "hombres,", "la", "Güera", "Rodríguez", "terminó", "por", "ser", "estigmatizada", "como", "una", "mujer", "frívola", "que", "sedujo", "a", "insurgentes,", "virreyes", "y", "otros", "personajes", "históricos.", "Ejemplo", "de", "ello,", "es", "que", "fue", "considerada", "como", "un", "personaje", "emblemático", "de", "la", "Independencia,", "por", "mantener", "una", "relación", "amorosa", "con", "Agustín", "de", "Iturbide", "futuro", "emperador", "de", "México", "e", "impulsarlo", "a", "que", "llevara", "a", "cabo,", "y", "completara,", "la", "«libertad", "mexicana».", "Así", "mismo,", "mantuvo", "una", "relación", "con", "el", "libertador", "Simón", "Bolívar", "y", "con", "el", "explorador", "y", "naturalista", "alemán", "Alexander", "Von", "Humboldt." ], [ "Se", "conocen", "pocos", "aspectos", "sobre", "su", "vida", "y", "su", "papel", "en", "los", "hechos", "históricos", "de", "México.", "Sin", "embargo,", "el", "escritor", "Guillermo", "Barba,", "que", "busca", "reivindicar", "la", "imagen", "de", "la", "que", "puede", "ser", "considerada", "la", "primera", "feminista", "en", "México,", "comenta:" ], [ "“La", "Güera", "fue", "libre", "de", "cuerpo,", "pero", "también", "de", "mente.", "Tuvo", "dos", "estigmas:", "el", "primero,", "conseguir", "su", "propia", "libertad", "como", "mujer,", "y", "el", "segundo,", "la", "libertad", "de", "su", "patria.", "Ambas", "las", "consiguió", "a", "pesar", "de", "que", "tenía", "familia", "y", "de", "haber", "puesto", "en", "riesgo", "su", "riqueza.", "Desde", "1808", "hasta", "la", "consumación", "de", "la", "Independencia", "en", "1821", "se", "mantuvo", "viuda,", "fue", "madre", "de", "cinco", "hijos,", "arriesgó", "su", "vida,", "se", "enfrentó", "a", "la", "Inquisición", "y", "conspiró", "para", "alcanzar", "el", "sueño", "libertario.”" ], [ "muerte", "del", "capitán.”" ], [ "Posteriormente,", "Rodríguez", "contrajo", "segundas", "nupcias", "con", "Juan", "Ignacio", "Briones", "Fernández", "(1753-1807)", "el", "10", "de", "febrero", "de", "1807,", "un", "anciano", "de", "gran", "riqueza,", "quien", "murió", "meses", "después", "por", "destape", "de", "cobijas", "y", "del", "que", "tuvo", "una", "hija", "llamada", "Victoria", "Briones", "Rodríguez", "(1808-1809).", "En", "esa", "ocasión", "heredó", "una", "gran", "fortuna.", "Finalmente,", "el", "5", "de", "septiembre", "de", "1825", "se", "casó", "con", "el", "chileno", "Juan", "Manuel", "de", "Elizalde", "y", "Marticorena", "(1791-1870)", "quien", "fuer", "en", "el", "Congreso", "de", "la", "Unión", "por", "el", "Estado", "de", "México,", "Gobernador", "interino", "del", "Distrito", "Federal", "en", "1826", "y", "1827,", "con", "quien", "vivió", "hasta", "su", "muerte.", "Tras", "la", "muerte", "de", "la", "Güera", "Rodríguez,", "Elizalde", "se", "dedicó", "al", "sacerdocio." ], [ "Falleció", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "el", "1", "de", "noviembre", "de", "1850.", "Artemio", "de", "Valle", "Arizpe", "escribió", "una", "biografía", "novelada", "de", "su", "vida,", "La", "Güera", "Rodríguez", "(1949).", "La", "actriz", "mexicana", "Fanny", "Cano", "la", "representó", "en", "el", "cine", "en", "1978,", "en", "una", "película", "también", "llamada", "La", "güera", "Rodríguez,", "dirigida", "por", "Felipe", "Cazals.", "Por", "la", "conmemoración", "del", "Bicentenario", "de", "la", "Independencia", "de", "México", "en", "2010,", "a", "cargo", "del", "actor", "y", "director", "Jorge", "Ortiz", "de", "Pinedo", "se", "realizó", "la", "obra", "teatral", "La", "Güera", "Rodríguez", "en", "el", "teatro", "Helénico", "de", "la", "Ciudad", "de", "México,", "representada", "por", "la", "actriz", "Chantal", "Andere.", "En", "2020,", "Silvia", "Marina", "Arrom", "escribió", "una", "biografía", "documentada", "de", "su", "vida,", "La", "Güera", "Rodríguez,", "Mito", "y", "Mujer." ], [ "Importancia", "histórica" ], [ "La", "participación", "de", "María", "Ignacia", "Rodríguez", "en", "la", "consumación", "de", "la", "Independencia", "de", "México", "ha", "sido", "un", "tema", "muy", "polémico.", "Según", "algunas", "fuentes", "apoyó", "a", "Agustín", "de", "Iturbide", "a", "que", "llevara", "a", "cabo", "el", "plan", "de", "libertad", "nacional", "del", "pueblo", "mexicano.", "Artemio", "del", "Valle", "Arizpe", "argumenta", "«el", "día", "27", "de", "septiembre", "de", "1821,", "el", "Ejército", "Trigarante", "hizo", "en", "México", "su", "vistosa", "entrada", "triunfal", "La", "carrera", "que", "iba", "a", "seguir", "el", "Ejército", "Libertador", "sería", "desde", "la", "Tlaxpana", "por", "San", "Cosme,", "para", "pasar", "frente", "al", "palacio", "Virreinal,", "pero", "Iturbide", "desvió", "la", "columna", "por", "la", "calle", "de", "la", "Profesa", "en", "la", "que", "estaba", "la", "casa", "de", "doña", "María", "Ignacia", "Rodríguez", "de", "Velasco,", "para", "que", "presenciara", "el", "desfile", "y", "lo", "viese", "a", "él", "muy", "arrogante", "al", "frente", "de", "sus", "tropas", "invictas».", "Esto", "demostraba", "la", "relación", "entre", "Agustín", "y", "«La", "Güera»,", "quien", "influenció,", "demasiado,", "la", "visión", "política", "del", "primer", "emperador", "de", "México.", "Su", "trabajo", "no", "únicamente", "estuvo", "relacionado", "con", "la", "Independencia", "y", "el", "apoyo", "a", "los", "insurgentes,", "sino", "también", "por", "ser", "transgresora", "al", "deber", "femenino." ], [ "Personalidad" ], [ "María", "Ignacia", "estuvo", "llena", "de", "elogios", "por", "parte", "de", "algunos", "escritores", "como", "es", "el", "caso", "de", "Artemio", "de", "Valle", "Arizpe,", "quien", "la", "calificó", "como", "una", "«mujer", "extraordinaria", "por", "su", "buen", "parecer,", "su", "claro", "talento", "de", "fácil", "minerva,", "su", "gran", "riqueza", "y,", "además,", "su", "esplendoroso", "lujo».", "Montserrat", "Galí", "i", "Boadella", "calificaba", "su", "personalidad", "como", "la", "«prototipo»;", "la", "de", "una", "mujer", "«ilustrada", "y", "libertina».", "Sin", "embargo,", "también", "aclaraba", "que", "era", "algo", "contradictoria;", "ya", "que", "«se", "valía", "por", "sí", "misma,", "buscaba", "la", "felicidad", "y", "practicaba", "costumbres", "que", "le", "proporcionaban", "cortejos", "y", "amantes».", "Todo", "lo", "anterior", "era", "característico", "de", "una", "dama", "de", "aquella", "época." ], [ "Relaciones", "Interpersonales" ], [ "En", "sus", "años", "posteriores,", "María", "Ignacia,", "muy", "a", "menudo", "tuvo", "amantes", "y", "esposos.", "A", "través", "de", "la", "intercesión", "del", "virrey", "Juan", "Vicente", "de", "Güemes", "y", "del", "obispo,", "se", "casó", "con", "José", "Jerónimo", "López", "de", "Peralta", "de", "Villar", "Villamil", "en", "septiembre", "de", "1794,", "quien", "más", "tarde", "la", "golpeó,", "acompañado", "de", "un", "impacto", "de", "bala", "que", "no", "atinó,", "razón", "por", "la", "cual", "ella", "lo", "acusó", "de", "intento", "de", "asesinato", "el", "4", "de", "julio", "de", "1802.", "José", "Jerónimo", "la", "acusó", "posteriormente", "de", "cometer", "adulterio", "con", "su", "compadre,", "el", "canónigo", "y", "doctor", "José", "Mariano", "Beristáin", "y", "Souza", "y", "solicitó", "la", "intervención", "de", "los", "tribunales", "de", "la", "Nueva", "España", "y", "la", "anulación", "del", "matrimonio,", "aunque", "murió", "en", "1805", "antes", "de", "obtener", "el", "divorcio.", "De", "este", "matrimonio", "nacieron", "cuatro", "hijos.", "Contrajo", "matrimonio", "por", "segunda", "ocasión", "con", "Mariano", "Briones,", "un", "acaudalado", "anciano,", "quien", "también", "murió", "unos", "meses", "más", "tarde,", "víctima", "de", "un", "enfriamiento", "por", "destape", "de", "cobijas,", "María", "Ignacia", "heredó", "su", "fortuna.", "Se", "casó", "nuevamente,", "esta", "vez", "con", "Manuel", "de", "Elizalde", "con", "quien", "permaneció", "hasta", "su", "muerte.", "Manuel", "de", "Elizalde", "a", "la", "muerte", "de", "María", "Ignacia", "abrazó", "la", "vida", "sacerdotal." ], [ "María", "Ignacia", "apoyó", "la", "causa", "insurgente", "con", "su", "dinero", "y", "relaciones,", "siendo", "incluso", "acusada", "de", "herejía", "por", "defender", "la", "independencia", "y", "por", "haber", "mantenido", "trato", "con", "el", "cura", "Miguel", "Hidalgo", "y", "Costilla,", "y", "llevada", "ante", "el", "tribunal", "de", "la", "Santa", "Inquisición,", "el", "22", "de", "marzo", "de", "1811,", "donde", "también", "le", "acusó", "Juan", "Sáenz", "de", "Mañozca,", "de", "inclinación", "al", "adulterio.", "Después", "de", "su", "audiencia", "el", "Virrey", "Francisco", "Javier", "de", "Lizana", "y", "Beaumont", "la", "exilió", "a", "Querétaro", "por", "un", "corto", "tiempo.", "Los", "cargos", "se", "levantaron", "por", "falta", "de", "pruebas,", "después", "de", "que", "María", "Ignacia", "argumentara", "en", "su", "defensa", "sacando", "a", "relucir", "la", "moralidad", "y", "orientación", "sexual", "del", "inquisidor." ], [ "Tuvo", "una", "relación", "sentimental", "con", "Agustín", "de", "Iturbide,", "futuro", "emperador", "de", "México,", "sobre", "quien", "tuvo", "una", "gran", "influencia", "política.", "Sus", "relaciones", "le", "permitieron", "tener", "acceso", "a", "documentos", "confidenciales", "de", "la", "época,", "como", "la", "carta", "que", "Fernando", "VII", "envió", "al", "virrey", "Apodaca", "en", "1820,", "proponiéndole", "encontrar", "un", "hombre", "popular", "y", "con", "influencia", "sobre", "el", "ejército", "para", "que", "hiciera", "tratos", "con", "los", "insurgentes,", "de", "la", "que", "se", "desprendían", "los", "principios", "del", "Plan", "de", "Iguala.", "María", "Ignacia", "sugirió", "que", "Iturbide", "podría", "ser", "ese", "hombre." ], [ "Entre", "sus", "admiradores", "se", "menciona", "al", "naturalista", "y", "explorador", "alemán", "Alexander", "von", "Humboldt,", "de", "quien", "se", "convirtió", "en", "admiradora", "y", "amiga,", "diciéndose", "inclusive", "que", "tuvieron", "una", "relación", "romántica.", "Durante", "estos", "años,", "igualmente,", "se", "tienen", "datos", "de", "su", "participación", "en", "la", "inauguración", "de", "una", "Estatua", "ecuestre", "en", "honor", "a", "Carlos", "IV", "en", "la", "que", "estuvo", "acompañada", "por", "Humboldt.", "María,", "según", "Artemio", "de", "Valle", "Arizpe,", "vestía", "ropa", "galante", "y", "caminaba", "del", "brazo", "del", "barón.", "Se", "dice", "que", "la", "imagen", "de", "la", "Dolorosa", "situada", "a", "la", "derecha", "del", "altar", "mayor", "de", "la", "iglesia", "de", "La", "Profesa,", "esculpida", "por", "el", "reconocido", "artista", "Manuel", "Tolsá,", "está", "basada", "en", "su", "imagen.", "Asimismo,", "la", "pintura", "de", "la", "Inmaculada", "que", "se", "halla", "en", "la", "misma", "iglesia,", "en", "uno", "de", "los", "altares", "del", "costado", "derecho,", "podría", "haber", "sido", "inspirada", "por", "una", "de", "las", "hijas", "de", "la", "Güera." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pedro", "Casablanc" ], [ "Abstract" ], [ "Pedro", "Manuel", "Ortiz", "Domínguez", "(Casablanca,", "Marruecos,", "17", "de", "abril", "de", "1963),", "conocido", "por", "su", "seudónimo", "Pedro", "Casablanc,", "es", "un", "actor", "de", "cine,", "teatro", "y", "televisión,", "director", "y", "actor", "de", "doblaje", "español.", "Entre", "otros", "galardones,", "tiene", "el", "Premio", "Unión", "de", "Actores", "(1998),", "Premio", "Ondas", "(2016),", "Premio", "Sant", "Jordi", "(2016)", "y", "Premio", "Talía", "(2024)." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "la", "ciudad", "de", "Casablanca,", "Marruecos,", "el", "17", "de", "abril", "de", "1963.", "Se", "licenció", "en", "Bellas", "Artes", "en", "la", "Universidad", "de", "Sevilla.", "Fue", "en", "la", "capital", "hispalense", "donde", "comenzó", "su", "carrera", "de", "actor,", "actuando", "en", "la", "compañía", "Teatro", "de", "la", "Jácara", "y", "en", "el", "Centro", "Andaluz", "de", "Teatro", "CAT,", "en", "montajes", "dirigidos", "por", "los", "directores", "Miguel", "Narros", "o", "George", "Tabori", "entre", "otros." ], [ "Llegó", "a", "Madrid", "en", "el", "año", "1991,", "donde", "entró", "a", "formar", "parte", "del", "elenco", "del", "Teatro", "de", "La", "Abadía,", "donde", "trabajó", "durante", "cuatro", "años,", "dirigido", "por", "José", "Luis", "Gómez.", "Gracias", "a", "su", "actuación", "en", "la", "obra", "El", "señor", "Puntila", "y", "su", "criado", "Matti", "ganó", "el", "premio", "al", "mejor", "actor", "secundario", "de", "teatro,", "otorgado", "por", "la", "Unión", "de", "Actores", "de", "Madrid.", "Tras", "recibir", "este", "galardón,", "comenzó", "a", "interpretar", "importantes", "personajes", "del", "teatro", "en", "obras", "como", "La", "gaviota,", "Casa", "de", "muñecas,", "Antígona,", "Últimas", "palabras", "de", "Copito", "de", "Nieve,", "Marat/Sade", "y", "El", "rey", "Lear." ], [ "En", "cuanto", "a", "su", "carrera", "en", "el", "cine,", "ha", "trabajado", "con", "directores", "como", "Steven", "Soderbergh", "en", "Guerrilla,", "Jean-Jacques", "Annaud", "en", "Sa", "majesté", "Minor,", "Imanol", "Uribe", "en", "Días", "contados", "y", "Extraños,", "y", "Fernando", "Colomo", "entre", "otros,", "además", "de", "ser", "protagonista", "en", "varios", "cortometrajes." ], [ "Ha", "intervenido", "en", "numerosas", "series", "de", "televisión", "españolas", "desde", "principios", "de", "los", "años", "90.", "En", "este", "medio", "han", "destacado", "sus", "papeles", "en", "Policías,", "en", "el", "corazón", "de", "la", "calle,", "donde", "interpretó", "el", "personaje", "del", "Ruso,", "Motivos", "personales", "con", "el", "papel", "antagonista", "de", "Pablo", "Acosta,", "El", "pantano,", "RIS", "Científica,", "Hospital", "Central", "o", "Isabel", "interpretando", "al", "ambicioso", "arzobispo", "Carrillo,", "entre", "otras.", "Por", "sus", "brillantes", "actuaciones,", "ha", "conseguido", "diversos", "premios", "y", "nominaciones", "de", "la", "Unión", "de", "Actores,", "sobre", "todo", "como", "mejor", "actor", "secundario", "de", "televisión" ], [ "Cine" ], [ "Teatro" ], [ "Como", "actor" ], [ "Decadencia,", "de", "Steven", "Berkoff,", "junto", "con", "Maru", "Valdivieso.", "Dirigida", "por", "él,", "Pedro", "Casablanc" ], [ "Esperando", "a", "Godot,", "de", "Samuel", "Beckett.", "Dirigida", "por", "Alfonso", "Zurro.", "Teatro", "de", "la", "Jácara", "(1989)." ], [ "Las", "de", "Caín,", "de", "Serafín", "y", "Joaquín", "Álvarez", "Quintero.", "Dirigida", "por", "Miguel", "Narros.", "Centro", "Andaluz", "Teatro", "(1990)." ], [ "Don", "Juan", "Tenorio,", "de", "José", "Zorrilla.", "Dirigida", "por", "Ángel", "Facio.", "Centro", "Andaluz", "Teatro", "y", "Goliardos", "(1991)." ], [ "Una", "cuestión", "de", "azar,", "de", "Jesús", "Cracio", "y", "Yolanda", "Murillo.", "Dirigida", "por", "Jesús", "Cracio.", "Centro", "Andaluz", "Teatro", "(1992)." ], [ "El", "gran", "inquisidor,", "de", "Dostoievski.", "Dirigida", "por", "George", "Tabori.", "Centro", "Andaluz", "Teatro", "(1992)." ], [ "Retablo", "de", "la", "avaricia,", "la", "lujuria", "y", "la", "muerte,", "de", "Ramón", "María", "del", "Valle", "Inclán.", "Dirigida", "por", "José", "Luis", "Gómez.", "Teatro", "de", "La", "Abadía", "(1995)." ], [ "María", "Estuardo,", "de", "Schiller.", "Dirigida", "por", "María", "Ruiz.", "Teatro", "del", "Olivar", "(1996)." ], [ "Fausto,", "de", "Goethe.", "Dirigida", "por", "Götz", "Loepelman.", "Teatro", "de", "La", "Abadía", "(1997)." ], [ "La", "noche", "XII,", "de", "William", "Shakespeare.", "Dirigida", "por", "Gerardo", "Vera.", "Teatro", "de", "La", "Abadía", "(1997)." ], [ "El", "señor", "Puntila", "y", "su", "criado", "Matti,", "de", "Bertolt", "Brecht.", "Dirigida", "por", "Rosario", "Ruiz.", "Teatro", "de", "La", "Abadía." ], [ "La", "dama", "duende,", "de", "Calderón", "de", "la", "Barca.", "Dirigida", "por", "J.", "L.", "Alonso", "de", "Santos.", "Compañía", "Nacional", "de", "Teatro", "Clásico", "y", "Pentación", "(2000)." ], [ "Casa", "de", "muñecas,", "de", "Henrik", "Ibsen.", "Dirigida", "por", "María", "Ruiz.", "Prod.", "Teatrales", "Contemporáneas", "(2001)." ], [ "La", "gaviota,", "de", "Chéjov.", "Dirigida", "por", "Amelia", "Ochandiano.", "Teatro", "de", "la", "Danza", "(2002)" ], [ "Las", "comedias", "bárbaras,", "de", "Ramón", "María", "del", "Valle", "Inclán.", "Dirigida", "por", "Bigas", "Luna", "(2003)" ], [ "Aquí", "no", "paga", "nadie,", "de", "Darío", "Fo.", "Dirigida", "por", "Esteve", "Ferrer", "(2004)" ], [ "Últimas", "palabras", "de", "Copito", "de", "Nieve,", "de", "Juan", "Mayorga.", "Dirigida", "por", "Andrés", "Lima.", "Animalario", "(2004-2006)" ], [ "Bonhomet", "y", "el", "cisne,", "ópera", "de", "Eduardo", "Pérez", "Maseda.", "Dirigida", "por", "Tomás", "Muñoz", "(2006)" ], [ "Hamelin,", "de", "Juan", "Mayorga.", "Dirigida", "por", "Andrés", "Lima.", "Animalario", "(2006)" ], [ "Antígona", "o", "la", "felicidad.", "Dirigida", "por", "Pedro", "Casablanc", "(2006)" ], [ "Marat-Sade,", "de", "Peter", "Weiss.", "Dirigido", "por", "Andrés", "Lima.", "Centro", "Dramático", "Nacional", "y", "Animalario", "(2007)" ], [ "Conte", "d´hivern", "de", "Shakespeare.", "Director:", "Ferran", "Madico.", "Festival", "Grec", "Barcelona", "(2007)" ], [ "El", "rey", "Lear", "de", "Shakespeare.", "Director:", "Gerardo", "Vera.", "Centro", "Dramático", "Nacional.(2008)" ], [ "Edipo,", "una", "trilogía:", "Edipo", "Rey,", "Edipo", "en", "Colono", "y", "Antígona", "de", "Sófocles.", "Director:", "Georges", "Lavaudant.", "Festival", "de", "Mérida.(2009)" ], [ "El", "arte", "de", "la", "comedia.", "Director:", "Carles", "Alfaro.", "Autor:", "Eduardo", "De", "Filippo", "(2010)" ], [ "José", "K.", "Torturado.", "Director:", "Carles", "Alfaro.", "Autor:", "Javier", "Ortiz.", "Teatro", "Español", "(2012)" ], [ "Hamlet", "de", "Shakespeare.", "Director:", "Will", "Keen.", "Teatro", "Español-Matadero", "(2012)" ], [ "Babel", "de", "Andrew", "Bovell.", "Director:", "Tamzin", "Townsend.", "Teatro", "Marquina.(2012)" ], [ "Como", "director" ], [ "Retablo", "de", "comediantes,", "de", "Alfonso", "Zurro.", "(1992)." ], [ "Don", "Quijote,", "de", "Miguel", "de", "Cervantes.", "Producción", "Expo", "1992." ], [ "¡Ay,", "Carmela!,", "de", "José", "Sanchis", "Sinisterra", "(2001)." ], [ "El", "tren", "holandés,", "de", "Amiri", "Baraka", "(2004)." ], [ "Antígona", "o", "la", "felicidad", "(2006)" ], [ "Extremities", "(2012)" ], [ "Premios" ], [ "Premio", "de", "la", "Unión", "de", "Actores", "al", "mejor", "actor", "secundario", "de", "teatro", "por", "\"El", "señor", "Puntilla", "y", "su", "criado", "Matti\"", "en", "1998." ], [ "Nominado", "al", "Premio", "de", "la", "Unión", "de", "Actores", "al", "mejor", "actor", "secundario", "de", "TV", "por", "Policías,", "en", "el", "corazón", "de", "la", "calle", "en", "2000." ], [ "Premio", "de", "la", "Unión", "de", "Actores", "al", "mejor", "actor", "secundario", "de", "TV", "por", "Policías,", "en", "el", "corazón", "de", "la", "calle", "en", "2001." ], [ "Nominado", "al", "Premio", "de", "la", "Unión", "de", "Actores", "al", "mejor", "actor", "secundario", "de", "TV", "por", "Motivos", "personales", "en", "2005." ], [ "Premio", "al", "Mejor", "actor", "en", "el", "Festival", "Internacional", "de", "Cine", "de", "Las", "Palmas", "de", "Gran", "Canaria", "por", "\"El", "mundo", "que", "fue", "y", "el", "que", "es\"", "en", "2011" ], [ "Premio", "Ceres", "al", "Mejor", "actor", "en", "el", "Festival", "Internacional", "de", "Teatro", "Clásico", "de", "Mérida", "por", "Los", "cuentos", "de", "la", "peste", "y", "Hacia", "la", "alegría", "en", "2015" ], [ "2016:", "Premio", "Sant", "Jordi", "al", "mejor", "actor", "en", "película", "española", "por", "B,", "la", "película." ], [ "Premio", "Ondas", "(2016)", "al", "mejor", "actor", "por", "Mar", "de", "plástico." ], [ "Premio", "‘Una", "vida", "de", "cine’", "(2016),", "21", "Certamen", "Audiovisual", "de", "Cabra", "(Córdoba),", "homenaje", "a", "toda", "una", "carrera", "en", "el", "mundo", "del", "audiovisual,", "el", "cine,", "teatro", "y", "la", "televisión" ], [ "Nominado", "al", "Premio", "Feroz", "2017", "al", "Mejor", "Actor", "Protagonista", "en", "una", "Serie", "por", "Mar", "de", "Plástico." ], [ "Premio", "Fugaz", "al", "cortometraje", "español", "2019", "a", "Mejor", "Actor", "por", "Uno." ], [ "2024:", "Premio", "Talía", "mejor", "actor", "por", "la", "obra", "de", "teatro,", "Don", "Ramón", "María", "del", "Valle-Inclán,", "a", "través", "de", "Ramón", "Gómez", "de", "la", "Serna." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Avenida", "Walker", "Martínez" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Avenida", "Walker", "Martínez", "es", "una", "de", "las", "más", "importantes", "avenidas", "de", "la", "comuna", "de", "La", "Florida,", "en", "el", "sector", "suroriente", "de", "Santiago", "de", "Chile." ], [ "Su", "trazado,", "que", "data", "desde", "fines", "del", "siglo", "XIX,", "comienza", "en", "la", "intersección", "de", "la", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "la", "Avenida", "Circunvalación", "Américo", "Vespucio,", "sitio", "reconocido", "por", "los", "Santiaguinos", "como", "el", "\"Paradero", "14\"", "(dada", "la", "numeración", "de", "paraderos", "desde", "Santiago", "hasta", "Puente", "Alto,", "de", "mediados", "del", "siglo", "XX);", "y", "culmina", "en", "la", "intersección", "con", "Avenida", "Tobalaba,", "en", "el", "sector", "alto", "de", "La", "Florida", "y", "a", "los", "pies", "del", "sector", "precordillerano", "de", "Lo", "Cañas." ], [ "Su", "nombre", "honra", "al", "diputado", "del", "Partido", "Conservador", "Carlos", "Walker", "Martínez,", "antiguo", "vecino", "del", "sector", "y", "propietario", "de", "la", "situada", "en", "terrenos", "que", "hoy", "componen", "la", "comuna", "de", "La", "Florida." ], [ "Pensada", "desde", "sus", "inicios", "como", "un", "eje", "de", "comunicaciones", "entre", "la", "zona", "oriente", "de", "la", "comuna", "En", "toda", "su", "extensión,", "alberga", "vastas", "zonas", "residenciales", "y", "abundantes", "servicios,", "lugares", "religiosos,", "históricos", "y", "recreativos." ], [ "Historia" ], [ "Concebida", "en", "sus", "inicios", "como", "camino", "rural", "de", "acceso", "a", "las", "zonas", "altas", "del", "sector,", "y", "como", "vía", "de", "comunicación", "con", "los", "terrenos", "de", "la", "Hacienda", "de", "Lo", "Cañas,", "a", "partir", "de", "la", "década", "de", "1940", "comienza", "a", "poblarse", "junto", "a", "otros", "sectores", "aledaños,", "tales", "como", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna,", "Avenida", "Rojas", "Magallanes", "y", "Avenida", "La", "Florida,", "producto", "de", "la", "migración", "del", "campo", "a", "la", "ciudad", "y", "de", "la", "expansión", "territorial", "de", "Santiago." ], [ "Desde", "entonces,", "se", "construyeron", "casas", "familiares", "de", "manera", "independiente,", "y", "se", "abrieron", "calles", "perpendiculares", "como", "Garcia", "Hurtado", "de", "Mendoza", "que", "permiten", "el", "contacto", "con", "avenidas", "paralelas", "tales", "como", "Avenida", "Rojas", "Magallanes.", "Así", "mismo,", "por", "esos", "años", "se", "iniciaron", "servicios", "de", "transporte", "en", "los", "primeros", "buses", "que", "-", "con", "baja", "frecuencia", "diaria", "-", "permitían", "el", "traslado", "desde", "el", "lugar", "hacia", "el", "centro", "de", "Santiago.", "Recordado", "hasta", "hoy", "es", "el", "antiguo", "Bus", "N°", "41,", "que", "iniciaba", "su", "recorrido", "a", "la", "altura", "de", "la", "Avenida", "Tobalaba,", "llegando", "hasta", "la", "Estación", "Mapocho", "con", "todos", "quienes", "viajaban", "al", "centro", "de", "la", "capital." ], [ "Desde", "la", "década", "de", "1970,", "diferentes", "proyectos", "inmobiliarios", "aumentaron", "la", "densidad", "poblacional", "del", "sector.", "Así,", "se", "construyen", "nuevos", "centros", "habitacionales", "que", "han", "hecho", "de", "este", "eje", "vial,", "uno", "de", "los", "más", "utilizados", "de", "los", "floridanos." ], [ "Desde", "1990,", "la", "Avenida", "Walker", "Martínez", "es", "testigo", "de", "un", "vertiginoso", "cambio", "en", "la", "morfología", "de", "la", "comuna", "de", "La", "Florida,", "pues", "en", "ella", "se", "han", "generado", "importantes", "modificaciones", "respecto", "de", "su", "origen.", "Lugares", "emblemáticos", "como", "la", "Antena", "Transmisora", "de", "Radio", "Cooperativa", "ubicada", "hasta", "mediados", "de", "esa", "década", "en", "el", "número", "3238", "(frente", "a", "calle", "Orompello);", "o", "las", "casas", "de", "la", "Villa", "\"Las", "Nieves\",", "en", "la", "esquina", "con", "calle", "Julio", "Vildósola,", "dan", "paso", "hoy", "a", "importantes", "proyectos", "inmobiliarios", "en", "altura", "que", "reciben", "a", "nuevos", "vecinos", "del", "sector,", "e", "impulsan", "mejoras", "en", "la", "zona." ], [ "Muestras", "del", "progreso", "que", "beneficia", "a", "esta", "vía", "son", "la", "construcción", "del", "Paso", "Sobre", "Nivel", "en", "la", "intersección", "con", "Avenida", "La", "Florida,", "la", "instalación", "de", "un", "colector", "de", "aguas", "lluvia", "en", "gran", "parte", "de", "su", "extensión,", "las", "obras", "de", "ensanchamiento", "vial", "entre", "Avenida", "México", "y", "Avenida", "Colombia,", "finalizado", "a", "principios", "de", "marzo", "de", "2010;", "y", "nuevos", "ensanches", "viales", "y", "habilitaciones", "de", "cruces", "como", "el", "de", "Calle", "Alonso", "de", "Ercilla,", "realizados", "desde", "2019", "en", "adelante,", "beneficiando", "con", "ellos", "a", "gran", "parte", "de", "sus", "vecinos", "y", "usuarios." ], [ "Adicionalmente,", "la", "Avenida", "Walker", "Martínez", "acoge", "a", "importantes", "centros", "comerciales,", "establecimientos", "educacionales", "y", "de", "recreación,", "y", "lugares", "de", "encuentro", "religioso." ], [ "Hitos" ], [ "Intersecciones", "Importantes" ], [ "Avenida", "Colombia" ], [ "Avenida", "México" ], [ "Avenida", "La", "Florida" ], [ "Avenida", "Vicuña", "Mackenna" ], [ "Calle", "Jardín", "Alto" ], [ "Avenida", "Tobalaba" ], [ "Calle", "Diagonal", "Santa", "Irene" ], [ "Avenida", "Circunvalación", "Américo", "Vespucio" ], [ "Lugares", "de", "Interés" ], [ "Parroquia", "San", "Vicente", "de", "Paul" ], [ "Santuario", "Bellavista,", "del", "Movimiento", "Apostólico", "de", "Schoenstatt" ], [ "Universidad", "de", "Las", "Americas" ], [ "Parque", "Deportivo", "de", "la", "Caja", "de", "Compensación", "\"La", "Araucana\"" ], [ "Seminario", "Pontificio", "Mayor", "de", "Santiago" ], [ "Capilla", "Santa", "Irene" ], [ "Cruz", "conmemorativa", "de", "la", "Matanza", "de", "Lo", "Cañas.", "La", "original", "fue", "destruida", "tras", "el", "terremoto", "del", "27", "de", "febrero", "de", "2010", "y", "reemplazada", "por", "una", "similar", "en", "septiembre", "de", "2010." ], [ "Iglesia", "Adventista", "del", "Séptimo", "Día.", "Nº", "320" ], [ "Transporte", "Público" ], [ "Taxicolectivos" ], [ "Línea", "11", "-", "Recorrido", "3023" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "La", "Moneda", "hasta", "Villa", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "las", "24", "horas." ], [ "Línea", "65", "-", "Recorrido", "3026" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Avenida", "México,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "Bellavista", "de", "La", "Florida", "hasta", "Villa", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "00:00", "horas." ], [ "Línea", "65", "-", "Recorrido", "3027" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Avenida", "Tobalaba,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "hasta", "Villa", "Jardin", "Alto", "y", "Sector", "Lo", "Cañas,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "00:00", "hrs5." ], [ "Línea", "65", "-", "Recorrido", "3028" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Calle", "Diagonal", "Santa", "Irene,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "Bellavista", "de", "La", "Florida", "hasta", "Villa", "Santa", "Teresa,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "00:00", "horas." ], [ "Línea", "91", "-", "Recorrido", "3032" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "Mirador", "hasta", "Villa", "Jardin", "del", "Eden,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "23:30", "horas." ], [ "Línea", "91", "-", "Recorrido", "3033" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "Bellavista", "de", "La", "Florida", "hasta", "Villa", "Jardin", "del", "Eden,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "23:30", "horas." ], [ "Línea", "91", "-", "Recorrido", "3034" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "La", "Moneda", "hasta", "Villa", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "las", "24", "horas." ], [ "Línea", "91", "-", "Recorrido", "3035" ], [ "Circula", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Calle", "Jardin", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "de", "Metro", "Bellavista", "de", "La", "Florida", "hasta", "Avenida", "Rojas", "Magallanes,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "06:00", "a", "23:30", "horas." ], [ "Servicios", "No", "Operativos" ], [ "Bus", "N°", "41", "(En", "servicio", "durante", "la", "década", "de", "1960", "y", "1970)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Avenida", "Tobalaba,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Estación", "Mapocho", "hasta", "Avenida", "Tobalaba,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Información", "no", "disponible." ], [ "Macul/J.A.Rios", "(En", "servicio", "durante", "la", "década", "de", "1970)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "la", "Población", "Juan", "Antonio", "Rios,", "en", "Independencia;", "hasta", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Macul/Centro/Palmilla", "-", "Recorrido", "15A", "(En", "servicio", "desde", "la", "década", "de", "1970", "y", "hasta", "1994)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna", "y", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Población", "La", "Palmilla,", "en", "Conchalí;", "hasta", "Villa", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Macul/Centro/Palmilla", "-", "Recorrido", "15C", "(En", "servicio", "desde", "la", "década", "de", "1980", "y", "hasta", "1994)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Población", "La", "Palmilla,", "en", "Conchalí;", "hasta", "Villa", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Pedro", "de", "Valdivia/Blanqueado", "-", "Recorrido", "3", "(En", "servicio", "desde", "la", "década", "de", "1980", "y", "hasta", "1994)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Alonso", "de", "Ercilla,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Población", "La", "Estrella,", "en", "Pudahuel;", "hasta", "Calle", "Santa", "Raquel,", "en", "La", "Florida,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Renca/San", "Pablo/Ñuñoa", "-", "Recorrido", "71", "(En", "servicio", "desde", "la", "década", "de", "1980", "y", "hasta", "1994)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Avenida", "Domingo", "Santa", "María,", "en", "Renca;", "hasta", "Calle", "Santa", "Raquel,", "en", "La", "Florida,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Metrobus", "Plaza", "Vespucio", "(En", "servicio", "entre", "1990", "y", "1992)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna,", "en", "sentido", "Oriente-Poniente." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Mall", "Plaza", "Vespucio;", "hasta", "Terminal", "Metrobus", "Lo", "Ovalle,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:30", "horas." ], [ "Recorrido", "636", "Jardín", "Alto", "/", "Las", "Rejas", "(En", "servicio", "entre", "1994", "y", "hasta", "2000)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Villa", "Naciones", "Unidas,", "en", "Estación", "Central;", "hasta", "Villa", "Jardín", "Alto,", "en", "La", "Florida,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Recorrido", "130", "Renca", "/", "La", "Florida", "(En", "servicio", "entre", "1994", "y", "hasta", "2007)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Avenida", "Vicuña", "Mackenna,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Avenida", "Domingo", "Santa", "María,", "en", "Renca;", "hasta", "Calle", "Santa", "Raquel,", "en", "La", "Florida,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ], [ "Recorrido", "355", "Pudahuel", "/", "La", "Florida", "(En", "servicio", "entre", "1994", "y", "hasta", "2007)" ], [ "Circulaba", "por", "Avenida", "Walker", "Martínez,", "entre", "Avenida", "La", "Florida", "y", "Calle", "Jardín", "Alto,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Recorrido:", "Desde", "Avenida", "La", "Estrella,", "en", "Pudahuel;", "hasta", "Villa", "Jardín", "Alto,,", "en", "La", "Florida,", "en", "ambos", "sentidos." ], [ "Horarios:", "Lun", "a", "Dom", "y", "Festivos,", "de", "05:30", "a", "22:00", "horas." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Joe", "Hin", "Tjio" ], [ "Abstract" ], [ "Joe", "Hin", "Tjio", "(pronunciado", "Chío)", "(2", "de", "noviembre", "de", "1919-27", "de", "noviembre", "de", "2001)", "fue", "un", "citogenetista", "de", "origen", "indonesio.", "Descubrió", "que", "el", "número", "normal", "de", "cromosomas", "humanos", "es", "46", "(y", "no", "48", "como", "se", "pensaba", "hasta", "entonces).", "Este", "hito", "de", "la", "genética", "tuvo", "lugar", "el", "22", "de", "diciembre", "de", "1955", "en", "el", "Instituto", "de", "Genética", "de", "la", "Universidad", "de", "Lund", "en", "Suecia,", "donde", "Tjio", "era", "un", "científico", "visitante." ], [ "Orígenes" ], [ "Tjio", "era", "hijo", "de", "padres", "indonesios", "de", "origen", "chino.", "Nació", "en", "Pekalongan", "(Java)", "entonces", "parte", "de", "las", "Indias", "Orientales", "Neerlandesas", "(a", "partir", "de", "1949", "formaría", "parte", "de", "Indonesia,", "cuando", "el", "país", "obtuvo", "su", "independencia", "de", "Holanda).", "Su", "padre", "trabajaba", "haciendo", "retratos", "fotográficos,", "y", "de", "él", "aprendió", "las", "técnicas", "para", "registrar", "imágenes", "que", "posteriormente", "le", "serían", "tan", "útiles", "en", "sus", "trabajos", "de", "microscopía", "citológica." ], [ "Se", "educó", "en", "escuelas", "coloniales", "holandesas,", "donde", "adquirió", "conocimientos", "de", "distintas", "lenguas", "(holandés,", "alemán,", "inglés", "y", "francés),", "lo", "que", "facilitó", "el", "posterior", "desarrollo", "de", "su", "carrera", "internacional", "en", "varios", "países", "de", "Europa", "y", "finalmente", "en", "los", "Estados", "Unidos.", "Obtuvo", "en", "su", "país", "natal", "el", "título", "universitario", "en", "la", "Escuela", "de", "Agronomía", "de", "la", "ciudad", "de", "Bogor,", "dedicándose", "inicialmente", "a", "la", "investigación", "sobre", "el", "cultivo", "de", "la", "patata." ], [ "En", "el", "transcurso", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "fue", "encarcelado", "por", "el", "régimen", "ocupante", "japonés", "durante", "tres", "años", "en", "un", "campo", "de", "concentración", "(donde", "llegó", "a", "tejer", "ropa", "de", "punto", "para", "sus", "compañeros", "de", "cautiverio),", "siendo", "torturado", "a", "lo", "largo", "de", "su", "reclusión." ], [ "En", "1948", "contrajo", "matrimonio", "con", "la", "islandesa", "Inga", "Biorj", "Arna", "Bildsfell", "(1919-2005),", "con", "quien", "tuvo", "un", "hijo,", "Yu-Hin", "Tjio,", "nacido", "en", "1955." ], [ "Carrera" ], [ "Tras", "el", "fin", "de", "la", "guerra,", "Tjio", "fue", "a", "los", "Países", "Bajos,", "cuyo", "gobierno", "le", "proporcionó", "una", "beca", "para", "estudiar", "en", "Europa.", "Trabajó", "en", "temas", "agronómicos", "en", "Dinamarca,", "España", "y", "Suecia.", "De", "1948", "a", "1959,", "contratado", "por", "el", "CSIC,", "dirigió", "el", "laboratorio", "de", "investigación", "fitogenética", "en", "la", "Estación", "Experimental", "Aula", "Dei", "(Zaragoza),", "con", "estancias", "de", "verano", "en", "Suecia,", "donde", "trabajaba", "con", "el", "profesor", "Albert", "Levan", "en", "la", "Universidad", "de", "Lund." ], [ "Sus", "investigaciones", "estaban", "centradas", "principalmente", "en", "células", "de", "vegetales", "y", "de", "insectos,", "y", "fue", "Levan", "quien", "le", "sugirió", "que", "trabajase", "con", "células", "de", "mamíferos.", "El", "22", "de", "diciembre", "de", "1955,", "durante", "una", "de", "sus", "estancias", "en", "Lund,", "Tjio", "hizo", "su", "descubrimiento", "del", "número", "correcto", "de", "cromosomas", "humanos,", "mientras", "realizaba", "pruebas", "con", "una", "técnica", "de", "observación", "cromosómica", "que", "había", "refinado.", "Gracias", "a", "la", "nitidez", "de", "las", "fotografías", "que", "había", "obtenido", "del", "tejido", "embrionario", "preparado", "con", "su", "técnica", "de", "tincción", "perfeccionada,", "pudo", "confirmar", "de", "forma", "inequívoca", "su", "descubrimiento:", "\"el", "número", "de", "cromosomas", "humanos", "es", "46\",", "y", "no", "48", "como", "se", "afirmaba", "hasta", "entonces." ], [ "Curiosamente,", "durante", "más", "de", "tres", "décadas", "se", "había", "considerado", "que", "los", "humanos", "normalmente", "tenían", "48", "cromosomas,", "de", "acuerdo", "con", "los", "estudios", "pioneros", "realizados", "en", "1921", "por", "el", "zoólogo", "y", "genetista", "estadounidense", "Theophilus", "Painter", "(1889-1969),", "circunstancia", "propiciada", "por", "la", "insuficiente", "calidad", "de", "las", "fotografías", "y", "por", "la", "dificultad", "de", "distinguir", "con", "claridad", "los", "cromosomas", "en", "el", "momento", "exacto", "de", "su", "separación." ], [ "El", "revolucionario", "hallazgo", "fue", "publicado", "(con", "Tjio", "como", "autor", "principal", "y", "Levan", "como", "coautor)", "en", "la", "revista", "escandinava", "Hereditas", "el", "26", "de", "enero", "de", "1956,", "apenas", "un", "mes", "y", "cuatro", "días", "después", "del", "descubrimiento." ], [ "Tjio", "tuvo", "un", "conflicto", "con", "Levan", "respecto", "a", "la", "autoría", "del", "descubrimiento,", "pues", "según", "el", "protocolo", "de", "la", "época,", "la", "autoría", "debería", "haber", "correspondido", "a", "Levan,", "por", "ser", "el", "jefe", "del", "laboratorio", "donde", "se", "produjo", "el", "hallazgo.", "Sin", "embargo,", "Levan", "estaba", "de", "vacaciones", "en", "esos", "días,", "y", "Tjio", "consiguió", "defender", "su", "condición", "de", "autor", "principal,", "apareciendo", "Levan", "como", "coautor.", "Como", "Tjio", "recordaría", "años", "más", "tarde:" ], [ "Tras", "su", "descubrimiento,", "Tjio", "recibió", "numerosas", "ofertas", "como", "profesor", "y", "como", "conferenciante.", "Durante", "el", "primer", "Congreso", "Internacional", "de", "Genética", "Humana", "celebrado", "en", "Copenhague", "en", "1956,", "el", "genetista", "y", "premio", "nobel", "estadounidense", "Hermann", "Joseph", "Muller", "(1890-1967),", "profesor", "en", "la", "Universidad", "de", "Indiana,", "le", "sugirió", "que", "se", "trasladara", "a", "los", "Estados", "Unidos.", "Tjio", "declinó", "la", "invitación", "en", "primera", "instancia,", "receloso", "de", "la", "etapa", "macarthista", "que", "se", "vivía", "por", "entonces", "al", "otro", "lado", "del", "Atlántico.", "Pero", "Muller", "no", "desistió,", "enviando", "a", "Tjio", "recortes", "del", "New", "York", "Times", "críticos", "con", "el", "senador,", "e", "insistiéndole", "en", "que", "\"no", "todos", "somos", "McCarties\".", "Finalmente,", "en", "1957,", "Tjio", "aceptó", "una", "plaza", "de", "investigador", "en", "la", "Universidad", "de", "Colorado." ], [ "En", "1958", "se", "instaló", "definitivamente", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "en", "1959", "se", "unió", "a", "la", "plantilla", "de", "los", "Institutos", "Nacionales", "de", "Salud", "(NIH)", "en", "Bethesda", "(Maryland).", "Se", "doctoró", "en", "biofísica", "y", "citogenética", "por", "la", "Universidad", "de", "Colorado", "y", "pasó", "el", "resto", "de", "su", "larga", "carrera", "en", "el", "NIH", "trabajando", "en", "investigación", "genética", "en", "humanos,", "estudiando", "la", "artrosis,", "la", "leucemia", "y", "las", "causas", "de", "la", "deficiencia", "mental.", "Fue", "nombrado", "científico", "emérito", "de", "la", "institución", "en", "1992,", "pero", "mantuvo", "un", "laboratorio", "durante", "cinco", "años", "más.", "En", "1997,", "se", "jubiló", "en", "Gaithersburg,", "Maryland,", "donde", "fallecería", "cuatro", "años", "más", "tarde." ], [ "Técnica", "de", "preparación", "cromosómica" ], [ "Desde", "finales", "del", "siglo", "XIX,", "ya", "se", "conocían", "los", "cromosomas", "como", "estructuras", "diferenciadas", "en", "el", "núcleo", "de", "muchos", "tipos", "de", "células,", "cuyo", "nombre", "(cromo", "significa", "color", "en", "griego)", "procede", "precisamente", "de", "su", "capacidad", "de", "ser", "teñidos", "específicamente", "por", "colorantes", "como", "la", "anilina.", "Sin", "embargo,", "su", "estructura", "individual", "no", "podía", "ser", "fácilmente", "observada,", "porque", "normalmente", "están", "empaquetados", "compactamente", "en", "el", "interior", "del", "núcleo,", "e", "incluso", "cuando", "se", "duplican", "durante", "el", "proceso", "de", "división", "celular,", "permanecen", "muy", "próximos", "unos", "a", "otros." ], [ "Tjio", "utilizó", "en", "1955", "lo", "que", "por", "entonces", "era", "una", "nueva", "técnica", "para", "estudiar", "los", "cromosomas", "de", "las", "células", "en", "un", "portamuestras", "de", "vidrio.", "La", "preparación", "empleaba", "la", "colchicina", "(un", "fármaco", "de", "origen", "vegetal,", "utilizado", "tradicionalmente", "contra", "la", "gota)", "y", "una", "solución", "salina.", "La", "colchicina", "tiene", "la", "propiedad", "de", "detener", "la", "división", "celular", "en", "un", "punto", "en", "el", "que", "los", "cromosomas", "se", "han", "separado", "en", "cuerpos", "claramente", "diferenciados.", "Por", "su", "parte,", "la", "solución", "salina", "hipotónica", "consigue", "diseminar", "los", "cromosomas", "una", "vez", "\"paralizados\",", "de", "forma", "que", "pueden", "observarse", "separados", "unos", "de", "otros.", "Completado", "este", "proceso,", "Tjio", "obtuvo", "una", "imagen", "microfotográfica", "de", "gran", "nitidez,", "mostrando", "de", "forma", "inequívoca", "el", "despliegue", "de", "los", "cromosomas", "de", "una", "célula", "de", "pulmón", "embrionario", "humano.", "Para", "su", "sorpresa,", "descubrió", "que", "la", "célula", "tenía", "46", "cromosomas.", "\"El", "número", "era", "solo", "un", "hallazgo", "incidental,", "una", "serendipia", "\",", "recordaría", "tiempo", "después." ], [ "Esta", "técnica", "fue", "la", "base", "de", "numerosos", "descubrimientos", "posteriores.", "Por", "ejemplo,", "sirvió", "para", "que", "en", "julio", "de", "1958", "el", "joven", "investigador", "francés", "Jérôme", "Lejeune", "(1926-1994)", "descubriese", "que", "el", "síndrome", "de", "Down", "es", "provocado", "por", "la", "trisomía", "del", "cromosoma", "21." ], [ "Publicaciones" ], [ "Tjio", "JH,", "Levan", "A.", "The", "chromosome", "number", "of", "man.", "Hereditas", "vol.", "42:", "páginas", "1–6,", "1956." ], [ "Reconocimientos" ], [ "En", "1962", "recibió", "de", "manos", "del", "presidente", "de", "los", "Estados", "Unidos", "John", "F.", "Kennedy", "el", "\"Premio", "Internacional", "de", "la", "Fundación", "Joseph", "P.", "Kennedy,", "Jr.\"" ], [ "Premio", "de", "la", "Sociedad", "Japonesa", "para", "la", "Promoción", "de", "la", "Ciencia", "(de", "la", "que", "era", "miembro)", "en", "1984." ], [ "En", "1989", "fue", "nombrado", "doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "Claude", "Bernard", "de", "Lyon", "en", "Francia", "y", "por", "la", "Universidad", "de", "Zaragoza", "en", "España." ], [ "En", "1990,", "China", "le", "nombró", "profesor", "honorario", "del", "Colegio", "Médico", "del", "Tercer", "Ejército", "en", "Chungking." ], [ "La", "calle", "\"Doctor", "Joe", "Hin", "Tjio\",", "localizada", "en", "el", "barrio", "Oliver", "de", "la", "ciudad", "de", "Zaragoza,", "lleva", "este", "nombre", "en", "su", "memoria." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "SummerSlam", "(2012)" ], [ "Abstract" ], [ "SummerSlam", "2012", "fue", "la", "vigesimoquinta", "edición", "de", "SummerSlam,", "un", "evento", "pago", "por", "visión", "de", "lucha", "libre", "profesional", "realizado", "por", "la", "WWE.", "Tuvo", "lugar", "el", "19", "de", "agosto", "del", "2012", "desde", "el", "Staples", "Center", "en", "Los", "Ángeles,", "California.", "Fue", "el", "cuarto", "SummerSlam", "consecutivo", "celebrado", "en", "el", "Staples", "Center.", "El", "lema", "o", "frase", "oficial", "del", "evento", "fue", "«", "The", "Perfect", "Storm", "»", "(«", "La", "tormenta", "perfecta", "»).", "El", "tema", "oficial", "del", "evento", "fue", "\"", "Don't", "Give", "Up", "\"", "de", "Kevin", "Rudolf." ], [ "Argumento" ], [ "El", "combate", "más", "altamente", "promocionado", "en", "la", "tarjeta", "contó", "con", "Triple", "H", "enfrentándose", "a", "Brock", "Lesnar,", "anunciado", "como", "«la", "tormenta", "perfecta».", "En", "el", "episodio", "del", "30", "de", "abril", "de", "2012", "de", "Raw,", "Lesnar", "intentó", "renegociar", "su", "contrato", "con", "el", "gerente", "general", "John", "Laurinaitis.", "Triple", "H", "(en", "su", "papel", "corporativo", "como", "jefe", "de", "operaciones)", "intervino,", "y", "declaró", "que", "el", "contrato", "que", "Lesnar", "había", "acordado", "al", "volver", "a", "firmar", "con", "la", "WWE", "estaba", "todavía", "en", "vigor", "y,", "por", "tanto", "Lesnar", "no", "podía", "añadir", "cualquier", "otra", "cláusula", "al", "mismo.", "Esto", "llevó", "a", "una", "pelea", "entre", "Lesnar", "y", "Triple", "H", "que", "resultó", "en", "que", "este", "último", "tuviera", "su", "brazo", "roto", "por", "Lesnar", "a", "través", "de", "un", "Kimura", "lock.", "Triple", "H", "regresó", "en", "No", "Way", "Out", "a", "desafiar", "a", "Lesnar", "a", "una", "lucha", "en", "SummerSlam,", "a", "cambio", "de", "su", "abandono", "de", "las", "demandas", "que", "su", "representante", "legal,", "Paul", "Heyman,", "realizó", "en", "contra", "de", "la", "WWE", "y", "Triple", "H.", "En", "el", "episodio", "del", "18", "de", "junio", "de", "Raw,", "Heyman", "hizo", "acto", "de", "presencia,", "rechazando", "el", "desafío", "de", "Triple", "H", "en", "nombre", "de", "Lesnar,", "a", "lo", "que", "Triple", "H", "lo", "atacó.", "Mientras", "tanto,", "se", "anunció", "que", "Lesnar", "podría", "responder", "al", "desafío", "de", "Triple", "H", "en", "la", "edición", "del", "2", "de", "julio", "de", "Raw;", "sin", "embargo,", "en", "el", "evento", "se", "anunció", "que", "en", "lugar", "de", "eso", "volvería", "en", "el", "episodio", "número", "1000", "de", "Raw", "el", "23", "de", "julio.", "En", "Raw", "1000,", "Heyman", "de", "nuevo", "declinó", "el", "reto,", "pero", "después", "de", "que", "la", "esposa", "de", "Triple", "H", "Stephanie", "McMahon", "le", "dio", "una", "bofetada", "(debido", "a", "hacer", "comentarios", "acerca", "de", "sus", "hijos),", "Heyman", "aceptó", "en", "nombre", "de", "Lesnar.", "Luego,", "en", "el", "episodio", "del", "6", "de", "agosto", "de", "2012", "de", "Raw,", "Shawn", "Michaels", "hizo", "una", "aparición", "para", "anunciar", "que", "estaría", "en", "la", "esquina", "de", "Triple", "H", "en", "SummerSlam.", "Sin", "embargo,", "Michaels", "no", "podría", "ir", "a", "SummerSlam", "después", "de", "que", "Lesnar", "utilizó", "un", "Kimura", "lock", "para", "romper", "su", "brazo", "en", "el", "episodio", "del", "13", "de", "agosto", "de", "2012", "de", "Raw." ], [ "En", "otra", "lucha", "destacada,", "CM", "Punk", "defendió", "el", "Campeonato", "de", "la", "WWE", "contra", "John", "Cena", "y", "Big", "Show", "en", "un", "Triple", "Threat", "match.", "En", "las", "últimas", "semanas,", "Punk", "ha", "afirmado", "que", "a", "pesar", "de", "que", "era", "Campeón", "de", "la", "WWE,", "a", "menudo", "se", "sentía", "como", "si", "hubiera", "sido", "empujado", "a", "un", "segundo", "plano", "en", "favor", "de", "estrellas", "como", "Cena", "y", "The", "Rock.", "En", "Raw", "1000,", "The", "Rock", "declaró", "que", "iba", "a", "estar", "recibiendo", "una", "oportunidad", "por", "el", "Campeonato", "de", "la", "WWE", "en", "Royal", "Rumble.", "Esa", "misma", "noche", "Cena", "cobró", "su", "contrato", "Money", "in", "the", "Bank", "para", "desafiar", "a", "Punk", "por", "el", "título.", "Después", "de", "que", "la", "interferencia", "de", "Big", "Show", "llevó", "a", "una", "descalificación,", "The", "Rock", "corrió", "al", "ring", "para", "ayudar", "a", "ahuyentar", "a", "Show.", "Punk", "entonces", "atacó", "a", "The", "Rock,", "y", "le", "aplicó", "un", "GTS.", "A", "la", "semana", "siguiente,", "Cena", "y", "Show", "lucharían", "en", "un", "combate", "por", "una", "oportunidad", "por", "el", "Campeonato", "de", "la", "WWE", "en", "SummerSlam.", "Después", "de", "la", "interferencia", "del", "Punk", "llevó", "a", "que", "la", "lucha", "terminara", "sin", "resultado,", "la", "nueva", "Gerente", "General", "de", "Raw", "nueva", "AJ", "Lee", "anunció", "que", "Punk", "defendería", "el", "título", "contra", "tanto", "Cena", "y", "Show", "en", "un", "Triple", "Threat", "match", "en", "SummerSlam." ], [ "Daniel", "Bryan", "había", "propuesto", "matrimonio", "a", "AJ", "en", "la", "edición", "del", "16", "de", "julio", "de", "Raw,", "que", "ella", "aceptó", "y", "accedió", "a", "tener", "la", "boda", "como", "parte", "de", "Raw", "1000.", "Sin", "embargo,", "durante", "la", "ceremonia,", "AJ", "rechazó", "a", "Bryan,", "y", "anunció", "que", "fue", "nombrada", "como", "la", "nueva", "Gerente", "General", "de", "Raw", "por", "Vince", "McMahon.", "Más", "tarde", "se", "enfrentó", "y", "fue", "insultado", "por", "CM", "Punk,", "The", "Rock,", "e", "incluso", "la", "estrella", "invitada", "Charlie", "Sheen.", "Después", "de", "una", "derrota", "ante", "Sheamus", "en", "el", "episodio", "del", "30", "de", "julio", "de", "Raw,", "Bryan", "se", "sometió", "a", "un", "examen", "psicológico", "(bajo", "las", "órdenes", "de", "AJ", "como", "represalia", "por", "descubrir", "que", "Bryan", "planeaba", "internarla", "en", "una", "institución", "mental", "después", "de", "que", "estuvieran", "legalmente", "casados)", "y", "fue", "atacado", "por", "Kane", "(que", "decía", "que", "era", "el", "«terapeuta", "de", "manejo", "de", "la", "ira»", "de", "Bryan).", "En", "el", "episodio", "del", "6", "de", "agosto", "de", "Raw,", "AJ", "reservó", "a", "Bryan", "para", "luchar", "contra", "Kane", "en", "SummerSlam." ], [ "Otra", "lucha", "en", "la", "tarjeta", "fue", "entre", "Dolph", "Ziggler", "y", "Chris", "Jericho.", "En", "Money", "in", "the", "Bank,", "Ziggler", "ganó", "el", "Money", "in", "the", "Bank", "ladder", "match", "por", "un", "contrato", "por", "el", "Campeonato", "Mundial", "Peso", "Pesado,", "mientras", "que", "Jericho", "no", "pudo", "ganar", "su", "Money", "in", "the", "Bank", "ladder", "match", "por", "un", "contrato", "por", "el", "Campeonato", "de", "la", "WWE.", "La", "noche", "siguiente", "en", "Raw,", "Jericho", "interrumpió", "el", "discurso", "de", "victoria", "de", "Ziggler.", "Ziggler", "luego", "puso", "las", "actuaciones", "recientes", "de", "Jericho", "en", "duda,", "afirmando", "que", "Jericho", "«ya", "no", "puede", "ganar", "las", "luchas", "grandes", "nunca", "más»", "y", "«ha", "perdido", "su", "toque».", "Jericho", "respondió", "aplicándole", "a", "Ziggler", "un", "Codebreaker.", "En", "Raw", "1000", "durante", "una", "lucha", "por", "equipos,", "Ziggler", "golpeó", "a", "su", "pareja", "de", "equipo", "Jericho,", "haciéndole", "perder", "la", "lucha.", "En", "la", "edición", "del", "27", "de", "julio", "de", "SmackDown,", "Jericho", "(usando", "el", "atuendo", "de", "Ziggler)", "lanzó", "a", "Ziggler", "al", "ring", "para", "recibir", "un", "Brogue", "Kick", "de", "Sheamus.", "En", "la", "edición", "del", "6", "de", "agosto", "de", "Raw,", "Ziggler", "se", "enfrentó", "a", "Alex", "Riley,", "pero", "perdió", "debido", "a", "una", "distracción", "de", "Jericho.", "Se", "anunció", "en", "la", "edición", "del", "10", "de", "agosto", "de", "SmackDown", "que", "Ziggler", "se", "enfrentaría", "a", "Jericho", "en", "SummerSlam" ], [ "En", "el", "episodio", "del", "16", "de", "julio", "de", "Raw,", "Rey", "Mysterio", "hizo", "su", "regreso", "luego", "de", "10", "meses", "y", "lo", "hizo", "atacando", "a", "Alberto", "Del", "Rio", "con", "un", "619.", "Mientras", "tanto,", "en", "Raw", "1000,", "The", "Miz", "derrotó", "a", "Christian", "para", "ganar", "su", "primer", "Campeonato", "Intercontinental", "y", "así", "convertirse", "en", "Campeón", "de", "Tres", "Coronas", "de", "la", "WWE.", "Luego", "de", "su", "regreso,", "Mysterio", "declaró", "su", "intención", "de", "volver", "a", "ser", "Campeón", "Intercontinental.", "En", "el", "episodio", "del", "10", "de", "agosto", "de", "SmackDown,", "Mysterio", "y", "Miz", "se", "enfrentaron", "en", "un", "combate", "sin", "el", "título", "en", "juego,", "donde", "Mysterio", "ganó", "luego", "de", "un", "«Roll-up».", "En", "el", "episodio", "del", "13", "de", "agosto", "de", "Raw,", "la", "Gerente", "General", "de", "Raw", "AJ", "Lee", "confirmó", "el", "combate", "entre", "Miz", "y", "Mysterio", "por", "el", "Campeonato", "Intercontinental", "en", "SummerSlam." ], [ "En", "No", "Way", "Out,", "The", "Prime", "Time", "Players", "(Darren", "Young", "&", "Titus", "O'Neil)", "derrotaron", "a", "Primo", "&", "Epico,", "Tyson", "Kidd", "&", "Justin", "Gabriel", "y", "The", "Usos,", "consiguiendo", "una", "oportunidad", "por", "el", "Campeonato", "en", "Parejas", "de", "la", "WWE.", "En", "Money", "in", "the", "Bank,", "The", "Prime", "Time", "Players", "fueron", "derrotados", "por", "Primo", "&", "Epico.", "Sin", "embargo,", "después", "del", "combate,", "discutieron", "con", "los", "Campeones", "en", "Parejas", "de", "la", "WWE", "Kofi", "Kingston", "&", "R-Truth,", "y", "al", "tratar", "de", "atacarlos,", "R-Truth", "le", "lanzó", "un", "vaso", "con", "agua", "a", "Washington,", "comenzando", "un", "feudo", "entre", "los", "dos", "equipos.", "En", "el", "episodio", "del", "16", "de", "julio", "de", "Raw,", "Kingston", "y", "Truth", "defendieron", "con", "éxito", "el", "Campeonato", "en", "Parejas", "frente", "a", "The", "Prime", "Time", "Players.", "En", "el", "episodio", "del", "10", "de", "agosto", "de", "SmackDown,", "The", "Prime", "Time", "Players", "derrotaron", "a", "Primo", "&", "Epico", "por", "descalificación", "luego", "de", "que", "Kingston", "y", "R-Truth,", "que", "se", "encontraban", "en", "la", "mesa", "de", "comentarios,", "los", "atacaran,", "ganando", "la", "oportunidad", "de", "enfrentar", "a", "Kingston", "y", "R-Truth", "por", "los", "Campeonatos", "en", "Parejas", "en", "SummerSlam." ], [ "Desde", "abril,", "el", "campeón", "Mundial", "Peso", "Pesado", "Sheamus", "entró", "en", "feudo", "con", "Alberto", "Del", "Rio", "en", "torno", "a", "su", "campeonato,", "luego", "de", "que", "Del", "Rio", "derrotara", "a", "Sheamus", "en", "el", "episodio", "del", "6", "de", "abril", "de", "SmackDown,", "ganando", "una", "oportunidad", "a", "su", "campeonato", "en", "el", "futuro.", "Aquella", "oportunidad", "no", "fue", "concedida", "hasta", "Over", "the", "Limit,", "donde", "Sheamus", "retendría", "frente", "a", "Del", "Rio,", "Chris", "Jericho", "y", "Randy", "Orton.", "Durante", "las", "siguientes", "semanas,", "ambos", "continuaron", "su", "feudo,", "quedando", "pactado", "un", "combate", "entre", "ambos", "en", "No", "Way", "Out,", "en", "el", "cual", "Dolph", "Ziggler", "remplazó", "a", "Del", "Rio", "debido", "a", "una", "lesión", "de", "éste", "sufrida", "en", "el", "episodio", "del", "6", "de", "junio", "de", "SmackDown,", "donde", "Sheamus", "retuvo", "nuevamente.", "Cuando", "Del", "Rio", "regresó,", "de", "inmediato", "retomaron", "su", "feudo,", "enfrentándose", "una", "vez", "más", "en", "Money", "in", "the", "Bank,", "donde", "Sheamus", "nuevamente", "derrotó", "a", "Del", "Rio.", "Sin", "embargo,", "Del", "Rio", "demandó", "un", "combate", "más,", "el", "cual", "consiguió", "al", "derrotar", "a", "Kane,", "Rey", "Mysterio", "y", "Daniel", "Bryan", "en", "el", "episodio", "del", "27", "de", "julio", "de", "SmackDown,", "pactándose", "el", "combate", "entre", "Del", "Rio", "y", "Sheamus", "en", "SummerSlam.", "En", "el", "episodio", "del", "10", "de", "agosto", "de", "SmackDown!,", "Del", "Rio", "atacó", "a", "Sheamus,", "con", "ayuda", "de", "falsos", "policías", "que", "el", "propio", "Del", "Rio", "contrató,", "en", "venganza", "de", "que", "él", "le", "había", "robado", "su", "coche", "en", "el", "episodio", "del", "6", "de", "agosto", "de", "Raw,", "lo", "que", "determinó", "que", "Booker", "T,", "recientemente", "nombrado", "Gerente", "General", "de", "SmackDown", "por", "Vince", "McMahon,", "cancelara", "el", "combate", "entre", "Del", "Rio", "y", "Sheamus", "por", "el", "título.", "Sin", "embargo,", "la", "semana", "siguiente", "en", "SmackDown,", "Del", "Rio", "derrotó", "a", "Jericho", "y", "Sheamus", "pidió", "que", "se", "restaurara", "la", "lucha,", "siendo", "esto", "aceptado", "por", "Booker", "T." ], [ "Resultados" ], [ "Pre-Show:", "Antonio", "Cesaro", "(con", "Aksana)", "derrotó", "a", "Santino", "Marella", "y", "ganó", "el", "Campeonato", "de", "los", "Estados", "Unidos.", "(5:08)", "Cesaro", "cubrió", "a", "Marella", "después", "de", "un", "«Gotch-Style", "Neutralizer».", "Esta", "lucha", "fue", "transmitida", "en", "vivo", "en", "Facebook,", "YouTube", "y", "WWE.com", "media", "hora", "antes", "del", "evento." ], [ "Cesaro", "cubrió", "a", "Marella", "después", "de", "un", "«Gotch-Style", "Neutralizer»." ], [ "Esta", "lucha", "fue", "transmitida", "en", "vivo", "en", "Facebook,", "YouTube", "y", "WWE.com", "media", "hora", "antes", "del", "evento." ], [ "Chris", "Jericho", "derrotó", "a", "Dolph", "Ziggler", "(con", "Vickie", "Guerrero).", "(13:05)", "Jericho", "forzó", "a", "Ziggler", "a", "rendirse", "con", "un", "«Walls", "of", "Jericho».", "El", "World", "Heavyweight", "Championship", "Money", "in", "the", "Bank", "de", "Ziggler", "no", "estaba", "en", "juego." ], [ "Jericho", "forzó", "a", "Ziggler", "a", "rendirse", "con", "un", "«Walls", "of", "Jericho»." ], [ "El", "World", "Heavyweight", "Championship", "Money", "in", "the", "Bank", "de", "Ziggler", "no", "estaba", "en", "juego." ], [ "Daniel", "Bryan", "derrotó", "a", "Kane.", "(8:02)", "Bryan", "cubrió", "a", "Kane", "después", "de", "revertir", "un", "«Tombstone", "Piledriver»", "en", "un", "«Roll-up».", "Después", "de", "la", "lucha,", "Kane", "persiguió", "a", "Bryan", "y", "atacó", "a", "Josh", "Mathews,", "quien", "iba", "a", "hacerle", "una", "entrevista", "sobre", "lo", "sucedido", "en", "la", "lucha." ], [ "Bryan", "cubrió", "a", "Kane", "después", "de", "revertir", "un", "«Tombstone", "Piledriver»", "en", "un", "«Roll-up»." ], [ "Después", "de", "la", "lucha,", "Kane", "persiguió", "a", "Bryan", "y", "atacó", "a", "Josh", "Mathews,", "quien", "iba", "a", "hacerle", "una", "entrevista", "sobre", "lo", "sucedido", "en", "la", "lucha." ], [ "The", "Miz", "derrotó", "a", "Rey", "Mysterio", "y", "retuvo", "el", "Campeonato", "Intercontinental.", "(8:09)", "The", "Miz", "cubrió", "a", "Mysterio", "después", "de", "un", "«Skull-Crushing", "Finale»." ], [ "The", "Miz", "cubrió", "a", "Mysterio", "después", "de", "un", "«Skull-Crushing", "Finale»." ], [ "Sheamus", "derrotó", "a", "Alberto", "Del", "Rio", "(con", "Ricardo", "Rodríguez)", "y", "retuvo", "el", "Campeonato", "Mundial", "Peso", "Pesado.", "(11:22)", "Sheamus", "cubrió", "a", "Del", "Rio", "después", "de", "golpearlo", "con", "un", "zapato", "de", "Rodríguez", "y", "un", "«Irish", "Curse».", "Durante", "el", "conteo", "de", "3,", "Del", "Río", "tenía", "el", "pie", "en", "la", "cuerda,", "pero", "el", "árbitro", "no", "lo", "vio." ], [ "Sheamus", "cubrió", "a", "Del", "Rio", "después", "de", "golpearlo", "con", "un", "zapato", "de", "Rodríguez", "y", "un", "«Irish", "Curse»." ], [ "Durante", "el", "conteo", "de", "3,", "Del", "Río", "tenía", "el", "pie", "en", "la", "cuerda,", "pero", "el", "árbitro", "no", "lo", "vio." ], [ "Kofi", "Kingston", "&", "R-Truth", "derrotaron", "a", "The", "Prime", "Time", "Players", "(Darren", "Young", "&", "Titus", "O'Neil)", "y", "retuvieron", "el", "Campeonato", "en", "Parejas", "de", "la", "WWE.", "(7:07)", "R-Truth", "cubrió", "a", "Young", "después", "de", "un", "«Little", "Jimmy»." ], [ "R-Truth", "cubrió", "a", "Young", "después", "de", "un", "«Little", "Jimmy»." ], [ "CM", "Punk", "derrotó", "a", "John", "Cena", "y", "The", "Big", "Show", "y", "retuvo", "el", "Campeonato", "de", "la", "WWE.", "(12:34)", "Punk", "cubrió", "a", "Show", "después", "de", "un", "«Attitude", "Adjustment»", "de", "Cena.", "Originalmente,", "Show", "se", "rindió", "con", "un", "«Koji", "Clutch»", "de", "Punk", "y", "un", "«STF»", "de", "Cena,", "pero", "la", "Gerente", "General", "de", "Raw", "AJ", "Lee", "ordenó", "reiniciar", "la", "lucha." ], [ "Punk", "cubrió", "a", "Show", "después", "de", "un", "«Attitude", "Adjustment»", "de", "Cena." ], [ "Originalmente,", "Show", "se", "rindió", "con", "un", "«Koji", "Clutch»", "de", "Punk", "y", "un", "«STF»", "de", "Cena,", "pero", "la", "Gerente", "General", "de", "Raw", "AJ", "Lee", "ordenó", "reiniciar", "la", "lucha." ], [ "Brock", "Lesnar", "(con", "Paul", "Heyman)", "derrotó", "a", "Triple", "H.", "(18:49)", "Lesnar", "forzó", "a", "Triple", "H", "a", "rendirse", "con", "un", "«Kimura", "Lock».", "Originalmente,", "Shawn", "Michaels", "iba", "a", "estar", "en", "la", "esquina", "de", "Triple", "H,", "pero", "fue", "lesionado", "por", "Lesnar", "6", "días", "antes", "en", "Raw.", "Durante", "la", "rendición,", "Lesnar", "fracturo", "el", "brazo", "de", "Triple", "H." ], [ "Lesnar", "forzó", "a", "Triple", "H", "a", "rendirse", "con", "un", "«Kimura", "Lock»." ], [ "Originalmente,", "Shawn", "Michaels", "iba", "a", "estar", "en", "la", "esquina", "de", "Triple", "H,", "pero", "fue", "lesionado", "por", "Lesnar", "6", "días", "antes", "en", "Raw." ], [ "Durante", "la", "rendición,", "Lesnar", "fracturo", "el", "brazo", "de", "Triple", "H." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Celina", "&", "Reutilio" ], [ "Abstract" ], [ "Celina", "y", "Reutilio", "fue", "un", "dúo", "de", "música", "cubana", "conformado", "por", "Celina", "González", "y", "Reutilio", "Domínguez.", "Sobresalieron", "en", "la", "música", "campesina", "de", "Cuba,", "especialmente", "en", "la", "guajira,", "la", "guaracha", "y", "el", "punto", "cubano", "y", "se", "caracterizaron", "por", "incluir", "en", "las", "letras", "de", "sus", "canciones", "oraciones,", "nombres", "y", "palabras", "relacionadas", "con", "la", "santería.", "Celina", "nació", "el", "16", "de", "marzo", "de", "1929", "y", "falleció", "el", "4", "de", "febrero", "de", "2015.", "Reutilio", "nació", "en", "1921", "y", "falleció", "en", "1971." ], [ "Biografía" ], [ "La", "cantante", "principal", "del", "dúo,", "Celina", "González", "Zamora", "nació", "en", "Nueva", "Luisa,", "Jovellanos_(Cuba),", "Matanzas", "el", "16", "de", "marzo", "de", "1928.", "El", "guitarrista,", "cantante", "(segunda", "voz", "del", "dúo)", "y", "compositor", "Reutilio", "Domínguez", "Terrero", "nació", "en", "Guantánamo,", "en", "1921." ], [ "De", "padres", "campesinos,", "cuando", "Celina", "era", "niña,", "sus", "padres", "y", "hermanos", "cantaban", "en", "los", "saraos", "familiares", "de", "fin", "de", "semana.", "Ángela,", "tocando", "el", "tres", "y", "cantando,", "y", "Jesús,", "el", "laúd." ], [ "Celina", "aprende", "la", "base", "melódica", "y", "rítmica", "del", "cante", "guajiro,", "y", "de", "su", "madre", "la", "devoción,", "por", "las", "religiones", "criollas", "de", "Cuba,", "y", "de", "los", "orishas:", "Ochún,", "Babalú", "Ayé,", "Changó", "y", "Yemayá." ], [ "Primeros", "pasos" ], [ "Durante", "su", "infancia,", "su", "familia", "mudó", "a", "Santiago", "de", "Cuba.", "Gracias", "a", "la", "radio", "y", "a", "su", "predilección", "por", "el", "sonido", "punto", "cubano", "comenzó", "a", "improvisar", "décimas", "y", "cuartetas,", "hacia", "1943,", "conoce", "al", "que", "va", "a", "ser", "el", "amor", "de", "su", "vida,", "Reutilio." ], [ "El", "punto", "cubano" ], [ "El", "dúo", "se", "hace", "conocido", "en", "Santiago", "de", "Cuba.", "Finalmente,", "en", "1947", "hacen", "su", "debut", "en", "una", "emisora", "de", "radio,", "la", "CMKR.", "Otro", "popular", "músico", "santiaguero,", "ya", "establecido", "en", "el", "ambiente", "nacional,", "Antonio", "Fernández,", "más", "conocido", "como", "Ñico", "Saquito;", "autor", "de", "sones", "como", "\"", "María", "Cristina", "\",", "\"", "Adiós", "Compay", "Gato", "\",", "\"", "Jaleo", "\",", "\"", "No", "dejes", "el", "camino", "por", "vereda", "\"", "y", "del", "prototipo", "de", "la", "canción", "protesta", "\"", "Al", "vaivén", "de", "mi", "Carreta", "\",", "los", "lleva", "a", "La", "Habana", "en", "1948", "para", "que", "aparezcan", "en", "una", "estación", "regional,", "Radio", "Cadena", "Suaritos.", "Esta", "radioemisora", "había", "puesto", "de", "moda", "la", "música", "más", "puramente", "africana", "del", "país,", "presentando", "los", "fines", "de", "semana", "toques", "y", "cantos", "de", "la", "religión", "santera", "con", "vocalistas", "como", "Celia", "Cruz,", "Mercedes", "Valdés", "y", "Gina", "Martín." ], [ "Para", "su", "debut", "habanero,", "Celina", "&", "Reutilio", "componen", "un", "número", "que", "se", "convierte", "en", "insignia", "del", "dúo:", "\"", "A", "Santa", "Bárbara", "\",", "conocido", "también", "como", "\"", "Que", "viva", "Changó", "\".", "El", "éxito", "de", "esta", "guaracha", "fue", "inmediata", "y", "rotunda." ], [ "Con", "esta", "composición", "Celina", "&", "Reutilio", "rompen", "con", "una", "vieja", "separación", "que", "existía", "entre", "la", "música", "guajira", "y", "la", "música", "afro,", "establecen", "una", "nueva", "fusión", "donde", "la", "métrica,", "o", "sea,", "la", "décima", "hispánica", "y", "el", "estilo", "del", "punto", "guajiro,", "se", "mantienen,", "pero", "la", "letra", "se", "refiere", "a", "temas", "del", "patrimonio", "cultural", "del", "continente", "negro.", "La", "acogida", "del", "público", "se", "debe", "no", "solo", "a", "lo", "novedoso", "de", "la", "tonada", "sino", "quizá", "a", "varias", "otras", "razones.", "El", "dúo", "combinaba", "la", "\"restallante\"", "voz", "de", "Celina,", "como", "se", "la", "ha", "llamado,", "con", "el", "sonido", "producido", "por", "Reutilio,", "que", "parecía", "provenir", "no", "de", "una", "sino", "de", "dos", "o", "más", "guitarras.", "Vale", "la", "pena", "ahondar", "un", "poco", "sobre", "esto", "último.", "En", "los", "tradicionales", "dúos", "y", "tríos", "de", "punto", "cubano", "y", "son", "montuno", "generalmente", "se", "utilizaban", "dos", "guitarras,", "o", "una", "guitarra", "y", "otro", "instrumento", "de", "cuerdas.", "Un", "músico", "tocaba", "la", "llamada", "\"guitarra", "prima\",", "o", "sea,", "los", "tonos", "agudos,", "como", "es", "el", "caso", "de", "Miguel", "Matamoros", "en", "su", "trío,", "mientras", "que", "un", "segundo", "guitarrista", "‘bordoneaba’,", "es", "decir,", "marcaba", "los", "tonos", "bajos,", "como", "hacía", "Rafael", "Cueto", "con", "sus", "famosos", "\"tumbaos\"", "en", "el", "Trío", "Matamoros.", "Reutilio", "Domínguez", "reunía", "una", "desarrollada", "técnica,", "así", "como", "dedos,", "muñeca", "y", "antebrazo", "supremamente", "flexibles", "que", "le", "permitían", "tocar", "la", "prima", "y", "bordonear", "al", "mismo", "tiempo,", "de", "manera", "que", "el", "dúo", "de", "Celina", "&", "Reutilio", "sonaba", "como", "un", "trío." ], [ "Radio", "y", "televisión" ], [ "En", "sus", "primeras", "presentaciones", "en", "Radio", "Cadena", "Suaritos,", "contaron", "además", "con", "el", "apoyo", "de", "un", "famoso", "bongosero,", "Marcelo", "González,", "apodado", "El", "Blanco.", "Natural", "del", "barrio", "de", "Los", "Sitios", "en", "La", "Habana,", "Marcelo", "‘El", "Blanco’", "había", "adquirido", "una", "justa", "reputación", "como", "eximio", "percusionista,", "primero", "con", "el", "conjunto", "sonero", "de", "Macucho", "del", "susodicho", "barrio,", "y", "más", "tarde,", "como", "el", "bongosero", "de", "planta", "de", "la", "Orquesta", "de", "Julio", "Cueva.", "Cuando", "Marcelo", "sonaba", "el", "bongó", "detrás", "de", "la", "guitarra", "de", "Reutilio", "y", "la", "voz", "de", "Celina,", "los", "radiooyentes", "pensaban", "que", "se", "trataba", "de", "un", "conjunto", "completo", "con", "cinco", "o", "seis", "miembros." ], [ "El", "éxito", "de,", "Celina", "&", "Reutilio", "en", "Radio", "Cadena", "Suaritos", "pronto", "les", "facilita", "un", "contrato", "con", "una", "radiodifusora", "de", "alcance", "nacional,", "la", "RHC,", "Cadena", "Azul,", "a", "la", "que", "se", "trasladan", "de", "inmediato,", "comenzando", "además", "a", "grabar", "los", "números", "favoritos", "del", "público.", "La", "primera", "grabación", "de", "Celina", "&", "Reutilio", "fue", "A", "Santa", "Bárbara,", "en", "la", "que", "contaron", "con", "el", "piano", "del", "compositor", "y", "arreglista", "Obdulio", "Morales", "y", "el", "bongó", "de", "otro", "distinguido", "percusionista", "habanero", "conocido", "como", "Papá", "Gofio." ], [ "En", "poco", "tiempo,", "Celina", "&", "Reutilio", "se", "convirtieron", "en", "favoritos", "nacionales.", "La", "fórmula", "de", "combinar", "las", "décimas", "y", "cuartetas", "típicas", "del", "cantar", "guajiro", "con", "temas", "de", "las", "deidades", "de", "los", "panteones", "yorubas", "y", "congos", "del", "pasado", "africano", "tuvo", "gran", "respuesta", "del", "público,", "y", "el", "dúo", "comenzó", "a", "producir", "toda", "una", "serie", "de", "números", "similares", "como", "\"A", "la", "reina", "del", "mar\",", "\"El", "hijo", "de", "Elegua\",", "\"A", "la", "caridad", "del", "Cobre\"", "y", "otros.", "Además", "grabaron", "una", "cantidad", "de", "música", "guajira", "y", "son", "montuno", "de", "otros", "autores,", "como", "\"Lágrimas", "negras\",", "\"Me", "tenían", "amarrao", "con", "P\"", "—compuesto", "por", "Ñico", "Saquito—,", "\"El", "cuarto", "de", "Tula\"", "y", "muchos", "más." ], [ "El", "próximo", "capítulo", "es", "el", "de", "los", "viajes", "al", "extranjero.", "Celina", "&", "Reutilio", "visitan", "Nueva", "York,", "donde", "se", "presentan", "en", "el", "Teatro", "Puerto", "Rico,", "en", "los", "años", "cincuenta,", "acompañados", "de", "Benny", "Moré;", "luego", "viajan", "a", "República", "Dominicana,", "donde", "su", "música", "era", "conocida", "desde", "que", "transmitían", "por", "CMKR", "en", "Santiago", "de", "Cuba,", "en", "1947;", "y", "regresan", "a", "Nueva", "York", "en", "compañía", "del", "cantante", "de", "danzones", "Barbarito", "Diez." ], [ "En", "Cuba", "su", "prestigio", "aumenta", "y", "Celina", "&", "Reutilio", "aparecen", "en", "dos", "largo-metrajes,", "\"Rincón", "Criollo\"", "y", "\"Bella", "la", "Salvaje\".", "Cantan", "en", "programas", "radiales", "dedicados", "a", "la", "música", "guajira", "en", "diversas", "estaciones", "de", "radio;", "aparecen", "en", "televisión;", "se", "destacan", "en", "actuaciones", "en", "los", "grandes", "cabarets", "de", "la", "capital,", "incluyendo", "el", "legendario,", "Tropicana;", "graban", "en", "1956,", "respaldados", "por", "una", "de", "las", "más", "cotizadas", "orquestas", "del", "momento,", "la", "Orquesta", "Sensación;", "se", "codean", "con", "todos", "los", "demás", "cantantes", "de", "punto", "guajiro", "de", "la", "isla", "como", "Ramón", "Veloz,", "Coralia", "Fernández,", "el", "Indio", "Naborí,", "Raúl", "y", "Radeunda", "Lima,", "y", "son", "solicitados", "por", "anunciantes", "para", "grabar", "una", "gran", "variedad", "de", "jingles", "para", "la", "radio." ], [ "Las", "tonadas", "de", "Celina", "&", "Reutilio", "comienzan", "a", "circular", "por", "países", "de", "la", "cuenca", "del", "Caribe;", "en", "particular,", "Colombia,", "Venezuela", "y", "República", "Dominicana.", "Uno", "de", "sus", "números,", "grabado", "en", "una", "época", "en", "que", "la", "música", "guajira", "daba", "señas", "de", "flaqueza", "en", "su", "popularidad,", "Yo", "soy", "el", "punto", "cubano,", "se", "convierte", "junto", "con,", "A", "Santa", "Bárbara", "en", "otro", "legendario", "éxito", "de", "Celina", "&", "Reutilio,", "que", "recorre", "varios", "países", "de", "América", "Latina." ], [ "La", "colaboración", "de", "Celina", "&", "Reutilio", "duró", "hasta", "su", "separación", "en", "1964.", "Reutilio", "falleció", "en", "1971.", "Entre", "1964", "y", "1980", "Celina", "González", "prosiguió", "su", "carrera", "como", "solista.", "A", "partir", "de", "1980", "comienza", "una", "nueva", "etapa", "en", "la", "carrera", "de", "Celina.", "Su", "hijo", "Lázaro", "Reutilio", "terminaba", "sus", "clases", "formales", "de", "música", "y", "madre", "e", "hijo", "deciden", "lanzar", "una", "nueva", "versión", "de", "Celina", "&", "Reutilio.", "Apoyándose", "en", "el", "elenco", "musical", "del", "programa", "de", "música", "campesina", "\"Palmas", "y", "Cañas\",", "el", "nuevo", "Celina", "&", "Reutilio", "ya", "no", "es", "un", "dúo", "sino", "un", "conjunto", "moderno", "de", "música", "guajira", "y", "son", "montuno,", "con", "Celina", "y", "su", "hijo", "Lázaro", "Reutilio", "como", "las", "voces", "estelares." ], [ "Últimos", "años" ], [ "En", "1984,", "el", "dúo", "Celina", "&", "Reutilio", "viaja", "a", "Bogotá", "y", "a", "la", "Feria", "de", "Cali,", "y", "desde", "entonces,", "año", "tras", "año", "han", "actuado", "en", "las", "principales", "ciudades", "de", "Colombia:", "Cali,", "Palmira,", "Bogotá,", "Popayán,", "Pereira,", "Manizales,", "Cartagena,", "Barranquilla", "y", "Montería.", "Asimismo,", "han", "cantado", "en", "televisión", "y", "radio", "en", "numerosas", "ocasiones,", "presentando", "su", "repertorio,", "así", "como", "el", "de", "Matamoros,", "Saquito,", "Carlos", "Puebla,", "José", "Pinares", "—autor", "del", "\"Viejito", "Cañandonga\"—,", "el", "Guayabero", "y", "Los", "Compadres." ], [ "Celina", "&", "Reutilio", "triunfaron", "también", "en", "Europa,", "donde", "cosecharon", "éxitos", "en", "el", "Reino", "Unido,", "donde", "fue", "conocida", "como", "\"", "Queen", "of", "Cuban", "Country", "Music", "\";", "en", "Suecia,", "Francia", "y", "Grecia.", "Celina", "incursionó", "en", "las", "canciones", "de", "la", "Nueva", "Trova,", "particularmente", "en", "la", "obra", "de", "Silvio", "Rodríguez,", "Girón;", "además,", "ha", "trabajado", "con", "los", "grupos", "Manguaré", "y", "Adalberto", "Álvarez", "y", "su", "son,", "con", "quienes", "grabó", "dos", "discos", "de", "larga", "duración." ], [ "Celina", "influyó", "a", "un", "número", "creciente", "de", "cantoras", "campesinas", "dentro", "y", "fuera", "de", "Cuba.", "Su", "impacto", "en", "la", "música", "cubana", "es", "ampliamente", "reconocido.", "Como", "ha", "escrito", "Alejandro", "Ulloa,", "Celina", "fue", "a", "la", "música", "guajira,", "lo", "que", "Celia", "Cruz", "fue", "para", "la", "guaracha", "y", "el", "son." ], [ "Celina", "a", "la", "edad", "de", "85", "años", "murió", "el", "4", "de", "febrero", "de", "2015", "a", "causa", "de", "una", "prolongada", "dolencia", "cerebrovascular." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Museo", "del", "Bolso" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Museo", "del", "Bolso", "es", "un", "sitio", "web", "creado", "en", "Alicante,", "España", "el", "1", "de", "mayo", "de", "2008", "dedicado", "a", "difundir", "la", "cultura", "de", "la", "moda", "y", "el", "diseño", "del", "bolso", "como", "complemento", "del", "vestido.", "Todo", "el", "material", "exhibido", "está", "catalogado", "y", "almacenado", "con", "la", "finalidad", "de", "fundar", "un", "museo", "abierto", "al", "público.", "El", "sitio", "pretende", "ser", "de", "ayuda", "para", "diseñadores", "y", "estilistas", "que", "buscan,", "en", "el", "pasado,", "las", "fuentes", "de", "inspiración", "para", "los", "diseños", "actuales.", "El", "Museo", "en", "una", "organización", "sin", "fines", "de", "lucro", "que", "bajo", "solicitud", "hacen", "traslados", "de", "material", "para", "exposiciones", "a", "sitios", "definidos.", "Por", "el", "trabajo", "continuado", "de", "colaboración", "con", "el", "diseño,", "la", "moda", "del", "bolso", "y", "la", "difusión", "de", "la", "historia", "de", "este", "complemento", "como", "fuente", "de", "inspiración", "a", "diseñadores", "y", "estudiosos,", "en", "el", "año", "2016", "se", "le", "otorgó", "el", "galardón", "Dedal", "de", "Oro" ], [ "Organización", "del", "Museo" ], [ "El", "Museo", "virtual", "del", "Bolso", "está", "organizado", "en", "ocho", "secciones", "que", "integran", "una", "serie", "de", "bolsos", "representativos", "de", "cada", "periodo", "o", "clase." ], [ "Bolsos", "hasta", "1910,", "bolsos", "desde", "el", "Neoclasicismo", "hasta", "la", "llamada", "Belle", "Époque.", "Aquí", "se", "presentan", "los", "bolsos", "que", "en", "su", "mayoría", "son", "bordados", "a", "mano", "o", "con", "abalorios", "metálicos,", "también", "varios", "bolsos", "o", "limosneras", "de", "exquisita", "sencillez", "y", "belleza,", "o", "bolsos", "de", "madera." ], [ "Bolsos", "desde", "1911", "hasta", "1935,", "con", "piezas", "pertenecientes", "al", "Art", "Nouveau", "y", "Art", "decó,", "piezas", "de", "épocas", "que", "fueron", "inmortalizadas", "por", "algunos", "pintores", "impresionistas", "del", "París", "de", "principios", "del", "siglo", "XX." ], [ "Bolsos", "desde", "1936", "hasta", "1946,", "influencias", "recogidas", "de", "la", "depresión", "que", "produjo", "la", "segunda", "guerra", "mundial,", "los", "bolsos", "de", "gran", "sobriedad", "y", "que", "son", "recordados", "como", "exponente", "de", "unos", "tiempos", "de", "gran", "crispación", "social", "y", "política." ], [ "Bolsos", "desde", "1947", "hasta", "1965,", "donde", "la", "elegancia", "en", "el", "diseño", "vuelve", "a", "ser", "una", "constante,", "con", "vistosos", "colores,", "en", "muchos", "casos", "y", "alegres", "diseños." ], [ "Bolsos", "a", "partir", "de", "1966,", "años", "en", "los", "que", "impera", "la", "libre", "interpretación", "de", "la", "moda", "e", "incluso", "la", "vuelta", "a", "estilos", "pasados,", "acordes", "también", "con", "el", "vestido", "y", "comenzando", "una", "presencia", "importante", "en", "las", "pasarelas", "de", "todo", "el", "mundo." ], [ "Bolsos", "con", "historia,", "en", "el", "que", "se", "pueden", "observar", "una", "serie", "de", "bolsos", "que", "nos", "hablan", "de", "personajes", "o", "hechos", "importantes", "de", "la", "vida", "social,", "destaca", "un", "bolso", "dedicado", "por", "el", "torero", "español", "Manolete", "y", "por", "el", "rejoneador", "Álvaro", "Domecq,", "bolsos", "que", "fueron", "o", "pertenecieron", "a", "políticos", "y", "personajes", "importantes", "de", "los", "siglos", "XVII", "al", "XX,", "como", "un", "bolso", "del", "Coronel", "Jefe", "de", "la", "guardia", "personal", "del", "Presidente", "de", "México", "o", "uno", "perteneciente", "a", "un", "despacho", "de", "abogados", "procedente", "de", "la", "misma", "ciudad", "y", "con", "la", "misma", "antigüedad", "donde", "ejerció", "la", "abogacía", "Abraham", "Lincoln." ], [ "Bolsos", "étnicos,", "pertenecientes", "a", "otros", "pueblos", "y", "culturas,", "prácticamente", "de", "los", "cinco", "continentes." ], [ "Bolsos", "exóticos,", "realizados", "con", "materiales", "extraños", "o", "que", "contienen", "alguna", "extravagancia", "o", "exotismo,", "como", "el", "haberse", "realizado", "con", "la", "piel", "de", "animales", "extinguidos", "o", "en", "vías", "de", "extinción,", "o", "bolsos", "hechos", "con", "la", "corteza", "de", "algunos", "frutos", "tropicales." ], [ "En", "cada", "una", "de", "estas", "secciones", "solo", "se", "presentan", "bolsos", "representativos", "del", "año", "o", "la", "época", "a", "la", "que", "pertenecieron", "y", "por", "medio", "de", "las", "fichas", "que", "aparecen", "junto", "a", "cada", "fotografía", "del", "bolso,", "se", "puede", "valorar", "la", "moda", "o", "el", "diseño", "de", "cada", "periodo", "de", "tiempo." ], [ "Breve", "historia", "del", "bolso" ], [ "Se", "desconoce", "con", "exactitud", "desde", "cuando", "existen", "los", "bolsos", "ya", "que", "no", "se", "han", "conservado", "referencias", "históricas", "que", "reflejen", "con", "veracidad", "la", "fecha", "de", "su", "creación.", "En", "la", "prehistoria", "se", "usaban", "instrumentos", "similares,", "eso", "se", "deduce", "de", "algunas", "pinturas", "rupestres", "halladas", "en", "las", "que", "se", "aprecian", "dibujos", "de", "figuras", "femeninas", "portando", "objetos", "parecidos", "a", "bolsas.", "Posiblemente", "el", "hombre", "nómada", "hubiese", "desarrollado", "el", "bolso", "para", "poder", "transportar", "el", "alimento", "que", "cazaba", "o", "recolectaba", "durante", "sus", "desplazamientos;", "usando", "para", "ello", "la", "piel", "de", "los", "animales", "que", "consumía.", "En", "el", "antiguo", "Egipto", "ya", "se", "empleaba", "el", "bolso,", "algunos", "grabados", "encontrados", "en", "tumbas", "funerarias,", "también", "aparece", "en", "civilizaciones", "que", "ocuparon", "parte", "de", "Europa,", "como", "la", "celtíbera." ], [ "Los", "romanos", "usaban", "el", "bolso", "que", "lo", "llamaban", "\"bursa\",", "en", "el", "siglo", "I", "a.", "C.,", "se", "trataba", "de", "una", "simple", "bolsa", "que", "lo", "portaban", "tanto", "las", "mujeres", "como", "los", "hombres.", "En", "la", "Edad", "Media", "los", "bolsos", "eran", "usados", "por", "mujeres", "y", "hombres,", "se", "confeccionaban", "con", "la", "misma", "tela", "del", "vestido,", "en", "el", "caso", "de", "las", "damas;", "empleando", "cuero,", "principalmente", "en", "los", "hombres,", "y", "se", "ataban", "a", "la", "cintura." ], [ "La", "revolución", "en", "la", "moda", "de", "este", "complemento,", "llegaría", "con", "el", "siglo", "XX,", "a", "partir", "de", "mediados", "del", "siglo", "anterior,", "parece", "que", "los", "diseñadores", "de", "ropa", "comienzan", "a", "combinarla", "con", "el", "bolso;", "los", "años", "20", "con", "la", "creación", "de", "los", "diseños", "de", "Coco", "Chanel,", "la", "mujer", "adquiere", "otra", "dimensión", "en", "el", "mundo", "del", "diseño", "y", "de", "la", "moda;", "a", "partir", "de", "este", "momento", "aparecen", "los", "grandes", "diseñadores", "de", "ropa,", "que", "no", "olvidan", "el", "complemento", "del", "bolso.", "La", "mujer", "hace", "de", "esta", "prenda", "un", "elemento", "insustituible", "en", "su", "indumentaria", "y,", "la", "\"fuerza", "del", "bolso\",", "se", "reafirma", "con", "los", "diseños", "de", "Christian", "Dior,", "Gucci,", "Loewe,", "Louis", "Vuitton,", "entre", "otros." ], [ "En", "los", "tiempos", "actuales,", "el", "bolso", "sigue", "considerándose", "el", "principal", "complemento", "del", "vestido,", "junto", "con", "el", "calzado,", "pero", "aparecen", "otros", "materiales", "que,", "siendo", "menos", "nobles", "que", "la", "piel", "(caso", "del", "plástico),", "son", "utilizados", "por", "los", "diseñadores", "más", "importantes", "de", "moda,", "creando", "líneas", "muy", "agresivas", "que", "lucen", "las", "personas", "más", "jóvenes." ], [ "Visitas" ], [ "El", "Museo", "del", "Bolso,", "de", "momento,", "es", "solamente", "un", "Museo", "virtual,", "por", "lo", "tanto", "los", "visitantes", "se", "registran", "a", "través", "del", "administrador", "del", "alojamiento", "de", "la", "página", "y", "se", "resumen", "en", "una", "serie", "de", "estadísticas", "diarias", "de", "visitantes", "únicos;", "a", "la", "totalidad", "de", "páginas", "o", "por", "demarcaciones", "geográficas,", "así", "podemos", "conocer", "en", "cada", "momento", "el", "número", "de", "personas", "que", "entran", "en", "el", "Museo", "y", "las", "páginas", "que", "visitan.La", "popularidad", "del", "Museo", "del", "Bolso,", "entre", "otros", "aspectos,", "viene", "dada", "por", "los", "visitantes", "que", "tiene", "y", "estos,", "cada", "día,", "aumentan", "de", "forma", "progresiva.", "También", "podemos", "conocer", "la", "ubicación", "geográfica", "de", "los", "visitantes", "a", "la", "página", "del", "Museo." ], [ "Actividades", "del", "museo" ], [ "Foro:", "Lugar", "para", "presentar", "dudas", "sobre", "la", "historia", "del", "bolso", "contestadas", "por", "el", "personal", "del", "museo." ], [ "Noticias:", "Todas", "las", "noticias", "relacionadas", "con", "la", "moda", "del", "bolso,", "Museo", "o", "sobre", "el", "sector", "marroquinero." ], [ "Exposiciones:", "Solicitud", "para", "traslados", "de", "material", "de", "exposición", "a", "sitios", "definidos.", "Las", "colecciones", "que", "pueden", "ser", "expuestas", "de", "forma", "temporal", "son:", "Bolsos", "con", "encanto;", "Bolsos", "de", "la", "Belle", "Époque", "y", "El", "Bolso", "en", "los", "últimos", "siglos.", "En", "estas", "colecciones,", "el", "Museo", "del", "Bolso", "traslada", "un", "conjunto", "de", "piezas", "que", "están", "dentro", "de", "los", "periodos", "comprendidos." ], [ "Exposiciones" ], [ "El", "día", "24", "de", "febrero", "de", "2011,", "el", "Museo", "del", "Bolso", "trasladó", "una", "parte", "de", "sus", "fondos", "a", "la", "exposición", "que", "sobre", "\"La", "Historia", "del", "Bolso\"", "se", "realizó", "en", "el", "encantador", "marco", "del", "Palauet", "situado", "en", "el", "Paseo", "de", "Gracia", "de", "Barcelona" ], [ "La", "Sociedad", "Cultural", "Casino", "Eldense", "de", "la", "ciudad", "de", "Elda", "(Alicante),", "presentó", "la", "exposición", "de", "bolsos", "del", "Museo", "del", "Bolso,", "en", "la", "sala", "de", "exposiciones", "de", "dicha", "entidad,", "desde", "el", "5", "al", "25", "de", "septiembre", "de", "2011,", "bajo", "el", "lema", "\"El", "Bolso,", "el", "poder", "de", "un", "complemento\"" ], [ "La", "Asociación", "Cultural", "Rafael", "Altamira", "de", "Campello", "(Alicante)", "organizó", "una", "exposición", "de", "bolsos", "antiguos", "durante", "los", "días", "29", "de", "septiembre", "al", "2", "de", "octubre", "del", "año", "2011,", "en", "la", "Casa", "de", "Cultura", "de", "la", "población", "marinera,", "se", "mostraron", "un", "total", "de", "150", "bolsos", "bajo", "el", "lema", "\"El", "Bolso.", "De", "la", "necesidad", "a", "la", "elegancia\".", "El", "día", "de", "la", "inauguración,", "el", "director", "técnico", "del", "Museo", "del", "Bolso,", "ofreció", "una", "conferencia", "titulada", "\"La", "Historia", "del", "Bolso\"." ], [ "Durante", "los", "días", "22", "y", "23", "de", "marzo", "de", "2017,", "se", "presentó", "una", "colección", "de", "bolso", "antiguos", "en", "el", "pabellón", "de", "IFA", "con", "motivo", "de", "la", "Feria", "FUTURMODA", "2017." ], [ "Durante", "los", "días", "22", "al", "24", "de", "septiembre", "de", "2017", "se", "presentó", "la", "exposición", "\"Bolsos", "con", "Historia\"", "en", "el", "pabellón", "4", "de", "IFEMA", "-", "Madrid", "en", "la", "feria", "MOMAD", "Shoes", "septiembre", "de", "2017" ], [ "Durante", "los", "días", "2", "al", "4", "de", "marzo", "de", "2018", "se", "presentó", "la", "exposición", "\"Bolsos", "de", "la", "Belle", "Époque\"", "en", "el", "pabellón", "4", "de", "IFEMA", "-", "Madrid,", "en", "la", "Feria", "MOMAD", "Shoes", "marzo", "2018" ], [ "Con", "motivo", "del", "\"Día", "Internancional", "de", "los", "Museos\",", "el", "18", "de", "mayo", "de", "2019,", "se", "presentó", "una", "exposición", "en", "el", "Museo", "del", "Calzado", "de", "Elda,", "mostrando", "diferentes", "fondos", "del", "Museo", "del", "Bolso." ], [ "Los", "días", "del", "8", "al", "10", "de", "abril", "de", "2022,", "el", "Museo", "del", "Bolso", "participó", "en", "la", "muestra", "provincial", "de", "artesanía", "que", "tuvo", "lugar", "en", "el", "palacio", "de", "la", "Diputación", "Provincial", "de", "Alicante", "y", "que", "fue", "organizada", "por", "la", "Cámara", "de", "Comercio,", "Industria", "y", "Navegación", "de", "la", "provincia." ], [ "Notas", "de", "prensa" ], [ "En", "el", "tiempo", "que", "la", "página", "del", "Museo", "del", "Bolso", "lleva", "instalada", "en", "la", "red", "de", "Internet,", "han", "sido", "varios", "los", "medios", "de", "comunicación", "que", "se", "han", "hecho", "eco", "de", "los", "contenidos", "del", "Museo,", "así", "como", "revistas", "especializadas", "o", "Blogs", "de", "moda.", "Entre", "las", "más", "significativas", "destacan:" ], [ "\"Valle", "de", "Elda\",", "semanario", "de", "información", "comarcal,", "9", "de", "mayo", "de", "2008" ], [ "\"Moda", "Fuxyz\",", "revista", "de", "moda,", "12", "de", "mayo", "de", "2008" ], [ "La", "Verdad", "el", "lunes", "12", "de", "mayo", "de", "2008", "publicó", "una", "entrevista", "al", "director", "técnico", "del", "Museo", "del", "Bolso", "y", "un", "reportaje", "de", "sus", "instalaciones", "virtuales" ], [ "Diario", "Información", "el", "jueves", "29", "de", "mayo", "de", "2008,", "en", "un", "artículo", "titulado", "\"El", "Bolso", "en", "la", "red\"" ], [ "\"Valencia", "City\",", "Revista", "digital,", "17", "de", "mayo", "de", "2008" ], [ "\"Iberarte\",", "Revista", "cultural", "día", "26", "de", "junio", "de", "2008" ], [ "\"Moda", "en", "Look4", "fashion.es\",", "Bolg", "de", "moda,", "23", "de", "junio", "de", "2008" ], [ "\"Femeninas\",", "Revista", "digital,", "26", "de", "junio", "de", "2008" ], [ "\"e-valencia.org\";", "\"nou", "portal", "cultural\",", "Revista", "digital,", "1", "de", "julio", "de", "2008" ], [ "\"Mucho", "Ocio\"", "-", "Noticias", "de", "Moda,", "29", "de", "junio", "de", "2008" ], [ "\"Periódico", "mediterráneo.com\";", "El", "Periódico,", "ediciones", "de", "Extremadura,", "Cataluña,", "Córdoba,", "Aragón;", "\"Cientos", "de", "Bolso", "entran", "en", "una", "exposición\"" ], [ "\"Viste", "adecuadamente\",", "11", "de", "septiembre", "de", "2008,", "\"La", "historia", "del", "bolso", "online\"" ], [ "\"", "Letralia,", "Tierra", "de", "letras\".", "La", "revista", "de", "los", "escritores", "hispanoamericanos", "en", "Internet" ], [ "\"Calzarte\",", "revista", "semestral", "editada", "por", "el", "Museo", "del", "Calzado,", "n.º", "11", "de", "septiembre", "de", "2008" ], [ "\"Vivir", "en", "Elda\",", "revista", "mensual", "editada", "en", "Elda,", "febrero", "de", "2009" ], [ "\"Cool", "MGZN\",", "revista", "bimensual,", "n.º", "4", "abril-marzo", "de", "2009", "\"El", "Bolso", "o", "la", "vida\"" ], [ "\"BelleChic\",", "\"Museo", "del", "Bolso\",", "4", "de", "junio", "de", "2009" ], [ "\"Bolso", "planet\",", "www.bolsoplanet.com,", "\"Antecedentes", "del", "Bolso\"" ], [ "\"De", "Voga", "en", "Voga\"", "Blog", "de", "moda,", "14", "de", "julio", "de", "2009,\"El", "Museo", "del", "Bolso:", "moda", "+", "historia", "+", "pasión\"" ], [ "\"Ubrique.com\",", "revista", "digital", "mensual", "editada", "en", "Ubrique,", "sobre", "el", "sector", "de", "la", "piel", "y", "de", "complementos;", "\"Museo", "del", "Bolso\"", "21", "de", "agosto", "de", "2009" ], [ "\"Subastas", "Siglo", "XXI\"", "revista", "mensual", "sobre", "subastas", "y", "reportajes", "de", "antigüedades,", "\"Complementos", "femeninos.", "El", "coleccionismo", "más", "chic", "del", "mercado\"" ], [ "\"El", "Popular\"", "diario", "Argentino,", "\"Hay", "historias", "que", "cuelgan", "de", "una", "cartera\"", "7", "de", "febrero", "de", "2010" ], [ "\"Bolsos", "de", "marca\",", "diciembre", "de", "2010,", "\"El", "Museo", "del", "Bolso\"" ], [ "\"Historia", "del", "Bolso", "(1),", "3", "de", "enero", "de", "2011\"" ], [ "\"Виртуальный", "\"Музей", "сумки\",", "часть", "I\",", "6", "de", "enero", "de", "2011" ], [ "Diario", "El", "Mundo,", "15", "de", "diciembre", "de", "2010.", "G/U/CAMPUS", "página", "8", "\"BOLSOS.", "La", "intimidad", "por", "dentro", "y", "por", "fuera.", "¿Que", "esconden", "los", "jóvenes?\"" ], [ "\"Puntomoda\"" ], [ "\"Edicions", "Sibil.la\",", "edición", "del", "3", "de", "marzo", "del", "2011" ], [ "TV3,", "24", "de", "febrero", "de", "2011" ], [ "Diario", "Información,", "20", "de", "septiembre", "de", "2011.", "\"Bolsos", "colgados", "en", "la", "red\"" ], [ "Canal", "Nou,", "el", "día", "23", "de", "septiembre", "de", "2011,", "emitió", "un", "reportaje", "sobre", "la", "exposición", "que", "el", "Museo", "del", "Bolso", "realizó", "en", "el", "Casino", "Eldense", "de", "la", "ciudad", "de", "Elda" ], [ "InformaciónTV,", "el", "día", "4", "de", "octubre", "de", "2011,", "en", "los", "nuevos", "estudios", "desde", "donde", "el", "Diario", "Información", "emite", "los", "programas", "de", "televisión", "para", "la", "provincia", "de", "Alicante,", "se", "realizó", "una", "entrevista", "a", "la", "directora", "del", "Museo", "del", "Bolso", "sobre", "el", "contenido", "del", "Museo", "y", "las", "exposiciones", "itinerantes", "que", "ha", "realizado", "últimamente." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Flash", "Negro", "(cómic)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Flash", "Negro", "es", "un", "personaje", "ficticio", "del", "cómic", "de", "DC", "Comics.", "Creado", "por", "los", "escritores", "Grant", "Morrison", "y", "Mark", "Millar,", "y", "el", "artista", "Ron", "Wagner,", "el", "personaje", "tuvo", "cameos", "en", "The", "Flash", "(vol.", "2)", "138", "(junio", "de", "1998),", "antes", "de", "aparecer", "en", "su", "totalidad", "en", "The", "Flash", "141", "(septiembre", "de", "1998)." ], [ "Fondo", "del", "personaje", "ficticio" ], [ "Representación", "original" ], [ "Flash", "Negro", "esencialmente", "cumple", "el", "mismo", "papel", "que", "la", "Muerte", "para", "aquellos", "que", "poseen", "supervelocidad", "en", "el", "Universo", "DC,", "devolviendo", "al", "velocista", "a", "su", "fuente", "de", "energía:", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad.", "Según", "los", "informes,", "se", "ve", "antes", "de", "la", "muerte", "de", "Barry", "Allen", "y", "Johnny", "Quick.", "Max", "Mercury,", "habiendo", "tenido", "varias", "experiencias", "cercanas", "a", "la", "muerte,", "también", "ha", "visto", "a", "Flash", "Negro." ], [ "A", "Wally", "West", "le", "tocó", "retirarse", "a", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad,", "pero", "en", "su", "lugar", "se", "llevó", "a", "Linda", "Park.", "Habiendo", "visto", "presagios", "de", "la", "muerte", "de", "Wally,", "Max", "Mercury", "y", "Jesse", "Quick", "interceptaron", "a", "Wally", "antes", "de", "llegar", "al", "museo", "donde", "Linda", "estaba", "esperando,", "y", "Linda", "fue", "alcanzada", "por", "el", "rayo", "que", "estaba", "destinado", "a", "matar", "a", "Wally.", "Más", "tarde", "regresa", "para", "intentar", "tomar", "a", "Wally", "nuevamente,", "congelando", "el", "tiempo", "excepto", "para", "aquellos", "que", "poseen", "una", "conexión", "con", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad.", "Max", "Mercury,", "Jay", "Garrick", "y", "Jesse", "Quick", "intentan", "ayudar", "a", "Wally", "distrayendo", "al", "Flash", "Negro;", "Wally", "finalmente", "derrota", "a", "Flash", "Negro", "corriendo", "a", "la", "criatura", "hasta", "el", "final", "de", "los", "tiempos,", "hasta", "un", "punto", "en", "el", "que", "la", "Muerte", "no", "tendría", "ningún", "significado,", "haciendo", "que", "la", "criatura", "se", "disipe." ], [ "El", "Flash", "Negro", "se", "le", "aparece", "a", "Bart", "Allen", "cuando", "Flash", "pierde", "sus", "poderes", "mientras", "lucha", "contra", "los", "Renegados", "en", "el", "Getty", "Center.", "A", "pesar", "de", "un", "choque", "con", "Inercia", "(otro", "posible", "candidato", "para", "Flash", "Negro),", "Bart", "es", "asesinado", "poco", "después", "por", "los", "Renegados", "en", "pánico", "cuando", "parece", "que", "Bart", "ganaría,", "incluso", "sin", "poderes." ], [ "Más", "recientemente,", "se", "revela", "que", "Flash", "Negro", "representa", "el", "aspecto", "oscuro", "de", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad,", "que", "es", "responsable", "del", "empoderamiento", "de", "los", "hijos", "de", "Wally.", "Su", "conexión", "con", "la", "muerte", "se", "limita", "a", "aquellos", "conectados", "a", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad.", "Si", "bien", "un", "número", "del", "Capitán", "Átomo", "sugiere", "que", "Death", "of", "the", "Endless,", "Black", "Racer", "y", "Nekron", "son", "todos", "aspectos", "de", "la", "misma", "fuerza,", "Neil", "Gaiman", "(creador", "de", "Death", "of", "the", "Endless)", "no", "está", "de", "acuerdo", "con", "esta", "idea,", "afirmando", "que", "su", "la", "creación", "es", "la", "personificación", "máxima", "de", "la", "Muerte." ], [ "Durante", "la", "Crisis", "final,", "Wally", "teoriza", "que", "el", "Black", "Racer", "que", "se", "persigue", "a", "sí", "mismo", "y", "a", "Barry", "es,", "de", "hecho,", "Flash", "Negro." ], [ "Un", "cadáver", "carbonizado,", "que", "parece", "ser", "Flash", "Negro,", "fue", "encontrado", "en", "Iowa", "por", "dos", "niños", "en", "The", "Flash:", "Rebirth." ], [ "Cuando", "la", "Barrera", "de", "la", "Fuerza", "fue", "destruida", "y", "las", "otras", "fuerzas", "se", "desataron,", "Flash", "Negro", "fue", "enviado", "para", "cazar", "los", "conductos", "de", "las", "fuerzas", "desatadas.", "Flash", "Negro", "llega", "al", "Speed", "Lab", "dentro", "del", "Museo", "Flash", "y", "ataca", "a", "Steadfast,", "el", "avatar", "de", "Still", "Force.", "Después", "de", "que", "Hunter", "Zolomon", "(ahora", "llamado", "\"Flash\")", "lleva", "a", "Barry", "Allen", "a", "la", "corriente", "temporal", "(llamada", "\"Forever", "Force\")", "construida", "por", "la", "fuerza", "de", "velocidad,", "Flash", "Negro", "continúa", "persiguiéndolos", "para", "matarlos", "(en", "el", "esperanzas", "de", "curar", "la", "fuerza", "de", "velocidad).", "Hunter", "se", "sacrifica", "a", "la", "Barrera", "de", "la", "Fuerza", "para", "finalmente", "curar", "la", "fuerza", "de", "velocidad", "y", "evitar", "que", "Flash", "Negro", "vaya", "tras", "Steadfast", "y", "Fuerza,", "ya", "que", "ya", "había", "matado", "a", "Psych.", "Debido", "al", "sacrificio,", "Forever", "Force", "se", "rompió", "atrapando", "al", "Flash", "Negro", "en", "el", "interior,", "mientras", "que", "Barry", "escapó." ], [ "Barry", "Allen" ], [ "Más", "tarde", "al", "descubrir", "el", "cuerpo,", "Barry", "Allen", "se", "transforma", "en", "el", "próximo", "Flash", "Negro,", "pero", "el", "estado", "se", "invierte.", "Se", "revela", "que", "el", "Profesor", "Zoom", "ha", "alterado", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad", "que", "resulta", "en", "la", "transformación", "Flash", "Negro", "de", "Barry." ], [ "Eobard", "Thawne" ], [ "El", "cadáver", "con", "el", "cuello", "roto", "de", "Eobard", "Thawne", "es", "reanimado", "como", "miembro", "del", "Black", "Lantern", "Corps.", "Equipado", "con", "un", "anillo", "de", "poder", "negro,", "Thawne", "se", "declaró", "a", "sí", "mismo", "como", "el", "Flash", "Negro,", "hasta", "que", "el", "cadáver", "de", "Thawne", "vuelve", "a", "la", "vida." ], [ "Otras", "versiones" ], [ "La", "versión", "del", "universo", "Ame-Comi", "Girls", "de", "Flash", "Negro", "es", "Jesse", "Quick." ], [ "Un", "Flash", "Negro", "demoníaco", "(también", "conocido", "como", "Speed", "Demon", "y", "Black", "Racer)", "aparece", "en", "los", "cómics", "de", "la", "temporada", "11", "de", "Smallville.", "Esta", "versión", "busca", "desviar", "la", "velocidad", "de", "Bart", "Allen", "/", "Impulso", "pero", "entra", "en", "conflicto", "con", "Impulso", "y", "Superman.", "Se", "sabe", "que", "Flash", "Negro", "necesita", "las", "almas", "tanto", "de", "Impulso", "como", "del", "retirado", "Jay", "Garrick,", "ya", "que", "pertenecen", "a", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad.", "Como", "Bart", "es", "el", "Jay", "usurpador", "más", "rápido,", "ya", "que", "ha", "renunciado", "a", "intentar", "luchar", "contra", "Flash", "Negro,", "el", "demonio", "anhela", "más", "su", "velocidad.", "En", "la", "batalla", "final", "sobre", "Las", "Vegas,", "Impulso", "le", "da", "al", "demonio", "toda", "su", "velocidad", "y", "eso", "termina", "matándolos", "a", "ambos,", "dejando", "el", "clásico", "símbolo", "de", "Flash", "en", "el", "desierto." ], [ "En", "otros", "medios" ], [ "Televisión" ], [ "Una", "representación", "diferente", "de", "Flash", "Negro", "aparece", "en", "dos", "de", "la", "serie", "Arrowverso", "de", "The", "CW:", "Presentado", "en", "la", "segunda", "temporada", "de", "The", "Flash,", "está", "versión", "es", "Hunter", "Zolomon", "(interpretado", "por", "Teddy", "Sears)", "transformado", "por", "Espectros", "del", "Tiempo", "en", "el", "ejecutor", "al", "estilo", "Grim", "Reaper", "de", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad", "al", "cazar", "a", "los", "velocistas", "que", "intentan", "cambiar", "la", "línea", "de", "tiempo", "y", "borrarlos", "de", "la", "existencia.", "En", "la", "tercera", "temporada,", "Flash", "Negro", "es", "enviado", "para", "evitar", "que", "Barry", "Allen", "libere", "a", "Wally", "West", "de", "la", "prisión", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad", "de", "Savitar", "y", "luego", "para", "borrar", "a", "Savitar", "para", "detener", "su", "plan", "de", "convertirse", "en", "un", "dios,", "solo", "para", "ser", "destruido", "por", "Killer", "Frost", "mientras", "realiza", "la", "última", "tarea.", "A", "lo", "largo", "de", "la", "segunda", "temporada", "de", "Legends", "of", "Tomorrow,", "Flash", "Negro", "persigue", "a", "Eobard", "Thawne", "/", "Flash", "Reverso,", "quien", "involuntariamente", "volvió", "a", "existir", "debido", "a", "la", "creación", "de", "Barry", "Allen", "de", "la", "línea", "de", "tiempo", "\"", "Flashpoint", "\",", "para", "borrarlo", "y", "corregir", "la", "línea", "de", "tiempo", "actual.", "Esto", "lleva", "a", "Thawne", "a", "formar", "la", "Legión", "del", "Mal", "y", "localizar", "la", "Lanza", "del", "Destino", "para", "cambiar", "la", "realidad", "y", "salvarse.", "Después", "de", "tener", "éxito", "en", "sus", "planes,", "Thawne", "atrapa", "a", "Flash", "Negro", "en", "S.T.A.R.", "Labs", "hasta", "que", "Sara", "Lance", "deshace", "el", "trabajo", "del", "primero", "y", "libera", "al", "segundo,", "lo", "que", "permite", "que", "Flash", "Negro", "borre", "a", "Thawne", "de", "la", "existencia", "antes", "de", "regresar", "a", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad." ], [ "Presentado", "en", "la", "segunda", "temporada", "de", "The", "Flash,", "está", "versión", "es", "Hunter", "Zolomon", "(interpretado", "por", "Teddy", "Sears)", "transformado", "por", "Espectros", "del", "Tiempo", "en", "el", "ejecutor", "al", "estilo", "Grim", "Reaper", "de", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad", "al", "cazar", "a", "los", "velocistas", "que", "intentan", "cambiar", "la", "línea", "de", "tiempo", "y", "borrarlos", "de", "la", "existencia.", "En", "la", "tercera", "temporada,", "Flash", "Negro", "es", "enviado", "para", "evitar", "que", "Barry", "Allen", "libere", "a", "Wally", "West", "de", "la", "prisión", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad", "de", "Savitar", "y", "luego", "para", "borrar", "a", "Savitar", "para", "detener", "su", "plan", "de", "convertirse", "en", "un", "dios,", "solo", "para", "ser", "destruido", "por", "Killer", "Frost", "mientras", "realiza", "la", "última", "tarea." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "segunda", "temporada", "de", "Legends", "of", "Tomorrow,", "Flash", "Negro", "persigue", "a", "Eobard", "Thawne", "/", "Flash", "Reverso,", "quien", "involuntariamente", "volvió", "a", "existir", "debido", "a", "la", "creación", "de", "Barry", "Allen", "de", "la", "línea", "de", "tiempo", "\"", "Flashpoint", "\",", "para", "borrarlo", "y", "corregir", "la", "línea", "de", "tiempo", "actual.", "Esto", "lleva", "a", "Thawne", "a", "formar", "la", "Legión", "del", "Mal", "y", "localizar", "la", "Lanza", "del", "Destino", "para", "cambiar", "la", "realidad", "y", "salvarse.", "Después", "de", "tener", "éxito", "en", "sus", "planes,", "Thawne", "atrapa", "a", "Flash", "Negro", "en", "S.T.A.R.", "Labs", "hasta", "que", "Sara", "Lance", "deshace", "el", "trabajo", "del", "primero", "y", "libera", "al", "segundo,", "lo", "que", "permite", "que", "Flash", "Negro", "borre", "a", "Thawne", "de", "la", "existencia", "antes", "de", "regresar", "a", "la", "Fuerza", "de", "la", "Velocidad." ], [ "Película" ], [ "En", "la", "película", "de", "The", "Flash", "(2023)", "se", "nos", "presenta", "un", "Flash", "Negro", "que", "resulta", "ser", "una", "variante", "de", "Flash", "del", "pasado", "que", "quiere", "matar", "al", "Barry", "Allen", "original", "para", "que", "así", "no", "hubiese", "sucedido", "ningún", "cambio", "en", "el", "multiverso", "y", "se", "colapsara.", "Al", "final", "muere", "tras", "el", "sacrificio", "de", "Barry", "Allen", "del", "pasado." ], [ "Videojuegos" ], [ "Flash", "Negro", "aparece", "en", "Justice", "League", "Heroes:", "The", "Flash", "para", "Game", "Boy", "Advance.", "Cuando", "el", "jugador", "muere,", "Flash", "es", "perseguido", "por", "Flash", "Negro.", "Si", "el", "jugador", "evita", "ser", "atrapado,", "el", "Flash", "es", "recompensado", "con", "la", "oportunidad", "de", "continuar", "el", "juego,", "regresando", "con", "poca", "salud", "y", "sin", "perder", "la", "vida", "actual.", "Después", "de", "cada", "muerte,", "escapar", "del", "Flash", "Negro", "se", "vuelve", "cada", "vez", "más", "difícil." ], [ "La", "versión", "de", "Eobard", "Thawne", "de", "Flash", "Negro", "aparece", "en", "Injustice:", "Dioses", "entre", "nosotros", "como", "un", "aspecto", "alternativo", "jugable", "para", "Flash", "como", "parte", "de", "un", "desafío", "exclusivo", "limitado." ], [ "Flash", "Negro", "(identificado", "como", "Black", "Racer)", "se", "menciona", "en", "Injustice", "2", "en", "el", "diálogo", "de", "lucha", "de", "Flash", "Reverso.", "El", "personaje", "se", "menciona", "cuando", "Flash", "Reverso", "se", "enfrenta", "a", "su", "propio", "doppelganger,", "Deadshot", "y", "Doctor", "Fate", "en", "la", "batalla;", "el", "Flash", "Reverso", "dice", "\"se", "acerca", "el", "Black", "Racer\"." ], [ "Flash", "Negro", "aparece", "como", "un", "personaje", "que", "se", "puede", "crear", "gratis", "en", "Scribblenauts", "Unmasked:", "A", "DC", "Comics", "Adventure." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Parque", "de", "Holyrood" ], [ "Abstract" ], [ "Holyrood", "Park", "(en", "español", "Parque", "de", "Holyrood),", "también", "llamado", "Queen's", "Park", "o", "King's", "Park", "(Parque", "de", "la", "reina", "o", "Parque", "del", "rey,", "según", "el", "género", "del", "monarca", "en", "el", "trono),", "es", "un", "parque", "real", "en", "el", "centro", "de", "Edimburgo,", "Escocia,", "un", "kilómetro", "y", "medio", "al", "este", "del", "Castillo", "de", "Edimburgo.", "Está", "compuesto", "por", "un", "conjunto", "de", "colinas,", "lochs", "(lagos),", "cañadas,", "riscos", "de", "basalto", "y", "matas", "de", "tojo,", "que", "representa", "una", "muestra", "notable", "del", "paisaje", "natural", "de", "las", "Tierras", "Altas", "en", "sus", "260", "hectáreas.", "El", "parque", "está", "asociado", "con", "el", "Palacio", "de", "Holyroodhouse", "y", "anteriormente", "fue", "una", "finca", "de", "caza", "real", "desde", "el", "siglo", "XII.", "Este", "parque", "fue", "creado", "en", "1541", "cuando", "Jacobo", "V", "valló", "el", "terreno", "«circulit", "about", "Arthurs", "Sett,", "craggis", "Salisborie", "and", "Duddingston»", "con", "un", "muro", "de", "piedra.", "El", "Parque", "de", "Holyrood", "es", "en", "la", "actualidad", "accesible", "al", "público.", "Arthur's", "Seat,", "el", "punto", "más", "alto", "de", "Edimburgo,", "está", "en", "el", "centro", "del", "parque,", "y", "las", "peñas", "de", "Salisbury", "Crags", "al", "oeste.", "Hay", "tres", "lagos:", "loch", "de", "St", "Margaret,", "loch", "Dunsapie", "y", "loch", "Duddingston.", "Las", "ruinas", "de", "la", "capilla", "de", "San", "Antonio", "destacan", "por", "encima", "de", "la", "superficie", "del", "loch", "de", "Santa", "Margarita.", "Queen's", "Drive", "es", "la", "carretera", "principal", "a", "través", "del", "parque.", "Está", "cerrada", "a", "los", "vehículos", "a", "motor", "parcialmente", "los", "domingos.", "Tanto", "el", "pozo", "de", "Santa", "Margarita", "como", "el", "de", "San", "Antonio", "son", "ambos", "manantiales", "naturales", "dentro", "del", "parque.", "El", "parque", "de", "Holyrood", "está", "situado", "al", "sureste", "de", "la", "Ciudad", "vieja", "de", "Edimburgo,", "en", "el", "borde", "del", "centro", "de", "la", "ciudad.", "Abbeyhill", "está", "al", "norte", "del", "parque", "y", "la", "población", "de", "Duddingston", "al", "este.", "La", "residencia", "de", "estudiantes", "Pollock", "Halls", "de", "la", "Universidad", "de", "Edimburgo", "está", "al", "suroeste,", "y", "Dumbiedykes", "se", "encuentra", "al", "oeste." ], [ "Accidentes", "geográficos" ], [ "Arthur's", "Seat" ], [ "Arthur's", "Seat", "(‘El", "asiento", "de", "Arturo’)", "es", "el", "punto", "culminante", "de", "un", "grupo", "de", "colinas", "que", "constituyen", "la", "mayor", "parte", "de", "Holyrood", "Park.", "Las", "colinas", "se", "elevan", "sobre", "la", "ciudad", "hasta", "una", "altura", "máxima", "de", "251", "m", "(la", "de", "Arthur's", "Seat),", "y", "proporciona", "una", "vista", "panorámica", "de", "la", "ciudad.", "Además", "es", "muy", "sencillo", "de", "ascender,", "lo", "que", "lo", "convierte", "en", "un", "paseo", "muy", "popular.", "Aunque", "se", "puede", "ascender", "desde", "casi", "cualquier", "dirección,", "la", "forma", "más", "sencilla", "es", "desde", "el", "este,", "con", "suaves", "cuestas", "cubiertas", "de", "hierba", "sobre", "el", "loch", "Dunsapie." ], [ "Salisbury", "Crags" ], [ "Salisbury", "Crags", "(en", "español,", "Peñas", "de", "Salisbury)", "son", "una", "serie", "de", "riscos", "de", "46", "metros", "en", "la", "parte", "superior", "de", "un", "ramal", "de", "Arthur's", "Seat", "que", "se", "elevan", "en", "medio", "de", "Holyrood", "Park.", "Entre", "los", "pies", "de", "los", "riscos", "y", "los", "grandes", "taludes", "que", "llegan", "hasta", "la", "parte", "baja", "del", "Parque", "de", "Holyrood", "hay", "una", "carretera", "de", "pendiente", "empinada,", "conocida", "como", "Radical", "Road,", "que", "discurre", "en", "el", "espacio", "entre", "ambos.", "Esta", "pista", "recibe", "este", "nombre", "ya", "que", "fue", "pavimentada", "después", "de", "la", "Guerra", "Radical", "de", "1820,", "con", "el", "trabajo", "de", "los", "tejedores", "desempleados", "del", "oeste", "de", "Escocia,", "siguiendo", "una", "sugerencia", "de", "Walter", "Scott." ], [ "En", "base", "al", "nombre,", "Arnot", "deriva", "el", "apelativo", "del", "primer", "conde", "de", "Salisbury,", "quien", "acompañó", "a", "Eduardo", "III", "en", "una", "de", "sus", "invasiones", "de", "Escocia.", "El", "punto", "de", "vista", "de", "Grant", "de", "esto", "es", "que", "era", "«una", "historia", "descartada»", "y", "citaba", "a", "Lord", "Hailes", "y", "su", "derivación", "del", "significado", "anglosajón", "«yerma", "o", "seca", "morada»." ], [ "Los", "riscos", "de", "Salisbury", "Crags", "fueron", "de", "gran", "importancia", "en", "el", "desarrollo", "de", "la", "Geología", "moderna.", "El", "científico", "James", "Hutton,", "que", "vivió", "al", "pie", "de", "ellos", "en", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XVIII,", "descubrió", "allí", "una", "discordancia,", "que,", "junto", "a", "otros", "descubrimientos", "y", "estudios,", "le", "condujeron", "a", "establecer", "una", "teoría", "de", "la", "edad", "de", "la", "Tierra", "que", "cambiaba", "el", "punto", "de", "vista", "bíblico,", "predominante", "hasta", "el", "momento,", "por", "un", "cálculo", "basado", "en", "procesos", "geológicos", "que", "discurrían", "durante", "millones", "de", "años." ], [ "Estos", "riscos", "están", "formados", "por", "empinadas", "doleritas", "y", "basalto", "columnar", "y", "tienen", "una", "larga", "historia", "de", "escalada", "en", "roca", "en", "sus", "caras", "desde", "los", "primeros", "días", "de", "este", "deporte." ], [ "Samson's", "Ribs" ], [ "Samson's", "Ribs,", "literalmente", "‘las", "costillas", "de", "Sansón", "’,", "son", "una", "formación", "de", "columnas", "basálticas", "que", "se", "encuentran", "dentro", "del", "parque." ], [ "Loch", "de", "St", "Margaret" ], [ "El", "loch", "de", "Santa", "Margarita", "(St", "Margaret's", "Loch)", "es", "un", "lago", "artificial", "poco", "profundo", "al", "sur", "de", "Queen's", "Drive.", "Se", "encuentra", "a", "unos", "500", "m", "al", "este", "del", "Palacio", "de", "Holyrood,", "y", "a", "unos", "100", "m", "al", "norte", "de", "la", "capilla", "de", "San", "Antonio", "(St", "Anthony", "Chapel).", "Una", "vez", "fue", "una", "zona", "pantanosa,", "concretamente", "una", "marisma,", "el", "loch", "fue", "construido", "en", "como", "parte", "de", "un", "plan", "de", "mejora", "para", "el", "área", "circundante", "del", "palacio", "establecido", "por", "el", "príncipe", "Alberto.", "El", "lago", "fue", "utilizado", "para", "navegarlo", "en", "barcas", "de", "recreo,", "pero", "ahora", "es", "el", "hogar", "de", "una", "gran", "población", "de", "patos,", "gansos", "y", "cisnes." ], [ "Otros", "elementos", "geográficos" ], [ "Otrs", "elementos", "u", "accidentes", "geográficos", "incluyen:", "Haggis", "Knowe,", "la", "colina", "Whinny", "(Whinny", "Hill)", "y", "el", "lago", "del", "cazador", "(Hunter's", "Bog),", "este", "último", "drena", "en", "el", "loch", "de", "St", "Margaret." ], [ "Patrimonio", "cultural" ], [ "Hay", "vestigios", "de", "castros", "prehistóricos", "dentro", "del", "parque,", "de", "forma", "visible", "en", "el", "montículo", "rocoso", "sobre", "el", "loch", "Dunsapie.", "los", "restos", "de", "bancales", "pueden", "observarse", "en", "las", "laderas", "orientales", "de", "Arthur's", "Seat." ], [ "Abadía", "de", "Holyrood" ], [ "La", "Abadía", "de", "Holyrood", "es", "una", "abadía", "agustina", "que", "se", "encuentra", "en", "ruinas", "en", "Edimburgo,", "Escocia.", "Esta", "abadía", "(que", "se", "localiza", "en", "los", "terrenos", "del", "Palacio", "de", "Holyrood", "al", "cual", "precede", "en", "antigüedad)", "fue", "construida", "en", "1128", "por", "orden", "del", "rey", "David", "I", "de", "Escocia." ], [ "Palacio", "de", "Holyrood" ], [ "El", "Palacio", "de", "Holyroodhouse,", "o", "informalmente", "Holyrood", "Palace,", "fundado", "como", "monasterio", "por", "David", "I", "en", "el", "año", "1128,", "ha", "servido", "como", "principal", "residencia", "de", "los", "reyes", "y", "reinas", "de", "Escocia", "desde", "el", "siglo", "XV.", "El", "palacio", "se", "levanta", "en", "Edimburgo", "al", "final", "de", "la", "Royal", "Mile", "(‘Milla", "Real’).", "El", "Palacio", "de", "Holyroodhouse", "es", "la", "residencia", "oficial", "de", "la", "reina", "Isabel", "II", "en", "Escocia,", "donde", "pasa,", "habitualmente,", "una", "temporada", "a", "principios", "de", "verano." ], [ "Holyrood", "es", "la", "palabra", "anglicanizada", "de", "las", "escocesas", "Haly", "Ruid", "(‘Cruz", "Sagrada’).El", "palacio", "está", "lleno", "de", "pasadizos", "secretos,", "túneles", "y", "sótanos." ], [ "El", "palacio", "real", "comenzó", "como", "alojamiento", "de", "la", "abadía,", "pero", "fue", "creciendo", "y", "convirtiéndose", "en", "un", "auténtico", "palacio.", "Jacobo", "V", "fue", "el", "primer", "constructor", "c.", "1500,", "pero", "el", "grueso", "del", "edificio", "actual", "data", "de", "finales", "del", "siglo", "XVII,", "cuando", "fue", "remodelado", "en", "estilo", "neoclásico", "por", "sir", "William", "Bruce." ], [ "Capilla", "de", "San", "Antonio" ], [ "La", "capilla", "de", "San", "Antonio", "(en", "inglés", "St", "Anthony's", "Chapel)", "fue", "construida,", "probablemente,", "en", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XV,", "pero", "podría", "ser", "anterior.", "Sus", "orígenes", "no", "están", "claros,", "pero", "parece", "lógica", "su", "relación", "con", "la", "cercana", "abadía.", "Era", "posiblemente", "de", "planta", "rectangular,", "de", "alrededor", "de", "13", "por", "5,5", "metros,", "con", "muros", "gruesos", "de", "más", "de", "90", "centímetros", "(3", "pies)", "de", "piedra", "local.", "Actualmente", "la", "capilla", "se", "encuentra", "en", "ruinas,", "solo", "permanecen", "el", "muro", "norte", "y", "fragmentos", "del", "occidental,", "junto", "a", "parte", "de", "un", "edificio", "anexo." ], [ "Cairn", "de", "Muschat" ], [ "Este", "cairn,", "montículo", "artificial", "de", "piedras,", "está", "situado", "junto", "al", "Duke's", "Walk,", "en", "el", "extremo", "oriental", "del", "parque", "(Meadowbank).", "Recuerda", "un", "evento", "acaecido", "el", "17", "de", "octubre", "de", "1720", "cuando", "Nichol", "Muschat,", "un", "cirujano,", "arrastró", "a", "su", "mujer", "a", "un", "lugar", "cercano", "y", "la", "asesinó", "brutalmente.", "Fue", "apresado", "y", "ahorcado", "por", "este", "crimen.", "En", "su", "defensa", "expresó", "que", "simplemente", "se", "había", "cansado", "de", "ella." ], [ "El", "presente", "cairn", "consiste", "en", "rocas", "cementadas", "entre", "sí", "y", "fue", "erigido", "en", "1823", "remplazando", "un", "cairn", "anterior", "que", "fue", "retirado", "alrededor", "de", "1789.", "El", "monumento", "más", "antiguo", "fue", "formado", "durante", "muchos", "años", "por", "la", "tradición", "de", "apilar", "piedras", "sobre", "el", "cairn", "«en", "señal", "de", "repulsa", "popular", "y", "reprobación", "de", "la", "acción»", "(in", "token", "of", "the", "people's", "abhorrence", "and", "reprobation", "of", "the", "deed).", "Estaba", "situado", "a", "una", "distancia,", "hacia", "el", "oeste", "del", "actual", "donde", "lo", "erigió", "sir", "Walter", "Scott,", "y", "a", "unos", "200", "metros", "(un", "furlong)", "de", "la", "capilla", "de", "San", "Antonio.", "Scott", "menciona", "el", "cairn", "varias", "veces", "en", "la", "novela,", "The", "Heart", "of", "Midlothian,", "situando", "la", "cita", "de", "Jeanie", "Dean", "con", "el", "fuera", "de", "la", "ley", "George", "Robertson", "en", "este", "punto.", "El", "lugar", "conocido", "como", "la", "«cabaña", "de", "Jeanie", "Deans»", "se", "puede", "visitar", "también", "en", "el", "parque", "de", "Holyrood,", "en", "el", "extremo", "sur", "de", "St.", "Leonards", "Bank." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Consejo", "Insular" ], [ "Abstract" ], [ "Un", "consejo", "insular", "(en", "catalán:", "consell", "insular)", "es", "una", "institución", "propia", "de", "autogobierno", "en", "el", "archipiélago", "balear", "(islas", "de", "Mallorca,", "Menorca,", "Ibiza", "y", "Formentera).", "La", "isla", "de", "Cabrera", "no", "posee", "consejo", "insular", "propio,", "ya", "que", "pertenece", "administrativamente", "al", "ayuntamiento", "de", "Palma." ], [ "Sus", "miembros", "son", "elegidos", "por", "sufragio", "universal", "directo", "de", "los", "ciudadanos", "de", "cada", "isla.Según", "el", "artículo", "66", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "las", "Islas", "Baleares,", "el", "presidente", "del", "Consejo", "Insular", "es", "elegido", "por", "el", "pleno", "entre", "sus", "miembros.Puede", "cambiar", "mediante", "una", "moción", "de", "censura", "posterior.", "Los", "consejos", "insulares", "abarcan", "diversas", "competencias", "establecidas", "en", "el", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "Baleares", "de", "1983." ], [ "Historia" ], [ "Antecedentes", "medievales" ], [ "Desde", "poco", "después", "de", "la", "conquista", "del", "archipiélago", "balear", "por", "la", "Corona", "de", "Aragón,", "cada", "isla", "disfrutó", "de", "un", "órgano", "propio", "de", "autogobierno", "inicialmente", "llamado", "universidad,", "que", "con", "el", "tiempo", "evolucionaría", "hacia", "el", "Gran", "y", "General", "Consejo", "de", "Mallorca,", "el", "Consejo", "General", "de", "Menorca", "y", "el", "Consejo", "General", "de", "Ibiza.", "Estas", "formas", "de", "organización", "política", "perduraron", "hasta", "la", "aprobación", "del", "Decreto", "de", "Nueva", "Planta", "de", "1715,", "que", "las", "sustituyó", "por", "la", "Audiencia", "de", "Palma", "de", "Mallorca.", "A", "partir", "de", "1833,", "esta", "se", "convirtió", "en", "la", "Diputación", "Provincial", "de", "Baleares." ], [ "siglo", "XX" ], [ "A", "diferencia", "de", "las", "Canarias", "(que", "cuenta", "con", "cabildos", "insulares", "desde", "1912),", "las", "Islas", "Baleares", "no", "tuvieron", "órganos", "de", "administración", "local", "propios", "hasta", "mediados", "del", "siglo", "XX.", "Esta", "posibilidad", "venía", "reconocida", "en", "el", "artículo", "10.4", "de", "la", "Constitución", "de", "la", "República", "Española", "de", "1931,", "y", "se", "reflejaba", "en", "el", "anteproyecto", "de", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "las", "Islas", "Baleares", "de", "1931,", "pero", "la", "guerra", "civil", "española", "de", "1936", "y", "el", "posterior", "régimen", "dictatorial", "impidieron", "que", "se", "creasen." ], [ "La", "Ley", "de", "Bases", "de", "Régimen", "Local", "de", "21", "de", "noviembre", "de", "1975", "previó", "en", "su", "base", "19.3", "que", "en", "el", "plazo", "máximo", "de", "un", "año", "el", "Gobierno,", "a", "propuesta", "de", "la", "Diputación", "Provincial", "y", "previa", "audiencia", "a", "los", "municipios,", "estableciera", "para", "Baleares", "una", "organización", "adecuada", "a", "su", "carácter", "insular,", "pero", "todo", "esto", "no", "llegó", "a", "ninguna", "parte", "por", "la", "proximidad", "de", "las", "primeras", "elecciones", "democráticas", "el", "15", "de", "junio", "de", "1977." ], [ "Época", "actual" ], [ "Tal", "y", "como", "hoy", "los", "conocemos,", "los", "consejos", "insulares", "son", "instituciones", "recientes,", "que", "nacieron", "impulsadas", "desde", "la", "isla", "de", "Menorca", "como", "una", "solución", "para", "evitar", "la", "concentración", "de", "poder", "en", "Mallorca,", "la", "isla", "más", "grande", "y", "poblada", "del", "archipiélago", "balear.", "por", "el", "Real", "Decreto-ley", "de", "13", "de", "junio", "de", "1978,", "que", "instauró", "la", "preautonomía", "balear,", "y", "por", "la", "Ley", "de", "elecciones", "locales", "de", "17", "de", "julio", "de", "1978,", "que", "configuraron", "un", "sistema", "con", "tres", "consejos", "insulares", "(Mallorca,", "Menorca", "e", "Ibiza-Formentera)", "y", "un", "Consejo", "General", "Interinsular", "como", "órgano", "de", "coordinación", "entre", "ellos", "(del", "que", "luego", "se", "originaría", "el", "actual", "Gobierno", "de", "las", "Islas", "Baleares,", "que", "lo", "reemplazó", "en", "1983)." ], [ "Posteriormente", "se", "incorporaron", "en", "el", "artículo", "141.4", "de", "la", "Constitución", "española", "de", "1978", "y", "en", "el", "artículo", "41.3", "de", "la", "Ley", "de", "Bases", "de", "Régimen", "Local.", "El", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "1983", "les", "dedicó", "el", "capítulo", "IV", "de", "su", "título", "III,", "en", "desarrollo", "del", "cual", "se", "aprobó", "la", "Ley", "5/1989,", "de", "23", "de", "abril,", "de", "consejos", "insulares.", "Esta", "sería", "sustituida", "más", "tarde", "por", "la", "vigente", "Ley", "8/2000,", "de", "27", "de", "octubre." ], [ "En", "el", "año", "2007", "dos", "hechos", "marcan", "una", "nueva", "etapa", "en", "la", "historia", "de", "los", "consejos", "insulares.", "Por", "un", "lado,", "la", "reforma", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía,", "que", "les", "otorga", "nuevas", "competencias", "y", "la", "capacidad", "de", "elaborar", "reglamentos,", "y", "que", "dispone", "que", "sus", "miembros", "sean", "elegidos", "en", "elecciones", "separadas", "a", "las", "del", "Parlamento", "autonómico.", "Y", "por", "otro,", "la", "creación", "del", "nuevo", "Consejo", "Insular", "de", "Formentera,", "segregado", "del", "de", "Ibiza." ], [ "Regulación" ], [ "Los", "consejos", "insulares", "se", "rigen", "por", "lo", "establecido", "en", "el", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "las", "Islas", "Baleares", "(capítulo", "IV", "del", "título", "IV:", "artículos", "61", "a", "74),", "desarrollado", "en", "este", "punto", "por", "la", "Ley", "8/2000,", "de", "27", "de", "octubre,", "de", "consejos", "insulares.", "Su", "régimen", "de", "financiación", "está", "regulado", "en", "la", "Ley", "2/2002,", "de", "3", "de", "abril,", "de", "sistema", "de", "financiación", "definitivo", "de", "los", "consejos", "insulares." ], [ "Igualmente,", "cada", "consejo", "insular", "ha", "dictado", "un", "reglamento", "orgánico", "propio", "en", "el", "que", "se", "definen", "los", "órganos", "que", "los", "integran", "y", "las", "funciones", "que", "desarrollan." ], [ "Naturaleza", "jurídica" ], [ "La", "concreta", "naturaleza", "jurídica", "de", "los", "consejos", "insulares", "han", "sido", "objeto", "de", "diversas", "controversias", "doctrinales,", "especialmente", "durante", "la", "vigencia", "de", "la", "Estatuto", "de", "Autonomía.", "Así,", "un", "sector", "los", "ha", "considerado", "entes", "locales", "y", "además", "instituciones", "de", "la", "comunidad", "autónoma", "sin", "perder", "la", "primera", "condición,", "mientras", "que", "otro", "ha", "defendido", "que", "tienen", "una", "doble", "naturaleza", "como", "órganos", "de", "gobierno", "de", "una", "entidad", "local", "y", "simultáneamente", "órganos", "autonómicos.", "En", "cambio,", "la", "jurisprudencia,", "tanto", "de", "la", "Sala", "de", "lo", "Contencioso", "Administrativo", "del", "Tribunal", "Superior", "de", "Justicia", "de", "las", "Islas", "Baleares", "como", "del", "Tribunal", "Supremo,", "siempre", "se", "ha", "decantado", "por", "la", "tesis", "de", "la", "doble", "naturaleza." ], [ "Organización" ], [ "En", "cada", "consejo", "insular", "hay", "necesariamente", "un", "pleno,", "un", "presidente", "y", "un", "consejo", "ejecutivo", "(este", "último", "no", "es", "obligatorio", "en", "el", "caso", "del", "Consejo", "Insular", "de", "Formentera),", "además", "de", "todos", "los", "demás", "órganos", "complementarios", "que", "cada", "consejo", "pueda", "crear", "en", "su", "reglamento", "orgánico.", "Así,", "por", "ejemplo,", "las", "competencias", "de", "urbanismo", "y", "ordenación", "del", "territorio", "se", "ejercen", "mediante", "comisiones", "insulares", "de", "urbanismo", "y", "ordenación", "del", "territorio." ], [ "Competencias" ], [ "Los", "consejos", "insulares", "ejercen", "cuatro", "diferentes", "tipos", "de", "competencias:" ], [ "Las", "que", "tengan", "atribuidas", "por", "la", "legislación", "estatal,", "es", "decir,", "las", "mismas", "que", "corresponden", "a", "las", "diputaciones", "provinciales." ], [ "Las", "que", "tienen", "reconocidas", "como", "propias", "en", "el", "artículo", "70", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía,", "que", "incluyen", "la", "potestad", "de", "dictar", "reglamentos", "sobre", "estas", "materias." ], [ "Las", "que", "se", "transfieran", "o", "deleguen", "por", "parte", "de", "la", "comunidad", "autónoma,", "detalladas", "en", "el", "artículo", "71", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía.", "Respecto", "a", "estas", "materias,", "sin", "embargo,", "sólo", "ejercen", "la", "función", "ejecutiva", "y", "la", "gestión." ], [ "Todas", "aquellas", "otras", "que", "puntualmente", "recogen", "las", "distintas", "normativas", "sectoriales." ], [ "Concretamente,", "las", "competencias", "propias", "de", "los", "consejos", "insulares", "(art.", "70", "del", "Estatuto)", "son:" ], [ "Urbanismo", "y", "habitabilidad." ], [ "Régimen", "local." ], [ "Información", "turística.", "Ordenación", "y", "promoción", "turística." ], [ "Servicios", "sociales", "y", "asistencia", "social.", "Desarrollo", "comunitario", "e", "integración.", "Política", "de", "protección", "y", "atención", "a", "personas", "dependientes.", "Complementos", "de", "la", "seguridad", "social", "no", "contributiva.", "Voluntariado", "social.", "Políticas", "de", "atención", "a", "las", "personas", "ya", "los", "colectivos", "en", "situación", "de", "pobreza", "o", "necesidad", "social." ], [ "Inspección", "técnica", "de", "vehículos." ], [ "Patrimonio", "monumental,", "cultural,", "histórico,", "artístico,", "arquitectónico,", "arqueológico", "y", "paisajístico", "en", "su", "ámbito", "territorial,", "y", "depósito", "legal", "de", "libros." ], [ "Actividades", "clasificadas.", "Parques", "acuáticos.", "Infracciones", "y", "sanciones." ], [ "Tutela,", "acogimiento", "y", "adopción", "de", "menores." ], [ "Deporte", "y", "ocio.", "Fomento", "y", "promoción", "de", "las", "actividades", "deportivas", "y", "de", "ocio." ], [ "Transportes", "terrestres." ], [ "Espectáculos", "públicos", "y", "actividades", "recreativas." ], [ "Agricultura,", "ganadería", "y", "pesca.", "Calidad,", "trazabilidad", "y", "condiciones", "de", "los", "productos", "agrícolas", "y", "ganaderos", "y", "de", "los", "productos", "alimenticios", "que", "se", "derivan." ], [ "Ordenación", "del", "territorio,", "incluyendo", "el", "litoral." ], [ "Artesanía.", "Fomento", "de", "la", "competitividad,", "la", "capacitación", "y", "el", "desarrollo", "de", "las", "empresas", "artesanas.", "Promoción", "de", "productos", "artesanos.", "Creación", "de", "canales", "de", "comercialización." ], [ "Carreteras", "y", "caminos." ], [ "Juventud.", "Diseño", "y", "aplicación", "de", "políticas,", "planes", "y", "programas", "destinados", "a", "la", "juventud." ], [ "Caza.", "Regulación,", "vigilancia", "y", "aprovechamiento", "de", "los", "recursos", "cinegéticos." ], [ "Cultura.", "Actividades", "artísticas", "y", "culturales.", "Fomento", "y", "difusión", "de", "la", "creación", "y", "producción", "teatral,", "musical,", "cinematográfica", "y", "audiovisual,", "literaria,", "de", "danza", "y", "de", "artes", "combinadas.", "Promoción", "y", "animación", "sociocultural." ], [ "Museos", "y", "archivos", "y", "bibliotecas", "de", "titularidad", "autonómica,", "en", "su", "ámbito", "territorial.", "Conservatorios", "de", "música,", "servicios", "de", "bellas", "artes,", "hemerotecas", "e", "instituciones", "similares,", "de", "ámbito", "insular." ], [ "Políticas", "de", "género.", "Conciliación", "de", "la", "vida", "familiar", "y", "laboral.", "Instituto", "de", "la", "Mujer." ], [ "Como", "se", "ve,", "las", "competencias", "de", "los", "consejos", "insulares", "son", "más", "extensas", "que", "las", "de", "una", "diputación", "provincial,", "y", "más", "parecidas", "a", "las", "de", "una", "comunidad", "autónoma.", "Se", "trata", "de", "un", "régimen", "muy", "cercano", "a", "los", "territorios", "históricos", "del", "País", "Vasco,", "si", "bien", "sin", "la", "autonomía", "financiera", "propia", "de", "estos." ], [ "Lista", "de", "consejos", "insulares" ], [ "Presidencias", "de", "los", "consejos", "insulares:" ], [ "Partidos", "en", "los", "consejos", "insulares" ], [ "Otros", "datos" ], [ "De", "manera", "análoga,", "en", "Canarias", "el", "órgano", "de", "gobierno", "insular", "se", "denomina", "«", "cabildo", "insular", "»." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Palacio", "de", "Celle" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Palacio", "de", "Celle", "(del", "alemán:", "Schloss", "Celle)", "en", "la", "población", "alemana", "de", "Celle,", "Baja", "Sajonia,", "era", "una", "de", "las", "residencias", "de", "la", "Casa", "de", "Brunswick-Luneburgo.", "Esta", "construcción", "de", "cuatro", "alas", "es", "el", "mayor", "palacio", "en", "la", "región", "meridional", "del", "Brezal", "de", "Luneburgo." ], [ "Historia" ], [ "El", "palacio", "de", "Celle", "tiene", "su", "origen", "en", "una", "torre", "fortificada", "(Wehrturm)", "con", "el", "carácter", "de", "un", "castillo", "con", "foso,", "que", "guardaba", "un", "vado", "en", "el", "río", "Aller.", "Esta", "primera", "fortificación,", "llamada", "Kellu,", "fue", "construida", "por", "un", "conde", "Brunonen", "alrededor", "del", "año", "980.", "Otro", "precursor", "del", "castillo,", "que", "pudo", "haber", "sido", "una", "ampliación", "de", "la", "torre", "fortificada,", "fue", "fundamentada", "en", "1292", "por", "Otón", "el", "Estricto.", "La", "bóveda", "del", "sótano", "y", "las", "plantas", "inferiores", "de", "la", "torre", "de", "vigilancia", "han", "sobrevivido", "hasta", "nuestros", "días.", "Sus", "ruinas", "se", "encuentran", "por", "debajo", "del", "teatro", "del", "palacio.", "El", "actual", "Castrum", "Celle", "fue", "registrado", "por", "primera", "vez", "en", "torno", "a", "1315.", "Como", "consecuencia", "de", "la", "Guerra", "de", "Sucesión", "de", "Luneburgo,", "los", "duques", "de", "Brunwick-Luneburgo", "trasladaron", "en", "1378", "su", "Residenz", "desde", "Luneburgo", "a", "Celle", "y", "empezaron", "la", "transformación", "del", "castillo", "medieval", "(Burg),", "entonces", "rodeado", "de", "fosos", "y", "terraplenes,", "en", "un", "edificio", "palaciego.", "Un", "siglo", "más", "tarde", "fue", "ampliado", "de", "nuevo", "por", "Federico", "el", "Piadoso", "en", "1471-1478,", "consagrándose", "la", "capilla", "del", "palacio", "en", "1485.", "Ernesto", "I", "El", "Confesor", "mandó", "que", "el", "palacio", "fuera", "decorado", "en", "1530", "en", "estilo", "renacentista.", "Entre", "1520", "y", "1560,", "las", "defensas,", "en", "forma", "de", "murallas", "y", "bastiones,", "fueron", "desplazadas", "más", "lejos.", "En", "aquel", "entonces,", "el", "castillo", "era", "típico", "de", "su", "época:", "un", "edificio", "de", "cuatro", "alas", "con", "patio", "interior", "rectangular,", "torres", "macizas", "en", "las", "esquinas,", "una", "gran", "torre", "principal", "y", "elementos", "característicos", "del", "Renacimiento", "del", "Weser.Desde", "1670", "en", "adelante,", "las", "modificaciones", "en", "el", "castillo", "fueron", "llevadas", "a", "cabo", "por", "el", "duque", "Jorge", "Guillermo,", "con", "la", "intención", "de", "transformar", "la", "vieja", "sede", "renacentista", "en", "una", "Residenz", "(residencia)", "contemporánea.", "Jorge", "Guillermo", "era", "un", "entusiasta", "de", "la", "construcción", "arquitectónica,", "característica", "de", "los", "príncipes", "de", "su", "tiempo,", "y", "volvió", "a", "introducir", "nuevos", "cambios", "que", "pretendían", "recordar", "el", "tiempo", "pasado", "en", "Italia.", "Las", "fachadas,", "que", "fueron", "copiadas", "de", "edificios", "venecianos,", "recibieron", "entonces", "su", "apariencia", "actual.", "Son", "notables", "la", "corona", "de", "frontones", "que", "bordean", "los", "tejados", "y", "la", "forma", "inusual", "de", "las", "cúpulas", "de", "remate", "de", "las", "torres.", "La", "adición", "del", "teatro", "del", "palacio", "y", "los", "salones", "barrocos", "son", "de", "ese", "periodo." ], [ "A", "la", "muerte", "de", "Jorge", "Guillermo", "en", "1705", "terminó", "el", "gobierno", "absolutista", "de", "los", "duques.", "El", "principado", "de", "Luneburgo", "pasó,", "por", "consiguiente,", "junto", "con", "el", "principado", "de", "Calenberg,", "al", "reino", "de", "Hanóver.", "El", "palacio", "perdió", "su", "significado", "político", "y", "permaneció", "vacío", "largo", "tiempo.", "A", "partir", "de", "1772", "fue", "ocupado", "por", "la", "reina", "danesa,", "británica", "de", "nacimiento,", "Carolina", "Matilde,", "la", "hija", "de", "Federico", "Luis,", "príncipe", "de", "Gales,", "quien", "había", "sido", "desterrada", "a", "Celle", "a", "consecuencia", "de", "su", "affaire", "con", "Johann", "Friedrich", "Struensee", "de", "Copenhague.", "La", "infeliz", "reina", "solo", "vivió", "en", "la", "corte", "de", "Celle", "hasta", "1775,", "cuando", "murió", "a", "edad", "relativamente", "joven", "de", "escarlatina." ], [ "En", "el", "siglo", "XIX", "el", "palacio", "fue", "utilizado", "ocasionalmente", "por", "la", "Casa", "real", "de", "Hanóver", "como", "residencia", "de", "verano.", "Por", "ello,", "Georg", "Ludwig", "Friedrich", "Laves", "realizó", "varias", "modificaciones", "interiores", "entre", "1839", "y", "1840.", "Durante", "la", "I", "Guerra", "Mundial", "sirvió", "como", "prisión", "para", "oficiales", "(Offizierslager", "u", "Oflag)", "por", "el", "Ejército", "alemán." ], [ "El", "palacio", "en", "la", "actualidad" ], [ "El", "palacio", "todavía", "tiene", "variedad", "de", "salas", "y", "habitaciones", "que", "se", "remontan", "a", "diferentes", "periodos.", "La", "capilla", "de", "la", "corte", "fue", "convertida", "para", "el", "culto", "luterano", "después", "de", "la", "Reforma", "Protestante", "y", "se", "ha", "conservado", "casi", "sin", "cambios", "con", "su", "arquitectura", "renacentista.", "Los", "salones", "de", "estilo", "barroco", "fueron", "creados", "durante", "el", "gobierno", "de", "Jorge", "Guillermo", "y", "también", "se", "han", "conservado.", "El", "salón", "gótico", "alberga", "constantes", "exhibiciones", "cambiantes", "y", "el", "ala", "oriental", "es", "una", "sección", "del", "Museo", "Bomann", "de", "Celle,", "que", "está", "dedicado", "a", "la", "historia", "del", "reino", "de", "Hanóver.", "Las", "salas", "históricas", "y", "la", "capilla", "del", "palacio,", "restauradas", "entre", "1978", "y", "1981,", "pueden", "ser", "visitadas", "como", "parte", "de", "un", "tour", "guiado." ], [ "Teatro", "del", "palacio" ], [ "El", "teatro", "de", "la", "corte", "en", "el", "palacio", "(Schlosstheater", "Celle)", "bien", "merece", "ser", "visitado", "por", "ser", "uno", "de", "los", "teatros", "conservados", "más", "antiguos", "de", "su", "tiempo", "y", "uno", "de", "los", "pocos", "teatros", "barrocos", "en", "el", "norte", "de", "Alemania.", "Todavía", "tiene", "su", "propia", "compañía", "de", "teatro." ], [ "El", "actual", "fue", "construido", "a", "instancias", "del", "duque", "Jorge", "Guillermo,", "quien", "antes", "de", "subir", "al", "poder", "pasó", "algún", "tiempo", "en", "Venecia", "y", "llegó", "a", "conocer", "la", "ópera", "italiana", "mientras", "estuvo", "ahí.", "Las", "obras", "empezaron", "en", "1670", "y", "terminaron", "en", "gran", "parte", "en", "1675.", "El", "duque", "hospedó", "una", "sucesión", "de", "compañías", "de", "teatro,", "que", "el", "había", "contratado,", "por", "ejemplo,", "de", "Francia,", "Italia", "y", "también", "de", "la", "cercana", "Hanóver.", "A", "la", "muerte", "del", "duque,", "el", "teatro", "dejó", "de", "funcionar", "hasta", "la", "corta", "estancia", "de", "Carolina", "Matilde,", "para", "quien", "se", "agregó", "una", "segunda", "galería.", "El", "teatro", "fue", "concebido", "para", "el", "placer", "de", "la", "corte", "y", "nunca", "hubo", "la", "intención", "de", "abrirlo", "al", "público,", "aunque", "se", "autorizó", "un", "moderado", "grado", "de", "acceso", "a", "las", "actuaciones", "a", "finales", "del", "siglo", "XVIII.", "El", "teatro", "fue", "utilizado", "con", "regularidad", "hasta", "finales", "del", "siglo", "XIX,", "pero", "fue", "cerrado", "en", "1890", "y", "cayó", "en", "desuso.", "En", "1935", "fue", "objeto", "de", "una", "profunda", "renovación." ], [ "Parques", "del", "palacio" ], [ "Debido", "a", "que", "el", "castillo", "nunca", "fue", "utilizado", "con", "un", "propósito", "militar,", "entre", "1785-1802", "los", "bastiones", "exteriores", "fueron", "desmantelados", "y", "sirvieron", "para", "rellenar", "los", "que", "una", "vez", "fueron", "anchos", "y", "profundos", "fosos", "del", "castillo.", "En", "1826", "se", "instalaron", "jardines", "en", "la", "vecindad", "del", "palacio", "mediante", "la", "nivelación", "y", "eliminación", "de", "los", "terraplenes", "defensivos.", "En", "su", "lugar,", "se", "plantaron", "árboles,", "arbustos", "y", "césped.", "En", "el", "siglo", "XIX", "se", "diseñó", "un", "jardín", "paisajístico", "en", "las", "inmediaciones.", "Debido", "a", "que", "parte", "del", "parque", "había", "servido", "para", "una", "construcción", "residencial", "en", "torno", "a", "1900,", "el", "parque", "retuvo", "una", "superficie", "de", "alrededor", "de", "7", "hectáreas.", "El", "palacio", "todavía", "se", "asienta", "sobre", "una", "isla,", "en", "la", "actualidad", "rodeada", "por", "un", "foso." ], [ "Fuera", "del", "cinturón", "defensivo,", "pero", "no", "lejos", "del", "palacio,", "Jorge", "Guillermo", "tenía", "el", "Jardín", "Francés", "(\"Französischer", "Garten\"),", "un", "parque", "barroco", "diseñado", "con", "líneas", "francesas,", "dispuesto", "a", "finales", "del", "siglo", "XVII.", "Este", "fue", "convertido", "luego", "en", "un", "jardín", "inglés,", "pero", "el", "antiguo", "estilo", "barroco", "todavía", "puede", "descubrirse", "en", "ciertas", "zonas", "del", "parque." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Joaquín", "de", "Dinamarca" ], [ "Abstract" ], [ "Joaquín", "de", "Dinamarca,", "conde", "de", "Monpezat", "(Joachim", "Holger", "Waldemar", "Christian;", "Copenhague,", "7", "de", "junio", "de", "1969)", "es", "el", "hijo", "menor", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "de", "Dinamarca", "y", "Enrique", "de", "Laborde", "de", "Monpezat,", "y", "por", "tanto", "hermano", "menor", "del", "rey", "Federico", "X.", "Es", "príncipe", "de", "Dinamarca", "desde", "su", "nacimiento", "y", "ocupa", "el", "quinto", "puesto", "en", "la", "línea", "de", "sucesión", "al", "trono", "danés", "tras", "sus", "sobrinos,", "los", "príncipes", "Cristian,", "Isabel,", "Vicente", "y", "Josefina." ], [ "Biografía" ], [ "Nacimiento" ], [ "Nació", "el", "7", "de", "junio", "de", "1969", "en", "el", "Hospital", "Universitario", "de", "Copenhague", "(Rigshospitalet)." ], [ "Bautismo" ], [ "Fue", "bautizado", "el", "15", "de", "julio", "de", "1969", "en", "la", "Catedral", "de", "San", "Clemente", "de", "Aarhus,", "siendo", "así", "el", "primer", "miembro", "de", "la", "familia", "real", "en", "ser", "bautizado", "fuera", "de", "Copenhague." ], [ "Sus", "padrinos", "y", "madrinas", "fueron:", "la", "princesa", "Benedicta", "de", "Dinamarca", "(su", "tía", "materna),", "Juan", "Bautista", "de", "Laborde", "de", "Monpezat", "(su", "tío", "paterno),", "el", "rey", "Harald", "V", "de", "Noruega", "y", "la", "princesa", "Cristina", "de", "Suecia." ], [ "Estudios" ], [ "Joaquín", "recibió", "clases", "en", "el", "Palacio", "de", "Amalienborg", "desde", "1974", "hasta", "1976.", "Luego,", "desde", "1976", "hasta", "1982,", "asistió", "a", "un", "colegio", "privado", "en", "Copenhague.", "En", "el", "período", "1982-1983", "el", "príncipe", "estudió", "como", "alumno", "interno", "en", "la", "École", "des", "Roches", "en", "Normandía", "(Francia)." ], [ "Entre", "1991-1993,", "el", "príncipe", "Joaquín", "completó", "sus", "estudios", "de", "economía", "agraria", "en", "la", "Næsgaard", "Classenske", "Agerbrugskole", "en", "la", "isla", "de", "Falster." ], [ "La", "primera", "lengua", "del", "príncipe", "Joaquín", "es", "el", "danés;", "también", "habla", "francés,", "inglés", "y", "alemán." ], [ "Además", "de", "sus", "antecedentes", "agrícolas,", "ha", "trabajado", "para", "AP", "Moller", "Maersk", "Group", "en", "Hong", "Kong", "y", "Francia", "en", "el", "período", "1993-1995.", "Hoy", "en", "día,", "el", "príncipe", "Joaquín", "es", "propietario", "de", "la", "mansión", "de", "Schackenborg." ], [ "Carrera", "militar" ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "militar", "en", "1987", "como", "recluta", "del", "propio", "regimiento", "de", "la", "reina.", "En", "1988", "se", "convirtió", "en", "sargento", "y", "un", "año", "más", "tarde", "en", "teniente", "de", "la", "ingeniería.", "En", "1990", "obtuvo", "el", "rango", "de", "primer", "teniente", "de", "la", "reserva", "y", "en", "1992", "fue", "nombrado", "capitán", "de", "la", "reserva.", "Actualmente", "se", "mantiene", "activo", "en", "la", "reserva", "de", "la", "defensa." ], [ "Carrera", "diplomática" ], [ "Tras", "una", "etapa", "trabajando", "como", "agregado", "de", "Defensa", "en", "la", "Embajada", "de", "Dinamarca", "en", "París,", "el", "príncipe", "Joaquín", "asumió", "el", "1", "de", "septiembre", "de", "2023", "el", "nuevo", "cargo", "en", "el", "Ministerio", "de", "Defensa", "como", "agregado", "de", "la", "industria", "de", "defensa", "en", "la", "Embajada", "de", "Dinamarca", "en", "Washington", "D.", "C..", "Su", "trabajo,", "según", "ha", "informado", "la", "Corte", "danesa", "consistió", "\"en", "ayudar", "en", "los", "próximos", "años", "a", "fortalecer", "la", "cooperación", "de", "la", "industria", "de", "defensa", "con", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá”." ], [ "Matrimonios", "y", "descendencia" ], [ "Alexandra", "Manley" ], [ "Boda" ], [ "El", "18", "de", "noviembre", "de", "1995", "contrajo", "matrimonio", "con", "Alejandra", "Cristina", "Manley,", "una", "ciudadana", "de", "Hong", "Kong,", "en", "la", "capilla", "del", "Castillo", "de", "Frederiksborg,", "cerca", "de", "Copenhague." ], [ "Hijos" ], [ "-", "Nicolás", "Guillermo", "Alejandro", "Federico,", "nacido", "el", "28", "de", "agosto", "de", "1999" ], [ "-", "Félix", "Enrique", "Valdemar", "Cristián,", "nacido", "el", "22", "de", "julio", "de", "2002" ], [ "Divorcio" ], [ "El", "16", "de", "septiembre", "de", "2004", "anunciaron", "su", "separación,", "aunque", "la", "pareja", "no", "se", "divorció", "formalmente", "hasta", "el", "8", "de", "abril", "de", "2005.", "Alejandra", "recibió", "de", "la", "reina", "de", "Dinamarca", "el", "título", "de", "condesa", "de", "Frederiksborg." ], [ "Marie", "Cavallier" ], [ "Boda" ], [ "El", "3", "de", "octubre", "de", "2007,", "el", "príncipe", "anunciaba", "su", "compromiso", "con", "Marie", "Cavallier.", "La", "boda", "se", "celebró", "el", "24", "de", "mayo", "de", "2008", "en", "la", "iglesia", "de", "Møgeltønder", "en", "el", "municipio", "de", "Tønder,", "al", "sur", "de", "la", "península", "de", "Jutlandia." ], [ "Hijos" ], [ "-", "Enrique", "Carlos", "Joaquín", "Alán,", "nacido", "el", "4", "de", "mayo", "de", "2009" ], [ "-", "Atenea", "Margarita", "Francisca", "María,", "nacida", "el", "24", "de", "enero", "de", "2012" ], [ "Otros", "datos" ], [ "Su", "primera", "novia,", "la", "exmodelo", "Iben", "Kadziola,", "falleció", "en", "2015." ], [ "Es", "uno", "de", "los", "padrinos", "de", "su", "sobrino", "el", "príncipe", "Cristián." ], [ "En", "verano", "de", "2020", "fue", "operado", "de", "urgencia", "en", "el", "Hospital", "Universitario", "de", "Toulouse,", "tras", "sufrir", "un", "ictus." ], [ "Títulos", "y", "tratamientos" ], [ "Distinciones", "honoríficas" ], [ "Distinciones", "honoríficas", "danesas" ], [ "Caballero", "de", "la", "Orden", "del", "Elefante", "(14/01/1972)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "de", "las", "Bodas", "de", "Plata", "de", "la", "Reina", "Margarita", "II", "y", "el", "Príncipe", "Enrique", "(10/06/1992)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "Jubileo", "de", "Plata", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "(14/01/1997)." ], [ "Caballero", "Gran", "Comandante", "de", "la", "Orden", "de", "Dannebrog", "(16/04/2004)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "350", "Aniversario", "de", "la", "Guardia", "Real", "Danesa", "(30/06/2008)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "70°", "Aniversario", "del", "príncipe", "consorte", "Enrique", "(11/06/2009)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "70°", "Aniversario", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "(16/04/2010)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "Jubileo", "de", "Rubí", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "(14/01/2012)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "75°", "Aniversario", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "(16/04/2015)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "de", "las", "Bodas", "de", "Oro", "de", "la", "Reina", "Margarita", "II", "y", "el", "Príncipe", "Enrique", "(10/06/2017)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "Príncipe", "Enrique", "(11/06/2018)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "80°", "Aniversario", "de", "la", "reina", "Margarita", "II", "(16/04/2020)." ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "del", "Jubileo", "de", "Oro", "de", "la", "Reina", "Margarita", "II", "(14/01/2022)." ], [ "Distinciones", "honoríficas", "extranjeras" ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Olaf", "(Reino", "de", "Noruega,", "1991)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Cruz", "del", "Sur", "(República", "Federativa", "del", "Brasil)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "Adolfo", "de", "Nassau", "(Gran", "Ducado", "de", "Luxemburgo)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "del", "Mérito", "de", "la", "República", "Federal", "de", "Alemania", "(República", "Federal", "de", "Alemania)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cordón", "de", "la", "Suprema", "Orden", "del", "Renacimiento", "(Reino", "Hachemita", "de", "Jordania)." ], [ "Miembro", "de", "Primera", "Clase", "de", "la", "Orden", "de", "los", "Tres", "Divinos", "Poderes", "(Reino", "de", "Nepal,", "17/10/1989)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Rosa", "Blanca", "de", "Finlandia", "(República", "de", "Finlandia)." ], [ "Caballero", "de", "Primera", "Clase", "de", "la", "Orden", "de", "los", "Montes", "Balcanes", "(República", "de", "Bulgaria,", "2006)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cordón", "de", "la", "Suprema", "Orden", "del", "Crisantemo", "(Imperio", "de", "Japón)." ], [ "Comandante", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Estrella", "Polar", "(Reino", "de", "Suecia)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Estrella", "de", "Rumanía", "(Rumanía)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Corona", "(Reino", "de", "Bélgica)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Corona", "(Reino", "de", "los", "Países", "Bajos,", "17/03/2015)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "del", "Halcón", "(Islandia,", "24/01/2017)." ], [ "Gran", "Oficial", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "(República", "de", "Francia,", "07/04/2017)." ], [ "Caballero", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "del", "Mérito", "Civil", "(Reino", "de", "España,", "24/10/2023)." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Juan", "Romera", "Sánchez" ], [ "Abstract" ], [ "Juan", "Romera", "Sánchez", "fue", "un", "escritor", "e", "historiador", "español", "contemporáneo.", "Además,", "fue", "Académico", "Correspondiente", "de", "la", "Real", "Academia", "Alfonso", "X", "el", "Sabio,", "Cronista", "Oficial", "de", "Puerto", "Lumbreras", "(Región", "de", "Murcia)", "y", "Numerario", "de", "la", "Real", "Asociación", "Española", "de", "Cronistas", "Oficiales", "(R.A.E.C.O.)." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "Mazarrón", "(Murcia)", "el", "9", "de", "septiembre", "de", "1932", "y", "falleció", "en", "Murcia", "el", "29", "de", "diciembre", "de", "2018.", "Hijo", "de", "un", "Funcionario", "de", "Telégrafos,", "residió", "en", "Puerto", "Lumbreras", "(Murcia)", "desde", "1939." ], [ "Una", "vez", "finalizada", "la", "escuela", "primaria,", "prosigue", "sus", "estudios", "en", "el", "Instituto", "de", "Enseñanza", "Secundaria", "José", "Ibáñez", "Martín", "de", "Lorca", "(Murcia)", "centro", "en", "el", "que", "obtiene", "el", "Título", "de", "Bachiller.", "Posteriormente,", "inicia", "la", "carrera", "de", "Ayudante", "Técnico", "Sanitario", "en", "el", "Hospital", "de", "San", "Francisco", "de", "esta", "ciudad,", "continuándolos", "en", "el", "Hospital", "Universitario", "San", "Juan,", "de", "Reus", "(Tarragona),", "localidad", "a", "la", "que", "es", "destinado", "para", "ocupar", "un", "puesto", "como", "Auxiliar", "de", "Telégrafos." ], [ "Diplomado", "en", "Relaciones", "Públicas", "y", "Humanas,", "en", "1955", "obtiene", "por", "oposición", "en", "Almería,", "la", "plaza", "de", "Jefe", "de", "Telégrafos,", "Administrador", "de", "Correos", "y", "Caja", "Postal,", "con", "destino", "en", "Puerto", "Lumbreras", "(Murcia).", "En", "1967", "por", "Orden", "Ministerial", "(de", "6", "de", "mayo", "de", "1967)", "es", "nombrado", "Funcionario", "del", "Cuerpo", "Especial", "Ejecutivo", "de", "Telecomunicaciones.", "Ese", "mismo", "año", "es", "seleccionado", "también", "como", "corresponsal", "informativo", "del", "diario", "La", "verdad", "de", "Murcia", "en", "el", "que", "obtiene", "numerosos", "premios", "por", "sus", "artículos,", "noticias", "y", "reportajes." ], [ "En", "el", "año", "1968", "realiza", "el", "curso", "Fundamental", "Economics,", "organizado", "por", "el", "New", "York", "State", "Education", "Department.", "Desde", "1973", "colabora", "con", "el", "Instituto", "Nacional", "de", "Meteorología", "y", "las", "Confederaciones", "Hidrográficas", "del", "Sur", "(Málaga)", "y", "del", "Segura", "(Murcia).", "Sus", "contribuciones", "con", "estas", "y", "con", "otras", "instituciones", "y", "la", "abnegada", "labor", "llevada", "a", "cabo,", "le", "hacen", "merecedor", "de", "varias", "notas", "laudatorias", "y", "otras", "distinciones,", "entre", "ellas", "su", "nombramiento", "en", "el", "año", "2000", "como", "Académico", "Correspondiente", "de", "la", "Real", "Academia", "Alfonso", "X", "el", "Sabio,", "organismo", "integrado", "en", "el", "Instituto", "de", "España." ], [ "Paralelamente", "a", "estas", "actividades,", "dedicó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "tiempo", "a", "la", "reconstrucción", "de", "la", "historia", "de", "la", "ciudad", "de", "Puerto", "Lumbreras,", "siendo", "el", "primero", "que", "ha", "investigado", "aspectos", "como", "los", "orígenes,", "topónimos,", "costumbres", "ancestrales", "y", "biografías", "de", "personajes", "ilustres.", "De", "estos", "últimos", "destaca", "la", "biografía", "de", "Augusto", "Vels", "(1917-2000),", "pionero", "de", "la", "grafología", "en", "España,", "las", "de", "los", "poetas", "Vicente", "Ruiz", "Llamas", "(1865-1891)", "y", "José", "Martínez", "Olivares", "(1905-1986),", "la", "del", "Adelantado", "Mayor", "de", "Castilla,", "Juan", "García", "de", "Villamayor", "(1228-1266),", "primer", "propietario", "del", "Castillo", "de", "Nogalte", "y", "la", "del", "General", "José", "Toral", "y", "Velázquez,", "(1832-1904),", "último", "gobernador", "militar", "español", "en", "Cuba", "hasta", "la", "pérdida", "de", "esta,", "como", "consecuencia", "de", "la", "Guerra", "hispano-estadounidense", "de", "1898,", "entre", "otros", "trabajos.", "Sus", "estudios", "han", "sido", "y", "son", "divulgados", "en", "conferencias,", "reportajes", "y", "entrevistas", "en", "distintos", "medios", "de", "comunicación", "nacionales", "y", "extranjeros", "y,", "fundamentalmente,", "a", "través", "de", "publicaciones,", "las", "cuales", "se", "han", "convertido", "en", "el", "punto", "de", "partida", "y", "en", "un", "referente", "indispensable", "para", "otros", "investigadores", "de", "temas", "relacionados", "con", "la", "Comarca", "del", "Alto", "Guadalentín", "y", "de", "la", "Región", "de", "Murcia", "en", "general." ], [ "En", "2005", "la", "Corporación", "Municipal", "del", "Ayuntamiento", "de", "Puerto", "Lumbreras", "lo", "nombró", "Cronista", "Oficial", "como", "reconocimiento", "a", "sus", "contribuciones", "a", "la", "historia", "local.", "Un", "año", "después", "entró", "a", "formar", "parte", "de", "la", "Asociación", "de", "Cronistas", "Oficiales", "de", "la", "Región", "de", "Murcia,", "institución", "cuyo", "objetivo", "es", "ahondar,", "estudiar", "y", "difundir", "la", "cultura", "de", "los", "pueblos,", "y", "en", "2010", "es", "nombrado", "miembro", "Numerario", "de", "la", "Real", "Asociación", "Española", "de", "Cronistas", "Oficiales.", "En", "2012", "se", "le", "concede", "la", "distinción", "de", "Hijo", "Adoptivo", "de", "Puerto", "Lumbreras", "por", "su", "dilatada", "labor", "investigadora", "y", "divulgativa", "sobre", "la", "historia", "de", "esta", "ciudad." ], [ "Obras" ], [ "Historia" ], [ "Guía", "Histórico-Informativa", "de", "Puerto", "Lumbreras", "(1994)", "ISBN", "84", "6914165", "6" ], [ "Historia", "de", "la", "Imagen", "y", "Cofradía", "Virgen", "de", "los", "Dolores", "(1994)" ], [ "Fundaciones", "religiosas", "en", "la", "Feligresía", "de", "Lumbreras-Nogalte", "(s.XVI-XX),", "(1998)" ], [ "La", "riada", "del", "19", "de", "octubre", "(1998)", "ISBN", "84", "691", "4164", "9" ], [ "El", "Ayuntamiento", "de", "1837:", "Libro", "capitular", "de", "los", "Acuerdos", "que", "se", "celebraron", "por", "este", "Ayuntamiento", "Constitucional,", "(Vol", "II),", "(2002)" ], [ "El", "primer", "Ayuntamiento", "Lumbrerense,", "(Vol.", "I),", "(2003)", "ISBN", "84", "691", "4255", "4" ], [ "El", "Ayuntamiento", "Lumbrerense", "en", "el", "Trienio", "Liberal,", "(Vol.II),", "(2005)" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras,", "(Vol.", "I),", "(2007)", "ISBN", "84", "691", "4255", "4" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras:", "Pleito", "de", "1760-73", "sobre", "surtimiento", "de", "agua", "a", "los", "aljibes", "del", "campo,", "(Vol.II),", "(2007)" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras,", "Homenaje", "a", "la", "Placeta,", "(Vol.", "III),", "(2008)", "ISBN", "84", "691", "4254", "7" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras:", "Cien", "fotos", "de", "cincuenta", "años", "(Vol.IV),", "(2008)" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras:", "La", "segregación", "municipal", "de", "Lorca", "en", "1958,(Vol.V)", "(2008)" ], [ "Apuntes", "para", "la", "Historia", "de", "Puerto", "Lumbreras:", "Cincuenta", "fotos", "de", "cien", "años,", "(Vol.VI),", "(2009)" ], [ "La", "riada", "de", "San", "Wenceslao", "en", "Lorca", "y", "Puerto", "Lumbreras:", "Riesgo", "de", "inundación", "y", "gestión", "del", "territorio,", "(en", "colaboración", "con", "Joaquín", "David", "Romera", "Franco),", "(2016)", "ISBN", "978", "84", "608", "2286", "8" ], [ "Biografías" ], [ "Breves", "Biografías", "de", "Lumbrerenses", "Ilustres", "(1987)", "ISBN", "978", "84", "505", "5168", "6" ], [ "Augusto", "Vels:", "Biografía", "de", "un", "grafoanalista", "(1996)" ], [ "Lumbrerenses", "de", "otra", "época", "(1997)" ], [ "Pregones,", "pregoneros", "y", "religiosos", "lumbrerenses", "(2002)" ], [ "José", "Antonio", "López:", "Consideraciones", "sobre", "su", "vida", "y", "su", "arte", "(2004)", "ISBN", "84", "691", "4253", "0" ], [ "Semblanzas", "y", "Recuerdos,", "(en", "colaboración", "con", "Mª", "Soledad", "Romera", "Sánchez),", "(2010)", "ISBN", "978", "84", "606", "5080", "5" ], [ "Soldados", "lumbrerenses", "en", "la", "Guerra", "de", "Cuba:", "Datos", "para", "una", "reconstrucción", "biográfica,", "(en", "colaboración", "con", "Mª", "Soledad", "Romera", "Sánchez),", "(2012)", "ISBN", "978", "84", "616", "0721", "1" ], [ "José", "Toral", "y", "Velázquez:", "Aproximación", "biográfica", "(2016)", "ISBN", "978", "84", "617", "6149", "4" ], [ "José", "Sosa", "Martínez:", "Biografía", "y", "expansión", "de", "Barberet", "&", "Blanc", "(2018)", "Depósito", "Legal:", "MU-1330-2018" ], [ "Narrativa" ], [ "Su", "primera", "carta", "(1979)" ], [ "Los", "enigmas", "de", "Pedrín", "(1994)" ], [ "Miscelánea" ], [ "Los", "trovos", "del", "Frasquitón", "(1989)", "ISBN", "978", "84", "404", "4963", "4" ], [ "Cosas", "y", "casos", "del", "Puerto,", "(2000)" ], [ "Reconocimientos" ], [ "Premios" ], [ "Premio", "Extraordinario", "en", "el", "\"IV", "Certamen", "Literario", "Internacional", "\"Nogalte\"", "(1984)" ], [ "Primer", "Premio", "\"III", "Concurso", "Literario", "de", "Correos\"", "(1979)" ], [ "Distinciones" ], [ "Nota", "Laudatoria", "de", "la", "Dirección", "General", "de", "Correos", "y", "Telecomunicaciones", "por", "las", "actuaciones", "desarrolladas", "para", "el", "restablecimiento", "de", "las", "comunicaciones", "telegráficas", "durante", "las", "inundaciones", "de", "1973." ], [ "Académico", "Correspondiente", "de", "la", "Real", "Academia", "Alfonso", "X", "el", "Sabio", "(2000)" ], [ "Cronista", "Oficial", "de", "Puerto", "Lumbreras", "(2005)" ], [ "Pregonero", "de", "la", "Semana", "Santa", "de", "Puerto", "Lumbreras", "(2005)" ], [ "Representante", "de", "la", "Región", "de", "Murcia", "en", "Año", "Internacional", "de", "la", "Meteorología", "(2009)" ], [ "Numerario", "de", "la", "R.A.E.C.O.", "(2010)" ], [ "Insignia", "KDO", "de", "la", "Asociación", "de", "Telegrafistas", "de", "España", "(2010)" ], [ "Hijo", "Adoptivo", "de", "Puerto", "Lumbreras", "(2012)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Arquidiócesis", "de", "Riga" ], [ "Abstract" ], [ "La", "arquidiócesis", "de", "Riga", "(en", "latín:", "Archidioecesis", "Rigen(sis)", "y", "en", "letón:", "Rīgas", "arhidiecēze)", "es", "una", "arquidiócesis", "latina", "de", "la", "Iglesia", "católica", "situada", "en", "Letonia.", "El", "actual", "arzobispo", "es", "Zbigņev", "Stankevičs." ], [ "La", "arquidiócesis", "preside", "la", "provincia", "eclesiástica", "de", "Riga", "y", "tiene", "tres", "diócesis", "sufragáneas:", "la", "diócesis", "de", "Jelgava,", "la", "diócesis", "de", "Liepāja", "y", "la", "diócesis", "de", "Rēzekne-Aglona." ], [ "Territorio" ], [ "La", "arquidiócesis", "incluye", "la", "parte", "noreste", "de", "Letonia,", "correspondiente", "a", "la", "región", "histórica", "de", "Livonia." ], [ "La", "sede", "arzobispal", "se", "ubica", "en", "la", "ciudad", "de", "Riga,", "en", "donde", "se", "encuentra", "la", "catedral", "de", "Santiago." ], [ "El", "territorio", "de", "la", "arquidiócesis", "se", "extiende", "sobre", "23", "587", "km²", "y", "está", "dividido", "en", "64", "parroquias." ], [ "Historia" ], [ "La", "diócesis", "de", "Livonia", "fue", "erigida", "en", "1186", "y", "tenía", "su", "sede", "en", "la", "ciudad", "de", "Uexküll,", "el", "lugar", "donde", "san", "Meinardo", "había", "construido", "la", "primera", "iglesia", "en", "Livonia.", "El", "segundo", "obispo", "de", "Uexküll,", "el", "cisterciense", "Berthold,", "trasladó", "el", "obispado", "a", "Riga", "y", "la", "diócesis", "en", "1202", "tomó", "el", "nombre", "de", "la", "diócesis", "de", "Riga,", "que", "originalmente", "era", "sufragánea", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Bremen.", "El", "mismo", "año", "el", "obispo", "Albrecht", "von", "Buxthoeven", "fundó", "la", "orden", "de", "los", "Hermanos", "Livonios", "de", "la", "Espada", "para", "cristianizar", "la", "región,", "que", "en", "ese", "momento", "todavía", "era", "una", "tierra", "fronteriza", "del", "cristianismo." ], [ "En", "1251", "incorporó", "los", "territorios", "de", "la", "suprimida", "diócesis", "de", "Semigalia." ], [ "Posteriormente,", "el", "vasto", "territorio", "de", "Livonia", "se", "dividió", "en", "varias", "diócesis", "(incluyendo", "Livonia,", "Estonia", "y", "Prusia),", "que", "se", "convirtieron", "en", "sufragáneas", "de", "Riga", "cuando", "fue", "elevada", "al", "rango", "de", "arquidiócesis", "en", "1253.", "El", "20", "de", "enero", "de", "1255", "con", "la", "bula", "Primatuum", "cathedras,", "el", "papa", "Alejandro", "IV", "confirmó", "la", "erección", "de", "Riga", "como", "arquidiócesis.", "En", "una", "carta", "del", "papa", "Clemente", "V", "fechada", "el", "19", "de", "junio", "de", "1310", "se", "mencionan", "14", "diócesis", "sufragáneas,", "de", "las", "cuales", "7", "fueron", "suprimidas.", "Los", "obispos", "de", "Riga", "tenían", "poder", "tanto", "religioso", "como", "civil,", "ya", "que", "Riga", "era", "un", "principado", "eclesiástico", "independiente." ], [ "Después", "de", "la", "Reforma", "protestante", "Letonia", "se", "convirtió", "del", "catolicismo", "al", "luteranismo", "en", "1561,", "el", "principado", "eclesiástico", "fue", "secularizado", "y", "la", "arquidiócesis", "fue", "suprimida.", "En", "el", "momento", "de", "su", "supresión,", "la", "provincia", "eclesiástica", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Riga", "incluía", "las", "siguientes", "diócesis", "sufragáneas:", "Chełmno,", "Curlandia,", "Ösel-Wiek,", "Pomesania,", "Sambia,", "Dorpat,", "Reval", "y", "Varmia." ], [ "La", "diócesis", "fue", "refundada", "el", "29", "de", "septiembre", "de", "1918", "con", "la", "bula", "Hodie", "nos", "del", "papa", "Benedicto", "XV.", "Inicialmente", "incluía", "casi", "todo", "el", "territorio", "de", "la", "recién", "formada", "República", "de", "Letonia", "y", "el", "de", "Estonia." ], [ "El", "9", "de", "junio", "de", "1920", "se", "amplió", "para", "incluir", "la", "parte", "del", "territorio", "de", "la", "diócesis", "de", "Samogitia", "que", "había", "llegado", "a", "encontrarse", "en", "territorio", "letón." ], [ "El", "25", "de", "octubre", "de", "1923", "fue", "elevada", "al", "rango", "de", "arquidiócesis", "inmediatamente", "sujeta", "a", "la", "Santa", "Sede,", "en", "virtud", "del", "decreto", "Quum", "dioecesis", "Rigensis", "de", "la", "Congregación", "Consistorial.", "Esta", "decisión", "siguió", "al", "concordato", "entre", "el", "gobierno", "letón", "y", "la", "Santa", "Sede", "de", "30", "de", "mayo", "de", "1922.", "El", "mismo", "acuerdo", "estipulaba", "que", "correspondía", "al", "Gobierno", "letón", "proporcionar", "a", "la", "Iglesia", "de", "Riga", "una", "catedral", "y", "un", "edificio", "adecuado", "para", "convertirse", "en", "la", "sede", "del", "arzobispo." ], [ "Por", "referéndum", "del", "1", "y", "2", "de", "septiembre", "de", "1923", "la", "iglesia", "luterana", "de", "Santiago", "fue", "transferida", "a", "la", "Iglesia", "católica", "para", "convertirse", "en", "la", "nueva", "catedral", "de", "la", "arquidiócesis." ], [ "El", "1", "de", "noviembre", "de", "1924", "cedió", "una", "parte", "de", "su", "territorio", "para", "el", "establecimiento", "de", "la", "administración", "apostólica", "de", "Estonia." ], [ "El", "8", "de", "mayo", "de", "1937", "cedió", "otra", "porción", "de", "territorio", "para", "la", "creación", "de", "la", "diócesis", "de", "Liepāja", "y", "debido", "a", "la", "bula", "Plurimum", "sane", "del", "papa", "Pío", "XI", "se", "convirtió", "en", "arquidiócesis", "metropolitana." ], [ "Durante", "el", "período", "soviético", "la", "arquidiócesis", "permaneció", "vacante", "desde", "1958", "hasta", "1991." ], [ "El", "2", "de", "diciembre", "de", "1995", "cedió", "más", "porciones", "de", "territorio", "para", "la", "erección", "de", "las", "diócesis", "de", "Jelgava", "y", "Rēzekne-Aglona." ], [ "Episcopologio" ], [ "San", "Meinhard", "†", "(1186", "-12", "de", "abril", "de", "1196", "falleció)" ], [ "Berthold,", "O.Cist.", "†", "(1196", "-", "1198", "falleció)" ], [ "Albrecht", "von", "Buxthoeven", "†", "(1198", "-17", "de", "enero", "de", "1229", "falleció)" ], [ "Nikolaus", "von", "Nauen", "†", "(8", "de", "abril", "de", "1231", "-julio/diciembre", "de", "1253", "falleció)" ], [ "Albert", "Suerbeer,", "O.P.", "†", "(1253", "-", "1273", "falleció)" ], [ "Johannes", "von", "Lune", "†", "(5", "de", "noviembre", "de", "1274", "-", "1286", "falleció)" ], [ "Johannes", "von", "Vechten", "†", "(10", "de", "enero", "de", "1286", "-", "1294", "falleció)" ], [ "Johannes", "von", "Schwerin", "†", "(18", "de", "abril", "de", "1295", "-antes", "del", "19", "de", "diciembre", "de", "1300", "falleció)" ], [ "Isarnus", "Takkon", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1300", "-11", "de", "abril", "de", "1302", "nombrado", "arzobispo", "de", "Lund)" ], [ "Jens", "Grand", "†", "(30", "de", "marzo", "de", "1302", "-", "1310)", "(titular)" ], [ "Friedrich", "von", "Pernstein,", "O.F.M.", "†", "(21", "de", "marzo", "de", "1304", "-", "1340", "falleció)" ], [ "Engelbert", "von", "Dolen", "†", "(18", "de", "octubre", "de", "1341", "-9", "de", "septiembre", "de", "1347", "falleció)" ], [ "Bromhold", "von", "Vyffhusen", "†", "(17", "de", "marzo", "de", "1348", "-antes", "del", "11", "de", "febrero", "de", "1370", "falleció)" ], [ "Siegfried", "Blomberg", "†", "(11", "de", "febrero", "de", "1370", "-30", "de", "junio", "de", "1374", "falleció)" ], [ "Johannes", "von", "Sinten", "†", "(23", "de", "octubre", "de", "1374", "-24", "de", "septiembre", "de", "1393", "renunció)" ], [ "Johannes", "von", "Wallenrodt", "†", "(27", "de", "septiembre", "de", "1393", "-30", "de", "mayo", "de", "1418", "nombrado", "obispo", "de", "Lieja)" ], [ "Johannes", "Ambundii", "†", "(11", "de", "julio", "de", "1418", "-14", "de", "mayo", "de", "1424", "falleció)" ], [ "Henning", "Scharpenberg", "†", "(13", "de", "octubre", "de", "1424", "-5", "de", "abril", "de", "1448", "falleció)" ], [ "Silvester", "Stodewescher,", "O.T.", "†", "(9", "de", "octubre", "de", "1448", "-12", "de", "julio", "de", "1479", "falleció)" ], [ "Stephan", "Grube", "†", "(22", "de", "marzo", "de", "1480", "-26", "de", "diciembre", "de", "1483", "falleció)" ], [ "Michael", "Hildebrand", "†", "(4", "de", "junio", "de", "1484", "-5", "de", "febrero", "de", "1509", "falleció)" ], [ "Jasper", "Linde", "†", "(23", "de", "mayo", "de", "1509", "-29", "de", "junio", "de", "1524", "falleció)" ], [ "Johannes", "Blankenfeld", "†", "(29", "de", "junio", "de", "1524", "por", "sucesión-9", "de", "septiembre", "de", "1527", "falleció)" ], [ "Thomas", "Schoning", "†", "(18", "de", "enero", "de", "1531", "-10", "de", "agosto", "de", "1539", "falleció)" ], [ "Guglielmo", "di", "Brandeburgo", "†", "(10", "de", "agosto", "de", "1539", "por", "sucesión-4", "de", "febrero", "de", "1563", "falleció)", "Sede", "suprimida", "(1563-1918)" ], [ "Sede", "suprimida", "(1563-1918)" ], [ "Edward", "Aleksander", "Władysław", "O'Rourke", "†", "(29", "de", "septiembre", "de", "1918", "-10", "de", "abril", "de", "1920", "renunció)" ], [ "Antonijs", "Springovičs", "†", "(14", "de", "abril", "de", "1920", "-1", "de", "octubre", "de", "1958", "falleció)", "Sede", "vacante", "(1958-1991)", "Julijans", "Vaivods", "†", "(10", "de", "noviembre", "de", "1964", "-23", "de", "mayo", "de", "1990", "falleció)", "(administrador", "apostólico)", "Jānis", "Cakuls", "(23", "de", "mayo", "de", "1990", "por", "sucesión-8", "de", "mayo", "de", "1991)", "(administrador", "apostólico)" ], [ "Sede", "vacante", "(1958-1991)" ], [ "Julijans", "Vaivods", "†", "(10", "de", "noviembre", "de", "1964", "-23", "de", "mayo", "de", "1990", "falleció)", "(administrador", "apostólico)" ], [ "Jānis", "Cakuls", "(23", "de", "mayo", "de", "1990", "por", "sucesión-8", "de", "mayo", "de", "1991)", "(administrador", "apostólico)" ], [ "Jānis", "Pujats", "(8", "de", "mayo", "de", "1991", "-19", "de", "junio", "de", "2010", "retirado)" ], [ "Zbigņev", "Stankevičs,", "desde", "el", "19", "de", "junio", "de", "2010" ], [ "Estadísticas" ], [ "De", "acuerdo", "al", "Anuario", "Pontificio", "2021", "la", "arquidiócesis", "tenía", "a", "fines", "de", "2020", "un", "total", "de", "207", "560", "fieles", "bautizados." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Anacondas:", "The", "Hunt", "for", "the", "Blood", "Orchid" ], [ "Abstract" ], [ "Anacondas:", "The", "Hunt", "for", "the", "Blood", "Orchid", "(titulada:", "Anacondas:", "La", "cacería", "de", "la", "orquídea", "sangrienta", "en", "España", "y", "Anaconda", "2:", "En", "busca", "de", "la", "orquídea", "sangrienta", "en", "Hispanoamérica)", "es", "una", "película", "de", "Estados", "Unidos", "dirigida", "por", "Dwight", "H.", "Little", "en", "2004,", "es", "la", "segunda", "película", "de", "la", "franquicia", "Anaconda", "y", "esta", "protagonizada", "por", "Johnny", "Messner,", "KaDee", "Strickland,", "Morris", "Chestnut,", "Eugene", "Byrd,", "Nicholas", "González,", "Matthew", "Marsden,", "Salli", "Richardson,", "Andy", "Anderson", "y", "Karl", "Yune.", "Se", "estrenó", "7", "años", "después", "de", "Anaconda", "de", "1997", "y", "en", "2008", "se", "estrenó", "su", "continuación", "Anaconda", "3:", "Offspring", "y", "su", "última", "película", "Anacondas:", "Trail", "of", "Blood", "en", "2009." ], [ "Argumento" ], [ "Un", "grupo", "de", "investigadores", "de", "la", "compañía", "farmacéutica", "Wexel", "Hall", "se", "dirige", "a", "la", "isla", "de", "Borneo", "buscando", "una", "orquídea", "conocida", "como", "la", "orquídea", "sangrienta,", "una", "flor", "que", "creen", "que", "puede", "ser", "utilizada", "como", "una", "especie", "de", "fuente", "de", "inmortalidad", "y", "cuyos", "beneficios", "en", "la", "salud", "humana", "serán", "impactantes.", "Aunque", "el", "guía", "del", "equipo,", "Bill", "Johnson", "(Johnny", "Messner)", "tiene", "dudas", "sobre", "tomar", "un", "camino", "peligroso,", "Jack", "Byron", "(Mateo", "Marsden)", "los", "insta", "a", "tomarlo.", "El", "equipo", "termina", "yendo", "sobre", "una", "cascada", "y", "tienen", "que", "vadear", "el", "río.", "Una", "anaconda", "gigante", "sale", "del", "agua", "y", "se", "come", "al", "Dr.", "Ben", "Douglas", "(Nicholas", "González)", "entero,", "mientras", "que", "el", "resto", "del", "grupo", "escapa.", "Bill", "les", "asegura", "que", "era", "la", "serpiente", "más", "grande", "que", "jamás", "vio", "y", "que", "deberían", "pasar", "semanas", "\"para", "que", "tenga", "hambre", "de", "nuevo\";", "sin", "embargo,", "la", "mayoría", "del", "equipo", "exige", "que", "la", "expedición", "se", "suspenda." ], [ "El", "grupo", "visita", "a", "un", "amigo", "de", "Bill,", "John", "Livingston", "(Andy", "Anderson),", "que", "vive", "con", "su", "bote", "en", "el", "río", "para", "ver", "si", "puede", "prestarles", "su", "barco.", "En", "el", "camino,", "Bill", "descubre", "una", "infestación", "de", "sanguijuelas", "sobre", "Cole", "(Eugene", "Byrd)", "en", "su", "espalda", "y", "las", "quema", "con", "su", "encendedor,", "mientras", "que", "Tran", "Wu", "(Karl", "Yune)", "encuentra", "una", "araña", "venenosa", "en", "el", "zapato", "de", "Gordon", "Mitchell", "(Morris", "Chestnut).", "Jack", "decide", "llevar", "la", "araña", "a", "su", "estudio", "y", "luego", "todo", "el", "mundo", "reanuda", "el", "viaje", "a", "la", "embarcación.", "Sin", "embargo,", "Livingston", "es", "engullido", "por", "otra", "anaconda", "y", "su", "barco", "se", "estrella", "en", "la", "orilla", "del", "río.", "Bill", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "debe", "de", "ser", "la", "temporada", "de", "apareamiento,", "lo", "que", "significa", "que", "todas", "las", "anacondas", "macho", "salen", "de", "sus", "territorios", "para", "encontrar", "a", "la", "hembra", "más", "cercana", "en", "su", "pozo", "de", "apareamiento." ], [ "El", "equipo", "llega", "a", "una", "pequeña", "aldea", "indígena", "que", "consiste", "en", "chozas", "de", "paja,", "donde", "abandonaron", "una", "anaconda", "destripada", "con", "un", "par", "de", "piernas", "humanas", "colgando", "del", "abdomen", "de", "la", "serpiente.", "El", "equipo", "especula", "que", "las", "serpientes", "son", "inusualmente", "grandes", "en", "tamaño,", "ya", "que", "sus", "vidas", "se", "han", "extendido", "a", "través", "de", "las", "orquídeas,", "que", "son", "una", "parte", "de", "la", "cadena", "alimenticia", "local.", "Jack", "dice", "que", "deben", "estar", "cerca", "de", "las", "orquídeas", "y", "por", "lo", "tanto", "deben", "seguir", "adelante.", "Sin", "embargo,", "los", "otros", "sostienen", "que", "no", "hay", "evidencia", "de", "que", "las", "orquídeas", "tendrán", "el", "mismo", "efecto", "en", "los", "seres", "humanos", "y", "desean", "abandonar", "la", "expedición,", "por", "lo", "que", "empiezan", "a", "construir", "una", "balsa", "de", "escape", "que", "finalmente", "es", "robada", "por", "Jack." ], [ "Sin", "más", "material", "para", "hacer", "otra", "balsa,", "el", "grupo", "decide", "ir", "a", "buscar", "a", "Jack", "y", "recuperar", "la", "balsa.", "En", "el", "camino", "caen", "en", "una", "cueva", "tratando", "de", "escapar", "de", "una", "anaconda.", "Cole", "se", "pierde", "y", "entra", "en", "pánico", "tras", "encontrar", "un", "esqueleto.", "Se", "encuentra", "con", "Tran", "y", "sale", "en", "búsqueda", "de", "sus", "compañeros.", "En", "el", "camino,", "Tran", "cae", "a", "través", "de", "un", "agujero", "en", "el", "suelo", "de", "la", "cueva", "y", "es", "devorado", "en", "el", "subsuelo", "por", "una", "anaconda.", "Cole,", "aterrorizado,", "logra", "encontrar", "al", "equipo,", "pero", "es", "perseguido", "por", "la", "serpiente.", "Sam", "utiliza", "un", "machete", "para", "decapitar", "a", "la", "serpiente,", "pero", "Cole", "es", "capturado", "por", "otra", "anaconda", "gigante.", "El", "equipo", "lo", "encuentra", "atrapado", "por", "la", "serpiente", "en", "un", "árbol,", "pero", "aún", "con", "vida.", "Bill", "lanza", "su", "cuchillo", "y", "empala", "a", "la", "serpiente", "por", "la", "cabeza,", "matándola", "y", "liberando", "a", "Cole.", "El", "grupo", "encuentra", "a", "Jack,", "que", "es", "finalmente", "devorado", "por", "una", "de", "las", "serpientes", "en", "el", "pozo", "de", "apareamiento.", "El", "resto", "del", "equipo", "logrará", "escapar", "con", "vida", "tras", "la", "caída", "de", "un", "derrumbe", "de", "barro", "sobre", "el", "pozo", "de", "las", "anacondas", "siendo", "estas", "enterradas", "con", "las", "orquídeas", "sangrientas", "encontradas", "por", "Jack." ], [ "Reparto" ], [ "Johnny", "Messner", "como", "Bill", "Johnson." ], [ "KaDee", "Strickland", "como", "Sam", "Rogers." ], [ "Eugene", "Byrd", "como", "Cole", "Burris." ], [ "Salli", "Richardson", "como", "Gail", "Stern." ], [ "Morris", "Chestnut", "como", "Gordon", "Mitchell." ], [ "Matthew", "Marsden", "como", "Dr.", "Jack", "Byron" ], [ "Karl", "Yune", "como", "Tran", "Wu." ], [ "Nicholas", "González", "como", "Dr.", "Ben", "Douglas" ], [ "Andy", "Anderson", "como", "John", "Livingston." ], [ "Recepción" ], [ "La", "película", "recibió", "críticas", "negativas", "por", "parte", "de", "los", "críticos.", "La", "opinión", "global", "del", "sitio", "web", "Rotten", "Tomatoes", "informó", "que", "la", "cinta", "acogió", "26%", "de", "opiniones", "positivas,", "basadas", "en", "114", "críticas.", "Metacritic", "informó", "que", "la", "película", "tuvo", "una", "puntuación", "media", "de", "40", "sobre", "100,", "basada", "en", "28", "opiniones.", "El", "film", "fue", "principalmente", "criticado", "por", "lo", "\"poco", "realista\"", "que", "llega", "a", "ser,", "pero", "el", "hecho", "de", "que", "las", "anacondas", "no", "son", "nativas", "de", "Borneo", "tampoco", "fue", "muy", "apreciado", "por", "los", "críticos.", "Roger", "Ebert", "otorgó", "a", "la", "película", "dos", "de", "cuatro", "estrellas,", "una", "calificación", "inferior", "a", "la", "que", "dio", "a", "la", "película", "original.", "Sin", "embargo,", "Ebert", "elogió", "la", "actuación", "de", "Mateo", "Marsden", "calificándolo", "como", "un", "\"excelente", "traidor\".", "A", "pesar", "de", "la", "fuerte", "crítica", "hacia", "la", "película,", "un", "sector", "de", "fanáticos", "aceptó", "de", "buena", "forma", "esta", "secuela", "pasando", "a", "ser", "un", "clásico", "de", "culto", "tal", "como", "su", "precuela." ], [ "La", "película", "fue", "nominada", "a", "un", "premio", "Razzie", "en", "la", "categoría", "de", "peor", "remake", "o", "secuela,", "premio", "que", "terminó", "llevándose", "la", "película", "Scooby-Doo", "2:", "Monstruos", "sueltos." ], [ "Continuación" ], [ "Anaconda", "3:", "Offspring", "(2008)" ], [ "Anaconda", "3:", "Offspring", "es", "una", "película", "de", "2008,", "dirigida", "por", "Don", "E.", "Fauntleroy", "y", "producida", "por", "Sony", "Pictures", "Entertainment,", "la", "película", "se", "estrenó", "el", "26", "de", "julio", "de", "2008.", "Contó", "con", "las", "actuaciones", "de", "David", "Hasselhoff,", "Crystal", "Allen,", "Anthony", "Green", "y", "John", "Rhys-Davies." ], [ "La", "película", "se", "centra", "en", "como", "tras", "los", "sucesos", "de", "Anaconda", "2,", "en", "la", "sucursal", "de", "Wexell", "Hall", "en", "Rumanía,", "se", "ha", "logrado", "la", "creación", "del", "suero", "de", "Orquídea", "sangrienta", "pero", "la", "experimentación", "ha", "mutado", "a", "una", "Anaconda,", "la", "cual", "ha", "desarrollado", "grandes", "mutaciones", "que", "la", "vuelven", "más", "peligrosa." ], [ "Anacondas:", "Trail", "of", "Blood", "(2009)" ], [ "Anacondas:", "Trail", "of", "Blood", "es", "la", "cuarta", "y", "última", "película", "de", "la", "franquicia,", "del", "2009", "y", "nuevamente", "dirigida", "por", "Don", "E.", "Fauntleroy", "y", "producida", "por", "Sony", "Pictures", "Entertainment,", "esta", "vez", "protagonizada", "por", "Crystal", "Allen,", "Linden", "Ashby,", "Danny", "Midwinter", "y", "John", "Rhys-Davies." ], [ "Narrando", "como", "el", "experimento", "de", "Wexell", "Hall", "en", "una", "anaconda", "con", "capacidad", "de", "regenerar", "sus", "daños,", "es", "utilizado", "con", "el", "fin", "de", "buscar", "la", "cura", "al", "cáncer", "de", "hueso", "que", "padece", "el", "dueño", "de", "la", "misma." ], [ "Notas", "de", "la", "Producción" ], [ "En", "la", "película,", "el", "actor", "que", "interpreta", "a", "Cole", "Burris", "hace", "una", "referencia", "rápida", "de", "la", "película", "Anaconda", "inicial", "poco", "después", "del", "ataque", "de", "la", "serpiente", "de", "Ben." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Hades", "(DC", "Comics)" ], [ "Abstract" ], [ "Hades", "(también", "conocido", "a", "veces", "como", "Plutón", "o", "Infierno)", "es", "un", "personaje", "ficticio", "que", "aparece", "en", "las", "publicaciones", "de", "DC", "Comics", "y", "medios", "de", "comunicación", "relacionados,", "generalmente", "como", "un", "adversario", "y", "a", "veces", "aliado", "de", "la", "Mujer", "Maravilla.", "Basado", "en", "la", "figura", "de", "la", "mitología", "griega", "del", "mismo", "nombre,", "es", "el", "dios", "de", "los", "muertos", "y", "gobernante", "del", "inframundo." ], [ "Historia", "de", "la", "publicación" ], [ "Hades", "apareció", "por", "primera", "con", "el", "nombre", "romano", "Plutón", "en", "Mujer", "Maravilla", "número", "16,", "volumen", "1,", "publicado", "en", "el", "verano", "de", "1946,", "escrito", "por", "el", "creador", "de", "Mujer", "Maravilla", "William", "Moulton", "Marston.", "Más", "tarde", "cambió", "su", "nombre", "a", "Hades,", "en", "el", "final", "de", "la", "Edad", "de", "Bronce", "Mujer", "Maravilla", "329", "(vol.", "1),", "1986,", "así", "como", "en", "artista/escritor", "el", "George", "Pérez", "en", "reinicio", "Post-Crisis", "de", "la", "Mujer", "Maravilla", "en", "1987.", "El", "actualidad", "de", "Los", "Nuevo", "52", "de", "2011,", "es", "referido", "como", "infierno", "y", "a", "veces", "como", "Hades.", "En", "una", "salida", "de", "encarnaciones", "anteriores", "que", "estuvo", "presentadas", "como", "hombres", "adultos,", "Hades/infierno,", "diseñado", "por", "el", "artista", "Cliff", "Chiang." ], [ "Biografía", "Ficticia" ], [ "Como", "en", "mitología", "griega,", "Hades", "es", "un", "miembro", "de", "los", "dioses", "del", "Olimpo,", "los", "hijos", "de", "los", "inmortales", "Titanes", "Crono", "y", "Rhea.", "Junto", "con", "sus", "hermanos", "Zeus", "y", "Poseidón,", "gobiernan", "una", "porción", "significativa", "del", "mundo", "antiguo.", "Como", "dios", "del", "Inframundo,", "Hades", "tiene", "dominio", "sobre", "los", "espíritus", "de", "los", "muertos.", "Su", "reino", "está", "dividido", "en", "cuatro", "secciones:", "El", "Tártaro", "(morada", "de", "los", "condenados),", "los", "Prados", "Asfódelos", "(un", "mundo", "brumoso),", "el", "Campo", "Elíseo", "(dónde", "moran", "los", "justos,", "a", "veces", "llamado", "\"Elysium\")", "la", "Isla", "Santísima", "(el", "lugar", "de", "descansando", "de", "aquellos", "grandes", "héroes).", "Hades", "Gobierna", "estos", "reinos", "junto", "a", "su", "sobrina", "y", "reina", "Perséfone." ], [ "Pre-Crisis" ], [ "Hades", "aparecía", "con", "frecuencia", "en", "las", "aventuras", "de", "la", "Mujer", "Maravilla", "hasta", "el", "final", "del", "primer", "volumen,", "cuándo", "Hades", "fue", "engañado", "por", "el", "Anti-monitor", "al", "hacer", "un", "pacto", "con", "Ares", "para", "conquistar", "el", "monte", "Olimpo.", "Todo", "fue", "frustrado", "por", "Perséfone", "(referida", "en", "la", "historia", "como", "Kore),", "inspirado", "en", "el", "amor", "entre", "Mujer", "Maravilla", "y", "Steve", "Trevor.", "Hades", "se", "retira", "y", "Steve", "Trevor", "liberó", "a", "los", "dioses", "mientras", "Mujer", "Maravilla", "lucha", "contra", "Ares", "en", "un", "combate", "final." ], [ "Después", "de", "la", "Crisis" ], [ "Hades", "Compartió", "una", "relación", "tensa", "con", "la", "población", "de", "la", "Mujer", "Maravilla,", "las", "Amazonas", "de", "Temiscira.", "Las", "Amazonas", "habían", "sido", "nombradas", "guardianas", "para", "custodiar", "una", "entrada", "a", "su", "reino,", "el", "\"Portal", "de", "la", "condenación\",", "detrás", "del", "cual", "quedaron", "atrapados", "muchos", "monstruos", "y", "abominaciones", "no", "muertos.", "Durante", "los", "siglos,", "muchas", "Amazonas", "perdieron", "sus", "vidas", "cuándo", "dicho", "portal", "era", "abierto.", "A", "pesar", "de", "las", "pérdidas,", "las", "Amazonas", "siempre", "intentan", "mostrar", "un", "respeto", "apropiado", "al", "señor", "del", "inframundo,", "como", "uno", "de", "los", "dioses", "de", "sus", "creencias.", "Incluso", "construyeron", "un", "gran", "Tabernáculo", "al", "dios", "de", "los", "Muertos", "el", "cual", "llevaba", "su", "propio", "sacerdotisa", "quién", "serviría", "durante", "unos", "1000", "años", "antes", "de", "ser", "reemplazado", "por", "otra.", "Con", "el", "tiempo,", "la", "mayoría", "de", "los", "dioses", "a", "los", "que", "seguían", "murieron", "o", "dejaron", "de", "creer", "en", "ellos." ], [ "Al", "igual", "que", "las", "Amazonas,", "la", "Mujer", "Maravilla", "tuvo", "una", "mala", "relación", "con", "Hades.", "Al", "principio,", "ella", "descendió", "a", "través", "del", "portal", "de", "la", "condenación", "matando", "a", "las", "bestias", "y", "monstruos", "para", "liberar", "a", "su", "pueblo", "de", "esa", "terrible", "carga.", "En", "otras", "ocasiones,", "ha", "bajado", "al", "inframundo", "para", "pedir", "un", "favor", "a", "su", "gobernante", "o", "para", "rescatar", "el", "alma", "de", "algún", "compañero", "caído,", "como", "lo", "hizo", "con", "la", "Amazona", "Artemisa", "y", "el", "dios", "de", "mensajero", "asesinado", "Hermes,", "en", "los", "cuales", "tuvo", "éxito." ], [ "En", "La", "mayoría", "de", "su", "vida,", "Hades", "se", "vistió", "con", "una", "toga", "griega", "clásica", "y", "con", "cabello", "negro", "ensortijado.", "En", "años", "recientes,", "muchos", "de", "los", "dioses", "adoptaron", "ropa", "moderna", "en", "un", "intento", "de", "evolucionar", "con", "el", "tiempo.", "Hades", "Tomó", "un", "traje", "negro", "oscuro", "con", "sombreo", "y", "bastón,", "similares", "a", "aquello", "de", "la", "Era", "victoriana." ], [ "Recientemente,", "hubo", "un", "cambio", "de", "poder", "ocurrido", "en", "el", "Panteón", "del", "olimpo.", "Mientras", "Atenea", "asumió", "el", "trono", "del", "Monte", "Olimpo", "puesto", "que", "ocupaba", "su", "padre", "Zeus,", "Hades", "fue", "acuchillado", "por", "su", "sobrino", "Ares.", "Como", "resultado,", "el", "Ex", "Dios", "de", "la", "Guerra", "Ares", "pronto", "se", "convirtió", "en", "el", "gobernante", "del", "inframundo.", "Luego", "se", "reveló", "que", "los", "dioses", "del", "Olimpo", "en", "verdad", "no", "mueren,", "si", "no", "que", "se", "convierten", "en", "ciudadanos,", "La", "presencia", "de", "Hades", "todavía", "puede", "ser", "evocada." ], [ "Los", "nuevos", "52" ], [ "En", "The", "New", "52,", "Hades", "parece", "ser", "un", "niño", "con", "piel", "blanca", "pastosa,", "un", "traje", "oscuro", "de", "armadura", "y", "más", "inusualmente", "un", "número", "de", "velas", "donde", "la", "cera", "fundida", "oculta", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "cara", "por", "encima", "de", "la", "nariz.", "Con", "un", "nombre", "más", "moderno", "llamado", "\"infierno\".", "Es", "todavía", "el", "gobernante", "del", "inframundo", "y", "todos", "los", "muertos,", "su", "reino", "es", "ahora", "una", "extensión", "de", "su", "voluntad", "y", "esencia." ], [ "Hades", "Padece", "un", "gran", "odio", "a", "sí", "mismo", "ya", "que", "su", "reino", "(que", "es", "parte", "de", "él)", "está", "lleno", "de", "dolor", "y", "padecer.", "Hades", "Tiene", "dificultades", "apreciando", "y", "expresando", "sus", "valores", "propios,", "incluso", "si", "trata", "de", "alagarse", "de", "vez", "en", "cuando,", "yendo", "a", "creerprpers", "que", "era", "imposible", "que", "diana", "fuera", "capaz", "de", "ser", "amable", "y", "piadosa", "con", "todo", "el", "mundo,", "incluso", "con", "el." ], [ "Aunque", "Diana", "desea", "a", "ayudarle,", "Hades", "se", "niega,", "dejando", "a", "Diana", "dispararle", "con", "una", "Pistola", "de", "Eros", "mientras", "está", "mirando", "en", "su", "propio", "reflejo,", "cuya", "bala", "le", "tendría", "que", "hacer", "enamorar", "de", "la", "primera", "persona", "que", "vea." ], [ "En", "otros", "medios" ], [ "Televisión" ], [ "Hades", "Apareció", "en", "el", "episodio", "de", "la", "Liga", "de", "la", "justicia", "\"Paraíso", "Perdido\"", "Parte", "I", "&", "II", "con", "la", "voz", "de", "(John", "Rhys-Davies).", "Su", "aspecto", "es", "significativamente", "diferente", "de", "la", "versión", "de", "los", "cómics,", "con", "cabello", "negro", "y", "largo,", "una", "perilla", "oscuro", "y", "negra", "con", "cuernos,", "además", "de", "una", "armadura", "de", "plata.", "Es", "un", "examante", "de", "Hippolyta", "Reina", "de", "las", "Amazonas,", "la", "madre", "de", "la", "Mujer", "Maravilla", "y", "posiblemente", "él", "es", "el", "padre", "real", "de", "la", "Mujer", "Maravilla", "(aunque", "en", "los", "cómics", "Diana", "fue", "un", "regalo", "de", "los", "dioses", "a", "Hippolyta).", "Su", "personalidad", "es", "también", "significativamente", "alterado,", "ya", "se", "ve", "su", "posición", "como", "el", "Diablo.", "Según", "el", "episodio", "paraíso", "Perdido,", "(basado", "el", "libro", "de", "John", "Milton", "del", "mismo", "nombre)", "después", "de", "un", "intento", "fallido", "de", "derrocar", "a", "Zeus", "durante", "la", "Titanomáquina,", "Hades", "fue", "sentenciado", "a", "encarcelamiento", "y", "tormento", "eternos", "en", "las", "fosas", "del", "Tártaro,", "la", "morada", "de", "fuego", "de", "los", "demonios", "y", "el", "mal", "muerto.", "Así,", "Hades", "hizo", "un", "pacto", "con", "Félix", "Fausto", "(un", "claro", "guiño", "al", "verdadero", "Fausto", "quien", "hizo", "un", "pacto", "con", "el", "Diablo).", "A", "través", "del", "primer", "episodio,", "Hades", "está", "mostrado", "como", "un", "ser", "ardiente", "capaz", "de", "escupir", "fuego", "y", "con", "cuernos", "en", "su", "cabeza.", "Hades", "Aquí", "estuvo", "retratado", "como", "engañoso", "y", "traidor,", "pero", "igual", "parece", "guapo,", "luego", "se", "reveló", "su", "verdadero", "rostro", "como", "el", "de", "un", "monstruo." ], [ "Hades", "Regresó", "en", "la", "Liga", "de", "la", "Justicia", "Ilimitada", "en", "el", "episodio", "\"El", "Equilibrio\",", "esta", "vez", "con", "la", "voz", "de", "Bob", "Joles.", "Mujer", "maravilla", "y", "Chica", "Halcón", "fueron", "convocadas", "al", "inframundo", "por", "Hermes,", "y", "encontraron", "que", "el", "alma", "de", "Fausto", "quería", "usurpar", "la", "regla", "de", "Hades.", "Se", "demostró", "que", "a", "los", "demonios", "de", "Tártaro", "se", "les", "enseñado", "a", "temer", "a", "los", "ángeles", "cuándo", "confundieron", "a", "Chica", "Halcón", "con", "uno", "de", "ellos.", "Ella", "los", "intimida", "incluso", "más,", "señalando", "hacia", "arriba,", "diciendo", "que", "si", "la", "tocaban", "\"", "El", "Jefe", "\"", "se", "enojaria.", "Hades", "También", "le", "dice", "a", "Diana", "que", "es", "el", "su", "\"padre\",", "diciendo", "que", "él", "y", "Hippolyta", "estuvieron", "juntos.", "Chica", "Halcón", "Entonces", "instó", "a", "la", "Princesa", "de", "las", "Amazona", "para", "utilizar", "el", "Lasso", "de", "la", "Verdad", "en", "el", "dios", "Hades", "para", "verificar", "esta", "información.", "Diana", "escogió", "no", "hacerlo,", "posiblemente", "porque", "sabía", "que", "podría", "ser", "la", "verdad.", "A", "pesar", "de", "este,", "Hades", "asistió", "en", "luchar", "contra", "Fausto", "y", "decidido", "atormentar", "el", "alma", "de", "Fausto", "por", "toda", "la", "eternidad." ], [ "En", "Smallville,", "Hades", "era", "uno", "de", "los", "alias", "de", "Darkseid." ], [ "Película" ], [ "Hades", "apareció", "en", "la", "película", "animada", "Wonder", "Woman", "con", "la", "voz", "de", "Oliver", "Platt.", "Hades", "era", "otra", "vez", "diferente", "de", "los", "cómics", "y", "al", "de", "las", "series,", "siendo", "un", "hombre", "obeso,", "con", "sobrepeso,", "llevando", "una", "toga", "y", "utilizando", "los", "espíritus", "de", "los", "muertos", "como", "sirvientes", "personales.", "Ares", "lo", "busca", "para", "que", "Hades", "se", "queda", "fuera", "y", "le", "de", "fuerzas", "para", "y", "así", "poder", "restaurar", "sus", "poderes", "de", "dios", "(anteriormente", "atados", "a", "él", "por", "Zeus", "y", "Hera)", "Hades", "lo", "hace", "con", "malicia,", "diciendo", "que", "finalmente", "puede", "que", "resulte", "en", "la", "muerte", "de", "Ares.", "Ares", "es", "finalmente", "asesinado", "por", "la", "Mujer", "Maravilla", "y", "luego", "se", "ve", "a", "Ares", "como", "uno", "de", "los", "súbditos", "de", "Hades,", "siendo", "una", "sombra", "de", "lo", "que", "un", "día", "fue." ], [ "Videojuegos" ], [ "En", "Scribblenauts", "Desenmascarado:", "Una", "Aventura", "de", "DC", "Cómics,", "la", "versión", "de", "los", "Nuevo", "52,", "Hades", "es", "uno", "de", "los", "miles", "de", "caracteres", "que", "pueden", "ser", "convocados", "por", "el", "jugador." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Chill", "out" ], [ "Abstract" ], [ "Chill", "out", "(pronunciación", "en", "inglés:", "/tʃɪl.aʊt/", "«relajado»,", "inglés", "col.)", "es", "un", "género", "musical", "contemporáneo", "que", "engloba", "a", "gran", "cantidad", "de", "vertientes", "dispares", "de", "géneros", "musicales", "con", "un", "rasgo", "en", "común:", "su", "composición", "armoniosa,", "relajada", "y", "muy", "tranquila." ], [ "Descripción" ], [ "Un", "estilo", "musical", "normalmente", "compuesto", "con", "instrumentos", "electrónicos,", "Sampler", "o", "algunos", "instrumentos", "solistas,", "como", "el", "Saxofón,", "la", "Guitarra,", "Flauta", "travesera,", "y", "una", "mezcla", "de", "instrumentos", "electrónicos", "con", "instrumentos", "acústicos", "que", "pretende", "relajar", "al", "oyente.", "La", "palabra", "Chill-out", "en", "inglés", "significa", "enfriar.", "El", "\"Chill", "Out\"", "se", "caracteriza", "ante", "todo", "por", "la", "forma", "suave", "en", "que", "se", "combinan", "o", "remezclan", "algunos", "géneros", "tales", "como", "ópera,", "Techno,", "música", "ambiental,", "rock", "y", "algunos", "otros", "géneros", "relacionados", "con", "el", "uso", "de", "sintetizadores,", "cajas", "de", "ritmos", "y", "efectos", "de", "sonido.", "Junto", "con", "el", "ambient", "y", "el", "lounge", "(este", "es", "una", "variación", "del", "house),", "estos", "tres", "géneros", "han", "adoptado", "una", "rica", "variedad", "étnica", "que", "ha", "convertido", "al", "Chill", "Out", "en", "una", "subcultura", "que", "ha", "incubado", "una", "serie", "de", "adeptos", "que", "hallan", "en", "la", "armonía", "de", "los", "sonidos,", "la", "exaltación", "de", "los", "sentidos", "y", "una", "sublime", "forma", "de", "sentir", "la", "música." ], [ "Historia" ], [ "El", "término", "se", "originó", "en", "un", "área", "llamada", "\"The", "White", "Room\"", "en", "el", "club", "nocturno", "Heaven", "en", "Londres", "en", "1989.", "Sus", "DJs", "fueron", "Jimmy", "Cauty", "y", "Alex", "Patterson,", "más", "tarde", "del", "Orb.", "Crearon", "mezclas", "ambientales", "de", "fuentes", "como", "Brian", "Eno,", "Pink", "Floyd,", "Mike", "Oldfield,", "etc.", "El", "propósito", "de", "la", "sala", "era", "permitir", "a", "los", "bailarines", "la", "oportunidad", "de", "\"relajarse\"", "del", "ritmo", "rápido", "que", "se", "reproduce", "en", "la", "pista", "de", "baile", "principal.", "El", "grupo", "KLF", "posteriormente", "lanzó", "un", "álbum", "llamado", "Chill", "Out", "(1990),", "con", "contribuciones", "no", "acreditadas", "de", "Patterson." ], [ "Un", "disco", "clásico", "de", "Chill", "Out", "es", "el", "76:14", "hecho", "en", "1994", "del", "dúo", "Global", "Communication.", "En", "1990", "otro", "disco", "clásico", "es", "\"", "Chill", "Out", "\"", "del", "grupo", "KLF", "en", "la", "portada", "del", "disco", "la", "bucólica", "estampa", "de", "unas", "ovejas", "blancas", "sentadas", "sobre", "la", "hierba", "verde", "de", "un", "establo", "abierto,", "con", "un", "cielo", "azul", "de", "fondo", "idílico." ], [ "Al", "contrario", "del", "Techno", "original,", "en", "el", "que", "se", "emplean", "ritmos", "y", "melodías", "simples,", "rápidas", "y", "muy", "repetitivas,", "el", "Chill", "Out", "es", "más", "complejo,", "usando", "sonidos", "muy", "variados,", "y", "ritmos", "diferentes", "que", "van", "cambiando", "con", "el", "transcurso", "de", "la", "canción.", "Es", "una", "combinación", "de", "estilos", "que", "busca", "provocar", "sensaciones", "de", "armonía", "y", "tranquilidad.", "Alrededor", "de", "esto", "han", "surgido", "bares", "y", "restaurantes", "que", "manejan", "un", "concepto", "de", "diseño", "de", "interiores", "creados", "especialmente", "para", "que", "este", "estilo", "de", "música", "combine", "con", "su", "apariencia.", "Hay", "bares", "en", "Ibiza", "y", "en", "París,", "entre", "otros", "lugares,", "del", "mundo", "que", "también", "ofrecen", "este", "estilo", "de", "música", "y", "ponen", "nombre", "a", "sus", "CD,", "por", "ejemplo", "el", "reconocido", "Café", "del", "Mar,", "el", "Buddha", "Bar", "de", "París", "en", "Francia." ], [ "También", "existen", "emisoras", "de", "radio", "internacionales", "o", "en", "formato", "en", "línea,", "vía", "Radio", "por", "Internet,", "que", "emiten", "únicamente", "este", "tipo", "de", "música,", "como", "la", "1.FM,", "Smooth", "Lounge,", "entre", "otras,", "que", "transmiten", "el", "mismo", "género", "musical.", "https://es.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Moroder", "en", "su", "álbum", "Music", "From", "\"Battlestar", "Galactica\"", "1978,", "tiene", "la", "estructura", "sonora", "de", "este", "género", "especificamenet", "el", "track", "de", "nombre", "evolución,", "se", "podría", "señalar", "que", "influye", "en", "los", "géneros", "actuales", "de", "música", "ambiental", "y", "electrónica." ], [ "Artistas" ], [ "Se", "podría", "considerar", "como", "pionero", "del", "género", "el", "célebre", "músico", "y", "compositor", "Vangelis.", "Artistas", "de", "todo", "el", "mundo", "se", "han", "destacado", "como", "pioneros", "de", "este", "estilo", "musical,", "ejemplos", "como:", "el", "grupo", "británico", "The", "xx,", "el", "productor", "estadounidense", "Marcel", "Everett", "apodado", "como", "XXYYXX;", "el", "productor", "rumano", "Michael", "Cretu", "y", "su", "proyecto", "Enigma,", "Audilong,", "Tony", "Marin,", "Ney", "Angelis,", "Chervy", "Martin,", "el", "neoyorquino", "Moby;", "Late", "Night", "Alumni,Blank", "and", "Jones,", "el", "dúo", "sueco", "Koop,", "Buddha", "Sounds,", "el", "grupo", "británico", "Zero", "7,", "Thievery", "Corporation,", "Bonobo,", "el", "dúo", "noruego", "Röyksopp,", "ABG-Swing,", "Larritoh", "de", "España." ], [ "La", "cantante", "malagueña", "\"", "La", "Mari", "\"", "del", "grupo", "Chambao", "hace", "una", "fusión", "entre", "chill", "out", "y", "flamenco." ], [ "\"Sumergido\",", "pieza", "compuesta", "por", "Rogelio", "Conesa,", "fue", "utilizada", "por", "el", "equipo", "de", "natación", "sincronizada", "juvenil", "de", "España", "para", "ganar", "la", "copa", "Comen,", "También", "el", "guitarristay", "compositor", "de", "origen", "español", "Oscar", "Portugués", "ha", "conseguido", "destacar", "en", "este", "género." ], [ "En", "América", "Latina", "el", "género", "Chill", "Out", "se", "ha", "desarrollado", "en", "diferentes", "países", "desde", "fines", "de", "la", "década", "de", "los", "90.", "Una", "muestra", "de", "ello", "es", "el", "disco", "del", "grupo", "argentino", "Soda", "Stereo", "llamado", "Confort", "y", "música", "para", "volar", "grabado", "en", "una", "presentación", "de", "MTV", "Unplugged", "en", "1996.", "En", "Perú", "destaca", "Novalima,", "quienes", "desde", "inicios", "de", "los", "2000", "han", "fusionado", "la", "música", "negra", "peruana,", "el", "hispanoperuano", "Miki", "González", "quien", "mezcla", "Música", "andina", "con", "música", "afro", "y", "el", "Blues,", "usando", "también", "sintetizadores;", "los", "venezolanos", "Masseratti", "2lts,", "el", "colombiano", "Fabián", "Quiroga,", "quien", "produjo", "un", "CD", "recopilatorio", "de", "diferentes", "artistas", "del", "mismo", "género", "musical", "llamado", "Colombia", "chill", "\"A", "Special", "Blend", "Of", "Colombian", "Chill", "Out\"", "y", "Ecuador", "chill,", "el", "segundo", "CD", "recopilatorio", "con", "canciones", "folclóricas", "de", "Ecuador", "mezclando", "el", "chill", "out.", "En", "Chile", "está", "el", "músico", "Claudio", "Pérez", "P.", "y", "su", "proyecto", "Usted", "No!", "que", "mezcla", "Jazz,", "Downtempo,", "Chill", "Out", "y", "House", "en", "sus", "discos", "Conexión", "Domeyko", "(2002),", "TIEMBLA", "Versiones", "&", "Remezclas", "(2005)", "y", "la", "banda", "sonora", "del", "documental", "Ocho", "Fotógrafos,", "frAmes", "(2012),", "al", "igual", "que", "el", "productor", "Yxvngbvss", "y", "su", "disco", "de", "2016", "YxvngBvss,", "con", "una", "mezcla", "de", "Chillout,", "Trap", "y", "PBR&B.", "Otro", "argentino", "que", "mezcla", "el", "Triphop", "y", "el", "mismo", "género", "chill", "out", "Sacrofusion,", "en", "República", "Dominicana", "está", "el", "productor", "y", "músico", "Ariel", "Alejandro", "Castillo,", "más", "conocido", "como", "Sad", "Melómano", "quien", "ha", "lanzado", "más", "de", "cuatro", "discos,", "entre", "ellos", "\"Chill", "in", "Purple", "(Remastered),", "\"Room", "4", "2\"", "y", "un", "EP", "de", "cinco", "canciones", "titulado", "\"I", "care", "too", "much\"", "explorando", "un", "lofi", "muy", "tranquilo", "y", "con", "algunos", "títulos", "haciendo", "alusión", "al", "amor", "de", "pareja,", "y", "en", "sus", "musicalizaciones", "proyecta", "otros", "escenarios", "interesantes", "alusivos", "a", "la", "naturaleza,", "etc." ], [ "En", "Asia", "el", "grupo", "proveniente", "de", "Corea", "del", "Sur.", "Clazziquai", "Project", "que", "experimentan", "el", "Acid", "jazz", "el", "Lounge", "y", "el", "House,", "el", "productor", "y", "dj", "japonés", "Nujabes,", "entre", "otros." ], [ "En", "2014", "el", "sello", "Universal", "Music", "recopiló", "en", "2", "CD,", "remixes", "de", "varios", "temas", "de", "Chill", "out", "llamado", "\"Cafe", "mambo", "20", "years", "of", "ibiza", "chillout\"", "que", "aparecen", "artistas", "de", "renombre", "como", "Lana", "Del", "Rey,", "el", "cantante", "británico", "George", "Michael,", "Phil", "Collins,", "entre", "otros", "músicos.", "El", "chill", "out", "tiene", "mucha", "afinidad", "con", "el", "house", "y", "el", "deep-house,", "un", "ejemplo", "es", "\"Spirit", "of", "summer\"", "de", "Gazzara." ], [ "Aplicaciones" ], [ "La", "música", "Chill", "out", "se", "utiliza", "principalmente", "como", "música", "Chill", "out", "&", "Lounge,", "edición", "o", "acompañamiento", "de", "grabaciones", "de", "drones", "en", "escena", "de", "la", "naturaleza,", "en", "filmaciones", "de", "divulgación", "turística,", "música", "ambiental,", "música", "de", "desfiles", "de", "moda,", "downtempo", "o", "como", "musicoterapia." ], [ "Example" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Turdidae" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "túrdidos", "(Turdidae)", "son", "una", "familia", "de", "aves", "paseriformes", "que", "comprende", "trescientas", "especies", "distribuidas", "casi", "por", "todo", "el", "mundo.", "Sus", "miembros,", "denominados", "comúnmente", "zorzales,", "mirlos", "o", "tordos,", "son", "pájaros", "de", "tamaño", "medio,", "en", "su", "mayoría", "forestales,", "y", "principalmente", "insectívoros.", "La", "mayoría", "son", "aves", "sedentarias,", "aunque", "algunas", "son", "migratorias." ], [ "Descripción" ], [ "Los", "túrdidos", "son", "una", "familia", "numerosa", "que", "comprende", "ciento", "sesenta", "y", "siete", "especies.", "Los", "túrdidos", "son", "pájaros", "rechonchos,", "de", "plumaje", "suave,", "de", "tamaño", "medio,", "que", "viven", "en", "zonas", "arboladas", "y", "suelen", "alimentarse", "en", "el", "suelo.", "La", "mayoría", "de", "las", "especies", "tienen", "plumajes", "grises", "o", "de", "tonos", "pardos,", "con", "frecuencia", "con", "las", "partes", "inferiores", "moteadas.", "Su", "pico", "es", "fuerte", "y", "adaptado", "para", "cazar", "insectos.", "El", "género", "con", "mayor", "número", "de", "especies", "es", "Turdus,", "representado", "por", "ochenta", "y", "tres", "especies,", "siendo", "la", "más", "conocida", "de", "Europa", "el", "mirlo", "(Turdus", "merula),", "cuyo", "macho", "es", "completamente", "negro,", "mientras", "que", "la", "especie", "americana", "más", "conocida", "es", "el", "zorzal", "robín", "(Turdus", "migratorius),", "de", "pecho", "rojizo.", "El", "túrdido", "más", "grande", "era", "el", "arrenga", "común,", "con", "un", "peso", "medio", "de", "178", "g", "y", "33", "cm", "de", "longitud,", "pero", "ha", "sido", "trasladado", "a", "la", "familia", "Muscicapidae.", "El", "mirlo", "grande", "es", "de", "longitud", "similar,", "pero", "de", "constitución", "más", "ligera." ], [ "Son", "principalmente", "insectívoros,", "pero", "la", "mayoría", "de", "ellos", "también", "comen", "lombrices,", "caracoles", "y", "frutos.", "Muchas", "especies", "de", "climas", "templados", "son", "sedentarias,", "mientras", "que", "otras", "migran", "a", "latitudes", "más", "altas", "durante", "el", "verano,", "con", "frecuencia", "a", "distancias", "considerables." ], [ "Los", "túrdidos", "también", "se", "caracterizan", "por", "sus", "cantos", "complejos", "y", "melodiosos,", "en", "especial", "los", "miembros", "de", "los", "géneros", "Catharus,", "Myadestes,", "Sialia", "y", "Turdus." ], [ "Ecología" ], [ "En", "la", "familia", "existen", "grupos", "con", "grandes", "diferencias", "de", "costumbres", "y", "morfología.", "Los", "miembros", "de", "la", "familia", "se", "hallan", "distribuidos", "por", "todo", "el", "mundo;", "solo", "faltan", "en", "algunas", "islas", "remotas", "y", "en", "las", "partes", "extremas", "de", "regiones", "árticas,", "debido", "a", "la", "ausencia", "de", "invertebrados", "y", "frutos", "de", "los", "que", "alimentarse,", "aunque", "hay", "especies", "adaptadas", "al", "clima", "de", "alta", "montaña.", "Los", "zorzales", "viven", "en", "zonas", "arboladas,", "frecuentan", "los", "árboles", "para", "otear", "y", "esconderse,", "pero", "sus", "patas", "son", "robustas", "y", "relativamente", "largas,", "adaptadas", "para", "desplazarse", "en", "el", "suelo.", "Aunque", "pueden", "caminar", "suelen", "desplazarse", "a", "saltos.", "Varias", "especies", "son", "divagantes", "y", "cubren", "grandes", "distancias", "desde", "su", "área", "de", "alimentación", "a", "su", "área", "de", "cría.", "Las", "especies", "que", "anidan", "en", "climas", "árticos", "son", "migratorias.", "Los", "zorzales", "tienen", "generalmente", "gran", "habilidad", "para", "cantar.", "Algunas", "especies", "tienen", "cantos", "muy", "atractivos", "y", "variados", "que", "difieren", "de", "un", "individuo", "a", "otro", "de", "la", "misma", "especie.", "Cantan", "tanto", "de", "día", "como", "de", "noche", "y", "tienen", "varios", "tipos", "de", "canto,", "para", "lanzar", "distintos", "mensajes.", "pueden", "cantar", "desde", "la", "parte", "más", "alta", "del", "árbol,", "siendo", "visibles", "a", "gran", "distancia,", "o", "camuflados", "entre", "el", "follaje." ], [ "La", "mayoría", "de", "las", "especies", "anidan", "en", "árboles", "y", "arbustos,", "pero", "algunas", "lo", "hacen", "exclusivamente", "en", "el", "suelo.", "Su", "hábitat", "natural", "es", "el", "bosque", "tanto", "caducifolio", "como", "de", "coníferas,", "y", "la", "selva,", "aunque", "existen", "ciertos", "grupos", "que", "anidan", "en", "tierras", "áridas,", "los", "lechos", "de", "grava", "de", "los", "ríos", "o", "las", "estepas", "desde", "el", "nivel", "del", "mar", "a", "la", "alta", "montaña.", "La", "mayoría", "de", "especies", "tienden", "a", "vivir", "en", "el", "sotobosque,", "desde", "terrenos", "húmedos", "cubiertos", "de", "bosque", "o", "selva", "a", "jardines", "de", "las", "ciudades.", "Son", "muy", "adaptables", "y", "algunas", "especies", "habitan", "incluso", "en", "cultivos", "madereros", "de", "especies", "exóticas.", "Cambian", "su", "comportamiento", "rápidamente", "según", "las", "circunstancias,", "volviéndose", "muy", "retraídos", "e", "incluso", "nocturnos,", "y", "también,", "si", "se", "dan", "las", "circunstancias", "necesarias,", "extremadamente", "confiados,", "tomando", "el", "alimento", "directamente", "de", "la", "mano", "en", "algunos", "parques", "públicos.", "En", "zonas", "antrópicas", "tienen", "predilección", "por", "los", "jardines", "de", "los", "polígonos", "industriales", "y", "áreas", "densamente", "humanizadas,", "por", "lo", "que", "son", "comunes", "cerca", "de", "fábricas,", "industrias", "químicas", "y", "centrales", "energéticas.", "Las", "especies", "han", "sido", "cazadas", "desde", "antiguo", "y", "numerosas", "especies", "están", "extinguidas", "o", "en", "peligro", "de", "desaparecer,", "por", "lo", "cual", "están", "protegidas", "sus", "poblaciones", "en", "algunos", "países", "o", "sometidas", "a", "épocas", "de", "veda", "en", "la", "mayoría." ], [ "Por", "lo", "común", "construyen", "su", "nido", "tapizado", "de", "plumas", "y", "pelo,", "entrelazando", "hierbas", "y", "ramitas", "reforzado", "con", "barro", "dándole", "forma", "de", "cuenco.", "Ponen", "de", "dos", "a", "cinco", "huevos,", "que", "suelen", "ser", "de", "azul", "celeste", "a", "blanco", "o", "de", "blanco", "a", "castaño", "pintados", "en", "ocasiones", "de", "tonos", "más", "oscuros.", "Ambos", "progenitores", "colaboran", "en", "la", "cría", "de", "los", "polluelos." ], [ "Frecuentemente", "se", "alimentan", "en", "el", "suelo.", "Propagan", "las", "semillas", "de", "las", "especies", "vegetales", "cuyos", "frutos", "consumen,", "contribuyendo", "a", "la", "difusión", "de", "muchos", "árboles,", "como", "el", "majuelo,", "el", "almez", "y", "el", "acebuche,", "son", "muy", "importantes", "en", "la", "conservación", "de", "la", "mayoría", "de", "las", "especies", "de", "enebros", "y", "sabinas.", "Se", "alimentan", "de", "todo", "tipo", "de", "invertebrados,", "moluscos,", "gusanos", "e", "insectos", "que", "son", "capaces", "de", "cazar", "al", "vuelo,", "pero", "en", "ciertas", "épocas", "del", "año,", "lo", "hacen", "también", "de", "frutas", "de", "pequeño", "y", "mediano", "tamaño,", "por", "lo", "que", "se", "les", "considera", "en", "algunas", "regiones,", "perjudiciales", "para", "los", "cultivos.", "Los", "tremátodos", "atraen", "a", "estas", "aves", "hacia", "los", "caracoles", "en", "que", "viven,", "logrando", "así", "infectarlos.", "Los", "túrdidos,", "especializados", "en", "capturar", "caracoles,", "son", "atraídos", "por", "destellos", "luminosos", "en", "los", "tentáculos,", "en", "los", "\"cuernos\"", "de", "los", "ojos", "o", "en", "las", "\"orejas\"", "de", "los", "caracoles", "acuáticos,", "producidos", "por", "los", "parásitos.", "Es", "un", "fenómeno", "inverso", "al", "aposematismo." ], [ "Algunas", "especies", "se", "han", "especializado", "en", "seguir", "a", "las", "columnas", "de", "hormigas", "legionarias", "(Ecitoninae)", "para", "cazar", "los", "pequeños", "invertebrados", "que", "huyen", "de", "las", "hormigas." ], [ "Taxonomía" ], [ "La", "taxonomía", "de", "esta", "gran", "familia", "se", "ha", "modificado", "recientemente.", "Tradicionalmente", "incluía", "las", "especies", "a", "la", "subfamilia", "Saxicolinae", "(con", "especies", "como", "el", "petirrojo", "o", "ruiseñor)", "que", "ahora", "se", "clasifican", "en", "la", "familia", "Muscicapidae." ], [ "Géneros" ], [ "Actualmente", "se", "reconocen", "los", "siguientes", "géneros", "dentro", "de", "la", "familia:" ], [ "Género", "Neocossyphus:", "zorzales", "africanos", "(2", "especies);" ], [ "Género", "Stizorhina:", "zorzales", "africanos", "(2", "especies);" ], [ "Género", "Geokichla:", "zorzales", "asiáticos", "(21", "especies);" ], [ "Género", "Zoothera:", "zorzales", "asiáticos", "(21", "especies,", "1", "extinta", "en", "periodo", "moderno);" ], [ "Género", "Ixoreus:", "zorzal", "pinto", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Ridgwayia:", "zorzal", "azteca", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Cataponera:", "zorzal", "montano", "de", "Célebes", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Grandala:", "zorzal", "grandala", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Sialia:", "azulillos", "(3", "especies);" ], [ "Género", "Myadestes:", "solitarios", "(10", "especies", "vivas,", "2", "recientemente", "extintas);" ], [ "Género", "Cichlopsis:", "solitario", "ocre", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Catharus:", "zorzalitos", "americanos", "(12", "especies);" ], [ "Género", "Hylocichla:", "zorzal", "maculado", "(1", "especie);" ], [ "Género", "Entomodestes:", "solitarios", "(2", "especies);" ], [ "Género", "Turdus:", "zorzales", "típicos,", "de", "distribución", "mundial", "(83", "especies,", "1", "recientemente", "extinta);" ], [ "Género", "Cochoa:", "cochoas", "(4", "especies);" ], [ "Género", "Chlamydochaera:", "zorzal", "de", "Borneo", "(1", "especie)." ], [ "Trasladados", "recientemente", "a", "Muscicapidae" ], [ "Género", "Alethe:", "(5", "especies);" ], [ "Género", "Brachypteryx:", "(5", "especies);" ], [ "Género", "Monticola:", "(13", "especies,", "incluye", "Pseudocossyphus);" ], [ "Género", "Myophonus:", "(9", "especies);" ], [ "Género", "Heinrichia:", "(1", "especie)." ], [ "Cocina" ], [ "Los", "túrdidos", "es", "uno", "de", "los", "muchos", "tipos", "de", "pájaros", "pequeños", "que", "en", "el", "pasado", "han", "sido", "atrapados", "y", "comidos", "en", "gran", "parte", "de", "Europa;", "la", "práctica", "ahora", "es", "rara.", "Entre", "las", "formas", "tradicionales", "de", "cocinar", "los", "túrdidos", "se", "encontraban", "con", "polenta", "o", "a", "la", "parrilla", "en", "una", "brocheta,", "en", "Italia;", "con", "bayas", "de", "enebro", "en", "Bélgica;", "y", "convertido", "en", "un", "paté", "o", "terrina.", "La", "cocinera", "y", "escritora", "de", "cocina", "francesa", "Marie-Antoine", "Carême", "recomendaba", "cocinar", "los", "túrdidos", "en", "crépinettes", "y", "servirlos", "con", "salsa", "Périgueux." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "María", "Cano" ], [ "Abstract" ], [ "María", "de", "los", "Ángeles", "Cano", "Márquez", "(Medellín,", "Colombia,", "12", "de", "agosto", "de", "1887-", "ibíd.,", "26", "de", "abril", "de", "1967)<red>", "</red><reg>", "</red>", "fue", "una", "lideres", "social", "y", "política", "colombiana." ], [ "Dirigió", "la", "lucha", "por", "los", "derechos", "civiles", "fundamentales", "de", "la", "población", "y", "por", "los", "derechos", "de", "los", "trabajadores", "asalariados;", "encabezó", "la", "convocatoria", "y", "agitación", "de", "las", "huelgas", "obreras,", "colaboró", "en", "la", "difusión", "de", "las", "ideas", "socialistas", "y", "participó", "de", "forma", "decisiva", "en", "la", "fundación", "del", "Partido", "Socialista", "Revolucionario", "(PSR)." ], [ "Inicios" ], [ "María", "hija", "de", "Rodolfo", "Cano", "y", "Amelia", "Márquez,", "fue", "una", "autodidacta", "que", "siguió", "el", "pensamiento", "independiente", "y", "libre", "de", "su", "padre,", "quien", "la", "orientó", "en", "su", "formación", "primaria." ], [ "Colaboró", "en", "la", "revista", "Cyrano", "y", "El", "Correo", "Liberal", "(1923),", "y", "con", "las", "escritoras", "María", "Eastman", "y", "Fita", "Uribe,", "inició", "la", "actividad", "literaria", "femenina", "de", "aquella", "época,", "que", "pronto", "fue", "imitado", "en", "varias", "regiones", "del", "país.", "En", "marzo", "de", "1924", "empezó", "a", "organizar", "una", "biblioteca", "popular", "gratuita." ], [ "El", "1", "de", "mayo", "de", "1925", "fue", "proclamada", "por", "orejones,", "artesanos,", "contratistas", "y", "maestros", "de", "obra", "como", "la", "flor", "del", "trabajo.", "Como", "tal,", "con", "una", "\"junta", "asesora\",", "analizó", "las", "condiciones", "laborales", "de", "fábricas", "y", "trilladoras,", "las", "quejas", "presentadas", "por", "trabajadores", "acerca", "de", "su", "situación", "y", "las", "comunicaciones", "enviadas", "a", "los", "empresarios", "y", "a", "las", "autoridades", "acerca", "de", "problemas", "que", "afectaban", "a", "la", "población", "trabajadora;", "fomentó", "\"la", "unión", "del", "obrerismo\"", "a", "través", "de", "conferencias", "y", "ayudó", "a", "reorganizar", "el", "periódico", "El", "Rebelde", "y", "a", "recolectar", "fondos", "de", "solidaridad." ], [ "Inició", "su", "activismo", "político", "y", "sindical", "directo", "en", "las", "minas", "de", "Segovia", "y", "Remedios,", "y", "a", "partir", "de", "ahí", "recorrió", "prácticamente", "todo", "el", "país", "defendiendo", "los", "derechos", "de", "la", "clase", "trabajadora", "y", "los", "de", "las", "mujeres.", "Con", "motivo", "del", "traslado", "a", "la", "cárcel", "de", "Medellín", "de", "un", "grupo", "de", "obreros", "de", "la", "Tropical", "Oil", "Company,", "presos", "desde", "hacía", "ocho", "meses", "por", "la", "huelga", "de", "Barrancabermeja,", "María", "Cano", "pronunció", "una", "oración", "pública", "dirigida", "al", "juez", "de", "la", "causa:" ], [ "Junto", "con", "el", "expresidente", "Carlos", "Eugenio", "Restrepo,", "llevó", "la", "palabra", "en", "una", "multitudinaria", "movilización", "contra", "la", "pena", "de", "muerte", "y", "en", "defensa", "de", "las", "libertades", "públicas;", "allí,", "con", "su", "aguerrida", "intervención,", "María", "Cano", "irrumpió", "ante", "la", "opinión", "pública", "nacional." ], [ "Líder", "nacional" ], [ "En", "1926", "trabajó", "en", "la", "preparación", "del", "III", "Congreso", "Nacional", "Obrero,", "para", "lo", "cual", "realizó", "una", "extensa", "gira", "desde", "Medellín", "hasta", "Ibagué,", "en", "compañía", "del", "dirigente", "socialista", "Tomás", "Uribe", "Márquez.", "En", "Bogotá,", "el", "Congreso", "Obrero,", "que", "sesionó", "del", "21", "de", "noviembre", "al", "4", "de", "diciembre,", "la", "eligió", "en", "su", "directiva.", "En", "ese", "congreso", "fue", "fundado", "el", "Partido", "Socialista", "Revolucionario", "(PSR),", "un", "partido", "amplio,", "de", "masas." ], [ "Durante", "1927", "y", "1928", "realizó", "una", "intensa", "actividad", "propagandística", "por", "toda", "Colombia.", "Era", "recibida", "por", "multitudes", "que", "se", "agolpaban", "para", "saludarla", "y", "acompañarla", "en", "las", "manifestaciones.", "En", "varias", "ocasiones", "fue", "detenida", "o", "fueron", "duramente", "reprimidos", "los", "manifestantes.", "Fundó", "el", "Socorro", "Rojo", "entre", "los", "campesinos", "de", "Viotá,", "a", "quienes", "apoyó", "en", "la", "lucha", "por", "la", "tierra." ], [ "Al", "regresar", "a", "Medellín,", "en", "marzo", "de", "1928,", "participó", "activamente", "en", "las", "campañas", "de", "solidaridad", "con", "Nicaragua,", "entonces", "invadida", "por", "tropas", "estadounidenses.", "También", "hizo", "parte", "del", "Comité", "de", "Lucha", "por", "los", "Derechos", "Civiles", "contra", "la", "llamada", "\"Ley", "heroica\",", "que", "suprimía", "las", "garantías", "individuales", "y", "autorizaba", "la", "represión", "y", "persecución", "de", "los", "movimientos", "sociales." ], [ "En", "Caldas", "impulsó", "la", "expresión", "“los", "tres", "ochos”", "(8", "horas", "de", "trabajo,", "8", "de", "estudio", "y", "8", "de", "descanso),", "la", "cual", "siguió", "usando", "como", "consigna", "por", "todo", "el", "movimiento", "obrero." ], [ "Derrotas" ], [ "El", "5", "de", "diciembre", "de", "1928,", "una", "huelga", "de", "los", "trabajadores", "de", "la", "bananera", "United", "Fruit", "Company", "fue", "reprimida", "violentamente,", "produciéndose", "la", "masacre", "de", "las", "bananeras", "en", "Ciénaga", "(Magdalena).", "La", "represión", "desatada", "posteriormente", "llevó", "a", "María", "a", "prisión.", "Estos", "hechos", "y", "la", "recesión", "de", "1930", "provocaron", "la", "terminación", "de", "las", "labores", "del", "Congreso", "Nacional", "Obrero", "y", "el", "fraccionamiento", "del", "PSR.", "Las", "confrontaciones", "internas", "en", "el", "socialismo", "y", "la", "creación", "del", "Partido", "Comunista", "Colombiano", "afectaron", "duramente", "a", "María", "Cano", "y", "a", "sus", "compañeros", "de", "lucha,", "entre", "ellos", "su", "primo", "Tomás", "Uribe", "Márquez,", "pues", "fueron", "acusados", "de", "putchistas", "por", "haber", "diseñado", "un", "plan", "para", "la", "toma", "del", "poder", "en", "1928." ], [ "María", "escribió", "en", "aquella", "época", "una", "carta", "a", "Guillermo", "Hernández", "Rodríguez,", "por", "aquel", "entonces", "secretario", "general", "del", "partido", "comunista,", "en", "la", "que", "le", "decía:" ], [ "Últimas", "actuaciones", "públicas" ], [ "María", "se", "vinculó", "entonces", "como", "obrera", "de", "la", "Imprenta", "Departamental", "de", "Antioquia,", "en", "1930,", "y", "luego", "pasó", "a", "trabajar", "a", "la", "Biblioteca", "Departamental,", "donde", "laboró", "hasta", "1947.", "En", "1934", "apoyó", "activamente", "la", "huelga", "del", "Ferrocarril", "de", "Antioquia.", "En", "1945,", "el", "movimiento", "de", "mujeres", "sufragistas", "le", "ofreció", "un", "homenaje", "en", "Medellín;", "recién", "derrotado", "el", "nazismo,", "dijo,", "en", "esta", "que", "fue", "su", "última", "intervención", "pública:" ], [ "Posteriormente", "se", "hundió", "en", "el", "más", "absoluto", "silencio,", "mientras", "en", "su", "ciudad", "natal", "se", "cuidaba", "con", "rigor", "a", "las", "hijas", "para", "que", "no", "acabaran", "convertidas", "en", "temidas", "mariacanos,", "término", "acuñado", "para", "designar", "a", "las", "jóvenes", "rebeldes.", "En", "1967", "el", "Consejo", "de", "Medellín", "aprobó", "una", "medalla", "de", "homenaje,", "en", "el", "marco", "de", "la", "celebración", "del", "Día", "de", "la", "Mujer,", "el", "27", "de", "abril", "de", "1967,", "como", "una", "de", "las", "mujeres", "destacadas", "de", "Antioquia.", "Pero", "no", "alcanzó", "a", "recibirla.", "Murió", "el", "día", "anterior.", "Le", "otorgaron", "una", "medalla", "póstuma." ], [ "En", "cine" ], [ "En", "1990", "Camila", "Loboguerrero", "dirigió", "la", "película", "colombiana", "María", "Cano,", "protagonizada", "por", "María", "Eugenia", "Dávila", "e", "inspirada", "en", "la", "vida", "y", "la", "actividad", "política", "de", "la", "lideresa", "a", "partir", "de", "1925." ], [ "Homenajes" ], [ "En", "la", "actualidad", "se", "han", "realizado", "muchas", "obras", "que", "llevan", "el", "nombre", "de", "María", "Cano,", "especialmente", "en", "el", "departamento", "de", "Antioquia,", "de", "las", "cuales", "se", "destacan:" ], [ "En", "la", "sede", "Bosa", "El", "Porvenir", "Bogotá:", "de", "la", "Universidad", "Distrital", "Francisco", "José", "de", "Caldas:", "la", "Plazoleta", "Universitaria", "lleva", "el", "Nombre", "de", "\"Plaza", "Maria", "Cano\"", "(2018)" ], [ "Avenida", "33", "en", "la", "ciudad", "de", "Medellín:", "desde", "el", "2006", "lleva", "el", "nombre", "de", "María", "Cano" ], [ "Fundación", "Universitaria", "María", "Cano:", "institución", "universitaria", "fundada", "en", "1988." ], [ "En", "el", "barrio", "Granizal", "de", "la", "comuna", "uno", "de", "Medellín,", "existe", "la", "Institución", "Educativa", "María", "de", "los", "Ángeles", "Cano", "Márquez." ], [ "En", "2008", "fue", "creada", "en", "Bogotá,", "la", "IED", "María", "Cano,", "colegio", "perteneciente", "al", "distrito,", "ubicado", "en", "la", "localidad", "de", "Rafael", "Uribe", "Uribe." ], [ "En", "1991", "fue", "creada", "la", "Asociación", "Flor", "del", "Trabajo,", "cuyo", "objetivo", "es", "buscar", "reivindicaciones", "para", "las", "obreras", "y", "los", "obreros", "de", "las", "flores", "de", "la", "Sabana", "de", "Bogotá.", "La", "organización", "cambió", "su", "nombre", "el", "23", "de", "marzo", "de", "2013", "por", "el", "de", "Asociación", "María", "Cano", "y", "tiene", "domicilio", "en", "Funza,", "Cundinamarca." ], [ "En", "Barranquilla", "se", "creó", "la", "Institución", "Educativa", "Distrital", "para", "el", "Desarrollo", "Humano", "María", "Cano." ], [ "En", "Manizales", "hay", "una", "Residencia", "estudiantil", "femenina", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Colombia", "sede", "Manizales", "llamada", "María", "Cano." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pide", "un", "deseo" ], [ "Abstract" ], [ "Pide", "un", "deseo", "(Wish", "Upon", "a", "Star)", "es", "una", "película", "de", "1996", "para", "la", "televisión", "dirigida", "por", "Blair", "Treu,", "escrita", "por", "Jessica", "Barondes,", "y", "protagonizada", "por", "Katherine", "Heigl", "y", "Danielle", "Harris.", "Traducida", "al", "español", "como", "Pide", "un", "deseo.", "La", "película", "está", "centrada", "en", "dos", "jóvenes", "hermanas", "quienes", "mágicamente", "intercambian", "de", "cuerpos", "gracias", "a", "un", "deseo", "concedido", "por", "una", "estrella", "fugaz.", "Ambas", "viven", "varios", "días", "la", "vida", "de", "la", "otra,", "con", "algunos", "intentos", "de", "sabotear", "la", "reputación", "y", "logro", "de", "la", "otra;", "sin", "embargo,", "son", "capaces", "de", "aprender", "y", "ayudarse", "entre", "ellas", "durante", "el", "camino.", "Siendo", "el", "lema", "principal", "de", "la", "película", "en", "el", "momento", "de", "su", "lanzamiento", "\"I", "Wish", "I", "May,", "I", "Wish", "I", "Might,", "Become", "My", "Sister", "For", "A", "Night!\"" ], [ "Argumento" ], [ "Las", "hermanas", "Wheaton", "crecen", "compartiendo", "un", "hogar", "y", "la", "preparatoria,", "a", "pesar", "de", "ello,", "ambas", "creen", "que", "no", "comparten", "nada", "más", "en", "común.", "A", "los", "18", "años", "de", "edad,", "Alexia", "(Katherine", "Heigl)", "era", "popular", "y", "sus", "preocupaciones", "en", "la", "vida", "eran", "vestir", "a", "la", "moda", "y", "estar", "con", "su", "novio", "atleta,", "al", "tiempo", "que", "le", "otorgaba", "el", "menor", "esfuerzo", "a", "sus", "estudios", "académicos.", "Por", "otro", "lado,", "Hayley", "(Danielle", "Harris)", "a", "los", "15", "años", "es", "una", "chica", "reservada", "que", "admira", "la", "popularidad", "de", "su", "hermana", "y", "se", "dedica", "a", "obtener", "excelencias", "en", "el", "colegio,", "particularmente", "en", "ciencias", "y", "matemáticas.", "Una", "rivalidad", "entre", "Hayley", "y", "Alexia", "las", "separa;", "mientras", "Hayley", "se", "encuentra", "frustrada", "por", "el", "pobre", "desempeño", "de", "su", "hermana,", "Alexia", "se", "mantiene", "alejada", "de", "su", "poco", "popular", "hermana", "menor." ], [ "Una", "noche,", "Hayley", "se", "encuentra", "estudiando", "las", "estrellas", "para", "su", "clase", "de", "ciencias", "mientras", "que", "Alexia", "toma", "un", "baño", "en", "el", "jacuzzi", "externo", "de", "casa", "con", "su", "novio", "Kyle", "(Don", "Jeffcoat).", "En", "ese", "momento,", "una", "estrella", "fugaz,", "cruza", "el", "cielo", "y", "Hayley", "decide", "pedir", "un", "deseo:", "convertirse", "en", "su", "hermana.", "Es", "entonces", "cuando", "voltea", "a", "verla", "y", "ella", "también", "se", "encuentra", "observando", "el", "cielo.", "La", "mañana", "siguiente", "ambas", "descubren", "que", "ahora", "viven", "en", "el", "cuerpo", "de", "la", "otra.", "Hayley", "asume", "la", "responsabilidad", "del", "cambio", "confesando", "su", "deseo." ], [ "Preocupada,", "Alexia", "le", "prohíbe", "a", "Hayley", "ir", "a", "la", "escuela", "ocupando", "su", "lugar", "y", "se", "remite", "a", "realizar", "una", "serie", "de", "experimentos", "e", "investigación", "sobre", "deseos", "para", "que", "Hayley", "pueda", "revertir", "su", "condición,", "claramente", "todos", "los", "intentos", "resultan", "fallidos.", "Hayley", "parece", "estar", "conforme", "con", "el", "cambio", "de", "roles,", "viviendo", "la", "vida", "de", "su", "hermana", "por", "un", "día,", "sintiendo", "el", "glamour", "de", "la", "vida", "normal", "de", "Alexia", "por", "ella", "misma." ], [ "Cuando", "el", "primer", "día", "termina,", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "el", "deseo", "podría", "no", "ser", "revertible", "y", "que", "podrían", "quedarse", "así", "a", "menos", "que", "encontraran", "una", "solución.", "Del", "modo", "anterior,", "ambas", "pasan", "los", "días", "siguientes", "tratando", "de", "arruinar", "lo", "que", "más", "le", "importa", "en", "la", "vida", "a", "la", "otra,", "incluyendo", "vida", "social", "y", "actividades", "escolares,", "puesto", "que", "no", "saben", "cómo", "encontrar", "una", "solución", "a", "su", "problema.", "Un", "día,", "Hayley", "(en", "el", "cuerpo", "de", "Alexia)", "decide", "utilizar", "la", "misma", "ropa", "que", "utilizó", "el", "día", "anterior", "y", "Alexia", "(en", "el", "cuerpo", "de", "Hayley)", "viste", "como", "una", "dominatrix." ], [ "Sus", "padres", "creen", "que", "no", "intervenir", "es", "una", "buena", "solución,", "puesto", "que", "justo", "comienzan", "una", "estrategia", "educativa", "que", "llaman", "como", "\"manos", "libres\".", "Eventualmente,", "durante", "el", "transcurso", "de", "la", "película,", "las", "hermanas", "comienzan", "a", "entender", "la", "vida", "de", "la", "otra", "y", "a", "verla", "con", "una", "perspectiva", "diferente.", "Mientras", "ambas", "empiezan", "a", "acostumbrarse", "a", "la", "vida", "de", "la", "otra,", "también", "comienzan", "a", "sentir", "una", "mejor", "conexión", "como", "hermanas." ], [ "Cuando", "ambas", "pasan", "un", "tiempo", "buscando", "una", "estrella", "fugaz", "para", "pedir", "otro", "deseo,", "esta", "vez", "para", "revertir", "el", "primero,", "deciden", "esperar", "un", "día", "más", "y", "quedarse", "como", "la", "otra.", "El", "reto", "para", "Hayley", "(en", "el", "cuerpo", "de", "Alexia)", "es", "ayudarla", "a", "convencer", "a", "sus", "profesores", "de", "que", "no", "es", "una", "tonta,", "y", "el", "de", "Alexia", "(en", "el", "cuerpo", "de", "Hayley)", "es", "ayudarla", "a", "demostrarle", "a", "Hayle", "que", "ella", "puede", "conseguir", "un", "chico." ], [ "Ambos", "planes", "resultan", "exitosos,", "así", "que", "deciden", "que", "es", "tiempo", "de", "regresar", "a", "sus", "cuerpos", "y", "se", "sientan", "afuera", "a", "esperar", "a", "que", "pase", "una", "estrella", "fugaz.", "Sin", "embargo,", "se", "quedan", "dormidas.", "Hayley", "despierta", "durante", "la", "noche", "justo", "a", "tiempo", "para", "pedir", "un", "deseo", "a", "una", "estrella.", "Cuando", "ella", "se", "levanta", "al", "día", "siguiente,", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "el", "deseo", "no", "funcionó", "y", "sigue", "en", "el", "cuerpo", "de", "su", "hermana,", "así", "que", "cree", "que", "jamás", "podrán", "volver", "a", "la", "normalidad,", "pero", "se", "asusta", "y", "no", "le", "cuenta", "a", "su", "hermana", "lo", "sucedido." ], [ "Alexia", "y", "Hayley", "acuden", "al", "Baile", "de", "Invierno,", "donde", "Hayley", "rompe", "a", "llorar", "y", "se", "confiesa", "ante", "su", "hermana,", "le", "cuenta", "sobre", "el", "deseo", "y", "la", "posibilidad", "de", "que", "no", "podrán", "volver", "a", "sus", "cuerpos.", "Alexia", "entonces", "también", "le", "confiesa", "que", "ella", "vio", "la", "primera", "estrella", "fugaz", "cuando", "estaba", "con", "su", "novio", "Kyle", "y", "deseó", "ser", "Hayley", "puesto", "que", "sentía", "envidia", "del", "intelecto", "de", "su", "hermana", "y", "sus", "increíblemente", "bien", "fundamentados", "planes", "para", "el", "futuro." ], [ "Cuando", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "lo", "que", "funcionó", "aquella", "noche", "fue", "que", "ambas", "pidieron", "el", "mismo", "deseo,", "se", "sientan", "juntas", "afuera", "y", "viendo", "una", "estrella", "fugaz,", "deciden", "pedile", "a", "la", "estrella", "fugaz", "ser", "ellas", "mismas", "de", "nuevo.", "Al", "abrir", "los", "ojos,", "se", "encuentran", "emocionadas", "de", "saber", "que", "el", "deseo", "se", "volvió", "realidad,", "así", "que", "regresan", "al", "baile", "donde", "Alexia", "es", "coronada", "como", "reina", "y", "Hayley", "se", "encuentra", "con", "su", "vecino", "Simon", "y", "bailan", "juntos." ], [ "Reparto" ], [ "Katherine", "Heigl", "-", "Alexia", "\"Ally\"", "Wheaton,", "hermana", "mayor", "de", "Hayley,", "quien", "se", "encuentra", "en", "su", "cuerpo." ], [ "Danielle", "Harris", "-", "Hayley", "Wheaton,", "hermana", "menor", "de", "Alexia,", "quien", "se", "encuentra", "en", "su", "cuerpo." ], [ "Don", "Jeffcoat", "-", "Kyle", "Harding,", "novio", "de", "Alexia." ], [ "Scott", "Wilkinson", "-", "Benjamin", "\"Ben\"", "Wheaton." ], [ "Mary", "Parker", "Williams", "-", "Nan", "Wheaton." ], [ "Lois", "Chiles", "-", "Directora", "Mittermiller." ], [ "Ivey", "Lloyd", "-", "Caitlin", "Sheinbaum,", "amiga", "de", "Hayley." ], [ "Matt", "Barker", "-", "Simon,", "vecino", "de", "los", "Wheaton", "que", "se", "siente", "atraído", "por", "Hayley." ], [ "Jacque", "Gray", "-", "Kazumi,", "amiga", "de", "Alexia." ], [ "Kari", "White", "-", "Talley,", "amiga", "de", "Alexia." ], [ "January", "Sorensen", "-", "Sabrina,", "amiga", "de", "Alexia." ], [ "Producción" ], [ "Esta", "película", "fue", "filmada", "en", "Hunter", "High", "School", "en", "la", "Ciudad", "de", "West", "Valley", "en", "Utah.", "La", "película", "sostiene", "que", "el", "equipo", "de", "la", "escuela", "eran", "los", "Vikingos,", "sin", "embargo", "el", "equipo", "real", "se", "llama", "\"Wolverines\".", "El", "equipo", "real", "de", "básquetbol", "de", "la", "escuela", "era", "el", "equipo", "que", "jugó", "contra", "el", "equipo", "de", "la", "película.", "\"Pide", "un", "deseo\"", "se", "filmó", "a", "finales", "del", "año", "1995,", "razón", "por", "la", "cual", "existe", "nieve", "en", "algunas", "escenas", "y", "Danielle", "Harris", "presenta", "marcas", "visibles", "de", "vapor", "en", "la", "boca", "al", "hablar", "cuando", "abre", "la", "puerta.", "Moonpools", "&", "Caterpillars", "fue", "la", "banda", "de", "rock", "que", "apareció", "en", "la", "película", "durante", "el", "Baile", "de", "Invierno.", "Esta", "película", "muestra", "muchas", "similitudes", "con", "otras", "grabaciones", "del", "estilo,", "como", "por", "ejemplo", "\"Un", "Viernes", "de", "Locos\",", "en", "inglés", "Freaky", "Friday." ], [ "El", "15", "de", "agosto", "de", "2002,", "la", "película", "fue", "relanzada", "en", "televisión", "en", "Disney", "Channel", "con", "un", "total", "de", "3.4", "millones", "de", "televidentes." ], [ "Recepción" ], [ "La", "película", "tuvo", "una", "buena", "aceptación", "según", "los", "informes", "de", "raiting", "en", "Fox", "Weekly,", "dándole", "a", "la", "grabación", "un", "8", "de", "10." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pedro", "Alonso", "López" ], [ "Abstract" ], [ "Pedro", "Alonso", "López", "(Venadillo,", "Tolima,", "Colombia,", "8", "de", "octubre", "de", "1948-desaparecido", "el", "22", "de", "septiembre", "de", "1999),", "también", "conocido", "como", "el", "Monstruo", "de", "los", "Andes,", "es", "un", "asesino", "en", "serie", "colombiano", "que,", "tras", "su", "captura", "en", "1980,", "confesó", "el", "asesinato", "de", "más", "de", "300", "niñas", "y", "jóvenes", "en", "Colombia,", "Ecuador", "y", "Perú.", "Sin", "embargo,", "las", "autoridades", "solo", "confirmaron", "la", "autoría", "de", "110", "víctimas." ], [ "No", "se", "puede", "establecer", "con", "certeza", "el", "número", "de", "asesinatos,", "ya", "que", "buena", "parte", "de", "los", "cuerpos", "no", "aparecieron,", "y", "los", "actos", "violentos", "se", "llevaron", "a", "cabo", "en", "regiones", "aisladas,", "motivo", "por", "el", "cual", "no", "se", "cuenta", "con", "cifras", "fiables.", "Sin", "embargo,", "en", "su", "confesión", "a", "los", "investigadores,", "reconoció", "haber", "asesinado", "a", "por", "lo", "menos", "110", "muchachas", "en", "Ecuador,", "100", "en", "Colombia", "y", "\"muchas", "más", "de", "100\"", "en", "Perú.", "Y", "ayudó", "a", "ubicar", "un", "campo", "en", "Ambato,", "Ecuador,", "donde", "se", "hallaron", "53", "cuerpos,", "y", "cuatro", "más", "en", "otros", "lugares,", "aunque", "en", "otros", "puntos", "señalados", "por", "él", "mismo", "no", "se", "hallaron", "restos", "humanos.", "Si", "se", "da", "crédito", "a", "su", "versión,", "Pedro", "Alonso", "López", "es", "el", "asesino", "en", "serie", "masculino", "que", "más", "asesinatos", "ha", "cometido." ], [ "Se", "desconoce", "su", "paradero." ], [ "Infancia" ], [ "Pedro", "Alonso", "López", "nació", "en", "1948", "en", "el", "municipio", "de", "Venadillo,", "Tolima,", "y", "a", "los", "seis", "meses", "su", "madre", "se", "mudó", "a", "Santa", "Isabel,", "en", "plena", "época", "de", "“", "La", "Violencia", "”,", "periodo", "de", "guerra", "civil", "no", "declarada", "que", "provocó", "cerca", "de", "200", "000", "muertes." ], [ "Era", "el", "séptimo", "hijo", "de", "un", "total", "de", "trece", "hermanos,", "hijos", "de", "una", "prostituta,", "Benilda", "López", "de", "Castañeda", "y", "tuvo", "una", "infancia", "infeliz", "por", "la", "violencia", "del", "ambiente,", "el", "excesivo", "control", "de", "su", "madre", "y", "la", "ausencia", "de", "la", "figura", "paternal.", "Su", "padre,", "Megdardo", "Reyes,", "fue", "asesinado", "seis", "meses", "antes", "de", "su", "nacimiento." ], [ "Vivían", "en", "una", "única", "habitación", "con", "cortinas", "como", "separación,", "por", "lo", "que", "él", "y", "sus", "hermanos", "oían", "las", "interacciones", "de", "su", "madre", "con", "los", "clientes.", "En", "1957", "con", "9", "años", "de", "edad", "fue", "sorprendido", "por", "su", "madre", "intentando", "mantener", "relaciones", "sexuales", "con", "su", "hermana", "menor", "y", "fue", "desterrado", "de", "la", "casa.", "Vagabundeó", "en", "estado", "de", "indigencia", "como", "habitante", "de", "la", "calle", "en", "Bogotá", "y", "fue", "abusado", "sexualmente.", "A", "la", "edad", "de", "12", "años", "fue", "adoptado", "por", "una", "familia", "estadounidense.", "Pero", "una", "nueva", "agresión", "sexual", "por", "parte", "de", "un", "profesor", "le", "hizo", "huir", "de", "nuevo", "y", "volver", "a", "las", "calles." ], [ "En", "1969", "con", "21", "años", "de", "edad", "fue", "encarcelado", "por", "hurto", "y", "en", "prisión", "fue", "abusado", "por", "4", "presos;", "decidió", "no", "volver", "a", "ser", "una", "víctima", "y", "los", "asesinó", "días", "después.", "Como", "fue", "declarada", "defensa", "propia,", "solo", "se", "le", "añadieron", "2", "años", "de", "condena." ], [ "Actividad", "criminal" ], [ "A", "su", "salida", "de", "prisión", "en", "1978,", "Pedro", "viajó", "extensamente", "por", "todas", "partes", "del", "Perú.", "Durante", "este", "tiempo", "—él", "más", "tarde", "reconoció—,", "había", "empezado", "a", "atacar", "violentamente", "y", "asesinar", "a", "por", "lo", "menos", "100", "niñas", "y", "muchachas", "jóvenes", "de", "tribus", "locales", "por", "toda", "la", "región.", "Dijo", "buscar", "a", "las", "que", "\"tuvieran", "mirada", "más", "inocente\"", "y", "abordarlas", "de", "día,", "porque", "pensaba", "que", "de", "noche", "desconfiarían.", "La", "verdad", "es", "que", "fue", "imposible", "verificar", "estas", "denuncias,", "pero", "lo", "que", "sí", "se", "sabe", "es", "que", "fue", "capturado", "por", "un", "grupo", "de", "ayacuchanos,", "en", "el", "centro", "sur", "del", "Perú,", "mientras", "intentaba", "secuestrar", "a", "una", "niña", "de", "tan", "solo", "9", "años", "de", "edad." ], [ "Los", "ayacuchanos", "le", "despojaron", "de", "sus", "ropas,", "pertenencias,", "lo", "retuvieron", "y", "lo", "enterraron", "vivo", "sobre", "la", "arena.", "No", "obstante,", "tuvo", "la", "suerte", "de", "su", "lado,", "porque", "un", "misionero", "americano", "intervino", "y", "convenció", "a", "sus", "captores", "que", "el", "asesinato", "era", "impío", "y", "que", "debían", "entregar", "a", "Pedro", "a", "las", "autoridades.", "Ellos", "consideraron", "esta", "posibilidad", "y", "entregaron", "a", "su", "prisionero", "a", "las", "autoridades", "peruanas.", "Las", "autoridades", "judiciales", "y", "policiales", "no", "quieren", "perder", "el", "tiempo", "en", "investigar", "la", "denuncia", "procedente", "de", "las", "pequeñas", "tribus", "y", "el", "Gobierno", "peruano", "deporta", "a", "Pedro", "a", "Ecuador." ], [ "En", "su", "retorno", "a", "Ecuador,", "Pedro", "empezó", "a", "viajar", "alrededor", "de", "la", "región,", "incluso", "frecuentemente", "se", "detiene", "en", "Colombia.", "Las", "autoridades", "pronto", "empezaron", "a", "notar", "un", "aumento", "en", "los", "casos", "de", "personas", "desaparecidas,", "más", "concretamente", "de", "muchachas", "jóvenes.", "Sin", "embargo,", "rápidamente", "éstos", "concluyeron", "que", "se", "estaba", "produciendo", "debido", "al", "crecimiento", "de", "la", "demanda", "de", "esclavas", "sexuales", "y", "trata", "de", "mujeres." ], [ "En", "abril", "de", "1980,", "una", "riada", "inunda", "Ambato", "(Ecuador)", "y", "esto", "causó", "que", "las", "autoridades", "tomaran", "de", "nuevo", "al", "archivo", "de", "casos", "de", "las", "personas", "desaparecidas", "cuando", "las", "aguas", "rabiosas", "desenterraron", "los", "restos", "de", "cuatro", "niñas.", "Mientras", "era", "difícil", "por", "los", "especialistas", "determinar", "las", "causas", "de", "las", "muertes,", "concluyeron", "que", "los", "cuerpos", "de", "las", "muchachas", "que", "habían", "encontrado,", "habían", "sido", "escondidos", "por", "alguien", "deliberadamente", "para", "tratar", "de", "que", "no", "fueran", "descubiertos." ], [ "Captura", "y", "confesión" ], [ "Días", "después,", "en", "la", "Plaza", "Urbina", "de", "la", "ciudad", "de", "Ambato,", "Pedro", "Alonso", "López", "intentó", "llevarse", "a", "una", "niña,", "ofreciéndole", "dinero", "a", "cambio", "de", "que", "le", "acompañe,", "la", "niña", "dio", "aviso", "a", "su", "madre", "y", "ella", "a", "su", "vez", "a", "la", "Presidenta", "de", "la", "Plaza,", "a", "la", "Sra", "Carlina", "Ramón", "Poveda,", "quién", "lo", "relacionó", "con", "el", "hombre", "que", "hace", "instantes", "miraba", "a", "su", "hija", "de", "una", "manera", "extraña.", "Entonces", "emprendió", "la", "carrera,", "lo", "persiguió", "por", "varias", "cuadras", "y", "con", "la", "ayuda", "de", "un", "transeúnte", "logró", "capturarlo", "y", "lo", "retuvieron", "hasta", "que", "lleguen", "las", "autoridades..", "Pedro", "se", "encontraba", "muy", "tranquilo", "cuando", "la", "policía", "llegó", "a", "la", "escena.", "Cuando", "regresaron", "a", "la", "comisaría", "principal", "con", "su", "sospechoso,", "su", "primera", "conclusión", "fue", "que", "tenían", "a", "un", "loco", "en", "custodia." ], [ "Una", "vez", "en", "la", "oficina", "principal", "de", "la", "comisaría,", "Pedro", "se", "negó", "a", "cooperar", "con", "las", "autoridades", "y", "permaneció", "en", "silencio", "en", "todas", "las", "preguntas", "del", "interrogatorio.", "Los", "investigadores", "pronto", "se", "dieron", "cuenta", "de", "que", "tendrían", "que", "emplear", "una", "estrategia", "diferente", "para", "hacer", "hablar", "a", "su", "sospechoso.", "Uno", "de", "los", "funcionarios", "pronto", "sugirió", "que", "llamaran", "a", "un", "sacerdote,", "el", "Padre", "Córdoba", "Gudino,", "que", "conoció", "en", "prisión", "y", "mantuvo", "conversaciones", "en", "una", "celda", "con", "Pedro.", "El", "diseño", "de", "la", "estrategia", "de", "la", "policía", "era", "que", "el", "Padre", "Gudino", "se", "ganara", "la", "confianza", "del", "sospechoso", "y", "reconociera", "sus", "crímenes.", "Al", "momento,", "Pedro", "empezó", "a", "hablar,", "y", "al", "día", "siguiente,", "ya", "había", "revelado", "actos", "tan", "repulsivos", "de", "violencia", "que", "el", "Padre", "Gudino", "no", "pudo", "oír", "ninguno", "más", "y", "pidió", "que", "le", "sacaran", "de", "la", "celda." ], [ "De", "cualquier", "modo,", "nunca", "se", "supo", "nada", "más", "de", "las", "declaraciones", "e", "investigaciones", "acerca", "de", "estos", "asesinatos.", "Lo", "que", "sí", "es", "conocido", "es", "que", "en", "1980", "se", "declaró", "culpable", "a", "Pedro", "Alonso", "López", "del", "delito", "de", "múltiple", "asesinato", "y", "fue", "sentenciado", "a", "16", "años", "de", "cárcel." ], [ "Cuando", "se", "le", "preguntó", "que", "hacia", "con", "estas", "víctimas,", "explicó", "que", "primero", "violaba", "a", "su", "víctima,", "y", "entonces", "la", "estrangulaba", "mientras", "miraba", "fijamente", "sus", "ojos.", "Quería", "tocar", "el", "placer", "más", "profundo", "y", "de", "la", "excitación", "sexual", "más", "profunda", "antes", "que", "su", "vida", "se", "marchitara." ], [ "\"Esta", "parte", "del", "perfil\",", "dijo", "una", "vez", "Robert", "Ressler,", "investigador", "criminalista", "del", "FBI.", "\"Los", "asesinos", "múltiples", "muy", "a", "menudo", "se", "deben", "a", "obsesiones", "de", "algún", "género", "relacionadas", "con", "sus", "madres.", "Una", "relación", "de", "odio,", "en", "idioma", "popular.", "Estas", "madres", "habitualmente", "no", "serán", "candidatas", "a", "madre", "del", "año.", "El", "hilo", "común", "parece", "ser", "el", "elemento", "sexual,", "madres", "que", "tienen", "muchos", "compañeros", "sexuales", "y", "el", "hijo", "es", "sabedor", "de", "esto.", "Por", "supuesto,", "los", "niños", "de", "prostitutas", "son", "los", "más", "probables", "prototipos", "si", "se", "les", "expone", "a", "este", "tipo", "de", "conducta,", "agresiva", "y", "desentendida", "por", "parte", "de", "la", "madre\"." ], [ "Liberación", "y", "paradero" ], [ "Estuvo", "preso", "en", "Ecuador", "hasta", "1994", "y", "fue", "entregado", "a", "las", "autoridades", "colombianas", "por", "pedido", "de", "extradición,", "donde", "fue", "recluido", "en", "un", "hospital", "psiquiátrico.", "Años", "después,", "en", "1998", "es", "declarado", "sano", "y", "dejado", "en", "libertad.", "Según", "un", "documental", "del", "canal", "BIO", "de", "la", "cadena", "A&E,", "se", "ha", "llegado", "a", "emitir", "un", "pedido", "de", "búsqueda,", "localización", "y", "captura", "a", "la", "Interpol", "desde", "el", "año", "2002." ], [ "La", "última", "vez", "que", "se", "lo", "vio", "fue", "el", "22", "de", "septiembre", "de", "1999,", "cuando", "se", "presentó", "en", "la", "Registraduría", "Nacional", "de", "Bogotá", "para", "reclamar", "su", "nueva", "cédula", "de", "ciudadanía." ], [ "Al", "momento", "no", "se", "sabe", "de", "su", "paradero", "actual,", "aunque", "durante", "su", "detención", "un", "grupo", "de", "padres", "de", "víctimas", "habría", "manifestado", "\"hacer", "justicia", "por", "cuenta", "propia\"", "si", "Alonso", "López", "salía", "nuevamente", "en", "libertad.", "Se", "presume", "que", "fue", "ejecutado", "ilegalmente." ], [ "En", "todo", "caso", "no", "se", "ha", "vuelto", "a", "saber", "nada", "del", "Monstruo", "de", "Los", "Andes.", "Su", "madre", "está", "segura", "de", "que", "sigue", "vivo", "pues,", "según", "cuenta,", "siempre", "que", "alguien", "cercano", "a", "ella", "se", "ha", "muerto,", "su", "espíritu", "se", "le", "ha", "“revelado”,", "cosa", "que", "no", "ha", "ocurrido", "con", "Pedro." ], [ "La", "Interpol", "lo", "busca", "desde", "el", "año", "2002", "por", "todos", "los", "asesinatos", "cometidos,", "además", "posee", "una", "orden", "de", "captura.", "En", "el", "año", "2012", "en", "la", "ciudad", "de", "Tunja,", "capital", "del", "Departamento", "de", "Boyacá", "ocurrió", "el", "homicidio", "de", "la", "niña", "Andrea", "Marcela", "García", "Buitrago", "y", "en", "el", "año", "2013", "el", "programa", "de", "televisión", "Crónicas", "RCN", "dijo", "que", "el", "Monstruo", "de", "los", "Andes", "era", "un", "posible", "sospechoso,", "debido", "a", "las", "características", "del", "crimen", "que", "se", "asemejan", "con", "las", "del", "asesinato", "de", "Flor", "Alba", "Sánchez,", "su", "primera", "víctima." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Richard", "Blanco", "(poeta)" ], [ "Abstract" ], [ "Richard", "Blanco", "(n.", "Madrid;", "15", "de", "febrero", "de", "1968)", "es", "un", "poeta,", "orador,", "autor", "e", "ingeniero", "civil", "estadounidense.", "Ha", "sido", "el", "quinto", "poeta", "que", "ha", "leído", "una", "de", "sus", "obras", "en", "la", "segunda", "investidura", "del", "presidente", "Barack", "Obama.", "Fue", "el", "primer", "inmigrante,", "el", "primer", "latino,", "la", "primera", "persona", "abiertamente", "gay", "y,", "en", "su", "día,", "la", "más", "joven", "en", "ser", "el", "poeta", "en", "la", "investidura", "de", "un", "presidente", "de", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Biografía" ], [ "Blanco", "nació", "en", "Madrid", "el", "15", "de", "febrero", "de", "1968", "y", "emigró", "con", "su", "familia,", "exiliados", "cubanos,", "a", "Miami,", "donde", "creció", "y", "se", "educó.", "En", "la", "Universidad", "Internacional", "de", "Florida", "consiguió", "su", "bachiller", "en", "Ingeniería", "civil", "en", "1991", "y", "su", "máster", "en", "Bellas", "Artes", "en", "Escritura", "creativa", "en", "1997,", "donde", "estudió", "con", "Campbell", "McGrath.", "Visitó", "Cuba", "una", "vez", "como", "adolescente." ], [ "Desde", "1999", "ha", "viajado", "y", "vivido", "en", "Guatemala", "y", "Brasil.", "Ha", "enseñado", "en", "la", "Universidad", "de", "Georgetown,", "la", "Universidad", "Americana,", "la", "Universidad", "Estatal", "de", "Connecticut", "Central", "y", "el", "Writer's", "Center." ], [ "Exploró", "su", "herencia", "cubana", "en", "sus", "primeras", "obras", "y", "su", "papel", "como", "hombre", "gay", "en", "la", "cultura", "cubanoestadounidense", "en", "Looking", "for", "the", "Gulf", "Motel", "(2012;", "«Buscando", "el", "Motel", "Golfo»).", "Lo", "explicó", "de", "la", "siguiente", "forma:" ], [ "Según", "la", "revista", "Time,", "Blanco", "«considera", "la", "cohorte", "más", "conservadora", "y", "extremista", "de", "la", "generación", "de", "sus", "padres", "con", "escepticismo.»", "El", "escritor", "John", "Dolan", "ha", "criticado", "su", "estilo,", "calificando", "su", "obra", "de", "«pura", "poesía", "identitaria,", "falta", "de", "un", "sólo", "pensamiento", "extraviado", "o", "de", "un", "giro", "original.»" ], [ "Su", "obra", "ha", "sido", "editada", "en", "The", "Nation,", "Ploughshares,", "Indiana", "Review,", "Michigan", "Quarterly", "Review,", "TriQuarterly", "Review,", "New", "England", "Review", "y", "Americas", "Review.", "Blanco", "forma", "parte", "del", "proyecto", "en", "línea", "Letras", "Latinas,", "un", "archivo", "de", "historia", "oral." ], [ "El", "8", "de", "enero", "de", "2013", "fue", "nombrado", "«poeta", "inaugural»", "para", "la", "segunda", "investidura", "Barack", "Obama,", "el", "primer", "inmigrante,", "el", "primer", "latino,", "la", "primera", "persona", "abiertamente", "gay", "y", "el", "más", "joven", "poeta", "en", "leer", "su", "obra", "en", "la", "investidura", "de", "un", "presidente", "de", "los", "Estados", "Unidos.", "Se", "le", "pidió", "que", "compusiese", "tres", "poemas", "entre", "los", "que", "los", "funcionarios", "encargados", "de", "la", "investidura", "elegirían", "uno.", "Tras", "leer", "sus", "poemas,", "Blanco", "comentó", "a", "su", "madre:", "«Bueno,", "mamá,", "creo", "que", "finalmente", "somos", "americanos.»", "El", "poema", "que", "leyó,", "«Un", "hoy»", "(en", "inglés", "One", "today)", "ha", "sido", "descrito", "como", "«un", "poema", "humilde,", "modesto,", "uno", "presentado", "a", "una", "audiencia", "nacional", "como", "un", "regalo", "de", "camaradería", "y", "en", "el", "contexto", "de", "la", "cultura", "política,", "pop", "y", "de", "los", "medios", "de", "comunicación,", "una", "tranquila", "afirmación", "de", "que", "la", "poesía", "merece", "un", "lugar", "en", "nuestros", "pensamientos", "en", "este", "día", "concreto", "y", "todos", "los", "días».", "Otros", "lo", "caracterizaron", "como", "una", "«rara", "ruptura", "con", "la", "formalidad", "de", "la", "ceremonia", "que", "trajo", "la", "tarde»", "y", "la", "valoraron", "como", "«En", "conjunto,", "el", "poema", "tiene", "éxito,", "el", "arte", "con", "la", "intención", "de", "orientar,", "de", "reafirmar", "la", "identidad", "colectiva", "en", "un", "momento", "de", "tragedia", "reciente.", "Es", "una", "pieza", "optimista,", "cuidadosa,", "que", "pretende", "animar,", "un", "bálsamo.»", "Blanco", "tenía", "previst", "publicar", "los", "tres", "poemas", "que", "compuso", "para", "el", "evento,", "lo", "que", "llevó", "a", "cabo", "con", "la", "publicación", "de", "For", "All", "of", "Us,", "One", "Today", "(«Para", "todos", "nosotros.", "Un", "hoy»)", "el", "19", "de", "noviembre", "de", "2013,", "donde", "también", "relata", "su", "experiencia", "creando", "los", "poemas", "encargados.", "Incluye", "las", "versiones", "en", "inglés", "y", "español", "de", "«Un", "hoy»,", "junto", "con", "los", "poemas", "«Mother", "Country»", "(«Madre", "patria»)", "y", "«What", "We", "Know", "of", "Country»", "(«Lo", "que", "sabemos", "de", "country", "»)." ], [ "En", "mayo", "de", "2013,", "Blancó", "escribió", "y", "leyó", "un", "poema", "para", "el", "Boston", "Strong", "Benefit", "Concert.", "Un", "panfleto", "con", "el", "poema", "fue", "publicado.", "Los", "beneficios", "de", "la", "venta", "del", "panfleto", "fueron", "para", "la", "organización", "One", "Fund,", "que", "ayuda", "a", "las", "víctimas", "del", "atentado", "de", "la", "maratón", "de", "Boston..", "Además,", "ha", "escrito", "y", "leído", "ocasionalmente", "poemas", "para", "organizaciones", "como", "Freedom", "to", "Marry,", "los", "premios", "Tech", "de", "Silicon", "Valley", "y", "los", "premios", "Fragrance", "en", "el", "Lincoln", "Center." ], [ "Vive", "en", "Bethel", "(Maine)", "con", "su", "pareja.", "En", "su", "poema", "«Queer", "Theory,", "According", "to", "My", "Grandmother»", "(«", "Teoría", "queer", "según", "mi", "abuela»),", "describe", "como", "su", "abuela", "le", "advirtió", "de", "niño:", "«Por", "Dios,", "nunca", "mees", "sentado", "/", "Te", "he", "visto»", "y", "«No", "te", "quedes", "mirando", "a", "El", "hombre", "nuclear.", "/", "Te", "he", "visto.»", "y", "«Nunca", "bailes", "solo", "en", "tu", "habitación.»", "Cuando", "se", "le", "preguntó", "el", "7", "de", "mayo", "de", "2012,", "en", "una", "entrevista", "con", "La", "Bloga,", "si", "se", "consideraba", "un", "escritor", "cubano", "o", "simplemente", "un", "escritor,", "Blanco", "respondió:", "«Soy", "un", "escritor", "que", "casualmente", "es", "cubano,", "pero", "me", "reservo", "el", "derecho", "a", "escribir", "sobre", "cualquier", "cosa", "que", "quiera,", "no", "sólo", "sobre", "mi", "identidad", "cultural.", "Estética", "y", "políticamente,", "no", "me", "alineo", "exclusivamente", "con", "un", "grupo", "en", "particular", "—latino,", "cubano,", "gay", "o", "\"blanco\"—", "sino", "que", "acepto", "a", "todos.", "Buena", "escritura", "es", "buena", "escritura.", "Me", "gusta", "lo", "que", "me", "gusta.»" ], [ "Premios", "y", "honores" ], [ "1997:", "Premio", "de", "poesía", "Agnes", "Lynch", "Starrett" ], [ "1997:", "Beca", "del", "Art", "Council", "de", "Miami", "Beach" ], [ "1999:", "Beca", "Individual", "Artist", "de", "Florida" ], [ "2000:", "Beca", "John", "Ciardi", "de", "la", "Bread", "Loaf", "Writers'", "Conference" ], [ "2002:", "Beca", "Ronald", "D.", "Bayes", "Writer-in-Residence", "del", "St.", "Andrews", "College" ], [ "2003:", "Beca", "residente", "del", "Virginia", "Center", "for", "the", "Creative", "Arts" ], [ "2006:", "Beca", "Individual", "Artist", "de", "Florida" ], [ "2006:", "Premio", "PEN", "Open", "Book", "(anteriormente", "conocido", "como", "premio", "Beyond", "Margins)", "por", "Directions", "to", "the", "Beach", "of", "the", "Dead" ], [ "2007:", "Beca", "Artist", "de", "Florida" ], [ "2013:", "Premio", "Thom", "Gunn", "de", "poesía", "gay", "por", "Looking", "for", "the", "Gulf", "Motel" ], [ "2013:", "Premio", "Literario", "de", "Maine", "de", "poesía", "por", "Looking", "for", "the", "Gulf", "Motel" ], [ "2013:", "Beca", "visitante", "Woodrow", "Wilson" ], [ "2013:", "«Poeta", "inaugural»", "de", "los", "Estados", "Unidos" ], [ "2013:", "Premio", "de", "poesía", "Paterson" ], [ "2013:", "doctor", "honoris", "causa", "por", "el", "Macalester", "College" ], [ "2014:", "Doctor", "honoris", "causa", "por", "el", "Colby", "College" ], [ "2014:", "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "Rhode", "Island" ], [ "Obra" ], [ "Antologías" ], [ "poetry", "anthology" ], [ "poetry", "anthology" ], [ "poetry", "anthology" ], [ "poetry", "anthology" ], [ "poetry", "anthology" ], [ ",", "essay", "anthology" ], [ ",", "poetry", "anthology" ], [ ",", "poetry", "anthology" ], [ ",", "essay", "anthology" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Jim", "Simons" ], [ "Abstract" ], [ "James", "Harris", "Simons", "(Newton,", "Massachusetts,", "25", "de", "abril", "de", "1938-", "Nueva", "York,", "10", "de", "mayo", "de", "2024),", "conocido", "como", "Jim", "Simons,", "fue", "un", "matemático,", "académico,", "mercader", "financiero,", "agente", "de", "fondos,", "corredor", "de", "bolsa,", "inversor", "y", "filántropo", "estadounidense." ], [ "Después", "de", "su", "carrera", "académica", "como", "matemático,", "Simons", "fundó,", "en", "1982,", "Renaissance", "Technologies,", "una", "firma", "de", "inversión", "privada", "con", "sede", "en", "Nueva", "York,", "con", "más", "de", "15", "000", "millones", "de", "dólares", "en", "activos.", "Simons", "siguió", "a", "la", "cabeza,", "como", "presidente", "ejecutivo,", "hasta", "su", "fallecimiento", "en", "mayo", "del", "2024,", "del", "que", "es", "el", "más", "exitoso", "fondo", "de", "alto", "riesgo", "(hedge", "funds", "o", "fondo", "de", "inversión", "libre)", "del", "mundo." ], [ "Datos", "biográficos", "y", "académicos" ], [ "Jim", "Simons", "nació", "el", "25", "de", "abril", "de", "1938", "en", "los", "Estados", "Unidos,", "en", "el", "seno", "de", "una", "familia", "judía,", "conformada", "por", "Marcia", "Kantor", "y", "Matthew", "Simons,", "quienes", "lo", "criaron", "como", "hijo", "único", "en", "Brookline,", "Massachusetts,", "donde", "su", "abuelo", "era", "propietario", "de", "una", "fábrica", "de", "zapatos.", "Obtuvo", "su", "grado", "de", "Bachelor", "of", "Science", "(BS)", "en", "matemáticas", "en", "el", "Instituto", "Tecnológico", "de", "Massachusetts", "en", "1958,", "y", "su", "grado", "de", "Doctor", "of", "Philosophy", "(Ph.D.),", "también", "en", "matemáticas", "en", "la", "Universidad", "de", "California", "en", "Berkeley", "en", "1961", "a", "los", "23", "años." ], [ "Entre", "1964", "y", "1968,", "estuvo", "investigando", "en", "la", "División", "de", "Investigaciones", "de", "las", "Comunicaciones", "del", "Instituto", "de", "Análisis", "de", "la", "Defensa", "(AIF)", "(Communications", "Research", "Division", "of", "the", "Institute", "for", "Defense", "Analyses", "-", "IDA).", "Simons", "fue", "profesor", "de", "matemáticas", "en", "el", "Instituto", "de", "Tecnología", "de", "Massachusetts", "y", "en", "la", "Universidad", "de", "Harvard.", "En", "1968,", "fue", "nombrado", "presidente", "del", "departamento", "de", "matemáticas", "en", "la", "Universidad", "de", "Stony", "Brook." ], [ "En", "1976,", "Simons", "ganó", "el", "Premio", "Oswald", "Veblen", "en", "Geometría", "de", "la", "Sociedad", "Estadounidense", "de", "Matemática,", "por", "su", "trabajo", "en", "el", "que", "revisaba", "las", "formas", "características", "de", "las", "superficies", "mínimas", "lo", "que", "daría", "lugar", "a", "su", "prueba", "sobre", "la", "conjetura", "Bernstein", "(ver", "Teorema", "de", "Cantor-Bernstein-Schröder)", "y", "una", "mejora", "de", "una", "cierta", "regularidad", "de", "los", "resultados", "de", "Wendell", "H.", "Fleming", "en", "una", "generalización", "del", "problema", "de", "Plateau." ], [ "Entre", "las", "investigaciones", "más", "influyentes", "Simons", "participó", "en", "el", "descubrimiento", "y", "la", "aplicación", "de", "determinadas", "mediciones", "geométricas", "-", "formas", "de", "Chern-Simons", "-", "(también", "conocidas", "como", "invariantes", "de", "Chern-Simons,", "véase", "Shiing-Shen", "Chern).", "En", "1974,", "su", "teoría", "fue", "publicada", "en", "Formas", "características", "e", "invariantes", "geométricos", "(Characteristic", "Forms", "and", "Geometric", "Invariants),", "junto", "con", "el", "geómetra", "diferencial", "Shiing-Shen", "Chern.", "La", "teoría", "se", "utiliza", "en", "física", "teórica", "y", "en", "particular", "en", "la", "teoría", "de", "cuerdas." ], [ "En", "1978,", "dejó", "su", "carrera", "académica", "para", "poner", "en", "marcha", "Renaissance", "Technologies,", "un", "fondo", "de", "inversión", "constituido", "con", "fondos", "de", "inversión", "libre", "-", "hedge", "funds", "-,", "materias", "primas", "(commodities)", "y", "otros", "derivados", "financieros", "de", "base", "discrecional." ], [ "Simons,", "quien", "vivía", "con", "junto", "su", "mujer", "en", "sus", "residencias", "de", "Manhattan", "y", "Long", "Island,", "era", "padre", "de", "3", "hijos." ], [ "Jim", "Simons", "evitaba", "ser", "el", "centro", "de", "atención", "y", "rara", "vez", "concedía", "entrevistas,", "citando", "a", "Benjamín,", "el", "burro", "de", "Rebelión", "en", "la", "granja,", "quien", "indicaba", "que:", "\"Dios", "me", "dio", "la", "cola", "para", "espantar", "las", "moscas.", "Aunque", "prefiero", "no", "tener", "cola", "ni", "moscas.\"", "El", "10", "de", "octubre", "de", "2009", "Simons", "anunció", "que", "tenía", "prevista", "su", "retirada", "el", "1", "de", "enero", "de", "2010", "(a", "los", "72", "años),", "pero", "permaneció", "en", "Renaissance", "como", "presidente", "no", "ejecutivo." ], [ "Miembro", "de", "Institutos,", "Sociedades", "y", "Universidades" ], [ "Simons", "era", "un", "mecenas", "y", "miembro", "del", "Brookhaven", "National", "Laboratory,", "el", "Instituto", "de", "Estudios", "Avanzados", "(Institute", "for", "Advanced", "Study),", "Rockefeller", "University,", "y", "el", "Mathematical", "Sciences", "Research", "Institute", "de", "Berkeley.", "Era", "miembro", "de", "la", "Junta", "de", "Corporación", "del", "MIT." ], [ "Renaissance", "Technologies" ], [ "Durante", "más", "de", "dos", "décadas,", "los", "hedge", "funds", "de", "la", "empresa", "de", "Simons,", "Renaissance", "Technologies,", "han", "estado", "presentes", "en", "los", "mercados", "de", "todo", "el", "mundo.", "Han", "utilizado", "modelos", "matemáticos", "complejos", "para", "analizar", "y", "ejecutar", "las", "operaciones,", "muchos", "de", "ellos", "automatizados.", "Renaissance", "utiliza", "modelos", "informatizados", "para", "predecir", "los", "cambios", "de", "precios", "para", "conseguir", "altos", "beneficios", "con", "facilidad", "utilizando", "los", "instrumentos", "financieros", "disponibles.", "Estos", "modelos", "se", "basan", "en", "el", "análisis", "de", "todos", "los", "datos", "que", "puedan", "recogerse", "para,", "a", "continuación,", "lograr", "establecer", "movimientos", "no", "aleatorios", "para", "hacer", "predicciones", "y", "posteriormente", "ejecutarlos." ], [ "Renaissance", "emplea", "a", "muchos", "especialistas", "que", "no", "tienen", "origen", "financiero,", "incluyendo", "a", "matemáticos,", "físicos,", "y", "expertos", "en", "estadística.", "El", "último", "fondo", "que", "ha", "creado", "Renaissance", "se", "denomina", "Renaissance", "Institutional", "Equities", "Fund", "(RIEF)." ], [ "En", "2006", "Simons", "fue", "nombrado", "en", "Financiero", "del", "Año", "(Financial", "Engineer", "of", "the", "Year)", "por", "la", "Asociación", "internacional", "de", "ingenieros", "financieros." ], [ "Actividades", "filantrópicas", "de", "Jim", "Simons" ], [ "La", "inmensa", "riqueza", "que", "acumuló", "Jim", "Simons", "con", "los", "beneficios", "de", "sus", "fondos", "le", "permitían", "mantener", "muchas", "actividades", "filantrópicas.", "Simons", "era", "un", "benefactor", "de", "las", "ciencias", "matemáticas,", "apoyando", "proyectos", "de", "investigación,", "cátedras", "y", "conferencias", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "el", "extranjero." ], [ "Fundación", "Paul", "Simons" ], [ "Simons", "y", "su", "segunda", "esposa,", "Marilyn", "Hawrys", "Simons,", "fueron", "los", "cofundadores", "de", "la", "Paul", "Simons", "Foundation,", "una", "organización", "sin", "ánimo", "de", "lucro", "que", "apoya", "proyectos", "relacionados", "con", "la", "educación", "y", "la", "salud,", "además", "de", "la", "investigación", "científica.", "Marilyn", "es", "la", "presidenta", "de", "la", "fundación", "y", "Jim", "era", "el", "secretario", "y", "tesorero." ], [ "En", "memoria", "de", "su", "hijo", "Paul,", "que", "tuvo", "con", "su", "primera", "esposa,", "Barbara", "Simons,", "estableció", "Avalon", "Park,", "una", "reserva", "natural", "en", "Stony", "Brook,", "Nueva", "York.", "En", "1996,", "Paul,", "con", "34", "años", "de", "edad,", "murió", "atropellado", "por", "un", "coche", "mientras", "iba", "en", "bicicleta", "cerca", "de", "la", "casa", "de", "Jim." ], [ "Instituto", "Nick", "Simons" ], [ "Su", "hijo", "Nick", "se", "ahogó", "a", "los", "23", "años,", "mientras", "realizaba", "un", "viaje", "a", "Bali", "(Indonesia)", "en", "el", "año", "2003.", "Nick", "había", "trabajado", "en", "Nepal", "y", "la", "familia", "Simons", "se", "ha", "convertido", "en", "uno", "de", "los", "grandes", "donantes", "a", "la", "asistencia", "sanitaria", "de", "Nepal", "a", "través", "del", "Instituto", "Nick", "Simons." ], [ "Matemática", "para", "Estados", "Unidos" ], [ "Jim", "Simons", "también", "fundó", "Math", "for", "America,", "una", "organización", "sin", "ánimo", "de", "lucro", "con", "la", "misión", "de", "promocionar", "las", "matemáticas", "en", "las", "escuelas", "públicas.", "Asimismo", "ha", "subvencionado", "apoyado", "proyectos", "relacionados", "con", "las", "matemáticas", "en", "centro", "privados", "y", "públicos:", "Brookhaven", "National", "Laboratory,", "Relativistic", "Heavy", "Ion", "Collider,", "Stony", "Brook", "University,", "Simons", "Center", "for", "Geometry", "and", "Physics", "en", "Stony", "Brook", "University,", "el", "centro", "público", "universitario", "más", "grande", "del", "estado", "de", "Nueva", "York." ], [ "Investigación", "sobre", "el", "autismo" ], [ "Simons,", "a", "través", "de", "sus", "fundaciones", "estuvo", "financiando", "en", "los", "últimos", "años", "38", "millones", "de", "dólares", "para", "el", "estudio", "de", "las", "causas", "relacionadas", "con", "el", "autismo", "y", "mostró", "la", "intención", "de", "seguir", "invirtiendo", "en", "esta", "causa.", "Es", "la", "mayor", "inversión", "privada", "en", "el", "ámbito", "de", "la", "investigación", "sobre", "el", "autismo.", "Simons", "ejerció", "personalmente", "el", "control", "sobre", "dónde", "y", "cómo", "se", "gastaba", "su", "dinero.", "Simons", "proporcionó", "ADN", "de", "su", "familia", "para", "los", "estudios,", "prestando", "toda", "la", "asistencia", "posible", "para", "ayudar", "a", "resolver", "los", "problemas", "que", "se", "presentan", "en", "la", "investigación.", "En", "la", "colaboración", "del", "MIT", "financiando", "investigaciones", "sobre", "el", "cerebro,", "se", "estipulaba", "que", "el", "proyecto", "se", "centrara", "en", "el", "autismo", "y", "se", "incluyeran", "los", "científicos", "que", "Simons", "eligiera." ], [ "El", "11", "de", "junio", "de", "2003,", "la", "Fundación", "Simons", "celebró", "su", "primera", "presentación", "del", "sobre", "las", "investigaciones", "sobre", "el", "Autismo", "(\"Panel", "on", "Autism", "Research\"),", "en", "Nueva", "York,", "donde", "se", "presentaron", "las", "investigaciones", "sobre", "las", "causas", "del", "autismo,", "el", "mapa", "exacto", "del", "genoma", "del", "autismo,", "y", "el", "estudio", "bioquímico", "de", "los", "mecanismos", "que", "se", "producen", "en", "las", "personas", "autistas.", "Entre", "los", "asistentes", "estaban", "David", "Amaral,", "Eric", "Courchesne,", "Nathaniel", "Heinz,", "Tom", "Insel,", "Catherine", "Señor,", "Fred", "Volkmar", "y", "Paul", "Greengard.", "La", "Fundación", "Simons", "donó", "10", "millones", "de", "dólares", "a", "dos", "investigadores", "del", "Centro", "de", "Estudios", "infantiles", "de", "la", "Universidad", "de", "Yale", "para", "estudiar", "las", "influencias", "genéticas", "sobre", "el", "autismo." ], [ "Riqueza", "de", "Jim", "Simons" ], [ "Su", "fortuna,", "en", "2009,", "se", "estimaba", "en", "8.500", "millones", "de", "dólares,", "encontrándose", "en", "la", "lista", "de", "millonarios", "de", "Forbes.", "Durante", "los", "años", "2004", "a", "2009", "se", "benefició", "de", "las", "siguientes", "cantidades:" ], [ "2004", "-", "670", "millones", "de", "dólares." ], [ "2005", "-", "1500", "millones", "de", "dólares,", "(el", "beneficio", "más", "alto", "del", "año", "obtenido", "por", "los", "gestores", "de", "hedge", "fund)" ], [ "2006", "-", "1700", "millones", "de", "dólares", "en", "2006,", "Fue", "nombrado", "por", "el", "Financial", "Times", "en", "2006", "como", "el", "multimillonario", "más", "inteligente", "del", "mundo", "(the", "world's", "\"smartest\"", "billionaire)." ], [ "2007", "-", "En", "ese", "año,", "él", "mismo", "estimó", "que", "tenía", "una", "fortuna", "de", "2800", "millones", "de", "dólares," ], [ "2008", "-", "Se", "estima", "que", "Jim", "ganó", "2500", "millones," ], [ "2009", "-", "Se", "estima,", "a", "la", "baja,", "que", "posee", "alrededor", "8.500", "millones", "de", "dólares,", "está", "situado", "en", "el", "ranking", "de", "millonarios", "de", "la", "revista", "Forbes", "en", "el", "puesto", "55", "y", "en", "el", "puesto", "29", "de", "las", "personas", "más", "ricas", "de", "Estados", "Unidos." ], [ "Muerte" ], [ "Falleció", "el", "10", "de", "mayo", "de", "2024", "a", "los", "86", "años,", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "Estados", "Unidos." ], [ "Apoyo", "al", "candidato", "Mitt", "Romney", "en", "las", "elecciones", "de", "2012" ], [ "Jim", "Simons", "apoyó", "económicamente", "al", "candidato", "Mitt", "Romney", "en", "las", "elecciones", "presidenciales", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "2012." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cataluña", "de", "2017" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cataluña", "correspondientes", "a", "la", "formación", "de", "su", "xii", "legislatura", "se", "celebraron", "el", "jueves", "21", "de", "diciembre", "de", "2017.", "Previstas", "originariamente", "para", "el", "domingo", "27", "de", "octubre", "de", "2019,", "fueron", "unas", "elecciones", "extraordinarias", "anticipadas", "convocadas", "excepcionalmente", "por", "el", "presidente", "del", "Gobierno,", "Mariano", "Rajoy,", "en", "cumplimiento", "de", "la", "Orden", "PRA/1034/2017,", "de", "27", "de", "octubre,", "y", "de", "la", "Resolución", "de", "27", "de", "octubre", "de", "2017,", "de", "la", "Presidencia", "del", "Senado." ], [ "Calendario" ], [ "Contexto" ], [ "La", "convocatoria", "de", "elecciones", "tuvo", "lugar", "después", "de", "que", "el", "Senado", "aprobara", "por", "mayoría", "absoluta", "las", "medidas", "de", "aplicación", "del", "artículo", "155", "de", "la", "Constitución", "española", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Cataluña", "remitidas", "por", "el", "Gobierno", "de", "España,", "debido", "a", "la", "declaración", "unilateral", "de", "independencia", "aprobada", "en", "fraude", "de", "ley", "estatutaria,", "mediante", "voto", "secreto", "en", "el", "pleno", "del", "Parlamento", "de", "Cataluña", "con", "un", "resultado", "de", "70", "votos", "a", "favor,", "10", "en", "contra,", "2", "votos", "en", "blanco", "y", "53", "ausencias,", "cuatro", "semanas", "después", "de", "la", "celebración", "del", "referéndum", "de", "independencia.", "Las", "medidas", "aprobadas", "a", "continuación", "en", "reunión", "extraordinaria", "del", "Consejo", "de", "Ministros", "relativas", "a", "la", "aplicación", "del", "artículo", "155", "cesaron", "al", "entonces", "presidente", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña,", "Carles", "Puigdemont,", "al", "vicepresidente", "Oriol", "Junqueras", "y", "al", "resto", "de", "miembros", "del", "Consejo", "de", "Gobierno", "autonómico." ], [ "Convocatoria" ], [ "El", "27", "de", "octubre", "el", "presidente", "del", "Gobierno", "Mariano", "Rajoy", "anunció,", "acompañadas", "del", "anuncio", "de", "destitución", "de", "Carles", "Puigdemont", "y", "su", "consejo", "de", "gobierno,", "la", "disolución", "del", "Parlamento", "de", "Cataluña", "y", "la", "convocatoria", "de", "elecciones", "autonómicas", "para", "el", "jueves", "21", "de", "diciembre", "de", "2017.", "Conforme", "a", "lo", "dispuesto", "en", "la", "Ley", "Orgánica", "del", "Régimen", "Electoral", "General", "(LOREG),", "la", "ley", "que", "actualmente", "regula", "los", "procesos", "electorales", "en", "España,", "deben", "transcurrir", "un", "mínimo", "de", "54", "días", "—el", "período", "que", "separa", "el", "sábado", "28", "de", "octubre", "y", "el", "jueves", "21", "de", "diciembre—", "entre", "la", "publicación", "del", "real", "decreto", "de", "convocatoria", "electoral", "en", "el", "Boletín", "Oficial", "del", "Estado", "(con", "correspondiente", "entrada", "en", "vigor)", "y", "la", "celebración", "de", "los", "comicios", "en", "cuestión." ], [ "Presentación", "de", "las", "candidaturas" ], [ "El", "día", "18", "de", "noviembre", "se", "presentaron", "las", "diferentes", "candidaturas", "en", "cada", "circunscripción,", "publicándose", "en", "el", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña", "al", "día", "siguiente.", "En", "total", "se", "presentaron", "17", "candidaturas,", "con", "16", "de", "ellas", "presentándose", "en", "la", "circunscripción", "de", "Barcelona", "(Partido", "de", "los", "Socialistas", "de", "Cataluña,", "Partido", "Popular,", "Partido", "Animalista", "Contra", "el", "Maltrato", "Animal,", "Ciudadanos,", "Esquerra", "Republicana-Catalunya", "Sí,", "DIÀLEG,", "Candidatura", "de", "Unidad", "Popular,", "Per", "Un", "Món", "Més", "Just,", "Catalunya", "en", "Comú-Podem,", "Junts", "per", "Catalunya,", "La", "Familia", "Paz", "y", "Libertad,", "Recortes", "Cero-Grupo", "Verde,", "Democracia", "Nacional,", "Partit", "Família", "i", "Vida,", "Convergents", "y", "Unidos", "y", "Socialistas+por", "la", "Democracia),", "mientras", "que", "en", "la", "circunscripción", "de", "Tarragona", "se", "presentó", "una", "lista", "no", "presente", "en", "el", "resto", "de", "las", "circunscripciones:", "CILUS.", "En", "Tarragona", "se", "presentaron", "12", "de", "las", "17", "candidaturas,", "y", "en", "Lérida", "y", "Gerona", "11." ], [ "Proclamación", "de", "las", "candidaturas" ], [ "El", "25", "de", "noviembre", "de", "2017", "el", "Boletín", "Oficial", "del", "Estado", "y", "el", "Diari", "Oficial", "de", "la", "Generalitat", "de", "Catalunya", "publicaron", "las", "listas", "definitivas", "de", "las", "candidaturas", "proclamadas", "para", "los", "comicios.", "Un", "total", "de", "once", "candidaturas", "fueron", "proclamadas", "para", "los", "comicios,", "diez", "de", "ellas", "en", "todas", "las", "circunscripciones", "y", "Per", "un", "Mon", "més", "Just", "solo", "en", "las", "circunscripciones", "de", "Gerona", "y", "Lérida." ], [ "El", "19", "de", "diciembre", "de", "2017,", "dos", "días", "antes", "de", "las", "elecciones,", "la", "Junta", "Electoral", "Central", "acordó", "retirar", "la", "candidatura", "Diàleg", "Republicà", "(Diàleg),", "candidatura", "auspiciada", "por", "ERC", "como", "medida", "preventiva", "ante", "una", "hipotética", "ilegalización", "en", "el", "contexto", "de", "la", "aplicación", "del", "artículo", "155", "de", "la", "Constitución", "y", "contabilizar", "en", "blanco", "los", "votos", "que", "pudiera", "recibir", "la", "candidatura", "del", "partido", "político." ], [ "Sistema", "electoral" ], [ "Cataluña", "no", "cuenta", "con", "un", "sistema", "electoral", "propio", "y", "en", "las", "sucesivas", "elecciones", "celebradas", "desde", "1980", "se", "ha", "regido", "por", "la", "Ley", "Orgánica", "del", "Régimen", "Electoral", "General", "(LOREG).", "De", "acuerdo", "con", "lo", "que", "se", "establece", "en", "la", "disposición", "transitoria", "segunda", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "Cataluña,", "que", "mantiene", "en", "vigor", "la", "disposición", "transitoria", "cuarta", "del", "Estatuto", "de", "Autonomía", "de", "Cataluña", "de", "1979,", "las", "circunscripciones", "electorales", "de", "Barcelona,", "Gerona,", "Lérida", "y", "Tarragona", "eligieron,", "respectivamente,", "a", "85,", "17,", "15", "y", "18", "diputados", "con", "un", "reparto", "de", "escaños", "entre", "circunscripciones", "sin", "actualizar", "desde", "1980." ], [ "Según", "la", "reforma", "de", "2011", "de", "la", "LOREG,", "los", "partidos", "extraparlamentarios", "deben", "conseguir", "previamente", "el", "aval", "del", "0,1", "%", "del", "censo", "electoral", "de", "cada", "circunscripción", "para", "poder", "presentar", "candidaturas." ], [ "De", "acuerdo", "con", "el", "artículo", "163", "de", "la", "LOREG", "no", "se", "tienen", "en", "cuenta", "aquellas", "candidaturas", "que", "no", "hubieran", "obtenido,", "al", "menos,", "el", "3", "%", "de", "los", "votos", "válidos", "emitidos", "(suma", "de", "votos", "válidos", "a", "candidatura", "y", "votos", "en", "blanco)", "en", "la", "circunscripción", "para", "poder", "entrar", "en", "la", "atribución", "de", "escaños", "mediante", "el", "reparto", "D'Hondt.", "Este", "umbral", "mínimo", "para", "obtener", "escaño", "sólo", "tiene", "efecto", "en", "la", "práctica", "en", "la", "circunscripción", "electoral", "de", "Barcelona.", "En", "el", "resto", "de", "circunscripciones", "—con", "un", "número", "de", "diputados", "menor—", "el", "umbral", "efectivo,", "marcado", "por", "el", "porcentaje", "mínimo", "necesario", "para", "obtener", "el", "último", "escaño", "mediante", "el", "reparto", "D'Hondt,", "es", "todavía", "mayor." ], [ "Sondeos" ], [ "Campaña", "electoral" ], [ "Lemas", "de", "campaña" ], [ "Ciutadans-Partido", "de", "la", "Ciudadanía:", "Ara", "sí,", "votarem.", "(‘Ahora", "sí,", "votaremos’)." ], [ "Junts", "per", "Catalunya:", "Puigdemont,", "el", "nostre", "president.", "(‘Puigdemont,", "nuestro", "presidente’)." ], [ "Esquerra", "Republicana-Catalunya", "Sí:", "La", "democràcia", "sempre", "guanya.", "(‘La", "democracia", "siempre", "gana’)." ], [ "Partit", "dels", "Socialistes", "de", "Catalunya:", "Solucions,", "ara", "Iceta.", "(‘Soluciones,", "ahora", "Iceta’)." ], [ "Catalunya", "en", "Comú-Podem:", "Tenim", "molt", "en", "comú.", "(‘Tenemos", "mucho", "en", "común’)." ], [ "Candidatura", "d'Unitat", "Popular:", "Dempeus!", "(‘¡En", "pie!’)." ], [ "Partido", "Popular:", "Espanya", "és", "la", "solució.", "(‘España", "es", "la", "solución’)." ], [ "Partit", "Animalista", "Contra", "el", "Maltractament", "Animal:", "Catalunya,", "més", "porcs", "que", "persones.", "(‘Cataluña,", "más", "cerdos", "que", "personas’)." ], [ "Recortes", "Cero-Els", "Verds:", "L'esquerra", "que", "diu", "no", "a", "la", "independència.", "No", "a", "les", "retallades.", "(‘La", "izquierda", "que", "dice", "no", "a", "la", "independencia.", "No", "a", "los", "recortes’)." ], [ "Per", "Un", "Món", "Més", "Just:", "Acabar", "amb", "la", "pobresa", "és", "una", "decisió", "política.", "(‘Acabar", "con", "la", "pobreza", "es", "una", "decisión", "política’)." ], [ "Jornada", "electoral" ], [ "Participación" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "jornada", "se", "dieron", "a", "conocer", "los", "datos", "de", "participación", "en", "las", "elecciones", "en", "dos", "ocasiones,", "así", "como", "la", "participación", "final", "sin", "contar", "el", "voto", "por", "correo." ], [ "Resultados", "totales" ], [ "Resultados", "por", "circunscripciones" ], [ "A", "continuación", "se", "muestran", "los", "resultados", "detallados", "por", "circunscripción.", "La", "circunscripción", "de", "Barcelona", "contabilizó", "10", "925", "votos", "nulos,", "Gerona", "1", "863,", "Lérida", "1", "002,", "y", "Tarragona", "2", "302.", "Los", "porcentajes", "de", "participación", "por", "circunscripción", "han", "sido", "los", "siguientes:", "Barcelona", "(82,30", "%),", "Gerona", "(81,51", "%),", "Lérida", "(80,61", "%)", "y", "Tarragona", "(80,41", "%).", "Los", "porcentajes", "son", "referidos", "al", "total", "de", "votos", "válidos", "(votos", "a", "candidaturas", "y", "votos", "en", "blanco):" ], [ "Votación", "de", "investidura" ], [ "Quim", "Torra", "fue", "investido", "presidente", "de", "la", "Generalidad", "de", "Cataluña", "el", "14", "de", "mayo", "de", "2018", "con", "el", "apoyo", "de", "su", "grupo", "parlamentario,", "el", "de", "Esquerra", "Republicana", "de", "Cataluña", "y", "la", "abstención", "de", "CUP.", "El", "resto", "de", "grupos", "parlamentarios", "se", "opusieron.", "Antes", "de", "esta", "investidura", "fructífera,", "fue", "propuesto", "a", "debate", "Jordi", "Turull,", "que", "no", "logró", "la", "mayoría", "absoluta", "requerida", "en", "primera", "votación", "tras", "la", "abstención", "de", "la", "CUP,", "y", "no", "pudo", "someterse", "a", "segunda", "votación", "tras", "su", "encarcelamiento", "preventivo", "por", "el", "juicio", "del", "procès", "el", "día", "siguiente", "de", "la", "primera", "votación", "fallida." ], [ "Moción", "de", "censura" ], [ "AUSENTES:", "1", "ERC", "1", "Junts", "per", "Catalunya" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Street", "Fighter:", "The", "Legend", "of", "Chun-Li" ], [ "Abstract" ], [ "Street", "Fighter:", "The", "Legend", "of", "Chun-Li", "(titulada", "en", "español", "Street", "Fighter:", "La", "leyenda", "de", "Chun-Li)", "es", "la", "segunda", "película", "de", "acción", "de", "actores", "reales", "basada", "en", "la", "serie", "de", "videojuegos", "Street", "Fighter;", "está", "dirigida", "por", "Andrzej", "Bartkowiak", "y", "fue", "estrenada", "en", "2009.", "La", "película", "se", "estrenó,", "a", "escala", "más", "o", "menos", "mundial", "o", "de", "alcance", "del", "entonces", "nuevo", "videojuego", "(Street", "Fighter", "IV)", "el", "27", "de", "febrero", "de", "2009." ], [ "Sinopsis" ], [ "De", "niña,", "Chun-Li", "vivía", "en", "una", "próspera", "familia.", "Su", "madre", "y", "su", "padre", "la", "adoraban,", "en", "especial", "este", "último,", "quien", "aspiraba", "que", "ella", "llegara", "a", "ser", "una", "gran", "pianista", "en", "el", "futuro." ], [ "Cuando", "la", "joven", "comenzó", "a", "demostrar", "interés", "por", "la", "práctica", "de", "artes", "marciales,", "su", "padre", "no", "se", "negó", "y", "comenzó", "a", "adiestrarla.", "Todo", "iba", "estupendamente", "hasta", "que", "un", "día,", "M.", "Bison", "entró", "en", "la", "casa", "y", "secuestró", "a", "su", "padre." ], [ "Continuando", "los", "deseos", "de", "su", "padre,", "Chun-Li", "se", "convirtió", "en", "pianista,", "hasta", "que", "un", "día", "recibe", "un", "extraño", "pergamino.", "Tras", "la", "muerte", "de", "su", "madre,", "decide", "buscar", "al", "dueño", "del", "pergamino,", "por", "lo", "que", "viaja", "a", "Bangkok,", "donde", "debe", "encontrar", "a", "Gen." ], [ "Al", "encontrar", "a", "Gen,", "este", "le", "transmite", "su", "sabiduría", "y", "la", "forma", "de", "acabar", "con", "Bison.", "Con", "ayuda", "de", "Charlie", "y", "la", "policía,", "Chun-Li", "tendrá", "que", "impedir", "que", "Bison", "construya", "su", "imperio.", "Bison", "amenazado,", "contrata", "a", "los", "mejores", "luchadores", "del", "mundo:", "Vega", "y", "Balrog,", "los", "cuales", "se", "encargaran", "de", "detener", "a", "la", "gente", "a", "cambio", "de", "la", "protección", "que", "les", "ejerce", "Bison", "contra", "la", "ley." ], [ "Personajes" ], [ "Chun-Li:", "Su", "sed", "de", "venganza", "desata", "una", "gran", "ira", "en", "ella;", "pero,", "con", "la", "ayuda", "de", "Gen,", "podrá", "controlarla.", "Es", "rápida", "y", "fuerte", "a", "la", "vez.", "La", "venganza", "por", "su", "padre", "lo", "es", "todo." ], [ "Gen:", "Se", "crio", "con", "Bison", "en", "las", "calles", "y", "antes", "era", "un", "famoso", "ladrón.", "Pero,", "al", "ver", "en", "lo", "que", "se", "había", "convertido", "su", "amigo,", "se", "retiró", "y", "creó", "la", "Orden", "de", "la", "Telaraña,", "un", "grupo", "que", "lucha", "en", "contra", "de", "toda", "la", "maldad", "por", "la", "justicia." ], [ "M.", "Bison:", "En", "el", "pasado,", "nació", "como", "un", "bebé", "muy", "enfermo,", "pero", "nadie", "se", "ocupó", "de", "cuidarlo", "y", "decidieron", "dejarlo", "morir.", "Sobrevivió", "y", "se", "convirtió", "en", "ladrón.", "Se", "hizo", "famoso", "y", "no", "había", "nada", "que", "no", "pudiese", "conseguir.", "Para", "ser", "más", "poderoso,", "mató", "a", "su", "esposa", "e", "insertó", "todas", "sus", "debilidades", "en", "su", "hija,", "a", "la", "que", "buscaría", "más", "tarde", "para", "matarla", "también." ], [ "Balrog:", "Es", "la", "mano", "derecha", "de", "Bison.", "Se", "encarga", "de", "todos", "sus", "trabajos", "sucios." ], [ "Vega:", "Es", "un", "experto", "asesino", "que", "esconde", "su", "rostro", "detrás", "de", "una", "máscara." ], [ "Cantana:", "Trabaja", "para", "Bison." ], [ "Charlie", "Nash:", "Es", "un", "agente", "de", "la", "Interpol", "que", "investiga", "a", "M.", "Bison.", "Lleva", "muchos", "años", "tras", "de", "él." ], [ "Rose:", "Es", "la", "hija", "de", "Bison." ], [ "Maya", "Sunee:", "Agente", "de", "la", "policía", "tailandesa.", "Trabaja", "con", "Charlie", "Nash", "para", "tratar", "de", "capturar", "a", "Bison." ], [ "Huang:", "Es", "el", "padre", "de", "Chun-Li,", "secuestrado", "por", "Bison", "y", "obligado", "a", "trabajar", "para", "él." ], [ "Reparto" ], [ "Kristin", "Kreuk", "-", "Chun-Li" ], [ "Neal", "McDonough", "-", "M.", "Bison" ], [ "Chris", "Klein", "-", "Charlie" ], [ "Michael", "Clarke", "Duncan", "-", "Balrog" ], [ "Moon", "Bloodgood", "-", "Detective", "Maya", "Sunee", "(Crimson", "Viper)" ], [ "Taboo", "-", "Vega" ], [ "Robin", "Shou", "-", "Gen" ], [ "Edmund", "Chen", "-", "Xiang" ], [ "Josie", "Ho", "-", "Cantana" ], [ "Elizaveta", "Kiryukhina", "-", "Rose" ], [ "Inez", "Yan", "-", "Chun-Li", "de", "niña", "(5", "años)" ], [ "Katherine", "Pemberton", "-", "Chun-Li", "de", "niña", "(10", "años)" ], [ "Cheng", "Pei-pei", "-", "Zhilan" ], [ "William", "Rodriguez", "M.", "-", "William", "Guile" ], [ "Diferencias", "entre", "el", "videojuego", "y", "la", "película" ], [ "La", "historia", "se", "basa", "en", "la", "trama", "de", "Street", "Fighter", "II,en", "la", "que", "Chun-Li", "busca", "venganza", "intentando", "acabar", "con", "Bison.", "Sin", "embargo,", "la", "adaptación", "se", "ha", "tomado", "muchas", "libertades", "respecto", "a", "la", "historia", "original", "del", "juego,", "que", "se", "relatan", "a", "continuación:" ], [ "En", "el", "videojuego,", "Bison", "nunca", "tuvo", "hijos", "ni", "cónyuge.", "Su", "plan", "no", "es", "crear", "un", "imperio", "en", "su", "ciudad", "natal,", "sino", "la", "de", "crear", "al", "guerrero", "definitivo", "bajo", "su", "mando.", "Curiosamente,", "la", "hija", "que", "se", "ve", "en", "el", "filme", "se", "llama", "Rose,", "quien", "en", "el", "juego,", "es", "una", "hechicera", "italiana", "que", "exorcizó", "el", "lado", "bueno", "de", "Bison", "y", "ella", "lo", "posee.", "Cabe", "destacar,", "que", "el", "aspecto", "físico", "y", "vestimentas", "de", "Bison", "en", "la", "película", "es", "totalmente", "diferente", "al", "del", "videojuego." ], [ "En", "el", "videojuego,", "el", "padre", "de", "Chun-Li", "no", "se", "limitaba", "a", "hacer", "contactos,", "sino", "que", "era", "un", "agente", "de", "la", "Interpol.", "Chun-Li", "nunca", "ve", "cómo", "lo", "capturan", "ni", "tampoco", "cómo", "lo", "matan." ], [ "En", "el", "filme,", "el", "padre", "de", "Chun-Li", "muere", "porque", "Bison", "le", "rompe", "el", "cuello.", "En", "el", "videojuego", "nunca", "se", "ha", "mencionado", "cómo", "lo", "mata,", "aunque", "algunas", "adaptaciones", "(como", "el", "filme", "anime", "de", "Street", "Fighter", "II:", "The", "Animated", "Movie)", "se", "da", "a", "entender", "que", "Bison", "lo", "arrojó", "desde", "un", "edificio", "muy", "alto.", "A", "su", "vez", "en", "la", "serie", "anime", "Street", "Fighter", "II-V", "es", "Cammy", "quien", "intenta", "asesinarlo,", "dejándolo", "en", "terapia", "intensiva", "como", "consecuencia." ], [ "En", "el", "videojuego,", "Chun-Li", "nunca", "se", "dedica", "a", "ser", "pianista", "ni", "es", "millonaria,", "sino", "que", "directamente", "se", "prepara", "para", "convertirse", "en", "agente", "de", "la", "Interpol.", "Después", "de", "vencer", "a", "Bison", "se", "retira", "y", "abre", "un", "dojo", "para", "niños.", "Nada", "de", "esto", "se", "ve", "en", "la", "película." ], [ "Gen", "no", "es", "en", "absoluto", "joven", "sino", "que", "tiene", "alrededor", "de", "60", "años.", "Nunca", "fue", "un", "ladrón", "sino", "un", "famoso", "asesino.", "Sufre", "de", "leucemia,", "por", "lo", "que", "su", "mayor", "objetivo", "no", "es", "lograr", "la", "paz", "como", "en", "el", "videojuego,", "sino", "la", "de", "encontrar", "un", "luchador", "que", "pueda", "matarle.", "También", "es", "él", "quién", "le", "enseña", "artes", "marciales", "a", "Chun-Li,", "no", "el", "padre", "de", "ésta", "(aunque", "sí", "comenzó", "entrenado", "con", "su", "padre", "y", "después", "lo", "continuó", "haciendo", "con", "Gen)." ], [ "Balrog", "jamás", "usa", "un", "arma,", "sino", "que", "siempre", "lucha", "con", "sus", "puños,", "pues", "es", "un", "excampeón", "mundial", "de", "boxeo.", "A", "pesar", "de", "ser", "la", "mano", "derecha", "de", "Bison,", "nunca", "empuña", "un", "arma", "porque", "las", "odia", "y", "lo", "considera", "innecesario,", "pues", "con", "la", "fuerza", "de", "sus", "puños", "es", "suficiente." ], [ "Vega", "tiene", "más", "trascendencia", "de", "la", "que", "se", "le", "da", "en", "la", "película.", "Además,", "no", "lleva", "su", "uniforme", "de", "combate", "ni", "se", "da", "a", "conocer", "la", "razón", "por", "la", "que", "lleva", "máscara", "(aunque", "según", "Chun-li,", "esto", "es", "porque", "él", "era", "demasiado", "feo,", "cosa", "que", "completamente", "al", "revés", "en", "el", "videojuego).", "En", "el", "videojuego", "la", "lleva", "porque", "se", "le", "representa", "como", "un", "hombre", "narcisista,", "y", "no", "quiere", "que", "nadie", "lastime", "su", "rostro.", "Tampoco", "tiene", "el", "pelo", "negro", "como", "se", "ve", "en", "esta", "película", "(en", "el", "videojuego", "tiene", "el", "pelo", "castaño", "claro).", "Los", "orígenes", "de", "Vega,", "según", "el", "videojuego", "no", "coincidiendo", "con", "la", "película,", "son", "de", "España", "y", "no", "asiáticos." ], [ "La", "técnica", "de", "bola", "de", "energía", "(Kikouken)", "que", "Chun-Li", "emplea", "en", "la", "película", "no", "se", "corresponde", "del", "todo", "con", "el", "videojuego", "y", "no", "la", "aprende", "de", "Gen,", "sino", "que", "es", "una", "técnica", "propia.", "También", "parece", "utilizar", "el", "\"Spinning", "Bird", "Kick\"", "en", "la", "discoteca", "para", "derrotar", "a", "los", "hombres", "que", "la", "rodeaban.", "Sin", "embargo,", "la", "diferencia", "es", "que", "aquí", "utiliza", "el", "ataque", "manteniendo", "las", "manos", "en", "el", "suelo", "y", "sin", "desplazarse." ], [ "En", "el", "videojuego", "Charlie", "Nash,", "no", "es", "un", "policía", "de", "la", "Interpol", "sino", "un", "teniente", "del", "ejército", "estadounidense." ], [ "No", "se", "incluyó", "a", "personajes", "como", "Guile,", "Ryu", "o", "Ken,", "cuando", "en", "el", "videojuego", "son", "personajes", "claves", "en", "el", "argumento", "de", "la", "lucha", "contra", "Bison.", "Sin", "embargo,", "Ryu", "es", "mencionado", "al", "final", "del", "filme." ], [ "Chun-Li", "y", "Charlie,", "en", "el", "videojuego,", "están", "en", "contacto", "en", "todo", "momento", "para", "acabar", "con", "Bison.", "Sin", "embargo,", "en", "la", "película", "ella", "no", "se", "pone", "en", "contacto", "con", "él", "hasta", "el", "final", "del", "filme." ], [ "Ubicaciones", "del", "rodaje" ], [ "Bangkok,", "Tailandia" ], [ "Hong", "Kong,", "Hong", "Kong" ], [ "Vancouver,", "Columbia", "Británica,", "Canadá" ], [ "Reno,", "Nevada,", "Estados", "Unidos" ], [ "Herlong,", "California,", "Estados", "Unidos" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Francisco", "Pérez", "Mateo" ], [ "Abstract" ], [ "Francisco", "Pérez", "Mateo", "(Barcelona,", "17", "de", "mayo", "de", "1903-", "Madrid,", "6", "de", "noviembre", "de", "1936)", "fue", "un", "escultor", "español,", "especializado", "en", "motivos", "deportivos.", "Aunque", "tuvo", "una", "vida", "profesional", "corta,", "fue", "uno", "de", "los", "primeros", "en", "dedicarse", "a", "los", "estilos", "del", "Nuevo", "Realismo", "y", "la", "Nueva", "Objetividad", "siendo", "coetáneao", "de", "la", "generación", "del", "27", "(en", "la", "denominada", "Generación", "del", "cinema", "y", "del", "deporte).", "Murió", "en", "el", "frente", "de", "la", "defensa", "de", "Madrid", "en", "el", "año", "1936", "luchando", "en", "el", "frente", "de", "Carabanchel.", "Tras", "su", "muerte", "se", "le", "dedicó", "un", "homenaje", "póstumo", "en", "la", "Exposición", "Internacional", "de", "París", "de", "1937", "en", "el", "Pabellón", "de", "la", "República", "Española.", "Su", "obra", "sufrió", "un", "olvido", "ya", "en", "el", "periodo", "de", "posguerra,", "existiendo", "poca", "información", "acerca", "del", "paradero", "de", "gran", "parte", "de", "la", "misma,", "de", "la", "que", "se", "sabe", "de", "su", "existencia", "por", "bases", "de", "datos", "fotográficas." ], [ "Biografía" ], [ "Francisco", "nace", "en", "la", "ciudad", "condal,", "es", "hijo", "de", "un", "camarero", "que", "con", "el", "tiempo", "logra", "ser", "“", "maitre", "”", "del", "prestigioso", "Hotel", "Colón.", "Los", "primeros", "años", "de", "infancia", "los", "pasa", "en", "el", "municipio", "de", "la", "provincia", "de", "Castellón", "denominado", "Gaibiel", "al", "cuidado", "de", "su", "tía", "materna,", "el", "trabajo", "del", "padre", "y", "la", "enfermedad", "nerviosa", "de", "la", "madre", "no", "permitía", "su", "cuidado.", "Estudió", "en", "los", "Escolapios", "de", "Barcelona", "donde", "comienza", "a", "desarrollar", "su", "actividad", "artística", "tallando", "madera", "y", "practicando", "escultismo.", "Es", "en", "esta", "época", "en", "la", "que", "entra", "en", "contacto", "con", "las", "corrientes", "vanguardistas", "de", "los", "ambientes", "barceloneses", "de", "comienzos", "del", "siglo", "XX,", "debido", "en", "parte", "a", "la", "presencia", "internacional", "de", "artistas", "exiliados", "de", "la", "Gran", "Guerra.", "El", "escultor", "catalán", "Joan", "Rebull", "protagoniza", "la", "denominada", "talla", "directa", "como", "símbolo", "de", "modernidad,", "este", "estilo", "influye", "a", "Francisco", "en", "las", "primeras", "etapas", "de", "su", "carrera", "profesional.", "Conoce", "en", "estos", "periodos", "iniciales", "a", "Miguel", "Blay", "que", "es", "profesor", "y", "director", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "Bellas", "Artes", "de", "San", "Fernando,", "estos", "encuentros", "deciden", "e", "influyen", "en", "su", "elección", "artista.", "En", "1916", "presencia", "una", "lucha", "de", "boxeo", "entre", "Jack", "Johnson", "y", "Arthur", "Cravan", "(el", "boxeador", "poeta)", "que", "resulta", "ser", "un", "tongo,", "esta", "visión", "le", "inspiró", "una", "obra", "titulada", "Boxeadores", "y", "árbitro." ], [ "Periodo", "de", "formación", "madrileño" ], [ "En", "1919", "se", "traslada", "junto", "a", "su", "padre", "a", "Madrid", "que", "había", "logrado", "un", "trabajo", "en", "el", "Gran", "Hotel", "de", "París", "ubicado", "en", "la", "Puerta", "del", "Sol", "(justo", "enfrente", "del", "edificio", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "San", "Fernando", "en", "la", "calle", "de", "Alcalá).", "Su", "estancia", "en", "las", "habitaciones", "del", "personal", "de", "servicio", "del", "hotel,", "junto", "a", "su", "padre,", "le", "permitió", "estar", "en", "contacto", "con", "personajes", "y", "artistas", "importantes", "de", "la", "época.", "Se", "presenta", "al", "examen", "de", "acceso", "a", "la", "Academia", "de", "San", "Fernando", "y", "logra", "finalmente", "el", "acceso", "el", "14", "de", "octubre", "de", "1919", "dedicándose", "a", "sus", "estudios", "de", "Bellas", "Artes", "durante", "cinco", "años.", "Crea", "un", "taller", "de", "canteros", "para", "aprender", "la", "técnica", "de", "la", "talla", "directa", "y", "también", "utiliza", "en", "algunos", "casos", "el", "aluminio", "como", "material.", "En", "1923", "finaliza", "sus", "estudios", "presentando", "una", "estatua", "que", "describe", "un", "desnudo", "masculino.", "Logra", "obtener", "un", "premio", "en", "forma", "de", "bolsa", "de", "viaje", "a", "París." ], [ "En", "1925", "viaja", "a", "París", "y", "allí", "puede", "conocer", "los", "trabajos", "de", "los", "escultores", "modernos", "más", "inovadores.", "A", "su", "regreso", "a", "España", "decide", "definitivamente", "trabajar", "la", "talla", "de", "piedra", "y", "realiza", "su", "primera", "obra", "titulada:", "Niño", "Arquero", "clara", "influencia", "de", "algunas", "obras", "de", "Antoine", "Bourdelle.", "Tras", "algunos", "otros", "viajes", "a", "París", "regresa", "definitivamente", "a", "Madrid,", "frecuenta", "los", "cafés", "de", "artistas", "y", "debate", "las", "ideas", "incipientes", "de", "Franz", "Roh", "propugnando", "la", "Nueva", "Objetividad.", "La", "influencia", "de", "estos", "movimientos", "hace", "que", "en", "1928", "se", "presente", "una", "exposición", "de", "escultura", "junto", "a", "sus", "amigos", "artistas:", "Antonio", "Alix", "y", "Alix", "y", "Pedro", "Muñoz", "Condado.", "Algunas", "de", "las", "obras", "expuestas", "son:", "retrato", "de", "Antonio", "Alix", "(en", "esta", "exposición", "se", "hizo", "una", "escultura", "de", "él", "y", "de", "Antonio", "Alix),", "Retrato", "de", "Berta", "Singerman,", "la", "Mujer", "dormida", "o", "un", "Jesucristo", "Crucificado", "(el", "modelo", "de", "Jesucristo", "se", "toma", "de", "un", "muerto", "rescatado", "de", "la", "morgue", "del", "Hospital", "de", "San", "Carlos", "algo", "muy", "criticado", "en", "la", "época)." ], [ "El", "escultor", "deportivo" ], [ "En", "el", "periodo", "que", "va", "desde", "1929", "hasta", "1930", "comienza", "a", "aparecer", "un", "tema", "nuevo", "en", "sus", "esculturas:", "el", "deporte.", "Este", "tema", "se", "convierte", "en", "monográficoy", "de", "esta", "forma", "elabora:", "Los", "Boxeadores", "(1930),", "los", "Nadadores", "(1930),", "(bajorrelieve", "en", "paradero", "desconocido),", "el", "Lanzador", "de", "Martillo", "(1931).", "En", "el", "año", "1933", "se", "define", "claramente", "la", "actitud", "política", "de", "Pérez", "Mateo", "ya", "que", "participa", "en", "la", "denominada", "Primera", "Exposición", "de", "Arte", "Revolucionario,", "se", "inclina", "por", "la", "ideología", "del", "Partido", "Comunista", "y", "se", "adhiere", "junto", "con", "sus", "amigos", "Antonio", "Alix", "e", "Isaías", "Díaz", "Gómez.", "La", "muerte", "de", "Antonio", "Alix", "por", "la", "Guardia", "de", "Asalto", "durante", "el", "transcurso", "de", "una", "huelga", "provoca", "una", "fuerte", "crisis", "emocional", "en", "el", "artista.", "Para", "lograr", "la", "independencia", "económica", "de", "su", "padre", "da", "clases", "de", "dibujo", "en", "el", "Centro", "de", "Instrucción", "Comercial", "de", "Madrid.", "Es", "profesor", "interino", "de", "dibujo", "en", "el", "Instituto", "Elemental", "de", "segunda", "enseñanza", "de", "Villanueva", "y", "Geltrú.", "Se", "traslada", "a", "Barcelona,", "para", "trabajar", "en", "Manresa.", "Durante", "el", "año", "1936", "estalla", "la", "Guerra", "Civil", "y", "realiza", "unos", "murales", "para", "el", "Cine", "Capitol", "para", "el", "estreno", "de", "la", "película", "Tiempos", "modernos,", "de", "Charles", "Chaplin.", "Trabajó", "en", "los", "talleres", "del", "Alianza", "de", "Intelectuales", "Antifascistas", "donde", "realizó", "bocetos", "milicianos", "para", "la", "propaganda." ], [ "De", "cartelista", "a", "soldado" ], [ "Comprometido", "con", "la", "defensa", "de", "Madrid,", "Pérez", "Mateo,", "desoyendo", "el", "consejo", "de", "amigos", "y", "compañeros,", "ingresó", "en", "el", "Quinto", "Regimiento", "y", "tras", "una", "breve", "e", "intensiva", "formación", "militar,", "se", "incorporó", "al", "frente", "madrileño", "con", "el", "grado", "de", "alférez", "el", "6", "de", "noviembre,", "dentro", "del", "Batallón", "Comuna", "de", "París", "que", "defendía", "Carabanchel.", "En", "este", "sector", "se", "luchaba", "cuerpo", "a", "cuerpo,", "y", "se", "desconoce", "a", "ciencia", "cierta", "cómo", "murió,", "si", "ocurrió", "durante", "la", "batalla", "o", "si", "tras", "haber", "sido", "capturado", "fue", "fusilado", "y", "arrojado", "a", "una", "fosa", "común.", "Según", "informó", "su", "compañero", "y", "amigo", "Isaías", "Díaz,", "su", "cuerpo", "nunca", "fue", "encontrado.", "El", "parte", "republicano", "lo", "describe", "cayendo", "heroicamente", "ante", "la", "mole", "de", "un", "tanque", "de", "fabricación", "alemana." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Lanzamiento", "de", "jabalina" ], [ "Abstract" ], [ "El", "lanzamiento", "de", "jabalina", "es", "una", "prueba", "de", "atletismo", "en", "la", "que,", "como", "su", "nombre", "indica,", "se", "lanza", "una", "jabalina,", "hecha", "con", "material", "reglamentario", "de", "metal", "o", "fibra", "de", "vidrio,", "con", "el", "objetivo", "de", "que", "llegue", "lo", "más", "lejos", "posible." ], [ "El", "lanzamiento", "de", "jabalina", "forma", "parte", "del", "programa", "de", "atletismo", "de", "los", "Juegos", "Olímpicos", "de", "la", "era", "moderna", "desde", "1908." ], [ "Orígenes" ], [ "Teniendo", "en", "cuenta", "que", "el", "lanzamiento", "de", "artefactos", "de", "diferentes", "formas", "y", "tamaños", "para", "cazar", "animales", "a", "distancia", "para", "conseguir", "sustento", "se", "remonta", "a", "muchos", "miles", "de", "años", "atrás,", "y", "el", "hombre", "desde", "antiguo", "siempre", "ha", "tenido", "una", "tendencia", "a", "medirse", "con", "los", "demás", "hombres", "para", "demostrar", "quién", "es", "el", "mejor,", "se", "puede", "suponer", "que", "la", "exhibición", "de", "este", "tipo", "de", "habilidades,", "lanzar", "más", "lejos", "o", "con", "más", "puntería,", "podría", "tener", "un", "origen", "mucho", "más", "lejano", "de", "lo", "que", "nos", "muestra", "la", "historia", "escrita.", "El", "lanzamiento", "de", "jabalina", "como", "deporte", "de", "competición", "reglado", "ya", "se", "realizaba", "en", "la", "antigua", "Grecia,", "incluida", "dentro", "de", "la", "prueba", "de", "pentatlón,", "en", "los", "Juegos", "Olímpicos", "de", "la", "antigüedad", "y", "en", "los", "Juegos", "Panhelénicos.", "El", "pentatlón", "era", "la", "competición", "por", "excelencia", "de", "los", "Juegos", "Olímpicos;", "se", "incorporó", "en", "el", "año", "708", "a.", "C.", "y", "consistía", "en", "las", "cinco", "pruebas", "siguientes:" ], [ "Estadio", "(stadion),", "una", "carrera", "de", "180", "metros", "a", "pie" ], [ "Lucha" ], [ "Salto", "de", "longitud" ], [ "Lanzamiento", "de", "jabalina" ], [ "Lanzamiento", "de", "disco" ], [ "La", "técnica", "para", "lanzar", "la", "jabalina", "se", "supone", "que", "era", "diferente", "a", "la", "actual,", "puesto", "que", "se", "permitía", "utilizar", "tiras", "de", "cuero", "como", "propulsores,", "llamadas", "amentum", "en", "latín,", "y", "que,", "acabadas", "en", "dos", "orificios", "por", "los", "que", "se", "introducían", "dos", "dedos", "para", "enrollarlas", "en", "la", "jabalina,", "prolongaban", "la", "longitud", "del", "brazo", "y", "al", "mismo", "tiempo", "imprimían", "a", "la", "jabalina", "un", "giro", "que", "la", "estabilizaba", "en", "el", "aire." ], [ "Reglamento" ], [ "Se", "lanza", "desde", "un", "pasillo", "de", "un", "largo", "de", "30", "metros,", "acabado", "en", "un", "arco", "de", "38", "metros", "de", "radio.", "El", "sector", "de", "caída", "estará", "marcado", "con", "dos", "líneas", "blancas", "de", "45", "cm", "de", "anchura,", "de", "tal", "modo", "que", "si", "los", "bordes", "internos", "de", "las", "líneas", "se", "prolongasen", "deberían", "pasar", "por", "las", "cuatro", "intersecciones", "de", "los", "bordes", "interiores", "del", "arco", "y", "las", "líneas", "paralelas", "que", "delimitan", "el", "pasillo", "de", "impulso", "y", "que", "se", "cruzan", "en", "el", "punto", "central", "del", "círculo", "del", "cual", "el", "arco", "forma", "parte.", "El", "sector", "tendrá", "así", "29º", "aproximadamente." ], [ "Para", "realizar", "cada", "intento,", "el", "atleta", "tiene", "un", "minuto.", "Normalmente,", "cada", "atleta", "realiza", "tres", "intentos,", "y", "los", "ocho", "atletas", "con", "mejor", "marca", "válida,", "o", "todos", "si", "son", "ocho", "o", "menos,", "realizan", "otros", "tres", "intentos", "en", "orden", "inverso", "a", "su", "mejor", "marca." ], [ "La", "jabalina", "se", "debe", "agarrar", "por", "la", "encordadura", "(al", "menos", "la", "mano", "del", "atleta", "debe", "tocarla),", "y", "lanzarse", "por", "encima", "del", "hombro", "o", "del", "brazo", "de", "lanzar;", "no", "se", "permite", "lanzarla", "en", "rotación", "ni", "puede", "el", "atleta", "dar", "la", "espalda", "al", "sector", "de", "caída", "antes", "de", "soltar", "la", "jabalina;", "los", "estilos", "no", "clásicos", "no", "están", "autorizados.", "Si", "la", "jabalina", "se", "rompe", "en", "el", "intento", "o", "en", "el", "aire", "no", "se", "contará", "como", "nulo;", "tampoco", "si", "la", "rotura", "hace", "perder", "el", "equilibrio", "al", "atleta", "y", "provoca", "que", "toque", "fuera", "del", "arco;", "en", "este", "caso", "se", "le", "permitirá", "volver", "a", "comenzar.", "En", "la", "caída,", "la", "punta", "metálica", "debe", "tocar", "el", "suelo", "antes", "que", "cualquier", "otra", "parte", "de", "la", "jabalina.El", "atleta", "debe", "sostener", "la", "jabalina", "por", "la", "empuñadura", "situada", "en", "su", "centro", "de", "gravedad", "y", "lanzarla", "por", "encima", "del", "hombro", "y", "cerca", "del", "oído", "u", "orejas." ], [ "Características", "de", "la", "jabalina" ], [ "La", "jabalina", "es", "un", "venablo", "muy", "alargado", "con", "la", "punta", "metálica.", "La", "longitud", "de", "la", "jabalina", "es", "de", "260-270", "cm", "en", "categoría", "masculina", "y", "220-230", "cm", "en", "categoría", "femenina,", "y,", "para", "categorías", "a", "partir", "de", "los", "18", "años,", "un", "peso", "mínimo", "de", "800", "g", "para", "los", "hombres", "y", "600", "g", "para", "las", "mujeres.", "Tiene", "un", "asidero,", "fabricado", "con", "cordel,", "de", "unos", "15", "cm", "de", "largo,", "que", "se", "encuentra", "aproximadamente", "en", "el", "centro", "de", "gravedad", "de", "la", "jabalina", "(entre", "los", "90", "cm", "y", "110", "cm).", "A", "lo", "largo", "de", "la", "historia", "se", "ha", "venido", "acercando", "a", "la", "punta", "el", "centro", "de", "gravedad", "de", "las", "jabalinas,", "para", "hacer", "que", "caigan", "antes,", "ya", "que", "se", "comenzaban", "a", "realizar", "marcas", "que", "excedían", "el", "largo", "de", "los", "campos", "de", "caída." ], [ "Técnicas", "de", "lanzamiento" ], [ "El", "objetivo", "de", "efectuar", "un", "buen", "lanzamiento", "técnico", "es", "el", "de", "que", "la", "jabalina", "tenga", "la", "mayor", "velocidad", "posible", "en", "el", "momento", "de", "ser", "lanzada,", "aunque", "también", "influyen", "otros", "aspectos", "que", "pueden", "ser", "controlados,", "como", "el", "ángulo", "de", "salida", "o", "el", "alineamiento", "de", "la", "jabalina", "con", "los", "hombros", "a", "la", "hora", "de", "la", "carrera", "y", "del", "momento", "de", "ser", "lanzada." ], [ "Desde", "el", "inicio", "de", "los", "lanzamientos", "en", "la", "era", "moderna", "han", "existido", "varias", "técnicas", "de", "lanzamiento,", "existiendo", "incluso", "durante", "algún", "tiempo", "una", "técnica", "rotatoria,", "adaptada", "al", "lanzamiento", "de", "jabalina", "por", "Félix", "Erausquin,", "derivada", "del", "lanzamiento", "de", "barra", "que", "se", "practica", "en", "el", "País", "Vasco.", "Con", "esta", "nueva", "técnica,", "Miguel", "de", "la", "Quadra-Salcedo", "batió", "holgadamente", "la", "plusmarca", "mundial", "de", "jabalina.", "Ante", "la", "peligrosidad", "que", "ofrecía", "esta", "técnica", "para", "lanzadores", "inexpertos,", "la", "IAAF", "se", "vio", "en", "la", "obligación", "de", "modificar", "el", "reglamento", "por", "dos", "veces,", "incluyendo", "en", "el", "reglamento", "que", "ni", "el", "lanzador", "ni", "la", "jabalina", "podían", "estar", "orientados", "en", "ningún", "momento", "del", "lanzamiento", "de", "espaldas", "a", "la", "zona", "de", "lanzamiento.", "Esta", "marca", "no", "se", "homologó", "pese", "a", "ser", "la", "modificación", "del", "reglamento", "posterior", "al", "lanzamiento.", "Esta", "técnica", "era", "muy", "peligrosa", "si", "no", "se", "dominaba", "perfectamente,", "puesto", "que", "existía", "la", "posibilidad", "de", "que", "la", "jabalina", "saliera", "hacia", "otro", "lugar", "que", "no", "fuera", "la", "zona", "de", "la", "caída,", "con", "el", "consiguiente", "peligro", "para", "espectadores", "y", "atletas", "que", "competían", "en", "otras", "pruebas." ], [ "Actualmente", "se", "utiliza", "la", "técnica", "denominada", "clásica,", "que", "se", "adapta,", "con", "pequeñas", "variantes,", "a", "las", "características", "del", "atleta.", "En", "esta", "técnica", "se", "utiliza", "una", "serie", "de", "pasos", "previos", "al", "lanzamiento.", "Normalmente", "se", "utiliza", "una", "carrera", "normal,", "para,", "después,", "al", "armar", "el", "brazo", "manteniendo", "la", "jabalina", "a", "la", "altura", "de", "los", "ojos", "y", "alineada", "con", "los", "hombros", "en", "la", "dirección", "del", "lanzamiento,", "hacer", "una", "serie", "de", "pasos", "cruzados", "y", "por", "último", "efectuar", "un", "apoyo", "con", "el", "pie", "izquierdo", "(paso", "de", "acomodo),", "bloqueando", "la", "parte", "izquierda", "del", "cuerpo,", "para", "después", "con", "el", "pie", "derecho", "y", "la", "cadera", "efectuar", "una", "ligera", "rotación", "hacia", "dentro", "(paso", "suave),", "y", "seguidamente", "soltar", "el", "brazo,", "ejecutando", "el", "lanzamiento.", "La", "mano", "izquierda,", "desde", "el", "paso", "cruzado,", "se", "ha", "de", "llevar", "alta", "para", "en", "el", "momento", "de", "lanzar", "llevarla", "hacia", "el", "lado", "izquierdo.", "Después", "se", "debe", "continuar", "la", "inercia", "del", "lanzamiento,", "no", "bloqueándose", "completamente.", "Es", "importante", "que", "el", "lanzador", "en", "todo", "momento", "esté", "relajado,", "pues", "los", "músculos", "se", "estiran", "más", "si", "están", "relajados", "que", "en", "tensión,", "permitiendo", "una", "mayor", "elasticidad", "en", "el", "lanzamiento.", "Podemos", "resumir", "esta", "técnica", "diciendo", "que", "tiene", "cuatro", "partes:", "carrera,", "paso", "cruzado,", "lanzamiento", "y", "recuperación." ], [ "Récords" ], [ "Actualizado", "a", "agosto", "de", "2024." ], [ "Evolución", "del", "récord", "mundial" ], [ "Masculino" ], [ "*", "Logrado", "utilizando", "el", "modelo", "Németh", "(cola", "serrada)." ], [ "Las", "jabalinas", "con", "colas", "serradas", "fueron", "prohibidas", "en", "el", "Congreso", "de", "la", "IAAF", "realizado", "en", "agosto", "de", "1991", "en", "Tokio;", "varios", "registros", "fueron", "eliminados,", "y", "el", "registro", "mundial", "volvió", "a", "ser", "de", "89.58", "de", "Steve", "Backley,", "el", "lanzamiento", "más", "largo", "con", "el", "nuevo", "implemento", "regular", "(desde", "1986)." ], [ "Atletas", "con", "mejores", "marcas", "mundiales" ], [ "Masculino" ], [ "Actualizado", "a", "agosto", "de", "2024" ], [ "A", "final", "de", "los", "años", "50", "Miguel", "de", "la", "Quadra-Salcedo", "logró", "una", "marca", "de", "112,30", "m.", "Para", "ello", "utilizó", "el", "\"estilo", "español", "\"", "o", "estilo", "\"Erausquin\",", "técnica", "creada", "por", "Félix", "Erausquin.", "Pero", "la", "IAAF", "prohibió", "la", "técnica", "por", "peligrosa", "para", "los", "juegos", "olímpicos", "de", "Roma", "del", "año", "60", "y", "anuló", "todos", "los", "registros", "previos." ], [ "Femenino" ], [ "Actualizado", "a", "agosto", "de", "2024" ], [ "Campeones", "olímpicos" ], [ "Masculino" ], [ "Para", "detalles", "ver", "Anexo:Medallistas", "olímpicos", "en", "atletismo", "(Lanzamiento", "de", "jabalina", "masculino)." ], [ "Campeones", "mundiales" ], [ "Ganadores", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Atletismo." ], [ "Mejores", "marcas", "por", "temporada" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ] ]

[ [ "Volvo", "850" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Volvo", "850", "es", "un", "vehículo", "producido", "por", "el", "fabricante", "sueco", "Volvo", "y", "fabricado", "entre", "1991", "y", "1996.", "El", "más", "recordado", "es", "el", "850", "GLT", "2.5." ], [ "Seguridad,", "típica", "de", "Volvo" ], [ "El", "850", "también", "hizo", "suyo", "el", "espíritu", "de", "la", "seguridad,", "tan", "típico", "de", "la", "casa", "sueca.", "Desde", "su", "salida", "al", "mercado,", "ya", "podía", "incorporar", "airbags,", "y", "gozaba", "de", "un", "habitáculo", "reforzado", "con", "especial", "atención", "a", "las", "colisiones", "laterales.", "Incorporó", "el", "sistema", "SIPS", "por", "primera", "vez,", "y", "además", "equipaba", "airbags", "y", "un", "eficiente", "sistema", "de", "retención.", "Esto", "significó", "la", "obtención", "de", "un", "buen", "resultado", "en", "las", "pruebas", "de", "colisión", "de", "EuroNCAP,", "para", "la", "época,", "en", "especial", "la", "lateral,", "siendo", "el", "examinado", "el", "S70/V70,", "con", "quien", "compartía", "la", "estructura." ], [ "Versiones" ], [ "Fue", "el", "primer", "modelo", "de", "Volvo", "con", "5", "cilindros,", "DOHC,", "cuatro", "válvulas", "por", "cilindro", "(20", "válvulas),", "apareciendo", "el", "logo", "\"20", "Valve\"", "tanto", "en", "la", "tapa", "superior", "de", "la", "culata", "como", "en", "la", "parte", "trasera", "en", "varios", "mercados.Fue", "la", "primera", "motorización", "Volvo", "de", "motor", "transversal", "y", "tracción", "delantera,", "si", "excluimos", "a", "la", "serie", "400", "(1986-1997)", "que", "montaba", "motorizaciones", "Renault", "(Motor", "F", "Renault).", "Otra", "novedad", "es", "el", "motor", "con", "bloque", "de", "cilindros", "enteramente", "de", "aluminio.", "Por", "este", "motivo", "se", "conocía", "como", "motores", "\"blancos\"", "por", "oposición", "a", "los", "motores", "de", "4", "cilindros", "anteriores", "\"rojos\"", "SOHC", "de", "bloque", "de", "fundición", "de", "hierro", "pintado", "en", "este", "color,", "lanzados", "con", "la", "serie", "200", "en", "1975", "y", "posteriormente", "montados", "en", "la", "serie", "700-900.", "(Hay", "que", "mencionar", "la", "excepción", "de", "las", "versiones", "de", "16", "válvulas", "DOHC", "atmosféricos", "y", "turboalimentados).", "El", "número", "de", "cilindros", "es", "a", "lo", "que", "alude", "el", "\"5\"", "en", "la", "denominación", "del", "modelo.", "Este", "motor", "fue", "presentado", "anteriormente", "en", "versión", "6", "cilindros", "en", "el", "960", "(B6304S),", "es", "decir,", "formaba", "parte", "de", "la", "serie", "modular", "completada", "por", "el", "4", "cilindros", "de", "los", "modelos", "S40", "y", "V40", "lanzados", "posteriormente." ], [ "Fue", "producido", "en", "modelos", "berlina", "(cuatro", "puertas", "sedán)", "y", "wagon", "o", "familiar", "(cuatro", "puertas", "con", "extensión", "de", "techo", "hasta", "la", "parte", "trasera)." ], [ "Inicialmente", "el", "motor", "era", "el", "B5254FS", "(5", "cilindros,", "2.5", "l.", "de", "cilindrada,", "4", "válvulas)", "en", "el", "modelo", "denominado", "\"GLT\",", "con", "una", "potencia", "de", "125", "kW", "(170", "CV)", "a", "6200", "rpm,", "apareciendo", "posteriormente", "una", "versión", "de", "2", "válvulas,", "el", "\"GLE\"", "con", "motor", "B5252FS,", "que", "rendía", "103", "kW", "(140CV)", "a", "5400", "rpm.Para", "algunos", "mercados", "con", "bonificaciones", "fiscales", "especiales", "(Italia,", "etc)", "se", "fabricó", "una", "versión", "de", "2", "l.,", "B5204,", "rindiendo", "éste", "105", "kW", "(143CV)", "a", "6500", "rpm." ], [ "En", "los", "modelos", "con", "4", "válvulas", "por", "cilindro,", "en", "la", "tapa", "de", "balancines", "figuraba", "la", "inscripción.En", "el", "año", "93", "(año", "modelo", "94)", "se", "presentó", "la", "versión", "familiar", "o", "\"Station", "Wagon\"" ], [ "En", "diciembre", "de", "1993", "se", "lanzó", "el", "famoso", "\"T5\"", "con", "motor", "Turbo,", "el", "B5234T,", "de", "225CV", "(el", "cual", "llegó", "a", "ser", "de", "las", "berlinas", "de", "tracción", "delantera", "más", "rápidas", "de", "su", "tiempo);", "junto", "con", "su", "versión", "de", "2.0", "litros,", "el", "B5204T,", "comercializado", "en", "esta", "cilindrada", "por", "los", "mismos", "motivos", "que", "el", "motor", "atmosférico." ], [ "En", "el", "año", "año", "'96", "se", "presentó", "asimismo", "la", "versión", "Turbodiésel,", "llamada", "\"TDI\"", "(que", "posteriormente", "pasaría", "a", "denominarse", "2.5D", "coincidiendo", "con", "el", "cambio", "de", "modelo", "S70),", "con", "un", "motor", "de", "origen", "Audi-VW", "de", "5", "cilindros,", "bloque", "de", "fundición,", "bomba", "rotativa", "VE", "de", "control", "electrónico", "e", "inyección", "directa", "con", "inyectores", "mecánicos", "de", "doble", "nivel", "de", "apertura." ], [ "El", "Volvo", "850", "T5R", "es", "una", "de", "las", "versiones", "más", "potentes", "y", "exclusivas", "del", "modelo,", "se", "comercializó", "entre", "1995", "y", "principios", "de", "1996", "modificando", "el", "tarado", "y", "altura", "de", "las", "suspensiones", "respecto", "a", "las", "demás", "versiones.", "También", "cuenta", "con", "unos", "paragolpes", "específicos", "y", "llantas", "de", "magnesio", "en", "17\"", "llamadas", "Titan", "(aunque", "ya", "existían", "como", "opción", "en", "el", "T5).", "El", "motor", "es", "el", "mismo", "que", "el", "del", "modelo", "T5", "de", "225CV,", "pero", "incorporando", "una", "función", "Overboost", "que", "le", "hace", "alcanzar", "hasta", "240CV.", "Como", "equipamiento", "de", "serie", "consta", "de", "asientos", "de", "cuero", "eléctricos", "con", "3", "memorias", "y", "calefactables,", "4", "airbags,", "techo", "solar,", "ordenador", "de", "a", "bordo", "y", "un", "equipo", "de", "sonido", "premium", "con", "8", "altavoces", "y", "cargador", "de", "6", "CD." ], [ "Se", "fabricaron", "5000", "unidades,", "de", "las", "que", "solo", "137", "llegaron", "a", "España,", "40", "de", "ellas", "en", "color", "amarillo", "y", "las", "otras", "97", "en", "diferentes", "colores." ], [ "Otra", "novedad", "presentada", "posteriormente", "fue", "la", "versión", "AWD,", "solo", "en", "modelos", "SW,", "con", "tracción", "permanente", "a", "las", "4", "ruedas,", "haciendo", "de", "bloqueo", "de", "diferencial", "central", "un", "acoplamiento", "viscoso.", "Estas", "versiones", "se", "distinguieron", "por", "detalles", "de", "acabado", "exterior,", "inscripciones", "exclusivas", "\"AWD\"", "y", "un", "motor", "turbo", "de", "baja", "presión", "de", "193CV.", "Además", "tenían", "más", "altura", "libre", "sobre", "el", "suelo", "y", "el", "escape", "salía", "por", "la", "parte", "derecha." ], [ "Durante", "1996", "y", "1997,", "se", "lanzó", "el", "850R,", "un", "modelo", "que", "pretendía", "superar", "aún", "más", "el", "listón", "de", "prestaciones", "impuesto", "por", "sus", "hermanos", "con", "turbo.", "Este", "modelo", "incorpora", "un", "turbo", "de", "mayor", "tamaño", "de", "Mitsubishi", "(16T)", "y", "unos", "inyectores", "de", "mayor", "tamaño,", "todo", "ello", "conferiría", "al", "coche", "la", "potencia", "de", "250CV.", "Además", "equipaba", "unos", "asientos", "de", "alcántara-cuero", "con", "mayor", "sujeción", "lateral,", "alerón", "trasero", "específico,", "llantas", "de", "magnesio", "de", "7", "radios", "y", "de", "17\"", "(Volans)", "e", "inserciones", "de", "madera", "con", "nuevas", "tonalidades,", "entre", "otras", "opciones." ], [ "El", "850", "sufrió", "un", "profundo", "\"face-lift\"", "en", "el", "año-modelo", "98", "(1997)", "en", "exteriores", "(capó", "más", "bajo,faros", "diferentes,", "cristal", "delantero", "más", "abombado,", "molduras", "y", "tiradores", "en", "color", "de", "la", "carrocería,", "salpicadero", "totalmente", "reformado,", "cuadro", "de", "instrumentos,", "mandos", "de", "ventanillas", "y", "mejoras", "en", "los", "sistemas", "de", "gestión", "motor).", "El", "resultado", "se", "comercializó", "como", "\"S-70", "-", "V70\"", "según", "fuera", "la", "carrocería", "sedán", "o", "la", "Station", "Wagon,", "fabricándose", "hasta", "el", "año", "2000." ], [ "Características" ], [ "Se", "trataba", "de", "un", "vehículo", "que", "daba", "grandes", "prestaciones", "y", "que", "disponía", "de", "suspensiones", "traseras", "semi-independientes", "denominadas", "\"Delta-Link\"", "y", "gran", "fiabilidad", "y", "seguridad.", "Este", "eje", "trasero", "por", "su", "construcción,", "permitía", "una", "cierta", "deformabilidad", "lateral", "en", "función", "de", "la", "fuerza", "centrífuga", "originada", "en", "curva,", "modificando", "inicialmente", "la", "trayectoria", "de", "las", "ruedas", "para", "inscribirlas", "mejor", "en", "el", "trazado." ], [ "Una", "de", "las", "primicias", "mundiales", "del", "850", "lo", "constituyó", "el", "\"SIPS\"", "(Side", "Impact", "Protection", "System)", "para", "minimizar", "los", "daños", "a", "los", "ocupantes", "en", "caso", "de", "impacto", "lateral.", "Consistía", "en", "unos", "tubos", "integrados", "en", "los", "asientos", "delanteros,", "que", "en", "caso", "de", "impacto", "lateral", "eran", "percutidos", "por", "una", "placa", "en", "el", "pilar", "B,", "transmitiendo", "toda", "la", "deformación", "al", "otro", "asiento", "sin", "que", "la", "absorbiese", "toda", "el", "pilar", "B", "y", "por", "tanto", "la", "puerta,", "salvaguardando", "así", "al", "ocupante", "de", "ese", "lado." ], [ "El", "motor", "descansaba", "sobre", "un", "subchasis", "(cuna)", "que", "absorbía", "gran", "parte", "de", "las", "vibraciones", "del", "motor,", "además", "de", "facilitar", "en", "gran", "medida", "las", "operaciones", "de", "mantenimiento", "(sustitución", "correas", "auxiliares", "y", "distribución)", "y", "de", "fabricación", "(premontaje", "en", "cadena", "del", "grupo", "motopropulsor-suspensiones", "delanteras)." ], [ "Transmisión" ], [ "Las", "transmisiones", "eran", "de", "dos", "tipos,", "una", "manual", "de", "5", "velocidades", "(M56L),", "con", "la", "característica", "de", "poseer", "dos", "trenes", "secundarios", "reduciendo", "la", "longitud", "total", "del", "cambio,", "y", "una", "automática", "de", "4", "velocidades,", "de", "control", "electrónico,", "denominada", "AW", "50", "42-LE." ], [ "Participación", "en", "competiciones", "deportivas" ], [ "Fue", "un", "automóvil", "que", "llegó", "a", "correr", "en", "categorías", "de", "autos", "como", "por", "ejemplo", "el", "BTCC", "(British", "Tourings", "Cars", "Championship)", "con", "sus", "dos", "versiones,", "pilotándolos", "entre", "1994", "y", "1996", "pilotos", "como", "el", "sueco", "Rickard", "Rydell,", "los", "británicos", "Tim", "Harvey", "y", "Kelvin", "Burt", "y", "el", "holandés", "Jan", "Lammers." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "VMFA-323" ], [ "Abstract" ], [ "El", "323.er", "Escuadrón", "de", "Caza", "y", "Ataque", "(VMFA-323)", "es", "un", "escuadrón", "de", "F/A-18", "Hornet", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "los", "Estados", "Unidos.", "El", "escuadrón", "está", "basado", "en", "la", "Estación", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "Miramar,", "California", "y", "se", "encuentra", "bajo", "el", "mando", "del", "11.", "er", "Grupo", "Aéreo", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "y", "la", "3.", "er", "Ala", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "pero", "se", "encuentra", "desplegado", "en", "la", "17.ª", "Ala", "de", "Aviación", "Embarcada." ], [ "Historia" ], [ "Segunda", "Guerra", "Mundial" ], [ "El", "VMF-323", "fue", "formado", "el", "1", "de", "agosto", "de", "1943", "en", "la", "Estación", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "Cherry", "Point,", "Carolina", "del", "Norte.", "De", "acuerdo", "a", "la", "historia", "oral,", "el", "escuadrón", "obtuvo", "su", "nombre", "de", "tres", "pilotos", "de", "caza", "que", "mataron", "una", "serpiente", "de", "cascabel", "de", "1,80", "metros", "de", "largo", "y", "que", "colgaron", "su", "piel", "en", "la", "sala", "de", "alistamiento", "del", "escuadrón.", "El", "VMF-323", "comenzó", "su", "entrenamiento", "con", "los", "F4U", "Corsair", "casi", "de", "inmediato", "preparándose", "para", "combatir", "en", "el", "teatro", "del", "Pacífico", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial.", "La", "mayor", "parte", "del", "entrenamiento", "del", "nuevo", "escuadrón", "fue", "realizado", "en", "la", "Estación", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "El", "Centro", "y", "en", "la", "Estación", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "Camp", "Pendleton", "California.", "En", "julio", "de", "1944,", "los", "Death", "Rattlers", "partieron", "hacia", "el", "Pacífico", "a", "bordo", "del", "Long", "Island.", "Durante", "los", "siguientes", "nueve", "meses,", "el", "VMF-323", "voló", "en", "misiones", "de", "entrenamiento", "desde", "las", "bases", "en", "islas", "capturadas", "en", "el", "Pacífico", "Sur." ], [ "El", "9", "de", "abril", "de", "1945,", "los", "Death", "Rattlers", "volaron", "hacia", "el", "aeropuerto", "de", "Kadena", "para", "prestar", "apoyo", "durante", "la", "batalla", "de", "Okinawa.", "Las", "operaciones", "de", "combate", "comenzaron", "al", "día", "siguiente.", "Entre", "esa", "fecha", "y", "la", "rendición", "de", "Japón", "en", "agosto,", "los", "Death", "Rattlers", "acumularon", "124", "aviones", "japoneses", "derribados", "sin", "perder", "ningún", "avión.", "Doce", "Death", "Rattlers", "se", "convirtieron", "en", "ases." ], [ "Después", "de", "la", "guerra,", "los", "Death", "Rattlers", "fueron", "basados", "en", "la", "Estación", "Aérea", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "de", "El", "Toro,", "donde", "realizaron", "ejercicios", "de", "entrenamiento.", "Fue", "durante", "ese", "tiempo", "que", "el", "escuadrón", "apareció", "en", "la", "película", "de", "1949", "Arenas", "sangrientas." ], [ "Guerra", "de", "Corea", "y", "posguerra" ], [ "Cuando", "la", "Guerra", "de", "Corea", "comenzó", "en", "el", "año", "1950,", "el", "escuadrón", "VMF-323", "inició", "las", "operaciones", "de", "combate", "operando", "desde", "el", "USS", "Badoeng", "Strait", "como", "parte", "del", "33.", "er", "Grupo", "Aéreo", "del", "Cuerpo", "de", "Marines,", "(MAG-33),", "apoyando", "a", "las", "fuerzas", "de", "tierra", "en", "la", "batalla", "del", "perímetro", "de", "Pusan,", "batalla", "de", "Inchon,", "batalla", "de", "la", "Reserva", "de", "Chosin", "y", "casi", "todas", "las", "otras", "principales", "campañas", "del", "conflicto.", "Durante", "una", "acción", "cerca", "de", "Kosong,", "el", "11", "de", "agosto", "de", "1950,", "el", "piloto", "de", "un", "F4U", "Corsair", "del", "VMF-323,", "el", "capitán", "Vivian", "M.", "Moses,", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "piloto", "de", "la", "Infantería", "de", "Marina", "en", "morir", "en", "Corea.", "La", "unidad", "también", "participó", "en", "el", "ataque", "a", "la", "represa", "de", "Sui-ho", "Dam", "en", "junio", "de", "1952." ], [ "El", "escuadrón", "fue", "redesignado", "como", "323.er", "Escuadrón", "de", "Ataque", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "(VMA-323)", "en", "junio", "de", "1952.", "Los", "Death", "Rattlers", "dejaron", "Corea", "en", "julio", "de", "1953.", "Una", "vez", "de", "regreso", "en", "casa,", "el", "escuadrón", "comenzó", "a", "volar", "el", "F9F", "Panther", "y", "luego", "el", "F9F", "Cougar,", "una", "versión", "con", "ala", "en", "flecha", "del", "Panther.", "En", "el", "año", "1966", "el", "escuadrón", "recibió", "el", "FJ-4", "Fury,", "con", "el", "cual", "fueron", "desplegados", "al", "Pacífico", "Occidental", "en", "el", "año", "1957.", "Ese", "año,", "los", "Death", "Rattlers", "llevaron", "a", "cabo", "patrullas", "armadas", "sobre", "las", "islas", "Quemoy", "y", "Matsu", "en", "apoyo", "de", "las", "fuerzas", "nacionalistas", "chinas." ], [ "De", "regreso", "a", "la", "MCAS", "El", "Toro", "en", "el", "año", "1959,", "el", "escuadrón", "cambió", "su", "aviones", "al", "F8U", "Crusader", "y", "fue", "asignado", "al", "portaaviones", "USS", "Oriskany." ], [ "En", "el", "año", "1964", "el", "escuadrón", "regresó", "a", "la", "MCAS", "Cherry", "Point,", "donde", "ellos", "recibieron", "su", "actual", "designación", "como", "el", "Escuadrón", "323", "de", "Caza", "y", "Ataque", "del", "Cuerpo", "de", "Marines", "(VMFA-323).", "Ese", "mismo", "año,", "los", "Death", "Rattlers", "comenzaron", "a", "volar", "el", "F-4", "Phantom", "II.", "Durante", "la", "Operación", "Power", "Pack", "en", "el", "año", "1965,", "los", "Death", "Rattlers", "proporcionaron", "cubierta", "aérea", "mientras", "los", "ciudadanos", "estadounidenses", "eran", "evacuados." ], [ "Guerra", "de", "Vietnam" ], [ "En", "la", "medida", "de", "que", "Estados", "Unidos", "se", "acercó", "a", "la", "guerra", "en", "Vietnam", "del", "Sur,", "los", "Death", "Rattlers", "fueron", "desplegados", "a", "la", "Base", "Aérea", "de", "Da", "Nang", "comenzando", "el", "25", "de", "octubre", "de", "1965.", "Las", "operaciones", "de", "combate", "comenzaron", "al", "día", "siguiente", "de", "su", "arribo.", "El", "escuadrón", "perdió", "su", "primer", "avión", "una", "semana", "después", "de", "llegar", "cuando", "el", "oficial", "ejecutivo", "del", "escuadrón", "fue", "derribado", "por", "un", "misil", "superficie-aire", "sobre", "Vietnam", "del", "Norte.", "Fue", "el", "único", "F-4", "de", "la", "infantería", "de", "marina", "en", "ser", "derribado", "por", "un", "misil", "superficie-aire", "durante", "la", "guerra.", "El", "323", "permaneció", "en", "Vietnam", "hasta", "el", "año", "1969,", "volando", "misiones", "de", "combate", "desde", "Da", "Nang", "y", "Chu", "Lai." ], [ "Década", "de", "1980", "hasta", "el", "2001" ], [ "El", "14", "de", "septiembre", "de", "1982,", "el", "VMFA-323", "hizo", "el", "cambio", "a", "su", "actual", "avión,", "el", "F/A-18", "Hornet.", "En", "octubre", "de", "1985,", "el", "escuadrón", "se", "desplegó", "nuevamente", "a", "bordo", "del", "USS", "Coral", "Sea", "(CV-43),", "esta", "vez", "al", "Mar", "Mediterráneo.", "En", "la", "primavera", "de", "1986", "participó", "en", "el", "ejercicio", "de", "Libertad", "de", "Navegación", "llevado", "a", "cabo", "en", "aguas", "internacionales", "y", "el", "espacio", "aéreo", "frente", "a", "la", "costa", "de", "Libia.", "Más", "tarde", "el", "15", "de", "abril", "e", "1986", "proporcionó", "misiones", "de", "supresión", "de", "defensas", "aéreas", "enemigas", "y", "patrulla", "aérea", "de", "combate", "(en", "inglés:", "Combat", "Air", "Patrol,", "CAP)", "durante", "la", "Operación", "El", "Dorado", "Canyon." ], [ "En", "los", "años", "1994,", "1995,", "1997,", "1999", "y", "2001", "los", "Death", "Rattlers", "volaron", "en", "misiones", "de", "apoyo", "durante", "la", "Operación", "Southern", "Watch." ], [ "Guerra", "Global", "contra", "el", "Terror" ], [ "El", "2", "de", "noviembre", "de", "2002,", "el", "VMFA-323", "se", "desplegó", "a", "bordo", "del", "USS", "Constellation", "como", "parte", "del", "CVW-2", "para", "participar", "en", "la", "Operación", "Southern", "Watch.", "Mientras", "se", "encontraba", "desplegado,", "los", "\"Death", "Rattlers\"", "pasaron", "de", "la", "Operación", "Southern", "Watch", "a", "la", "Operación", "Iraqi", "Freedom", "llevando", "a", "cabo", "misiones", "contra", "Bagdad", "en", "la", "primera", "noche", "de", "la", "guerra." ], [ "El", "2", "de", "mayo", "de", "2005,", "dos", "aviones", "F/A-18C", "Hornet", "pertenecientes", "al", "VMFA-323,", "BuNo", "164721", "y", "BuNo", "164732,", "colisionaron", "sobre", "la", "parte", "sur", "central", "de", "Irak,", "durante", "una", "misión", "iniciada", "desde", "el", "USS", "Carl", "Vinson,", "muriendo", "el", "oficial", "ejecutivo", "y", "un", "oficial", "de", "grado", "inferior." ], [ "Ases", "del", "escuadrón" ], [ "Los", "siguientes", "pilotos", "miembros", "del", "escuadrón", "que", "se", "convirtieron", "en", "ases:" ], [ "Información", "adicional" ], [ "Un", "F-4N", "Phantom", "pintado", "con", "las", "marcas", "del", "escuadrón", "VMFA-323", "puede", "ser", "visto", "en", "la", "cubierta", "de", "vuelo", "del", "Intrepid", "Sea-Air-Space", "Museum." ], [ "Jerry", "Coleman,", "posteriormente", "un", "\"", "segunda", "base", "\"", "en", "el", "equipo", "de", "béisbol", "New", "York", "Yankees,", "voló", "con", "el", "VMA-323", "durante", "la", "Guerra", "de", "Corea." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Manolo", "Preciado" ], [ "Abstract" ], [ "Manuel", "Preciado", "Rebolledo", "(El", "Astillero,", "Cantabria,", "28", "de", "agosto", "de", "1957-", "Sueca,", "Valencia,", "6", "de", "junio", "de", "2012),", "conocido", "como", "Manolo", "Preciado,", "fue", "un", "futbolista", "y", "entrenador", "español.", "Como", "jugador,", "llegó", "a", "competir", "en", "Primera", "División", "con", "el", "Real", "Racing", "Club", "de", "Santander,", "aunque", "desarrolló", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "en", "categorías", "más", "bajas.", "Durante", "su", "etapa", "como", "técnico", "consiguió", "cinco", "ascensos,", "dos", "de", "ellos", "a", "Primera,", "siendo", "el", "último", "el", "logrado", "con", "el", "Real", "Sporting", "de", "Gijón", "en", "la", "temporada", "2007-08.", "Falleció", "el", "6", "de", "junio", "de", "2012", "a", "causa", "de", "un", "infarto,", "el", "mismo", "día", "en", "que", "había", "pactado", "un", "contrato", "con", "el", "Villarreal", "C.", "F.", "para", "dirigirlo", "durante", "la", "campaña", "2012-13." ], [ "Trayectoria" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Se", "formó", "en", "los", "filiales", "del", "Real", "Racing", "Club", "de", "Santander,", "equipo", "con", "el", "que", "debutó", "en", "Primera", "División", "el", "día", "5", "de", "abril", "de", "1978", "durante", "un", "encuentro", "ante", "la", "U.", "D.", "Salamanca", "disputado", "en", "el", "estadio", "Helmántico", "en", "el", "que", "sustituyó", "a", "Portu.", "Con", "el", "Racing,", "sufrió", "un", "descenso", "y", "disfrutó", "de", "un", "ascenso", "antes", "de", "cambiar", "de", "equipo", "para", "militar", "dos", "temporadas", "en", "el", "Linares", "C.", "F.,", "una", "en", "el", "R.", "C.", "D.", "Mallorca,", "otra", "con", "el", "Deportivo", "Alavés,", "cuatro", "en", "las", "filas", "del", "C.", "D.", "Ourense", "y", "acabar", "su", "carrera", "como", "futbolista", "en", "la", "R.", "S.", "Gimnástica", "de", "Torrelavega,", "equipo", "al", "que,", "posteriormente,", "también", "entrenó." ], [ "Como", "entrenador" ], [ "Su", "primer", "partido", "fue", "en", "Tercera", "División,", "al", "frente", "de", "la", "R.", "S.", "Gimnástica", "de", "Torrelavega,", "en", "la", "temporada", "1995-96.", "Al", "finalizar", "la", "campaña,", "logró", "su", "primer", "ascenso", "como", "entrenador", "tras", "quedar", "campeón", "de", "grupo", "y", "acabar", "invicto", "la", "liguilla", "de", "promoción.", "El", "año", "siguiente", "repitió", "éxito,", "pero", "esta", "vez", "llevando", "al", "Real", "Racing", "Club", "de", "Santander", "\"B\"", "a", "Segunda", "División", "B.", "En", "la", "campaña", "1998-99", "fue", "el", "segundo", "entrenador", "del", "Real", "Racing", "Club", "de", "Santander", "a", "las", "órdenes", "del", "técnico", "Nando", "Yosu,", "pero", "ambos", "fueron", "destituidos", "tras", "la", "jornada", "16", "cuando", "el", "equipo", "ocupaba", "la", "decimoquinta", "posición.", "Regresó", "al", "filial", "racinguista", "en", "la", "temporada", "2000-01,", "aunque", "fue", "incapaz", "de", "evitar", "el", "descenso", "a", "Tercera", "al", "término", "de", "la", "misma.", "Sin", "embargo,", "recuperó", "la", "categoría", "perdida", "sólo", "una", "campaña", "después." ], [ "Como", "técnico", "profesional,", "dio", "inicio", "a", "su", "trayectoria", "en", "el", "Racing", "de", "Santander", "en", "la", "temporada", "2002-03.", "Ese", "año,", "presentó", "su", "dimisión", "tras", "la", "compra", "del", "club", "cántabro", "por", "parte", "de", "Dmitry", "Piterman,", "ante", "la", "intención", "del", "empresario", "ucraniano", "de", "ejercer", "de", "entrenador.", "En", "la", "campaña", "2003-04", "condujo", "al", "Levante", "U.", "D.", "a", "Primera", "División,", "lo", "que", "supuso", "el", "cuarto", "ascenso", "de", "su", "carrera", "como", "entrenador", "y", "el", "primero", "a", "la", "máxima", "categoría.", "A", "pesar", "de", "ello,", "Preciado", "no", "continuó", "al", "frente", "del", "club", "granota", "y", "firmó", "por", "el", "Real", "Murcia", "C.", "F.,", "de", "Segunda", "División,", "donde", "fue", "cesado", "en", "la", "decimotercera", "jornada", "del", "curso", "2004-05.", "En", "la", "temporada", "2005-06,", "regresó", "a", "Primera", "División", "para", "entrenar", "de", "nuevo", "al", "Racing", "de", "Santander;", "a", "falta", "de", "cuatro", "jornadas", "para", "terminar", "la", "competición,", "presentó", "su", "dimisión", "al", "no", "verse", "capaz", "de", "salvar", "al", "equipo", "del", "descenso." ], [ "En", "el", "verano", "de", "2006,", "Preciado", "fue", "contratado", "por", "el", "Real", "Sporting", "de", "Gijón,", "club", "que", "cumplía", "entonces", "su", "novena", "campaña", "consecutiva", "en", "la", "categoría", "de", "plata.", "Con", "el", "equipo", "asturiano", "logró", "su", "quinto", "y", "último", "ascenso", "en", "la", "temporada", "2007-08.", "La", "buena", "sintonía", "con", "el", "club", "y", "la", "afición", "jugó", "un", "papel", "clave", "para", "que", "Manolo", "continuara", "al", "frente", "del", "Sporting", "durante", "las", "siguientes", "cuatro", "campañas", "en", "Primera,", "llegando", "a", "convertirse", "en", "el", "segundo", "entrenador", "que", "más", "encuentros", "ha", "dirigido", "a", "los", "rojiblancos,", "con", "232", "partidos", "oficiales,", "por", "detrás", "de", "José", "Manuel", "Díaz", "Novoa,", "quien", "lo", "hizo", "en", "282", "ocasiones.", "A", "mediados", "de", "la", "temporada", "2011/12,", "su", "sexta", "al", "frente", "del", "equipo,", "fue", "destituido", "como", "entrenador", "del", "Sporting." ], [ "Fallecimiento", "y", "homenajes" ], [ "El", "6", "de", "junio", "de", "2012,", "el", "Villarreal", "C.", "F.", "comunicó", "su", "intención", "de", "contar", "con", "los", "servicios", "de", "Preciado", "para", "dirigir", "al", "equipo", "durante", "la", "temporada", "2012-13", "en", "Segunda", "División.", "Sin", "embargo,", "esa", "misma", "noche", "a", "las", "23:15,", "falleció", "tras", "sufrir", "un", "infarto", "en", "una", "zona", "residencial", "de", "la", "localidad", "valenciana", "de", "Mareny", "de", "Barraquetes,", "en", "el", "término", "municipal", "de", "Sueca.", "Lo", "repentino", "e", "inesperado", "de", "este", "hecho", "causó", "una", "gran", "conmoción", "en", "diversos", "estamentos", "del", "fútbol", "y", "el", "deporte", "en", "general,", "sucediéndose", "los", "mensajes", "de", "condolencia", "por", "parte", "de", "jugadores,", "entrenadores,", "dirigentes,", "periodistas", "e,", "incluso,", "personajes", "de", "la", "vida", "política", "española." ], [ "Desde", "el", "Consejo", "Superior", "de", "Deportes", "se", "le", "concedió,", "a", "título", "póstumo,", "la", "Medalla", "de", "Oro", "de", "la", "Real", "Orden", "del", "Mérito", "Deportivo,", "la", "Asociación", "de", "Futbolistas", "Españoles", "le", "concedió", "su", "máximo", "galardón,", "la", "insignia", "de", "platino", "y", "brillantes,", "y", "el", "Real", "Racing", "Club", "de", "Santander", "también", "le", "otorgó", "la", "insignia", "de", "oro", "y", "brillantes", "del", "club.", "Asimismo,", "desde", "el", "Real", "Sporting", "de", "Gijón", "se", "homenajeó", "su", "figura", "con", "un", "acto", "que", "reunió", "a", "10", "000", "personas", "en", "el", "Estadio", "El", "Molinón", "y", "el", "Ayuntamiento", "de", "Gijón", "declaró", "su", "intención", "de", "bautizar", "como", "«alameda", "de", "Manuel", "Preciado»", "una", "de", "las", "calles", "colindantes", "al", "estadio.", "En", "el", "primer", "aniversario", "de", "su", "fallecimiento", "se", "inauguró", "una", "estatua", "en", "su", "honor", "en", "los", "aledaños", "de", "El", "Molinón,", "obra", "del", "artista", "Vicente", "Menéndez-Santarúa.", "El", "15", "de", "junio", "de", "2013,", "el", "Ayuntamiento", "de", "El", "Astillero", "lo", "nombró", "hijo", "predilecto", "de", "la", "localidad." ], [ "En", "febrero", "de", "2017", "se", "le", "concedió", "una", "estrella", "en", "el", "paseo", "de", "la", "fama", "de", "Tetuán,", "ubicado", "en", "Santander.", "El", "9", "de", "marzo", "de", "2024", "se", "inauguró", "en", "su", "municipio", "natal", "un", "busto", "con", "su", "imagen,", "realizado", "por", "el", "escultor", "Jesús", "Jimeno." ], [ "Clubes" ], [ "Palmarés" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ] ]

[ [ "Sukumizu" ], [ "Abstract" ], [ "School", "Mizugi", "(スクール水着", "sukūru", "mizugi,", "lit.", "traje", "de", "baño", "escolar),", "a", "menudo", "abreviado", "como", "Sukumizu", "(すくみず),", "es", "una", "variante", "de", "traje", "de", "baño", "en", "Japón,", "que", "es", "usado", "por", "los", "estudiantes", "en", "las", "clases", "de", "natación.", "Para", "las", "mujeres", "puede", "tratarse", "de", "un", "traje", "de", "baño", "de", "una", "pieza", "o", "de", "dos", "piezas,", "en", "la", "que", "la", "parte", "superior", "corresponde", "a", "una", "camiseta", "sin", "mangas;", "mientras", "que", "para", "los", "hombres", "es", "un", "bañador.", "En", "general", "estos", "suelen", "ser", "de", "color", "azul", "e", "ir", "pegados", "al", "cuerpo,", "y", "en", "el", "modelo", "femenino", "las", "líneas", "de", "costura", "van", "a", "través", "del", "pecho", "hacia", "abajo.", "Usualmente", "están", "hechos", "de", "fibras", "sintéticas", "tales", "como", "nailon", "o", "poliéster." ], [ "Historia" ], [ "El", "School", "Mizugi", "surgió", "a", "fines", "de", "los", "años", "cincuenta,", "época", "en", "la", "que", "el", "nailon", "prevalecía", "como", "un", "material", "flexible", "y", "elástico,", "sin", "puntos", "de", "formación", "y", "resistente", "al", "agua", "durante", "el", "baño.", "Hasta", "entonces,", "los", "trajes", "consistían", "en", "su", "mayoría", "de", "algodón", "y", "acetato.", "Con", "la", "apertura", "de", "las", "primeras", "fábricas", "que", "podrían", "ofrecer", "el", "nuevo", "material,", "comenzó", "un", "negocio", "lucrativo.", "Muchos", "comerciantes", "tuvieron", "un", "relacionamiento", "directo", "con", "las", "escuelas,", "ya", "que,", "a", "diferencia", "de", "otras", "prendas", "de", "vestir,", "el", "sukumizu", "tenía", "un", "ingreso", "mínimo", "garantizado.", "Además,", "se", "podría", "prever", "que", "siempre", "habrá", "nuevos", "estudiantes", "que", "también", "necesitarán", "nuevos", "trajes", "de", "baño", "provistos", "por", "la", "escuela.", "Por", "esas", "razones,", "se", "mantuvo", "el", "diseño", "de", "fabricación", "simple", "hasta", "el", "presente,", "a", "pesar", "de", "que", "cambiaron", "los", "materiales", "de", "fabricación." ], [ "En", "la", "primera", "época", "los", "sukumizu", "consistían", "en", "las", "variantes", "hoy", "en", "día", "descritas", "como", "«", "modelo", "más", "antiguo", "»", "(旧旧タイプ", "kyūkyū", "taipu)", "y", "«", "modelo", "antiguo", "»", "(旧タイプ", "kyū", "taipu).", "Ambos", "modelos", "se", "parecían", "entre", "sí", "e", "influyeron", "con", "su", "forma", "a", "las", "generaciones", "posteriores.", "Su", "auge", "se", "dio", "desde", "finales", "de", "los", "años", "cincuenta", "hasta", "mediados", "de", "los", "ochenta.", "Ambos", "modelos", "tenían", "por", "lo", "menos", "de", "frente", "una", "falda", "y", "una", "base", "separade,", "aunque", "ambas", "pares", "eran", "fijadas", "juntamente." ], [ "Sobre", "la", "base", "de", "las", "variaciones", "más", "recientes", "de", "trajes", "de", "baño,", "que", "conservan", "las", "líneas", "distintivas", "de", "costura,", "no", "obstante,", "se", "desarrolló", "una", "separación", "en", "las", "tareas", "del", "diseño", "de", "la", "falda.", "También", "se", "cambió", "la", "forma", "del", "sujetador,", "que", "ahora", "son", "más", "adecuados", "a", "las", "necesidades", "de", "quien", "lo", "viste.", "Hoy", "en", "día", "los", "sukumizu", "están", "orientados", "con", "cierta", "similitud", "a", "los", "trajes", "de", "baño", "modernos", "de", "una", "sola", "pieza,", "aunque", "a", "pesar", "de", "su", "aspecto", "llamativo", "similar", "a", "los", "modelos", "antiguos,", "hoy", "en", "día", "es", "adorado", "en", "los", "medios." ], [ "Tipos" ], [ "Femeninos" ], [ "La", "mayoría", "de", "los", "trajes", "de", "baño", "son", "de", "una", "sola", "pieza,", "y", "se", "distinguen", "cinco", "modelos", "diferentes:", "el", "«modelo", "antiguo»", "(旧タイプ", "kyū", "taipu),", "el", "«modelo", "más", "antiguo»", "(旧旧タイプ", "kyūkyū", "taipu),", "el", "«modelo", "nuevo»", "(新タイプ", "shin", "taipu),", "el", "«modelo", "de", "competencia»", "(競泳", "タイプ", "kyoei", "taipu)", "y", "el", "«modelo", "spats", "»", "(スパッツ", "タイプ", "supattsu", "taipu)." ], [ "Modelo", "antiguo" ], [ "El", "«modelo", "antiguo»,", "también", "llamado", "«tipo", "falda»", "(スカート", "型", "sukāto-gata),", "es", "el", "traje", "de", "baño", "de", "una", "sola", "pieza,", "que", "en", "la", "zona", "púbica", "se", "conecta", "desde", "atrás", "hacia", "la", "parte", "delantera,", "cosido", "alrededor", "de", "la", "parte", "inferior", "de", "la", "parte", "frontal.", "Esto", "produce", "un", "agujero", "cerca", "del", "ombligo;", "y", "esta", "forma", "también", "se", "ganó", "su", "nombre", "debido", "a", "que", "la", "parte", "delantera", "se", "asemeja", "a", "una", "falda.", "Además,", "esta", "se", "cose", "a", "la", "izquierda", "y", "a", "la", "derecha.", "Esta", "parte", "fue", "elegida", "debido", "a", "sus", "propiedades", "únicas." ], [ "Modelo", "nuevo" ], [ "El", "«tipo", "nuevo»,", "que", "surgió", "en", "1985,", "la", "forma", "de", "falda", "se", "eliminó,", "por", "lo", "que", "este", "modelo", "se", "parece", "a", "un", "traje", "normal", "de", "una", "sola", "pieza.", "Por", "esto", "es", "que", "también", "se", "le", "suele", "llamar", "«tipo", "recto»", "(ストレート", "型", "sutorēto-gata,", "del", "inglés", "straight).", "Sin", "embargo,", "las", "costuras", "típicas", "de", "la", "parte", "delantera", "inferior", "se", "conservaron.", "Es", "extensible", "a", "través", "de", "la", "mejora", "de", "materiales,", "más", "delgado", "y", "tiene", "una", "superficie", "más", "lisa,", "lo", "que", "aumenta", "la", "comodidad", "de", "uso.", "También,", "la", "forma", "de", "los", "sujetadores", "de", "los", "hombros", "fue", "modificada,", "cuyo", "diseño", "en", "la", "espalda", "ahora", "luce", "como", "una", "‘Y’.", "Esto", "último", "cambia", "la", "dirección", "de", "carga", "de", "la", "tensión,", "de", "modo", "que", "los", "tirantes", "no", "se", "caigan", "tan", "fácilmente", "ni", "se", "salgan,", "además", "de", "que", "les", "da", "a", "los", "nadadores", "más", "libertad", "de", "movimiento", "de", "los", "brazos." ], [ "Modelo", "de", "competición" ], [ "El", "modelo", "de", "competición,", "creado", "más", "o", "menos", "al", "mismo", "tiempo", "que", "el", "nuevo", "modelo,", "tiene", "la", "forma", "de", "los", "trajes", "de", "baño", "deportivos", "de", "competición", "que", "comienzan", "a", "nivel", "de", "la", "cintura.", "Además", "no", "tiene", "una", "costura", "longitudinal", "en", "el", "frente", "y", "está", "hecho", "de", "materiales", "más", "delgados", "con", "sujetadores", "más", "pequeños." ], [ "Estilo", "spats", "o", "leggings" ], [ "El", "modelo", "spats", "es", "diferente,", "ya", "que", "tiene", "un", "enfoque", "en", "las", "piernas,", "por", "lo", "que", "se", "asemeja", "a", "los", "leggings,", "que", "en", "japonés", "se", "le", "suele", "denominar", "con", "el", "término", "inglés", "spats." ], [ "Etiqueta", "del", "fabricante" ], [ "Otro", "rasgo", "significativo", "de", "los", "trajes", "es", "una", "etiqueta", "de", "identificación", "unida", "a", "estos.", "En", "numerosas", "ilustraciones", "pueden", "encontrarse", "nuevamente", "en", "la", "zona", "del", "pecho", "y", "sirven", "al", "maestro", "a", "identificar", "a", "los", "estudiantes,", "lo", "cual", "sería", "difícil", "debido", "a", "la", "gorra", "de", "baño.", "Pero", "la", "etiqueta", "no", "está", "colocada", "únicamente", "allí.", "Con", "frecuencia", "se", "encuentra", "en", "el", "lado", "izquierdo", "o", "derecho", "de", "la", "banda", "lateral", "y", "está", "diseñada", "para", "ayudar", "a", "diferenciar", "los", "trajes,", "evitando", "confusiones,", "ya", "que", "todos", "los", "estudiantes", "tienen", "el", "mismo", "tipo", "de", "traje", "de", "baño." ], [ "Difusión", "en", "los", "medios" ], [ "En", "la", "prensa", "japonesa", "todo", "lo", "relacionado", "con", "la", "educación", "es", "habitualmente", "difundido.", "Así,", "hacia", "donde", "van", "encuentran", "ropa", "escolar", "típica", "o", "deliberadamente", "estilizada", "varias", "veces", "(como", "por", "ejemplo", "el", "sailor", "fuku).", "Del", "mismo", "modo,", "continuamente", "se", "ofrecen", "novedosos", "diseños", "de", "los", "trajes", "de", "baño", "corto", "sukumizu", "para", "llamar", "la", "atención.", "Por", "ejemplo,", "a", "finales", "de", "2007", "nuevamente", "se", "presentó", "una", "nueva", "variación", "en", "la", "que", "una", "pieza", "de", "la", "confección", "se", "convierte", "de", "nuevo", "a", "una", "de", "dos", "partes,", "similar", "al", "tipo", "spats.", "La", "razón", "era", "que", "de", "modo", "que,", "por", "ejemplo,", "si", "los", "estudiantes", "van", "al", "inodoro", "les", "será", "más", "fácil." ], [ "En", "la", "ropa", "del", "manga", "y", "anime", "se", "utiliza", "principalmente", "como", "un", "elemento", "cómico", "o", "como", "un", "fanservice.", "Por", "lo", "que", "es", "el", "ingrediente", "habitual", "de", "las", "escenas", "en", "las", "playas", "y", "por", "lo", "general", "usado", "por", "autóctonos", "o", "por", "sombíos", "personajes", "desgastados.", "También", "el", "sukumizu", "es", "usado", "por", "personajes", "que", "rápidamente", "se", "vuelven", "agresivos,", "físicamente", "subdesarrollados", "(como", "las", "pettanko),", "lo", "que", "es", "una", "burla", "dirigida", "hacia", "ellas", "y", "que", "en", "varias", "ocasionesse", "logra", "percibir", "como", "algo", "vergonzoso.", "Su", "objetivo", "es", "representar", "una", "solución", "temporal,", "como", "regla", "general,", "puesto", "que", "ningún", "otro", "traje", "de", "baño", "se", "encuentra", "disponible.", "Al", "mismo", "tiempo,", "el", "traje", "destaca", "el", "comportamiento", "infantil", "de", "la", "personaje,", "que", "rápidamente", "se", "enfurece", "en", "presencia", "de", "un", "protagonista", "masculino.", "Algunos", "ejemplos", "típicos", "de", "esto", "serían", "la", "fuertemente", "introvertida", "Yuki", "Nagato", "de", "La", "melancolía", "de", "Haruhi", "Suzumiya", "o", "la", "puerilmente", "ingenua", "Kurimu", "de", "Seitokai", "no", "Ichizon.", "Pero", "también", "hay", "obras", "en", "que", "algunos", "sobredesarrollados", "personajes", "utilizan", "dichos", "trajes.", "Debido", "a", "su", "diseño", "ceñido,", "la", "estatura", "de", "cuerpo", "está", "fuertemente", "enfatizada,", "sobre", "todo", "si", "la", "talla", "del", "sukumizu", "es", "de", "un", "número", "muy", "pequeño." ], [ "Aunque", "el", "diseño", "de", "los", "trajes", "ha", "cambiado", "con", "el", "tiempo,", "sobre", "todo", "en", "estas", "representaciones,", "todavía", "es", "particularmente", "popular", "el", "\"viejo", "estilo\".", "Por", "último,", "ofrece", "más", "oportunidades", "para", "trivializar", "(kawaii).", "Debido", "a", "sus", "dimensiones", "hace", "que", "los", "personajes", "sienten", "que", "su", "camisa", "sea", "demasiado", "corto", "o", "que", "su", "falda", "sea", "muy", "corta", "para", "llevarlo.", "Lastimosamente", "los", "caracteres", "tratan", "entonces,", "por", "ejemplo,", "que", "esta", "parte", "continúe", "estirándose", "hacia", "abajo,", "pero", "esto", "es", "un", "esfuerzo", "bastante", "inútil", "debido", "a", "la", "elasticidad", "y", "las", "suturas", "adjuntas.", "El", "traje", "de", "baño", "destaca", "la", "ingenuidad", "y", "es", "usado", "en", "algunas", "ocasiones", "absolutamente", "inapropiadas.", "En", "Asobi", "ni", "Iku", "yo!", "(donde", "aparecen", "kemonomimi", "juguetonas", "bastante", "imprudentes),", "por", "ejemplo,", "en", "la", "primera", "reunión", "diplomática", "que", "realizan", "habían", "aprendido", "en", "sus", "estudios", "que", "esta", "es", "una", "atractiva", "y", "popular", "ropa." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "PinkFantasy" ], [ "Abstract" ], [ "PinkFantasy", "(en", "hangul,", "핑크판타지;", "romanización", "revisada", "del", "coreano,", "Pingkeupantaji)", "fue", "un", "grupo", "surcoreano", "formado", "por", "la", "compañía", "MyDoll", "Entertainment.", "En", "el", "último", "tiempo", "estaba", "compuesto", "por", "5", "miembros:", "Arang,", "SeeA,", "Momoka,", "Miku", "y", "Heesun,", "debido", "a", "que", "las", "integrantes,", "Daewang,", "Harin", "y", "Yechan", "se", "graduaron", "del", "grupo", "el", "8", "de", "noviembre", "de", "2023,", "finalmente", "el", "grupo", "entró", "en", "un", "hiatus", "indefinido", "en", "enero", "de", "2024" ], [ "Debutaron", "el", "24", "de", "octubre", "de", "2018", "con", "el", "sencillo", "Iriwa", "bajo", "la", "alineación", "conformada", "por:", "Aini,", "Arang,", "Daewang,", "Harin,", "Heesun,", "SeeA,", "Yechan", "y", "Yubeen.", "Inicialmente,", "durante", "el", "pre-debut,", "la", "miembro", "Rai", "fue", "parte", "del", "grupo,", "sin", "embargo,", "esta", "abandonó", "antes", "de", "que", "la", "agrupación", "debutase,", "siendo", "reemplazada", "más", "tarde", "por", "Yubeen.", "Luego", "de", "casi", "6", "años", "de", "carrera,", "PinkFantasy", "se", "disolvió", "el", "5", "de", "julio", "de", "2024." ], [ "Nombre" ], [ "En", "el", "nombre", "del", "grupo,", "PinkFantasy,", "\"Pink\"", "representa", "amor", "y", "felicidad,", "mientras", "que", "\"Fantasy\"", "significa", "una", "realidad", "deseada.", "Según", "la", "miembro", "Momoka,", "al", "juntar", "ambas", "palabras", "esto", "expresa", "«querer", "ser", "un", "equipo", "que", "dé", "mucho", "amor", "y", "felicidad", "a", "las", "numerosas", "personas", "que", "buscan", "lo", "mismo", "en", "sus", "desventuradas", "realidades»." ], [ "Historia" ], [ "2018:", "Debut" ], [ "El", "grupo", "debutó", "el", "24", "de", "octubre", "de", "2018", "con", "un", "sencillo", "llamado", "«Iriwa»,", "que", "fue", "lanzado", "junto", "con", "un", "video", "musical,", "el", "cual", "fue", "dirigido", "por", "Shindong", "de", "Super", "Junior.", "La", "canción", "expresa", "«la", "tentación", "del", "Conejo", "Blanco", "a", "Alicia»", "a", "través", "de", "un", "concepto", "basado", "en", "la", "novela", "de", "Lewis", "Carroll,", "\"", "Las", "aventuras", "de", "Alicia", "en", "el", "país", "de", "las", "maravillas", "\"." ], [ "2019:", "Subunidades,", "debut", "japonés,", "lanzamiento", "de", "\"Fantasy\",", "inactividad", "temporal", "de", "Yubeen", "y", "single", "digital", "\"Playing", "House\"" ], [ "El", "26", "de", "marzo", "de", "2019,", "la", "agrupación", "debutó", "una", "subunidad", "llamada", "\"PinkFantasy", "SHY\",", "compuesta", "por", "las", "miembros", "SeeA,", "Harin", "y", "Yubeen,", "quienes", "estrenaron", "el", "sencillo", "digital", "«12", "o'clock»,", "una", "canción", "que", "trata", "de", "«el", "deseo", "de", "Cenicienta", "por", "confesarse", "ante", "el", "príncipe", "antes", "de", "las", "12", "en", "punto»,", "mostrando", "así", "un", "concepto", "inspirado", "en", "el", "libro", "\"", "Cenicienta", "\"", "de", "Charles", "Perrault." ], [ "El", "28", "de", "mayo", "de", "2019", "hicieron", "su", "debut", "japonés", "con", "la", "versión", "japonesa", "del", "sencillo", "debut", "«Iriwa»." ], [ "En", "junio", "de", "2019,", "Yubeen", "suspendió", "sus", "actividades", "con", "el", "grupo", "temporalmente,", "debido", "a", "su", "trastorno", "de", "pánico." ], [ "El", "5", "de", "agosto", "de", "2019", "el", "grupo", "tuvo", "su", "primer", "comeback", "con", "la", "canción", "«Fantasy».", "El", "sencillo", "también", "fue", "lanzado", "con", "su", "versión", "instrumental", "titulada", "«Fantasy", "Instrumental».", "Este", "regreso", "incluye", "la", "adición", "de", "SangA", "como", "nueva", "miembro", "del", "grupo." ], [ "El", "18", "de", "octubre", "de", "2019,", "Heesun", "abandonó", "el", "grupo", "debido", "a", "síntomas", "de", "depresión", "y", "ansiedad." ], [ "El", "1", "de", "diciembre", "de", "2019", "lanzaron", "el", "sencillo", "titulado", "«Playing", "House", "»,", "lanzando", "una", "semana", "después", "el", "video", "musical.", "La", "canción", "expresa", "el", "amor", "de", "los", "siete", "enanos", "y", "el", "intento", "por", "confesárselo", "a", "Blancanieves.", "Durante", "este", "lanzamiento,", "las", "miembros", "participantes", "fueron", "Daewang,", "Aini,", "SeeA,", "Yechan,", "SangA,", "Harin", "y", "Arang." ], [ "El", "16", "de", "diciembre", "de", "2019", "se", "reveló", "la", "segunda", "subunidad", "oficial", "del", "grupo", "\"PinkFantasy", "MDD\",", "compuesta", "por", "Yechan", "y", "Yubeen,", "estrenando", "el", "sencillo", "«Not", "Beautiful", "»", "el", "19", "de", "diciembre." ], [ "2020:", "Salida", "de", "Aini", "y", "Yubeen,", "lanzamiento", "de", "Shadow", "Play,", "salida", "de", "SangA" ], [ "El", "12", "de", "abril", "de", "2020,", "quien", "era", "la", "líder", "original", "de", "PinkFantasy,", "Aini", "tuvo", "que", "dejar", "el", "grupo", "debido", "a", "su", "fascitis", "plantar", "y", "deterioro", "de", "fuerza", "física,", "no", "obstante,", "sigue", "bajo", "la", "agencia", "MyDoll", "Entertainment", "como", "modelo.", "De", "esta", "forma,", "también", "se", "informó", "que", "la", "miembro", "Arang", "se", "convirtió", "en", "la", "nueva", "lider", "de", "la", "agrupación." ], [ "El", "27", "de", "junio", "de", "2020,", "se", "comunicó", "la", "salida", "de", "Yubeen", "del", "grupo", "debido", "a", "su", "trastorno", "de", "pánico." ], [ "El", "14", "de", "julio", "de", "2020", "lanzaron", "un", "sencillo", "titulado", "«Shadow", "Play", "»,", "bajo", "la", "subunidad", "PinkFantasy", "Shadow,", "pero", "promocionándola", "como", "si", "fuese", "una", "canción", "bajo", "la", "alineación", "completa", "de", "Pink", "Fantasy,", "esto", "con", "el", "objetivo", "de", "no", "confundir", "a", "las", "emisoras", "y", "dar", "a", "conocer", "al", "grupo", "en", "su", "conjunto.", "Las", "miembros", "que", "participaron", "de", "este", "lanzamiento", "fueron", "SeeA,", "Harin,", "Arang", "y", "SangA." ], [ "El", "21", "de", "octubre", "de", "2020,", "se", "anunció", "que", "SangA", "dejó", "el", "grupo", "debido", "a", "problemas", "personales." ], [ "2021:", "Miembros", "temporales,", "lanzamiento", "de", "\"Lemon", "Candy\",", "EP", "\"Alice", "in", "Wonderland\",", "\"Tales", "of", "the", "Unusual\"", "y", "\"Merry", "Fantasy\"" ], [ "El", "21", "de", "enero", "de", "2021", "lanzaron", "el", "single", "digital", "«Lemon", "Candy»,", "canción", "que", "cuenta", "con", "la", "incorporación", "temporal", "de", "Heesun,", "exmiembro", "del", "grupo." ], [ "En", "mayo", "de", "2021,", "se", "anunció", "que,", "además", "de", "Heesun,", "otras", "tres", "nuevas", "miembros", "se", "unirían", "como", "miembros", "invitadas", "de", "Pink", "Fantasy.", "El", "13", "de", "mayo,", "durante", "el", "\"Pink", "Pick", "PinkFantasy", "Fanmeeting\"", "se", "reveló", "que", "serían", "Momoka,", "Miku", "y", "Miu,", "aunque", "esta", "última", "se", "retiró", "de", "la", "agencia", "ese", "mismo", "mes", "por", "lo", "que", "no", "alcanzó", "a", "promocionar", "con", "el", "grupo." ], [ "El", "6", "de", "junio", "de", "2021", "se", "anunció", "a", "través", "de", "las", "redes", "sociales", "del", "grupo,", "el", "lanzamiento", "de", "la", "canción", "«Poison»", "para", "el", "21", "de", "junio.", "El", "día", "siguiente", "se", "dieron", "a", "conocer", "dos", "fotos", "conceptuales", "para", "este", "regreso", "junto", "con", "el", "anuncio", "del", "primer", "EP", "del", "grupo,", "\"Alice", "in", "Wonderland\"", "fijado", "para", "el", "mismo", "día." ], [ "El", "13", "de", "junio", "de", "2021,", "con", "una", "dance", "intro", "de", "«Alice", "in", "Darkland»", "se", "lanzó", "un", "adelanto", "para", "el", "primer", "mini", "álbum", "del", "grupo,", "especificando", "que", "será", "la", "canción", "N°4", "de", "dicho", "EP." ], [ "El", "21", "de", "junio", "de", "2021", "fue", "lanzado", "el", "EP", "\"Alice", "In", "Wonderland\"", "junto", "con", "el", "video", "musical", "para", "«Poison».", "Este", "comeback", "del", "grupo", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "Heesun", "(exmiembro", "del", "grupo),", "Momoka", "y", "Miku", "como", "miembros", "invitadas." ], [ "El", "28", "de", "octubre", "de", "2021", "fue", "anunciado", "a", "través", "de", "redes", "sociales", "y", "sitios", "de", "noticias,", "el", "single", "«기기괴괴", "(Tales", "Of", "The", "Unusual)»", "como", "banda", "sonora", "original", "del", "webtoon", "en", "NAVER", "de", "Oh", "Seong-dae", "bajo", "el", "mismo", "nombre,", "con", "fecha", "de", "lanzamiento", "establecida", "para", "el", "31", "de", "octubre.", "Además,", "se", "informó", "que", "en", "dicha", "canción,", "las", "miembros", "Daewang,", "SeeA", "y", "Yechan", "participaron", "como", "letristas." ], [ "El", "31", "de", "octubre", "de", "2021", "se", "lanzó", "un", "vídeo", "teaser", "en", "redes", "sociales,", "revelando", "que", "serían", "dos", "canciones", "la", "que", "conformarían", "el", "EP", "\"기기괴괴\",", "siendo", "«기기괴괴", "(Tales", "Of", "The", "Unusual)»", "la", "principal", "de", "este,", "cantada", "por", "toda", "la", "agrupación", "y", "«Rain»,", "una", "balada", "en", "solitario", "interpretada", "por", "la", "miembro", "Yechan.", "El", "mismo", "día", "a", "las", "18:00", "KST,", "se", "estrenaron", "en", "los", "diversos", "servicios", "de", "streaming", "junto", "con", "el", "respectivo", "vídeo", "musical", "en", "YouTube", "para", "la", "canción", "homónima." ], [ "El", "7", "de", "diciembre", "de", "2021,", "la", "imagen", "de", "portada", "de", "un", "nuevo", "single", "digital", "«Merry", "Fantasy»", "se", "subió", "a", "la", "cuenta", "oficial", "del", "grupo", "en", "las", "redes", "sociales,", "anunciando", "el", "lanzamiento", "de", "la", "canción", "para", "el", "10", "de", "diciembre.", "Es", "la", "primera", "canción", "navideña", "de", "Pink", "Fantasy", "y", "las", "miembros", "Harin,", "Heesun", "y", "Momoka", "participaron", "como", "letristas.", "Los", "servicios", "de", "streaming", "de", "música", "coreana,", "como", "Melon", "y", "Genie,", "describen", "la", "canción", "como", "«una", "canción", "tierna", "de", "villancicos,", "hecha", "a", "partir", "de", "los", "recuerdos", "navideños", "de", "las", "miembros", "de", "Pink", "Fantasy»." ], [ "El", "26", "de", "diciembre", "de", "2021,", "a", "través", "de", "un", "comunicado", "en", "el", "fancafe", "de", "la", "plataforma", "Daum", "y", "en", "las", "redes", "sociales", "del", "grupo,", "se", "anunció", "que", "Momoka", "fue", "promovida", "de", "miembro", "invitada", "a", "miembro", "oficial." ], [ "2022-2024:", "Luv", "is", "True,", "Tales", "of", "the", "Unusual", "(Feedback", "Version),", "Bizarre", "Story", "y", "disolución." ], [ "El", "8", "de", "febrero", "de", "2022,", "se", "anunció", "el", "lanzamiento", "de", "«LUV", "Is", "True»,", "una", "canción", "dedicada", "a", "LUVIT,", "el", "fandom", "de", "la", "agrupación,", "expresando", "así", "gratitud", "a", "los", "fans", "a", "través", "de", "la", "letra.", "Un", "pre-lanzamiento", "como", "NFT", "fue", "programado", "para", "el", "14", "de", "febrero,", "a", "través", "de", "la", "empresa", "productora", "de", "NFTs", "de", "música,", "3PM,", "mientras", "que", "su", "lanzamiento", "oficial", "fue", "indicado", "para", "el", "14", "de", "marzo." ], [ "El", "1", "de", "abril", "de", "2022", "se", "lanzó", "a", "través", "del", "canal", "de", "YouTube", "de", "la", "agrupación,", "el", "vídeo", "musical", "para", "la", "versión", "feedback", "de", "«Tales", "of", "the", "Unusual»,", "canción", "estrenada", "previamente", "en", "octubre", "de", "2021,", "esto", "debido", "a", "comentarios", "de", "algunos", "internautas,", "diferenciándose", "principalmente", "por", "la", "eliminación", "de", "la", "voz", "que", "expresaba", "el", "título", "de", "la", "canción", "en", "el", "coro,", "dejando", "solamente", "las", "voces", "de", "las", "miembros", "de", "PinkFantasy.", "El", "8", "de", "ese", "mismo", "mes,", "dicha", "versión", "fue", "lanzada", "a", "través", "de", "los", "servicios", "de", "streaming", "de", "música." ], [ "El", "29", "de", "junio", "de", "2022", "se", "informó", "a", "través", "de", "un", "comunicado", "en", "las", "redes", "sociales", "del", "grupo,", "que", "las", "miembros", "Heesun", "y", "Miku", "serán", "promovidas", "de", "miembros", "invitadas", "a", "miembros", "oficiales,", "desde", "la", "realización", "de", "un", "evento", "de", "firma", "de", "autógrafos", "programado", "para", "el", "9", "de", "julio." ], [ "El", "16", "de", "septiembre", "de", "2022,", "se", "informó", "a", "través", "de", "un", "aviso", "en", "el", "fancafe,", "que", "las", "promociones", "del", "próximo", "regreso", "se", "realizarán", "con", "seis", "miembros", "(Yechan,", "Harin,", "Arang,", "Momoka,", "Miku", "y", "Heesun),", "debido", "a", "que,", "por", "un", "lado,", "SeeA", "sufrió", "una", "lesión", "en", "las", "costillas", "durante", "la", "preparación", "del", "álbum,", "mientras", "que", "Daewang", "solo", "participará", "en", "la", "producción." ], [ "El", "2", "de", "octubre", "de", "2022", "se", "anunció", "a", "través", "de", "un", "cronograma", "de", "las", "redes", "sociales", "de", "la", "agrupación,", "el", "lanzamiento", "del", "álbum", "sencillo", "\"Bizarre", "Story\".", "El", "17", "de", "octubre", "se", "lanzó", "un", "vídeo", "teaser,", "mostrando", "un", "vídeo", "de", "baile", "para", "la", "pista", "\"Bizarre", "Story:", "The", "Game\".", "El", "24", "de", "octubre", "se", "lanzó", "el", "vídeo", "musical", "de", "la", "canción", "principal", "\"Bizarre", "Story:", "Get", "Out\",", "junto", "con", "ello,", "también", "el", "álbum", "a", "través", "de", "los", "servicios", "de", "streaming", "musicales.", "Ambas", "canciones", "cuentan", "con", "la", "participación", "de", "WithRu,", "compositor", "de", "la", "canción", "debut", "del", "grupo,", "\"Iriwa\"." ], [ "El", "8", "de", "noviembre", "de", "2023,", "se", "anunció", "la", "“graduación”", "de", "las", "miembros", "Yechan,", "Daewang", "y", "Harin,", "quienes", "dejaron", "el", "grupo,", "meses", "después,", "el", "1", "de", "enero", "de", "2024,", "el", "grupo", "anunció", "un", "hiatus", "indefinido." ], [ "SeeA", "dejo", "MyDoll", "Entertainment", "el", "21", "de", "mayo", "del", "2024,", "lo", "cual", "aumentó", "aún", "más", "en", "los", "rumores", "de", "la", "disolución", "del", "grupo." ], [ "El", "5", "de", "julio", "de", "2024,", "a", "través", "de", "X,", "MyDoll", "Entertainment", "anunció", "que", "PinkFantasy", "se", "había", "disuelto,", "la", "agencia", "dijo", "que", "las", "miembros", "se", "encuentran", "con", "actividades", "individuales,", "aunque", "han", "sido", "anunciadas", "como", "miembros", "de", "los", "grupos", "proyecto", "producidos", "por", "Daewang,", "I:Z", "y", "ThoTh6y." ], [ "Miembros" ], [ "Actuales" ], [ "SeeA", "(시아)", "–", "vocalista", "guía/lead", "vocal,", "rapera", "principal", "(2018-2024)" ], [ "Arang", "(아랑)", "–", "líder,", "sub-vocalista,", "bailarina", "principal", "(2018-2024)" ], [ "Momoka", "(모모카)", "–", "bailarina", "principal", "(2021-2024)" ], [ "Miku", "(미쿠)", "–", "sub-bailarina", "(2021-2024)" ], [ "Heesun", "(희선)", "–", "sub-vocalista", "(2018-2019)", "(2021-2024)" ], [ "Ex-miembros" ], [ "Rai", "(라이)", "–", "Pre-debut", "(2018)" ], [ "Aini", "(아이니)", "-", "(2018-2020)" ], [ "SangA", "(상아)", "-", "(2019-2020)" ], [ "Yubeen", "(유빈)", "-", "(2018-2020)" ], [ "Miu", "(미우)", "-", "Miembro", "temporal", "-", "(2021),", "no", "alcanzó", "a", "promocionar", "con", "el", "grupo." ], [ "Yechan", "(예찬)", "-", "vocalista", "principal", "-", "(2018-2023)" ], [ "Harin", "(하린)", "-", "sub-vocalista", "-", "(2018-2023)" ], [ "Daewang", "(대왕)", "-", "sub-vocalista,", "sub-rapera", "-", "(2018-2023)" ], [ "Subunidades" ], [ "Sugar", "Powder", "(pre-debut):", "Harin,", "Arang,", "Heesun" ], [ "PinkFantasy", "SHY:", "SeeA,", "Harin,", "Yubeen", "(exmiembro)" ], [ "PinkFantasy", "MDD:", "Yechan,", "Yubeen", "(exmiembro)" ], [ "PinkFantasy", "Shadow:", "SeeA,", "SangA", "(exmiembro),", "Harin,", "Arang" ], [ "Línea", "de", "tiempo" ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "EP" ], [ "2021:", "Alice", "in", "Wonderland" ], [ "2021:", "기기괴괴" ], [ "Álbumes", "sencillo" ], [ "2018:", "Iriwa" ], [ "2019:", "Fantasy" ], [ "2019:", "Playing", "House" ], [ "2020:", "Shadow", "Play" ], [ "2021:", "Lemon", "Candy" ], [ "2021:", "Merry", "Fantasy" ], [ "2022:", "Luv", "Is", "True", "(Luv.i.t)" ], [ "2022:", "Tales", "of", "the", "Unusual", "-", "Feedback", "Version" ], [ "2022:", "Bizarre", "Story" ], [ "Giras", "musicales" ], [ "PinkFantasy", "Latin", "Tour", "2020" ], [ "14", "de", "febrero-", "México" ], [ "16", "de", "febrero-", "Colombia" ], [ "19", "de", "febrero-", "Paraguay" ], [ "21", "de", "febrero-", "Uruguay" ], [ "23", "de", "febrero-", "Argentina" ], [ "La", "gira", "está", "actualmente", "suspendida", "debido", "a", "la", "pandemia", "del", "COVID-19." ], [ "Filmografía" ], [ "Logros" ], [ "Durante", "la", "primera", "semana", "de", "noviembre", "de", "2018,", "la", "canción", "de", "debut", "\"Iriwa\"", "debutó", "en", "el", "puesto", "13", "de", "la", "lista", "de", "\"", "M", "Countdown", "\"", "de", "Mnet." ], [ "En", "la", "30ª", "semana", "de", "2020,", "la", "canción", "\"Shadow", "Play\"", "alcanzó", "la", "23ª", "posición", "en", "el", "Gaon", "Album", "Chart.", "En", "la", "primera", "semana", "de", "su", "lanzamiento,", "entraron", "en", "la", "64ª", "posición." ], [ "El", "21", "de", "junio", "de", "2021,", "\"Poison\"", "llegó", "al", "número", "96", "del", "Bugs", "Chart,", "el", "mismo", "día,", "alcanzó", "el", "número", "3", "en", "el", "ranking", "general", "de", "iTunes", "en", "Colombia,", "para", "más", "tarde", "llegar", "hasta", "la", "2ª", "posición.", "Durante", "la", "misma", "semana,", "el", "álbum", "del", "que", "forma", "parte", "esta", "canción", "(Alice", "in", "Wonderland)", "debutó", "en", "el", "número", "39", "del", "Gaon", "Album", "Chart." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Elecciones", "generales", "de", "Camboya", "de", "1998" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "generales", "de", "Camboya", "de", "1998", "se", "llevaron", "a", "cabo", "el", "26", "de", "julio", "para", "escoger", "a", "los", "122", "miembros", "de", "la", "Asamblea", "Nacional", "de", "Camboya,", "habiéndose", "aumentado", "dos", "escaños", "el", "número", "de", "diputados.", "Fueron", "las", "primeras", "elecciones", "generales", "bajo", "la", "constitución", "de", "1993,", "y", "las", "segundas", "desde", "la", "instauración", "del", "multipartidismo.", "Fueron", "además", "las", "primeras", "que", "se", "llevaban", "a", "cabo", "después", "de", "la", "crisis", "de", "1997", "que", "llevó", "a", "la", "huida", "del", "Primer", "ministro", "Norodom", "Ranariddh", "y", "su", "reemplazo", "con", "Ung", "Huot." ], [ "Después", "del", "período", "de", "inestabilidad", "política", "causado", "por", "la", "estrecha", "victoria", "del", "Funcinpec", "en", "la", "elección", "anterior,", "el", "Partido", "Popular", "de", "Camboya", "obtuvo", "mayoría", "absoluta", "con", "64", "diputados,", "obteniendo", "el", "41.4%", "del", "voto", "popular.", "La", "participación", "electoral", "se", "fijó", "en", "un", "93.7%,", "siendo", "el", "porcentaje", "de", "participación", "más", "alto", "en", "la", "historia", "del", "país.", "Sin", "embargo,", "no", "recibió", "la", "mayoría", "de", "dos", "tercios", "requerida", "para", "formar", "gobierno,", "y", "debió", "realizar", "un", "trato", "con", "el", "Funcinpec", "para", "formar", "una", "coalición,", "lo", "que", "fragmentó", "todavía", "más", "al", "débil", "partido", "opositor.", "La", "debacle", "sufrida", "por", "el", "Funcinpec", "llevaría", "al", "ascenso", "de", "Sam", "Rainsy,", "cuyo", "partido,", "el", "Partido", "de", "la", "Nación", "Jemer", "(reconocido", "legalmente", "como", "Partido", "Sam", "Rainsy),", "como", "principal", "líder", "de", "la", "oposición." ], [ "Antecedentes" ], [ "Las", "elecciones", "de", "1993,", "celebradas", "durante", "la", "Autoridad", "Provisional", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "en", "Camboya,", "habían", "dado", "como", "resultado", "un", "legislativo", "fragmentado,", "en", "el", "que", "el", "Primer", "ministro", "Norodom", "Ranariddh,", "cuyo", "partido", "el", "Funcinpec", "solo", "había", "obtenido", "mayoría", "simple,", "debió", "compartir", "el", "poder", "a", "la", "fuerza", "con", "Hun", "Sen,", "líder", "del", "Partido", "Popular", "de", "Camboya,", "en", "una", "frágil", "coalición,", "que", "finalmente", "colapsó", "a", "mediados", "de", "1997,", "un", "año", "antes", "del", "fin", "de", "la", "legislatura,", "forzando", "la", "destitución", "y", "exilio", "de", "Ranariddh", "(en", "lo", "que", "se", "conoce", "como", "un", "golpe", "de", "Estado", "institucional", "y", "militar)", "y", "siendo", "designado", "Ung", "Huot", "su", "sucesor,", "todavía", "bajo", "las", "manipulaciones", "de", "Hun", "Sen.", "Las", "sorpresiva", "destitución", "de", "Ranariddh", "y", "el", "papel", "intervencionista", "y", "reaccionario", "de", "Hun", "Sen", "en", "el", "gobierno", "del", "país", "puso", "en", "tela", "de", "juicio", "el", "grado", "de", "democracia", "en", "Camboya,", "así", "como", "su", "historial", "de", "respeto", "a", "los", "derechos", "civiles", "y", "políticos.", "A", "medida", "que", "el", "gobierno", "del", "Funcinpec", "se", "desangraba,", "Hun", "Sen", "comenzaba", "a", "concentrar", "y", "centralizar", "el", "poder", "en", "sus", "manos." ], [ "Campaña" ], [ "Después", "de", "que", "la", "ASEAN", "y", "la", "Unión", "Europea", "intervinieran", "para", "condenar", "las", "sentencias", "en", "su", "contra,", "Ranariddh", "fue", "indultado", "de", "todos", "los", "cargos,", "permitiéndole", "regresar", "a", "Camboya", "el", "30", "de", "marzo", "para", "dirigir", "el", "Funcinpec", "durante", "las", "elecciones.", "El", "período", "de", "campaña", "comenzó", "el", "25", "de", "junio", "y", "finalizó", "el", "24", "de", "julio,", "siendo", "generalmente", "recordada", "como", "una", "de", "las", "campañas", "más", "violentas", "de", "la", "historia", "de", "Camboya", "bajo", "la", "constitución", "de", "1993.", "Ranariddh", "basó", "el", "programa", "del", "partido,", "dirigido", "por", "él", "mismo,", "en", "el", "sentimiento", "monárquico,", "la", "mejora", "de", "la", "justicia", "social,", "y", "la", "retórica", "anti-vietnamita,", "acusando", "a", "Hun", "Sen", "de", "ser", "un", "títere", "de", "Vietnam", "(siendo", "desde", "entonces", "esta", "acusación", "adoptada", "por", "gran", "parte", "de", "los", "políticos", "opositores", "para", "criticar", "al", "jefe", "de", "gobierno).", "En", "diversas", "ocasiones,", "Ranariddh", "afirmó", "que", "el", "CPP", "restablecería", "el", "estado", "unipartidista", "previo", "a", "1991", "si", "ganaba", "las", "elecciones." ], [ "Sin", "embargo,", "el", "Funcinpec", "se", "enfrentó", "a", "numerosos", "obstáculos", "de", "campaña,", "entre", "ellos", "la", "falta", "de", "acceso", "a", "los", "canales", "de", "televisión", "y", "de", "radio", "que", "habían", "quedado", "bajo", "el", "control", "exclusivo", "de", "CPP", "tras", "los", "enfrentamientos", "de", "1997", "y", "las", "dificultades", "de", "sus", "partidarios", "para", "llegar", "a", "las", "manifestaciones", "del", "partido.", "Por", "otro", "lado,", "el", "partido", "estaba", "acosado", "por", "divisiones", "internas", "que", "dificultaban", "candidaturas", "y", "campañas", "unificadas.", "Tras", "la", "crisis", "de", "1997,", "el", "bloque", "parlamentario", "del", "Funcinpec", "se", "había", "partido", "literalmente", "por", "la", "mitad,", "con", "29", "diputados", "que", "votaron", "a", "favor", "de", "la", "candidatura", "de", "Ung", "Huot", "y", "otros", "29", "que", "boicotearon", "la", "sesión", "parlamentaria,", "y", "la", "vuelta", "de", "Ranariddh", "no", "logró", "reunificar", "al", "partido.", "Por", "otro", "lado,", "el", "CPP", "realizó", "una", "abrumadora", "campaña", "haciendo", "uso", "de", "los", "medios", "de", "comunicación", "y", "los", "recursos", "del", "estado,", "y", "resaltó", "principalmente", "el", "papel", "del", "partido", "en", "la", "pacificación", "de", "Camboya,", "desacreditando", "a", "la", "oposición", "como", "causante", "de", "la", "inestabilidad.", "El", "SRP", "de", "Sam", "Rainsy", "evitó", "hacer", "una", "campaña", "directa", "contra", "los", "sucesos", "de", "agosto", "de", "1997,", "y", "se", "centró", "en", "la", "corrupción", "endémica", "que", "sufría", "el", "país", "bajo", "el", "gobierno", "de", "coalición", "del", "CPP", "y", "el", "Funcinpec." ], [ "A", "pesar", "de", "la", "violencia", "política,", "la", "campaña", "fue", "considerada", "por", "muchos", "organismos", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "como", "demostradora", "de", "\"una", "libertad", "política", "nunca", "antes", "vista\"", "en", "lo", "que", "a", "Camboya", "se", "refiere,", "con", "grandes", "mítines", "y", "reuniones", "dirigidos", "por", "el", "Funcinpec", "y", "el", "SRP", "en", "gran", "parte", "del", "país", "sin", "sufrir", "grandes", "represalias", "posteriores", "de", "parte", "del", "gobierno.", "Sin", "embargo,", "esto", "no", "desmentía", "para", "nada", "la", "verdadera", "situación", "interna", "del", "país.", "El", "ACNUR,", "por", "ejemplo,", "documentó", "ciento", "ochenta", "y", "nueve", "casos", "de", "abusos,", "intimidación", "y", "acoso", "contra", "partidarios", "de", "la", "oposición", "ocurridos", "entre", "el", "20", "de", "mayo", "y", "el", "16", "de", "julio.", "International", "Crisis", "Group", "declaró:", "\"Los", "partidos", "de", "la", "oposición", "fueron", "víctimas", "de", "constantes", "abusos", "en", "el", "período", "previo", "a", "las", "elecciones", "del", "26", "de", "julio.", "Estos", "abusos", "consistieron,", "para", "empezar,", "en", "la", "intimidación", "generalizada", "y", "sutil", "a", "los", "votantes", "opositores", "potenciales,", "la", "compra", "de", "votos", "de", "facto", "por", "parte", "del", "CPP,", "una", "cobertura", "mediática", "injusta", "y", "violenta,", "y", "el", "asesinato", "directo", "de", "activistas", "de", "la", "oposición\"." ], [ "Resultados" ], [ "Resultado", "nacional" ], [ "Los", "resultados", "arrojaron", "una", "amplia", "victoria", "para", "el", "Partido", "Popular", "de", "Camboya,", "que", "obtuvo", "más", "de", "dos", "millones", "de", "votos", "y", "64", "escaños", "en", "total.", "El", "Funcinpec", "perdió", "15", "escaños,", "mientras", "que", "el", "Partido", "Sam", "Rainsy,", "liderado", "por", "Sam", "Rainsy,", "obtuvo", "los", "restantes", "15", "escaños." ], [ "Resultados", "por", "provincia" ], [ "Esta", "fue,", "hasta", "el", "momento,", "la", "única", "elección", "camboyana", "bajo", "la", "Constitución", "de", "1993", "en", "la", "cual", "tres", "partidos", "tuvieron", "triunfos", "provinciales.", "El", "CPP", "ganó", "en", "dieciocho", "de", "las", "veinticuatro", "provincias,", "el", "Funcinpec", "en", "cuatro,", "y", "el", "SRP", "obtuvo", "un", "amplio", "y", "sorpresivo", "triunfo", "en", "la", "circunscripción", "uninominal", "de", "Pailín,", "territorio", "recientemente", "reincorporado", "al", "país", "luego", "de", "décadas", "bajo", "ocupación", "de", "los", "Jemeres", "Rojos", "y", "provincializado", "ese", "mismo", "año.", "La", "provincia", "de", "Oddar", "Mean", "Chey", "se", "creó", "poco", "después", "de", "estas", "elecciones,", "por", "lo", "que", "los", "comicios", "se", "realizaron", "cuando", "aún", "era", "parte", "de", "Siem", "Riep." ], [ "Formación", "del", "gobierno" ], [ "Tanto", "Ranariddh", "como", "Rainsy", "protestaron", "en", "contra", "de", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones,", "alegando", "que", "el", "gobierno", "liderado", "por", "el", "CPP", "había", "intimidado", "a", "los", "votantes", "y", "había", "manipulado", "las", "urnas.", "Presentaron", "peticiones", "ante", "la", "Comisión", "Electoral", "Nacional", "(NEC)", "y", "la", "Corte", "Constitucional;", "cuando", "éstas", "fueron", "rechazadas", "en", "agosto", "de", "1998,", "Ranariddh", "y", "Rainsy", "organizaron", "protestas", "en", "las", "calles", "para", "exigir", "que", "Hun", "Sen", "abandonara", "su", "cargo.", "El", "gobierno", "saliente", "de", "Ung", "Huot", "respondió", "el", "7", "de", "septiembre,", "prohibiendo", "protestas", "callejeras", "y", "agrediendo", "a", "los", "participantes.", "En", "este", "punto", "intervino", "Sihanouk,", "y", "organizó", "una", "reunión", "cumbre", "el", "24", "de", "septiembre", "en", "Siem", "Reap.", "Convocó", "a", "Hun", "Sen,", "Ranariddh", "y", "Rainsy", "para", "realizar", "las", "discusiones", "encaminadas", "a", "poner", "fin", "al", "impasse", "político.", "El", "día", "de", "la", "cumbre,", "Un", "cohete", "B40", "fue", "disparado", "desde", "un", "lanzador", "de", "cohetes", "RPG-2", "en", "dirección", "a", "la", "caravana", "de", "Hun", "Sen,", "que", "viajaba", "en", "ruta", "a", "Siem", "Reap.", "El", "cohete", "perdió", "la", "caravana,", "y", "Hun", "Sen", "escapó", "ileso.", "La", "policía", "acusó", "a", "los", "líderes", "del", "Funcinpec", "y", "el", "KNP", "de", "planear", "el", "ataque,", "con", "Rainsy", "como", "su", "cabecilla.", "Tanto", "Rainsy", "como", "Ranariddh", "negaron", "tener", "relación", "con", "lo", "ocurrido,", "pero", "Ranariddh", "huyó", "a", "Bangkok", "al", "día", "siguiente,", "por", "temor", "a", "la", "represión", "gubernamental", "a", "sus", "partidarios." ], [ "Después", "de", "la", "salida", "de", "Ranariddh,", "Sihanouk", "le", "instó", "a", "regresar", "con", "el", "propósito", "de", "unirse", "al", "CPP", "en", "un", "gobierno", "de", "coalición,", "considerando", "que", "Funcinpec", "se", "enfrentaba", "a", "la", "perspectiva", "de", "colapsar", "si", "Ranariddh", "se", "negaba.", "Ranariddh", "regresó", "a", "Camboya", "el", "12", "de", "noviembre", "de", "1998", "a", "asistir", "a", "una", "reunión", "organizada", "por", "Sihanouk,", "en", "la", "que", "Ranariddh", "negoció", "con", "Hun", "Sen", "y", "Chea", "Sim", "sobre", "la", "estructura", "de", "un", "nuevo", "gobierno.", "Se", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "en", "virtud", "del", "cual", "el", "Funcinpec", "recibiría", "la", "presidencia", "de", "la", "Asamblea", "Nacional", "junto", "con", "varios", "cargos", "de", "gabinete", "de", "nivel", "bajo", "y", "medio", "a", "cambio", "de", "su", "apoyo", "a", "la", "creación", "de", "un", "Senado", "indirectamente", "elegido.", "El", "25", "de", "noviembre", "de", "1998,", "Ranariddh", "fue", "nombrado", "Presidente", "de", "la", "Asamblea", "Nacional.", "Según", "Mehta,", "La", "creación", "del", "Senado", "fue", "para", "proporcionar", "una", "plataforma", "alternativa", "para", "aprobar", "la", "legislación", "en", "el", "caso", "de", "que", "Ranariddh", "ejerciera", "su", "influencia", "como", "Presidente", "de", "la", "Asamblea", "Nacional", "para", "bloquearla.", "El", "nuevo", "gobierno", "asumió", "el", "cargo", "el", "30", "de", "noviembre", "de", "1998,", "convirtiendo", "a", "Hun", "Sen", "en", "Primer", "ministro", "pleno." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Hotel", "International", "Prague" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Hotel", "International", "Prague", "es", "un", "hotel", "de", "cuatro", "estrellas", "ubicado", "en", "el", "barrio", "Dejvice", "de", "Praga,", "en", "la", "República", "Checa.", "Fue", "terminado", "en", "1956", "en", "el", "estilo", "del", "realismo", "socialista", "y", "es", "un", "monumento", "cultural", "checo.", "El", "hotel", "ha", "conservado", "gran", "parte", "de", "su", "arte", "interior", "original,", "tiene", "278", "habitaciones", "y", "fue", "diseñado", "originalmente", "como", "un", "hotel", "militar", "antes", "de", "su", "uso", "público", "como", "un", "hotel", "de", "lujo.", "Anteriormente", "ha", "operado", "bajo", "los", "nombres", "de", "Hotel", "Družba,", "Hotel", "Čedok,", "Hotel", "Holiday", "Inn", "y", "Hotel", "Crowne", "Plaza." ], [ "Historia" ], [ "El", "hotel", "está", "ubicado", "en", "el", "barrio", "Dejvice", "del", "distrito", "municipal", "de", "Praga", "6", "y", "fue", "reconocido", "en", "la", "lista", "de", "monumentos", "culturales", "checos", "el", "4", "de", "julio", "de", "2000.", "La", "construcción", "del", "hotel", "se", "llevó", "a", "cabo", "entre", "1952", "y", "1956,", "y", "la", "decoración", "de", "los", "interiores", "terminó", "en", "1957.", "El", "hotel", "fue", "idea", "de", "Alexej", "Čepička,", "el", "Ministro", "de", "Defensa", "de", "Checoslovaquia,", "quien", "visualizó", "que", "la", "creación", "de", "un", "monumento", "a", "la", "recién", "formada", "Cuarta", "República", "Checoslovaca", "reforzaría", "los", "lazos", "con", "la", "Unión", "Soviética." ], [ "Los", "planos", "originales", "se", "encargaron", "al", "colegio", "de", "arquitectos", "del", "Instituto", "de", "Proyectos", "Militares", "en", "1951", "y", "llamaron", "al", "sitio", "Hotel", "Družba,", "la", "palabra", "en", "ruso", "para", "amistad.", "El", "diseño", "original", "iba", "a", "servir", "como", "alojamiento", "militar", "en", "una", "planta", "rectangular", "con", "la", "intención", "de", "albergar", "a", "oficiales", "foráneos.", "Este", "borrador", "nunca", "fue", "enviado", "a", "los", "archivos", "públicos,", "sino", "que", "se", "mantuvo", "en", "secreto.", "El", "sitio", "de", "construcción", "final", "para", "el", "nuevo", "hotel", "se", "eligió", "en", "1951,", "y", "el", "arquitecto", "František", "Jeřábek", "trabajó", "con", "el", "ejército", "en", "un", "nuevo", "conjunto", "de", "planos,", "que", "eran", "más", "complejos", "e", "incluían", "un", "hotel", "de", "lujo.", "Los", "planos", "se", "modificaron", "ya", "avanzada", "la", "construcción", "para", "agregar", "dos", "escalones", "adicionales", "a", "escalera", "central", "que", "ya", "estaba", "terminada,", "con", "esto", "quedaban", "cuarenta", "y", "cuatro", "escalones:", "uno", "por", "cada", "general", "checoslovaco", "en", "ese", "momento." ], [ "Cuando", "se", "terminó", "en", "1957,", "el", "hotel", "era", "el", "de", "mayor", "capacidad", "en", "Checoslovaquia.", "El", "Hotel", "Družba", "se", "abrió", "al", "público", "y", "su", "nombre", "se", "cambió", "a", "Hotel", "Čedok", "en", "1957,", "compartiendo", "el", "nombre", "de", "la", "agencia", "estatal", "de", "viajes", "para", "el", "turismo", "en", "Checoslovaquia.", "Posteriormente,", "en", "1957,", "se", "realizó", "un", "concurso", "público", "para", "cambiar", "el", "nombre", "del", "edificio", "y", "se", "eligió", "Hotel", "International.", "Otros", "nombres", "sugeridos", "incluyeron", "Podbaba,", "Juliska,", "Máj,", "Mír,", "Slovan,", "Experiment,", "Eldorádo,", "Stůlka", "prostři", "se", "y", "Den", "a", "noc." ], [ "Después", "de", "la", "caída", "del", "régimen", "comunista", "durante", "la", "Revolución", "de", "Terciopelo", "en", "1989,", "el", "hotel", "pasó", "a", "formar", "parte", "de", "la", "cadena", "Holiday", "Inn.", "La", "estrella", "roja", "que", "adornaba", "la", "parte", "superior", "de", "la", "aguja", "del", "edificio", "se", "cambió", "a", "verde,", "el", "color", "del", "logotipo", "de", "Holiday", "Inn.", "Posteriormente,", "la", "estrella", "se", "cambió", "a", "un", "color", "dorado", "en", "2007", "y,", "después,", "el", "hotel", "pasó", "a", "formar", "parte", "de", "la", "cadena", "Crowne", "Plaza.", "El", "hotel", "volvió", "a", "utilizar", "el", "nombre", "de", "Hotel", "International", "el", "1", "de", "julio", "de", "2014,", "cuando", "fue", "vendido", "por", "InterContinental", "Hotels", "Group", "y", "adquirido", "por", "Gerstner", "Imperial", "Hotels", "and", "Residences", "of", "Austria.", "Forma", "parte", "de", "Mozart", "Hotel", "Group", "desde", "2015." ], [ "Diseño" ], [ "El", "hotel", "fue", "construido", "en", "el", "estilo", "del", "realismo", "socialista.", "Es", "el", "edificio", "de", "arquitectura", "estalinista", "más", "grande", "de", "Praga,", "con", "88", "metros", "de", "altura,", "y", "se", "inspiró", "en", "las", "Siete", "Hermanas", "de", "Moscú.", "El", "hotel", "está", "dividido", "en", "dos", "alas", "simétricas,", "con", "una", "gran", "torre", "central,", "y", "el", "antiguo", "gimnasio", "de", "oficiales", "se", "convirtió", "en", "un", "salón", "de", "convenciones", "con", "bar.", "El", "vestíbulo", "y", "la", "escalera", "principal", "incluyen", "un", "techo", "de", "estuco", "pintado,", "columnas", "de", "mármol", "y", "obras", "de", "arte", "en", "sus", "paredes", "para", "crear", "una", "atmósfera", "palaciega.", "Se", "han", "conservado", "el", "vestíbulo", "original,", "la", "zona", "de", "recepción", "y", "la", "escalera", "principal.", "El", "hotel", "aún", "conserva", "algunos", "de", "sus", "muebles", "originales", "mezclados", "con", "algunos", "modernos.", "La", "estrella", "de", "cinco", "puntas", "en", "lo", "alto", "del", "hotel", "tiene", "la", "capacidad", "de", "bajarse", "para", "la", "limpieza", "y", "mantenimiento", "regular", "que", "se", "realiza", "por", "las", "noches." ], [ "En", "2006,", "el", "Museo", "de", "Artes", "Decorativas", "de", "Praga", "adquirió", "la", "propiedad", "de", "František", "Trmač,", "asistente", "del", "arquitecto", "Jeřábek.", "La", "compra", "incluía", "muestras", "y", "diseños", "originales", "de", "tapices", "y", "alfombras,", "pinturas", "murales,", "diseños", "de", "estuco", "para", "paredes", "y", "techos,", "diseños", "de", "ventanas", "y", "paneles", "de", "pared,", "sillones", "y", "lámparas.", "También", "incluía", "fotografías", "históricas", "de", "la", "fase", "de", "construcción", "del", "hotel", "y", "dibujos", "de", "los", "alrededores.", "Trmač", "también", "había", "diseñado", "gran", "parte", "del", "mobiliario", "original." ], [ "Arte", "interior" ], [ "La", "decoración", "interior", "del", "hotel", "estuvo", "a", "cargo", "de", "los", "artistas", "locales", "Max", "Švabinský", "y", "Cyril", "Bouda.", "El", "hotel", "cuenta", "con", "accesorios", "de", "hierro", "forjado,", "incluida", "una", "barandilla", "de", "escalera", "hecha", "por", "Jan", "Nušl,", "un", "herrero", "checo.", "El", "edificio", "tiene", "paneles", "de", "vidrio", "que", "incluyen", "motivos", "nacionales", "checos", "de", "los", "artistas", "Jaroslav", "Brychta", "y", "Vilém", "Dostrasil.", "Los", "candelabros", "y", "las", "lámparas", "de", "pared", "se", "fabricaron", "en", "las", "vidrieras", "de", "las", "ciudades", "de", "Kamenický", "Šenov", "y", "Valašské", "Meziříčí.", "Algunas", "paredes", "del", "hotel", "están", "pintadas", "con", "motivos", "naturales", "de", "los", "artistas", "Josef", "Novák", "y", "Stanislav", "Ullman.", "El", "hotel", "también", "cuenta", "con", "varios", "tapices", "Gobelinos", "de", "Moravská", "gobelínová", "manufaktura,", "que", "incluyen", "temas", "nacionales", "y", "folclóricos", "checos.", "El", "tapiz", "más", "grande", "llamado", "Praga", "Regina", "Musicae", "se", "encuentra", "en", "el", "vestíbulo", "de", "entrada", "y", "presenta", "una", "vista", "de", "Praga", "con", "el", "antiguo", "monumento", "a", "Stalin", "en", "el", "Parque", "Letná.", "En", "el", "piso", "superior", "de", "la", "torre", "hay", "una", "escalera", "de", "caracol", "con", "un", "mosaico", "colorido", "que", "cubre", "toda", "la", "pared." ], [ "Amenidades" ], [ "El", "Hotel", "International", "tiene", "una", "calificación", "de", "cuatro", "estrellas", "con", "servicios", "en", "cinco", "idiomas,", "incluidos", "checo,", "inglés,", "francés,", "alemán", "y", "ruso.", "El", "hotel", "cuenta", "con", "un", "centro", "de", "conferencias", "que", "incluye", "14", "salas", "con", "una", "capacidad", "para", "1,200", "personas;", "otras", "renovaciones", "en", "2016", "aumentaron", "el", "número", "de", "habitaciones", "a", "278.", "Se", "encuentra", "el", "restaurante", "The", "Harvest,", "el", "restaurante", "Racianska", "Vinarna,", "una", "cafetería", "y", "un", "bar", "en", "el", "vestíbulo", "y", "un", "club", "lounge", "en", "los", "pisos", "14", "y", "15", "con", "vistas", "al", "horizonte", "del", "centro", "de", "Praga." ], [ "Eventos", "notables" ], [ "En", "las", "décadas", "de", "1950", "y", "1960,", "el", "hotel", "organizaba", "regularmente", "eventos", "sociales", "para", "los", "vecinos,", "que", "se", "hicieron", "más", "populares", "cuando", "fueron", "promovidos", "por", "la", "agencia", "de", "viajes", "Čedok.", "El", "hotel", "llegó", "a", "albergar", "las", "presentaciones", "del", "Circus", "Humberto", "y", "los", "actos", "circenses", "de", "la", "familia", "Berousek.", "El", "hotel", "apareció", "de", "manera", "destacada", "en", "la", "película", "de", "comedia", "musical", "Big", "Beat", "ambientada", "en", "1959,", "dirigida", "por", "Jan", "Hřebejk.", "Durante", "la", "invasión", "de", "Checoslovaquia", "por", "el", "Pacto", "de", "Varsovia", "de", "1968,", "se", "estaba", "filmando", "la", "película", "estadounidense", "The", "Bridge", "at", "Remagen,", "y", "el", "elenco", "y", "el", "equipo", "fueron", "reubicados", "en", "el", "hotel", "antes", "de", "que", "se", "les", "permitiera", "viajar", "a", "Austria." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cives", "Mundi" ], [ "Abstract" ], [ "Cives", "Mundi", "es", "una", "Organización", "No", "Gubernamental", "para", "el", "Desarrollo", "(ONGD)", "fundada", "en", "1987", "en", "Soria,", "España.", "En", "la", "actualidad,", "Cives", "Mundi", "desarrolla", "sus", "proyectos", "de", "cooperación", "en", "América", "Latina,", "el", "Caribe,", "el", "Magreb,", "el", "África", "Subsahariana", "y", "Asia." ], [ "Historia" ], [ "El", "11", "de", "noviembre", "de", "1987", "se", "fundó", "Cives", "Mundi", "cómo", "una", "asociación", "cultural", "que", "tenía", "como", "objetivo", "el", "intercambio", "con", "los", "países", "del", "este", "de", "Europa,", "diez", "años", "más", "tarde", "dio", "el", "salto", "definitivo", "a", "la", "cooperación." ], [ "En", "1998", "se", "identificó", "el", "primer", "proyecto", "como", "tal", "de", "la", "ONG:", "un", "plan", "de", "desarrollo", "integral", "para", "la", "región", "peruana", "de", "Cochabamba,", "una", "de", "las", "más", "deprimidas", "del", "país", "andino,", "y", "que", "sufría", "un", "acusado", "problema", "de", "desnutrición", "y", "analfabetismo", "infantil." ], [ "En", "2005", "la", "ONG", "comienza", "a", "trabajar", "en", "la", "República", "Dominicana,", "Túnez,", "Argelia,", "Marruecos,", "Mauritania,", "Kenia,", "Tanzania,", "Filipinas,", "Camboya", "y", "Bangladés." ], [ "Zonas", "de", "actuación" ], [ "Magreb" ], [ "Desde", "2005,", "la", "ONG", "trabaja", "en", "Marruecos,", "Túnez,", "Argelia", "y", "Mauritania", "en", "el", "marco", "de", "la", "Red", "Asociativa", "de", "Desarrollo", "Durable", "de", "Oasis", "(RADDO)", "con", "la", "restauración", "de", "varios", "oasis", "de", "esos", "países", "y", "luchar", "así", "contra", "la", "desertificación.", "Los", "objetivos", "generales", "son,", "por", "un", "lado,", "paliar", "las", "consecuencias", "del", "deterioro", "ambiental", "en", "las", "zonas", "rurales", "en", "las", "que", "se", "enquistan", "las", "bolsas", "de", "pobreza,", "en", "particular", "mediante", "la", "promoción", "de", "técnicas", "agrícolas", "sostenibles,", "mejor", "gestión", "de", "los", "recursos", "hídricos", "e", "implantación", "del", "uso", "de", "energías", "renovables;", "y", "por", "otro", "lado", "desarrollar", "trabajos", "de", "sensibilización,", "formación", "y", "de", "género", "que", "permitan", "consolidar,", "y", "en", "ocasiones", "crear,", "sociedad", "civil." ], [ "Líbano" ], [ "En", "Líbano", "Cives", "Mundi", "trabaja", "en", "el", "campo", "de", "refugiados", "palestinos", "de", "Ain", "al-Hilweh,", "situado", "al", "sur", "de", "Beirut,", "cerca", "de", "la", "ciudad", "de", "Saida.", "El", "proyecto", "imparte", "cursos", "de", "formación", "profesional", "a", "jóvenes", "y", "adolescentes." ], [ "África", "Subsahariana" ], [ "Cives", "Mundi", "llevó", "a", "cabo", "el", "proyecto", "Life&Living", "de", "prevención", "y", "lucha", "contra", "el", "sida", "en", "Kenia", "y", "Tanzania,", "donde", "más", "de", "900.000", "personas", "se", "han", "beneficiado", "del", "proyecto.", "En", "Tanzania,", "la", "ONG", "ha", "financiado", "la", "construcción", "de", "la", "estación", "científica", "de", "investigación", "'Emiliano", "Aguirre',", "en", "el", "yacimiento", "de", "Olduvai,", "llamado", "la", "cuna", "de", "la", "humanidad.", "La", "estación", "científica", "será", "utilizada", "por", "los", "arqueólogos", "españoles", "en", "sus", "campañas", "anuales,", "y", "el", "resto", "del", "año", "se", "integrará", "en", "la", "promoción", "del", "turismo", "cultural", "de", "la", "zona,", "la", "famosa", "área", "del", "Ngorongoro." ], [ "Caribe" ], [ "En", "República", "Dominicana", "y", "Haití", "la", "prevención", "del", "sida", "ha", "sido", "una", "de", "las", "principales", "líneas", "de", "trabajo.", "Además,", "en", "la", "República", "Dominicana", "se", "ha", "llevado", "a", "cabo", "un", "proyecto", "de", "optimización", "de", "la", "recogida", "del", "café", "en", "Loma", "de", "Panzo.", "Tras", "el", "terremoto", "de", "Haití,", "la", "ONG", "puso", "en", "marcha", "dos", "proyectos", "para", "ayudar", "a", "la", "reconstrucción", "del", "país,", "reactivando", "la", "economía", "local", "mediante", "la", "artesanía", "en", "el", "municipio", "de", "Jacmel." ], [ "América", "Latina" ], [ "Además", "de", "Perú,", "Cives", "Mundi", "lleva", "a", "cabo", "proyectos", "de", "cooperación", "en", "otros", "países,", "centrados", "en", "diferentes", "etnias", "indígenas.", "Así,", "en", "Argentina", "y", "Paraguay", "los", "proyectos", "benefician", "a", "los", "indios", "guaraníes.", "En", "Colombia,", "son", "los", "indios", "wiwa,", "y", "en", "Ecuador,", "los", "kichua.", "Además,", "en", "Ecuador", "Cives", "Mundi", "promovió", "el", "hermanamiento", "entre", "la", "isla", "de", "Santa", "Cruz", "de", "Galápagos", "y", "la", "localidad", "soriana", "de", "Berlanga", "de", "Duero,", "cuna", "de", "fray", "Tomás", "de", "Berlanga,", "descubridor", "del", "archipiélago." ], [ "Asia" ], [ "En", "Asia", "Cives", "Mundi", "trabaja", "en", "Camboya", "y", "en", "Bangladés.", "En", "Camboya,", "con", "las", "comunidades", "forestales", "del", "Noreste", "del", "país.", "En", "Bangladés", "con", "un", "proyecto", "para", "mejorar", "la", "calidad", "de", "vida", "de", "los", "discapacitados", "físicos." ], [ "Otras", "actividades" ], [ "Sensibilización" ], [ "Festivales", "de", "cine" ], [ "Cives", "Mundi", "ha", "puesto", "en", "marcha", "tres", "ciclos", "de", "cine", "para", "sensibilizar", "sobre", "diferentes", "problemas.", "El", "festival", "Sinima", "(cine", "en", "árabe)", "giraba", "en", "torno", "a", "la", "situación", "de", "Oriente", "Próximo", "y", "el", "Magreb,", "mientras", "que", "bajo", "el", "título", "de", "Tribal", "se", "abordan", "desde", "las", "ópticas", "de", "diferentes", "directores", "los", "problemas", "de", "pueblos", "nativos", "en", "varios", "continentes,", "desde", "la", "gran", "variedad", "de", "etnias", "del", "cono", "sur", "americano", "hasta", "los", "indios", "de", "Estados", "Unidos,", "pasando", "por", "el", "pueblo", "sami", "de", "la", "Europa", "septentrional", "o", "los", "aborígenes", "australianos.", "Este", "festival", "tenía", "cómo", "objetivo", "poner", "de", "relieve", "la", "situación", "de", "vulnerabilidad", "en", "la", "que", "se", "encuentran", "estos", "grupos", "como", "consecuencia", "de", "la", "discriminación", "y", "olvido", "por", "parte", "de", "los", "Gobiernos", "y", "los", "medios", "de", "comunicación,", "lo", "que", "les", "ha", "impedido", "poner", "en", "práctica", "sus", "propios", "modelos", "de", "desarrollo", "y", "formas", "de", "vida.", "A", "su", "vez,", "en", "2010", "se", "realizó", "el", "festival", "Lejos", "de", "casa", "dedicado", "a", "la", "emigración", "donde", "se", "proyectaron", "seis", "películas", "que", "abordan", "la", "peripecia", "de", "la", "emigración", "desde", "la", "perspectiva", "de", "directores", "como", "Charles", "Chaplin", "(Charlot", "emigrante),", "John", "Ford", "(Las", "uvas", "de", "la", "ira)", "o", "Luchino", "Visconti", "(Rocco", "y", "sus", "hermanos,", "Florián", "Rey", "(La", "aldea", "maldita),", "José", "Antonio", "Nieves", "Conde", "(Surcos)", "y", "Lorenzo", "Soler", "(Sad)." ], [ "Jornadas,", "seminarios,", "congresos", "y", "mesas", "redondas" ], [ "En", "2006,", "la", "ONG", "organizó", "un", "seminario", "bajo", "el", "título,", "Lo", "que", "la", "Sociedad", "Civil", "y", "ONG", "deben", "saber", "y", "pueden", "hacer,", "donde", "se", "analizó", "la", "influencia", "de", "las", "ONG", "en", "la", "responsabilidad", "social", "corporativa.", "A", "su", "vez,", "la", "ONG", "participa", "en", "numerosas", "mesas", "redondas", "en", "universidades", "con", "el", "objetivo", "de", "conseguir", "un", "acercamiento", "de", "los", "alumnos", "y", "las", "alumnas", "a", "la", "realidad", "de", "desigualdad", "y", "de", "pobreza", "en", "el", "mundo." ], [ "Exposiciones" ], [ "A", "finales", "de", "2008,", "Cives", "Mundi", "junto", "con", "la", "Fundación", "Africana", "para", "la", "Medicina", "y", "la", "Investigación", "(AMREF)", "inició", "una", "exposición", "itinerante", "sobre", "el", "proyecto", "Life&Living", "que", "incluía", "una", "muestra", "en", "distintas", "imágenes", "y", "materiales", "sobre", "las", "acciones", "de", "prevención", "del", "contagio", "de", "la", "enfermedad", "del", "SIDA", "llevadas", "a", "cabo", "en", "Kenia", "y", "Tanzania,", "dos", "de", "los", "países", "con", "los", "índices", "más", "altos", "de", "VIH", "-", "SIDA", "del", "mundo", "y", "con", "índices", "de", "pobreza", "extrema." ], [ "Cultura" ], [ "En", "2007,", "la", "ONG", "fue", "la", "responsable", "de", "la", "programación", "y", "coordinación", "de", "todos", "los", "eventos", "que", "se", "celebraron", "en", "el", "Centenario", "de", "la", "llegada", "de", "Antonio", "Machado", "a", "Soria.Así", "mismo,", "la", "organización", "ha", "puesto", "en", "marcha", "diferentes", "festivales", "audiovisuales", "de", "índole", "cultural,", "cómo", "el", "organizado", "en", "2010", "para", "rendir", "homenaje", "a", "Lorenzo", "Soler,", "donde", "se", "visionaron", "las", "películas", "Apuntes", "para", "una", "odisea", "soriana", "interpretada", "por", "negros,", "El", "viaje", "inverso", "o", "Historias", "de", "España,", "todas", "ellas", "películas", "filmadas", "en", "la", "provincia", "de", "Soria." ], [ "La", "ONG", "también", "ha", "producido", "material", "cultural", "propio,", "en", "2002", "lanzó", "el", "libro", "Crónica", "de", "Cochabamba", "del", "periodista", "José", "Luis", "Bravo,", "una", "reflexión", "de", "la", "vida", "de", "los", "habitantes", "de", "Cochabamba", "centrada", "en", "la", "labor", "que", "se", "desarrolla", "en", "la", "región", "peruana." ], [ "Comercio", "justo" ], [ "Bajo", "el", "nombre", "de", "Sechura,", "la", "ONG", "lanzó", "en", "2006", "una", "iniciativa", "de", "comercio", "justo", "a", "través", "de", "la", "venta", "de", "piezas", "de", "cerámica", "de", "origen", "peruano", "denominadas", "chulucanas,", "un", "tipo", "de", "cerámicas", "ornamentales", "con", "motivos", "geométricos", "en", "blanco", "y", "negro", "que", "elaboraba", "la", "etnia", "Vicús", "en", "el", "desierto", "de", "Sechura,", "al", "norte", "de", "Perú." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Brevera" ], [ "Abstract" ], [ "Brevera", "es", "un", "cultivar", "de", "higuera", "de", "tipo", "Higo", "Común", "Ficus", "carica,", "unífera", "es", "decir", "con", "una", "sola", "cosecha", "por", "temporada,", "los", "higos", "en", "verano-otoño", "que", "tienen", "forma", "alargada", "como", "las", "brevas", "de", "ahí", "la", "confusión", "desde", "tiempos", "antiguos,", "con", "higos", "de", "epidermis", "con", "color", "de", "fondo", "negro-púrpura,", "y", "con", "sobre", "color", "de", "bandas", "regulares", "ausentes,", "zonas", "irregulares", "verde,", "con", "lenticelas", "en", "una", "cantidad", "intermedia", "y", "de", "un", "tamaño", "pequeño", "a", "mediano", "de", "color", "rosa.", "Se", "cultiva", "en", "todas", "las", "islas", "del", "archipiélago", "de", "las", "Islas", "Canarias", "(España)." ], [ "Sinonímia" ], [ "“Breva”", "en", "el", "archipiélago", "canario," ], [ "“Breval”" ], [ "“Brevala”" ], [ "“Brevera", "Negra”" ], [ "“Higuerita", "Breval”" ], [ "“La", "Gomera”" ], [ "“Moruna”" ], [ "“Negra”" ], [ "“Preval”" ], [ "Historia" ], [ "Según", "las", "crónicas", "de", "los", "primeros", "exploradores", "que", "llegaron", "al", "archipiélago", "de", "las", "islas", "Canarias,", "ya", "atestiguaron", "de", "la", "presencia", "de", "higueras", "y", "del", "consumo", "de", "higos", "en", "su", "dieta", "cotidiana,", "por", "parte", "de", "la", "población", "aborigen", "de", "Gran", "Canaria." ], [ "Entre", "las", "higueras", "que", "se", "desarrollan", "en", "las", "islas", "Canarias,", "las", "hay", "descendientes", "de", "variedades", "llevadas", "desde", "la", "península", "ibérica,", "en", "algunos", "casos", "con", "nombre", "bastante", "próximo", "a", "las", "variedades", "originarias,", "como", "'Burgazote',", "'Bergasota',", "'Birasote", "Brevasote',", "'Brigasota',", "'Bruja',", "Brujasote", "(de", "'", "Burjasot", "'", "o", "Bordissot,", "variedad", "valenciana/balear/catalana,", "que", "podría", "proceder", "del", "norte", "de", "África,", "al", "menos", "la", "B.", "negra),", "la", "'Nogal'", "(tal", "vez", "la", "'Ñogal'", "o", "'Añogal'", "que", "llegaría", "desde", "Turquía", "a", "la", "península", "en", "época", "hispanomusulmana", "sustraída", "por", "un", "embajador", "cristiano", "del", "Califato", "de", "Córdoba,", "según", "relatos", "antiguos),", "pero", "también", "otras", "anteriores", "más", "antiguas,", "traídas", "de", "tierras", "bereberes,", "ya", "cultivadas", "por", "los", "guanches", "y", "exclusivas", "de", "Canarias,", "como", "parece", "ser", "la", "'Brevera", "Tarajal'", "y", "muchas", "otras", "variedades." ], [ "Hay", "un", "tema", "en", "el", "cual", "los", "campesinos", "de", "las", "distintas", "islas", "de", "Canarias", "no", "se", "ponen", "de", "acuerdo,", "y", "se", "trata", "de", "a", "qué", "es", "lo", "que", "se", "entiende", "por", "higo", "y", "qué", "por", "breva.", "En", "Tenerife", "y", "en", "La", "Palma", "cuando", "se", "habla", "de", "brevas,", "se", "están", "refiriendo", "a", "los", "frutos", "alargados", "con", "forma", "igual", "o", "parecida", "al", "de", "la", "breva", "auténtica", "clásica,", "y", "son", "un", "tipo", "de", "higuera", "que", "siempre", "dará", "brevas,", "se", "trataría", "del", "fruto", "de", "la", "Brevera", "o", "Brevala", "si", "son", "negras,", "o", "de", "aquellas", "variedades", "que", "presentan", "un", "fruto", "alargado", "blanco", "como", "la", "'Brevera", "Bicariña'", "o", "'Tarajala'.", "A", "las", "variedades", "que", "presentan", "el", "fruto", "más", "redondo", "y", "pequeño", "se", "les", "denomina", "higueras", "y", "sus", "frutos", "son", "siempre", "higos." ], [ "Sin", "embargo,", "en", "el", "resto", "del", "Archipiélago", "Canario,", "y", "también", "en", "la", "península", "ibérica,", "este", "hecho", "no", "es", "así.", "Hay", "algunas", "variedades", "de", "higuera", "que", "tienen", "la", "característica", "de", "dar", "dos", "cosechas", "de", "fruta;", "una", "temprana,", "que", "pasa", "el", "invierno", "formándose", "en", "la", "planta", "y", "madura", "por", "el", "mes", "de", "mayo", "(estos", "son", "los", "llamados", "higos", "tempranos", "o", "soplones", "en", "Tenerife);", "y", "otra", "más", "tardía,", "que", "madura", "en", "pleno", "verano", "y", "es", "más", "abundante.", "A", "este", "tipo", "de", "higueras", "(que", "botánicamente", "se", "les", "llama", "bíferas", "frente", "a", "las", "uníferas", "que", "dan", "una", "sola", "cosecha)", "se", "denomina", "breva", "a", "la", "primera", "cosecha", "o", "doma,", "mientras", "que", "los", "higos", "son", "los", "frutos", "que", "se", "corresponden", "con", "la", "cosecha", "más", "grande", "de", "pleno", "verano." ], [ "La", "variedad", "'Brevera'", "se", "encuentra", "cultivada,", "en", "todas", "las", "islas", "del", "Archipiélago", "Canario,", "aunque", "en", "lugares", "muy", "localizados." ], [ "El", "«", "Instituto", "Canario", "de", "Investigaciones", "Agrarias", "»", "(ICIA),", "organismo", "autónomo", "dependiente", "del", "Gobierno", "de", "Canarias,", "en", "una", "iniciativa", "que", "se", "inscribe", "en", "el", "Programa", "de", "Cooperación", "Transnacional", "Madeira-Azores-Canarias", "(MAC", "2007-2013),", "y", "en", "el", "proyecto", "AGRICOMAC,", "destinado", "a", "fomentar", "el", "uso", "de", "variedades", "tradicionales", "en", "el", "sector", "agrícola", "de", "la", "Macaronesia,", "estudia", "variedades", "de", "higuera", "con", "gran", "potencial", "productivo", "y", "comercial", "para", "la", "implantación", "de", "su", "cultivo", "en", "las", "islas", "Canarias." ], [ "Características" ], [ "La", "higuera", "'Brevera'", "es", "una", "variedad", "unífera", "de", "tipo", "Higo", "Común", "de", "una", "sola", "cosecha", "por", "temporada.", "Árbol", "de", "vigorosidad", "elevada,", "y", "un", "buen", "desarrollo", "en", "terrenos", "favorables,", "copa", "redondeada", "muy", "apretada.", "Sus", "hojas", "son", "de", "5", "lóbulos", "en", "su", "mayoría.", "Sus", "hojas", "son", "de", "base", "acorazonada,", "tienen", "un", "lóbulo", "central", "ancho,", "con", "localización", "de", "pequeños", "lóbulos", "laterales", "en", "el", "lóbulo", "central", "y", "en", "lóbulos", "laterales,", "y", "un", "grado", "de", "profundidad", "del", "lóbulo", "marcado;", "con", "Longitud", "x", "Anchura:", "17,33", "x", "16,04", "cm,", "siendo", "su", "área", "(en", "cm²)", "intermedia,", "con", "long.", "peciolo/long.", "hoja:0,42;", "con", "dientes", "presentes", "solo", "en", "los", "márgenes", "superiores,", "siendo", "el", "margen", "crenado;", "densidad", "de", "pelos", "en", "el", "haz", "escasa", "y", "densidad", "de", "pelos", "en", "el", "envés", "intermedia,", "con", "nerviación", "aparente", "y", "color", "verde", "a", "verdeoscuro;", "Peciolo", "de", "longitud", "mediana", "a", "larga", "con", "un", "grosor", "4,56", "mm,", "forma", "redondeada", "color", "verde", "claro.", "'Brevera'", "tiene", "un", "desprendimiento", "de", "higos", "elevado,", "con", "un", "rendimiento", "productivo", "mediano", "y", "periodo", "de", "cosecha", "medio.", "La", "yema", "apical", "cónica", "de", "color", "verde", "amarillento." ], [ "Los", "frutos", "de", "la", "higuera", "'Brevera'", "tienen", "forma", "(índice)", "oblonga,", "la", "forma", "puede", "variar", "según", "la", "localización,", "siendo", "su", "diámetro", "máximo", "piriforme,", "con", "la", "forma", "en", "el", "ápice", "redondeada.", "Los", "higos", "son", "de", "tamaño", "medio", "con", "un", "peso", "promedio", "de", "33,89", "gr,", "sus", "frutos", "tienen", "una", "anchura", "mediana", "y", "longitud", "larga,", "son", "asimétricos", "en", "la", "forma,", "y", "uniformes", "en", "las", "dimensiones,", "cuello", "mediano,", "cuya", "epidermis", "es", "media,", "de", "firmeza", "media,", "color", "de", "fondo", "negro-púrpura,", "y", "con", "sobre", "color", "de", "bandas", "regulares", "ausentes,", "zonas", "irregulares", "verde,", "con", "lenticelas", "en", "una", "cantidad", "intermedia", "y", "de", "un", "tamaño", "pequeño", "a", "mediano", "de", "color", "rosa;", "Ostiolo", "de", "anchura", "pequeña,", "gota", "de", "miel", "ausente,", "con", "escamas", "ostiolares", "pequeñas", "de", "un", "color", "igual", "al", "de", "la", "piel,", "adherencia", "de", "semiadheridas", "a", "adheridas,", "resistencia", "al", "desprendimiento", "resistente;", "Pedúnculo", "con", "forma", "corto", "grueso", "y", "longitud", "promedio", "de", "2,83", "mm;", "grietas", "longitudinales", "escasas;", "Costillas", "ninguna;", "con", "un", "grosor", "de", "la", "carne-receptáculo", "de", "7,05", "mm", "de", "color", "blanco,", "con", "una", "pulpa", "de", "color", "rosa,", "de", "poco", "sabor,", "jugoso,", "con", "un", "%", "de", "sólidos", "solubles", "totales", "alto;", "con", "cavidad", "interna", "pequeña,", "con", "aquenios", "de", "un", "tamaño", "mediano,", "en", "una", "cantidad", "alta;", "los", "frutos", "maduran", "sobre", "inicios", "de", "agosto", "a", "finales", "de", "septiembre.", "Cosecha", "con", "rendimiento", "productivo", "mediano,", "y", "periodo", "de", "cosecha", "mediano.", "Textura", "fina", "y", "facilidad", "de", "pelado." ], [ "Cultivo" ], [ "'Brevera',", "se", "utiliza", "en", "alimentación", "humana,", "y", "en", "alimentación", "animal.", "Se", "está", "tratando", "de", "recuperar", "su", "cultivo", "en", "las", "islas", "Canarias." ], [ "El", "cultivo", "de", "las", "higueras", "en", "general", "dentro", "de", "España,", "Extremadura", "es", "la", "región", "con", "mayor", "superficie", "cultivada,", "en", "torno", "a", "las", "5.300", "hectáreas", "de", "un", "total", "de", "11.629", "has.", "Le", "siguen", "en", "extensión", "de", "cultivo", "islas", "Baleares", "con", "2.287", "has,", "Andalucía", "con", "1.874", "has,", "Galicia", "con", "638", "has,", "Comunidad", "Valenciana", "con", "242", "has,", "y", "Canarias", "con", "290", "has." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Mutación", "conductora" ], [ "Abstract" ], [ "Una", "mutación", "conductora", "es", "una", "mutación", "que", "le", "confiere", "a", "una", "célula", "cancerígena", "una", "ventaja", "de", "crecimiento", "fundamental", "para", "su", "transformación", "neoplásica.", "Se", "diferencia", "de", "«mutaciones", "pasajeras»", "de", "las", "células", "que", "aparecen", "tanto", "en", "células", "normales", "como", "en", "cancerosas", "y", "que", "no", "determinan", "necesariamente", "el", "desarrollo", "del", "cáncer." ], [ "El", "cáncer", "como", "una", "alteración", "del", "genoma" ], [ "Una", "cuestión", "pendiente", "desde", "que", "comenzaron", "los", "estudios", "de", "identificación", "de", "los", "genes", "mutados", "en", "cáncer", "era", "conocer", "cuántos", "genes", "mutados", "eran", "necesarios", "para", "iniciar", "el", "cáncer.", "Por", "lo", "general,", "los", "tumores", "sólidos", "como", "los", "de", "colon,", "mama,", "cerebro", "o", "páncreas", "presentan", "un", "promedio", "de", "33", "a", "66", "genes", "mutados", "de", "los", "que", "el", "95%", "son", "sustituciones", "de", "una", "sola", "base,", "mientras", "que", "el", "5%", "restante", "son", "deleciones,", "inserciones", "de", "una", "o", "pocas", "bases.Además", "generalmente", "en", "los", "tumores", "se", "encuentran", "otro", "tipo", "de", "alteraciones", "génicas", "como", "deleciones,", "translocaciones,", "inversiones", "o", "duplicaciones", "como", "es", "el", "caso", "de", "la", "leucemia", "crónica", "mielogénica", "en", "la", "que", "se", "produce", "la", "fusión", "de", "dos", "genes", "(abl", "en", "el", "cromosoma", "9", "y", "bcr", "en", "el", "cromosoma", "22)", "para", "crear", "un", "oncogen", "resultado", "de", "la", "translocación", "(cromosoma", "filadelfia),", "que", "contiene", "el", "oncogen", "bcr-abl.Tradicionalmente,", "el", "cáncer", "se", "ha", "considerado", "que", "es", "una", "enfermedad", "consecuencia", "de", "la", "acumulación", "de", "mutaciones", "múltiples", "como", "las", "mencionadas", "anteriormente,", "que", "afectan", "a", "la", "función", "de", "proto-oncogenes,", "genes", "supresores,", "genes", "reparadores,", "genes", "reguladores", "de", "la", "angiogénesis,", "etc.", "De", "forma", "subsiguiente,", "estas", "alteraciones", "pueden", "promover", "la", "capacidad", "de", "las", "células", "tumorales", "de", "invadir", "tejidos", "adyacentes", "o", "incluso", "migrar", "a", "otras", "localizaciones", "lejanas", "donde", "metastatizan.", "Por", "tanto", "cabría", "pensar", "que", "la", "adquisición", "secuencial", "de", "estas", "mutaciones", "condujera", "al", "desarrollo", "del", "cáncer." ], [ "Mutaciones", "conductoras", "y", "mutaciones", "pasajeras" ], [ "Así,", "dentro", "de", "estas", "mutaciones", "encontraríamos", "aquellas", "que", "confieren", "una", "pequeña", "ventaja", "selectiva", "(0.4%)", "para", "el", "crecimiento", "del", "tumor", "(denominadas", "mutaciones", "'conductoras)", "que", "al", "cabo", "de", "los", "años", "resultarían", "en", "la", "formación", "de", "una", "gran", "masa", "celular", "de", "miles", "de", "millones", "de", "células.", "También", "existen", "otro", "tipo", "de", "mutaciones", "somáticas", "que", "se", "identifican", "en", "los", "tumores", "denominadas", "mutaciones", "pasajeras", "que", "tienen", "lugar", "durante", "la", "fase", "pre-neoplásica,", "es", "decir,", "durante", "el", "crecimiento", "normal", "de", "las", "células", "que", "se", "encuentran", "en", "continua", "renovación.", "Estas", "mutaciones", "pre-neoplásicas", "son", "mutaciones", "secundarias", "que", "no", "tienen", "efecto", "en", "el", "proceso", "neoplásico", "y", "que", "no", "confieren", "ninguna", "ventaja", "selectiva", "a", "la", "célula.", "Aunque", "es", "fácil", "definir", "una", "mutación", "conductora", "y", "mutación", "pasajera", "es", "más", "difícil", "identificar", "cuáles", "dentro", "de", "un", "gen", "son", "conductoras", "y", "cuales", "son", "pasajeras.", "Además,", "es", "importante", "puntualizar", "que", "hay", "una", "diferencia", "fundamental", "entre", "un", "gen", "conductor", "y", "una", "mutación", "conductora", "puesto", "que", "el", "primero", "puede", "contener", "tanto", "mutaciones", "conductoras", "como", "mutaciones", "pasajeras." ], [ "Ejemplos", "de", "gen", "driver" ], [ "Un", "ejemplo", "es", "el", "gen", "APC,", "gen", "gatekeeping", "del", "cáncer", "colorrectal", "que", "es", "un", "gran", "driver", "gen", "pero", "que", "solo", "las", "mutaciones", "que", "truncan", "la", "proteína", "en", "su", "N-terminal", "son", "aquellas", "que", "confieren", "una", "ventaja", "selectiva", "a", "las", "células", "a", "pesar", "de", "la", "existencia", "de", "otras", "mutaciones", "que", "truncan", "en", "su", "C-terminal." ], [ "Dentro", "de", "este", "contexto,", "podrían", "considerarse", "las", "mutaciones", "en", "RAC1", "presentes", "en", "el", "adenocarcinoma", "de", "esófago", "como", "mutaciones", "driver.", "Mutaciones", "que", "lleven", "a", "la", "sobreexpresión", "de", "este", "gen", "darán", "una", "ventaja", "selectiva", "a", "la", "supervivencia", "de", "células", "tumorales." ], [ "El", "cáncer", "desde", "una", "perspectiva", "estadística" ], [ "Numerosos", "métodos", "estadísticos", "se", "utilizan", "para", "identificar", "genes", "que", "pueden", "sufrir", "mutaciones", "conductoras.Algunos", "se", "basan", "en", "la", "frecuencia", "de", "mutaciones", "de", "un", "gen", "individual", "comparado", "con", "la", "de", "otros", "genes", "en", "el", "mismo", "tumor", "u", "otros", "relacionados.Otros", "métodos", "se", "basan", "en", "predecir", "los", "efectos", "de", "una", "mutación", "en", "la", "proteína", "codificada", "a", "partir", "de", "datos", "obtenidos", "por", "estudios", "biofísicos.", "Cuando", "el", "número", "de", "mutaciones", "encontradas", "para", "un", "mismo", "gen", "en", "distintos", "tumores", "es", "alta,", "como", "ocurre", "con", "p53", "o", "KRas,", "la", "estadística", "indicará", "que", "este", "gen", "es", "extremadamente", "probable", "que", "sea", "un", "driver", "gen", "también", "denominado", "gen", "mountain.", "Sin", "embargo,", "genes", "con", "pocas", "mutaciones", "encontradas", "denominados", "genes", "Hill", "dominan", "numéricamente", "el", "panorama", "del", "cáncer", "y", "por", "tanto", "estos", "estadísticamente", "no", "serían", "identificados", "como", "genes", "driver.Actualmente,", "una", "mejor", "forma", "para", "identificar", "genes", "de", "mutaciones", "conductoras", "es", "basándose", "no", "en", "su", "frecuencia", "de", "mutación", "sino", "en", "sus", "patrones", "de", "mutaciones", "(los", "oncogenes", "recurrentemente", "suelen", "estar", "mutados", "en", "posiciones", "concretas", "del", "mismo", "aminoácido", "mientras", "que", "los", "genes", "supresores", "de", "tumores", "suelen", "dar", "lugar", "a", "proteínas", "truncadas", "debido", "a", "deleciones", "producidas", "a", "lo", "largo", "de", "su", "secuencia)." ], [ "Importancia", "de", "la", "epigenética" ], [ "Estos", "genes", "con", "una", "o", "pocas", "mutaciones", "(gen", "Hill)", "dominan", "también", "el", "panorama", "del", "cáncer", "dentro", "de", "cada", "tipo", "de", "tumor", "y", "dado", "que", "suponen", "un", "caso", "dudoso", "de", "identificación", "como", "un", "gen", "conductor", "por", "los", "métodos", "estadísticos,", "se", "les", "ha", "categorizado", "de", "forma", "independiente", "como", "genes", "epi-conductores,", "es", "decir,", "están", "aberrantemente", "expresados", "en", "gran", "número", "de", "tumores", "pero", "no", "frecuentemente", "mutados.", "A", "estos", "se", "les", "ha", "asociado", "con", "cambios", "epigenéticos,", "de", "ahí", "su", "nombre,", "como", "metilación", "en", "el", "DNA", "o", "modificación", "de", "la", "cromatina", "que", "permite", "explicar", "la", "sobreexpresión", "observada", "a", "nivel", "experimental.", "Por", "ejemplo", "se", "ha", "observado", "un", "silenciamiento", "epigenético", "de", "los", "genes", "MLH1", "y", "CDK2NA." ], [ "El", "paradigma", "de", "Darwin", "en", "la", "progresión", "tumoral" ], [ "Dado", "que", "cada", "una", "de", "las", "fases", "de", "la", "progresión", "tumoral", "conlleva", "la", "adaptación", "a", "condiciones", "adversas", "que", "provoca", "la", "eliminación", "de", "la", "mayoría", "de", "las", "células", "cancerosas,", "los", "tumores", "malignos", "debido", "a", "su", "heterogeneidad", "genética", "albergan", "minorías", "de", "células", "con", "rasgos", "necesarios", "para", "vencer", "estos", "obstáculos.", "Así,", "en", "cada", "estadio", "nuevas", "minorías", "quedan", "seleccionadas", "convirtiéndose", "en", "el", "tiempo", "en", "la", "estirpe", "dominante,", "que", "si", "además", "retiene", "la", "capacidad", "proliferativa", "del", "tumor", "actúa", "como", "célula", "madre", "del", "cáncer", "y", "el", "tumor", "se", "propaga.", "En", "los", "tumores", "esta", "heterogeneidad", "genética", "viene", "proporcionada", "por", "la", "inestabilidad", "genómica", "propia", "de", "las", "células", "cancerosas", "(mutaciones", "puntuales,", "reordenamientos,", "cambios", "epigenéticos),", "aumentando", "la", "probabilidad", "de", "que", "algunas", "acumulen", "al", "azar", "rasgos", "que", "les", "proporcionan", "la", "ventaja", "necesaria", "para", "adaptarse", "a", "un", "microambiente", "de", "un", "órgano", "distinto", "al", "de", "procedencia,", "es", "decir,", "metastaticen." ], [ "Esta", "heterogeneidad", "genética", "en", "el", "contexto", "de", "la", "tumorigénesis,", "tanto", "a", "nivel", "intratumoral,", "intra/intermetastásica", "o", "entre", "pacientes", "podría", "ser", "la", "causa", "de", "que", "el", "cáncer", "sea", "tan", "difícil", "de", "estudiar", "y", "de", "tratar.", "Sin", "embargo,", "las", "mutaciones", "generalmente", "afectan", "a", "un", "número", "limitado", "de", "rutas", "de", "señalización", "implicadas", "en", "proliferación,", "supervivencia", "y", "apoptosis", "conduciendo", "al", "mismo", "efecto", "esto", "es,", "provocar", "de", "forma", "directa", "o", "indirecta", "una", "ventaja", "selectiva", "en", "el", "crecimiento." ], [ "Nuevos", "horizontes", "en", "la", "investigación", "en", "cáncer" ], [ "Actualmente", "se", "están", "desarrollando", "diversas", "herramientas", "oncogenómicas", "encaminadas", "a", "caracterizar", "la", "heterogeneidad", "molecular", "de", "los", "tumores.", "En", "los", "últimos", "30", "años", "ha", "habido", "un", "enorme", "desarrollo", "en", "las", "técnicas", "de", "secuenciación", "que", "han", "permitido", "crear", "un", "proyecto", "a", "gran", "escala", "para", "detallar", "las", "diferentes", "alteraciones", "moleculares", "que", "se", "dan", "en", "el", "cáncer,", "depositando", "esta", "información", "en", "bases", "de", "datos", "públicas", "de", "acceso", "a", "toda", "la", "comunidad", "científica.En", "concreto,", "para", "el", "caso", "del", "cáncer,", "existe", "un", "proyecto", "a", "gran", "escala", "denominado", "Atlas", "del", "Genoma", "del", "Cáncer", "desarrollado", "por", "el", "National", "Cancer", "Institute", "y", "el", "National", "Human", "Genome", "Research", "Institute.", "Este", "proyecto", "se", "basa", "en", "encontrar", "patrones", "moleculares", "compartidos", "por", "diferentes", "tipos", "de", "tumores.", "Así,", "se", "ha", "observado", "que", "tumores", "originados", "en", "tejidos", "muy", "diferentes", "comparten", "más", "características", "genéticas", "de", "lo", "que", "se", "podía", "sospechar", "hacía", "unos", "años.", "Esto", "ha", "llevado", "a", "pensar", "que", "la", "Huella", "genómica", "del", "tumor,", "sus", "mutaciones,", "importan", "más", "que", "el", "tejido", "en", "que", "se", "origina." ], [ "Oncogenómica" ], [ "El", "término", "oncogenómica", "hace", "referencia", "a", "la", "caracterización", "genómica", "de", "las", "neoplasias.", "El", "desarrollo", "y", "conocimiento", "de", "la", "genómica", "del", "cáncer,", "a", "partir", "de", "los", "datos", "obtenidos", "de", "perfiles", "moleculares", "permitiría", "una", "mejor", "clasificación", "(molecular)", "de", "los", "tumores,", "así", "como", "el", "desarrollo", "de", "nuevos", "fármacos", "y", "la", "búsqueda", "de", "tratamientos", "personalizados", "más", "eficaces", "(diana", "efectiva", "en", "cada", "tipo", "de", "cáncer)", "basados", "en", "el", "conocimiento", "del", "genoma", "que", "ayudarían", "a", "reducir", "en", "gran", "medida", "efectos", "secundarios", "de", "los", "tratamientos", "quimioterápicos", "tan", "agresivos", "existentes.De", "este", "modo,", "la", "identificación", "de", "genes", "driver", "podría", "tener", "un", "gran", "potencial", "para", "el", "diagnóstico", "temprano", "de", "la", "enfermedad", "reduciéndose", "las", "muertes", "hasta", "en", "un", "75%", "en", "las", "próximas", "décadas." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pentecostés" ], [ "Abstract" ], [ "Pentecostés", "(del", "griego", "πεντηκοστή,", "pentēkostḗ,", "que", "significa", "‘quincuagésimo’)", "es", "el", "término", "con", "el", "que", "se", "define", "la", "fiesta", "cristiana", "del", "quincuagésimo", "día", "del", "tiempo", "pascual.", "Se", "trata", "de", "una", "festividad", "que", "pone", "término", "a", "ese", "tiempo", "litúrgico", "y", "que", "configura", "la", "culminación", "solemne", "de", "la", "misma", "Pascua,", "su", "colofón", "y", "su", "coronamiento." ], [ "Durante", "Pentecostés", "se", "celebra", "la", "venida", "del", "Espíritu", "Santo", "y", "el", "inicio", "de", "las", "actividades", "de", "la", "Iglesia.", "Por", "ello", "también", "se", "le", "conoce", "como", "la", "celebración", "del", "Espíritu", "Santo.", "En", "la", "liturgia", "católica", "es", "la", "fiesta", "más", "importante", "después", "de", "la", "Pascua", "y", "la", "Navidad.", "La", "liturgia", "incluye", "la", "secuencia", "medieval:", "Veni,", "Sancte", "Spiritus." ], [ "En", "las", "Iglesias", "ortodoxas", "existe", "además", "la", "celebración", "de", "las", "«Tres", "Divinas", "Personas»", "o", "de", "la", "Santísima", "Trinidad.", "Las", "Iglesias", "occidentales", "celebran", "para", "esta", "ocasión,", "desde", "el", "siglo", "XIV,", "su", "propia", "fiesta", "llamada", "«", "Trinitatis", "»", "—la", "fiesta", "de", "la", "Santísima", "Trinidad—", "una", "semana", "después", "de", "Pentecostés." ], [ "En", "las", "narraciones", "sobre", "Pentecostés", "de", "los", "Hechos", "de", "los", "Apóstoles,", "se", "le", "adjudica", "al", "Espíritu", "Santo", "(en", "congruencia", "con", "el", "Antiguo", "Testamento)", "características", "milagrosas", "(carismas):", "él", "ofrece", "valentía", "y", "libertad,", "posibilita", "la", "comprensión", "(glosolalia)", "y", "fortifica", "una", "comunidad", "universal." ], [ "Pentecostés", "es", "considerada", "la", "tercera", "festividad", "más", "importante", "en", "la", "Iglesia", "católica,", "por", "detrás", "del", "Domingo", "de", "Resurrección", "y", "la", "Natividad." ], [ "Pentecostés", "en", "el", "Antiguo", "Testamento" ], [ "El", "fondo", "histórico", "de", "la", "celebración", "se", "basa", "en", "la", "fiesta", "semanal", "judía", "llamada", "Shavuot", "o", "fiesta", "de", "las", "semanas,", "durante", "la", "cual", "se", "celebra", "el", "quincuagésimo", "día", "de", "la", "aparición", "de", "Dios", "en", "el", "monte", "Sinaí.", "Por", "lo", "tanto,", "en", "el", "día", "de", "Pentecostés", "también", "se", "celebra", "la", "entrega", "de", "la", "Ley", "(mandamientos)", "al", "pueblo", "de", "Israel." ], [ "Pentecostés", "era", "una", "de", "las", "tres", "grandes", "fiestas", "judías,", "y", "para", "celebrarlo", "gran", "cantidad", "de", "ellos", "subían", "a", "Jerusalén", "para", "dar", "gracias", "a", "Dios", "y", "adorarle", "en", "el", "Templo.", "A", "los", "50", "días", "de", "la", "Pascua,", "los", "judíos", "celebraban", "la", "«Fiesta", "de", "las", "siete", "semanas»", "o", "«Fiesta", "de", "las", "semanas»,", "que", "en", "sus", "orígenes", "tenía", "carácter", "agrícola.", "Se", "trataba", "de", "la", "festividad", "de", "la", "siega,", "día", "de", "regocijo", "y", "de", "acción", "de", "gracias,", "en", "que", "se", "ofrecían", "las", "primicias", "de", "lo", "producido", "por", "la", "tierra.", "Estaba", "estipulado", "que", "la", "celebración", "debía", "festejarse", "siete", "semanas", "después", "de", "que", "se", "empezase", "la", "primera", "labor", "de", "la", "siega.", "Venía", "indicado", "de", "la", "siguiente", "manera:" ], [ "por", "lo", "que", "se", "trataba", "de", "una", "fiesta", "móvil", "en", "el", "calendario,", "ya", "que", "su", "fecha", "dependía", "del", "ritmo", "de", "la", "agricultura.", "Esta", "fijación", "tiene", "varias", "interpretaciones", "según", "el", "sentido", "que", "se", "dé", "a", "la", "palabra", "«sábado».", "Si", "el", "día", "de", "sábado", "se", "entiende", "como", "festivo", "o", "día", "de", "la", "Pascua,", "entonces", "la", "cuenta", "empezaba", "el", "día", "siguiente;", "Filón", "y", "Flavio", "Josefo", "interpretaban", "la", "ley", "de", "dicha", "forma.", "La", "otra", "interpretación", "es", "que", "si", "la", "palabra", "«sábado»", "se", "entiende", "como", "el", "séptimo", "día", "de", "la", "semana,", "la", "cuenta", "empezaría", "el", "domingo", "siguiente", "a", "la", "Pascua;", "los", "fariseos", "y", "una", "tradición", "samaritana", "la", "interpretan", "de", "esta", "otra", "forma." ], [ "Más", "tarde,", "esta", "celebración", "se", "convirtió", "en", "recuerdo", "y", "conmemoración", "de", "la", "Alianza", "del", "Sinaí,", "realizada", "unos", "cincuenta", "días", "después", "de", "la", "salida", "de", "Egipto.", "Por", "designio", "divino,", "esta", "fiesta", "que", "los", "judíos", "celebraban", "con", "tanta", "alegría", "se", "convirtió", "en", "la", "fiesta", "de", "la", "«Nueva", "Alianza»,", "la", "de", "la", "venida", "del", "Espíritu", "Santo", "con", "todos", "sus", "dones", "y", "frutos." ], [ "Pentecostés", "en", "el", "Nuevo", "Testamento" ], [ "Las", "primeras", "alusiones", "a", "su", "celebración", "se", "encuentran", "en", "escritos", "de", "san", "Ireneo,", "Tertuliano", "y", "Orígenes,", "a", "fines", "del", "siglo", "II", "y", "principios", "del", "siglo", "III.", "Ya", "en", "el", "siglo", "IV", "hay", "testimonios", "de", "que", "en", "las", "grandes", "Iglesias", "de", "Constantinopla,", "Roma", "y", "Milán,", "así", "como", "en", "la", "península", "ibérica,", "se", "festejaba", "el", "último", "día", "de", "la", "cincuentena", "pascual", "por", "lo", "que", "esta", "cincuentena", "está", "íntimamente", "unida", "a", "la", "«memoria»", "de", "Pentecostés.", "La", "Iglesia", "Católica", "celebra", "su", "manifestación", "al", "mundo." ], [ "Significado", "teológico", "del", "Pentecostés", "cristiano" ], [ "En", "el", "cristianismo,", "Pentecostés", "es", "el", "fruto", "de", "la", "obra", "realizada", "por", "Cristo,", "el", "resultado", "de", "sus", "merecimientos.", "En", "el", "Nuevo", "Testamento", "se", "dice", "a", "veces", "que", "fue", "el", "mismo", "Cristo", "simplemente", "quien", "envió", "al", "Paráclito,", "también", "traducido", "como", "Consolador,", "en", "referencia", "al", "Espíritu", "Santo.", "Otras", "veces", "que", "fue", "el", "Padre", "pero,", "bien", "a", "ruegos", "de", "Cristo,", "o", "bien", "en", "nombre", "de", "Cristo.", "En", "una", "ocasión", "se", "afirma", "que", "lo", "envió", "Cristo", "de", "parte", "del", "Padre.", "Según", "Cabodevilla,", "todas", "estas", "expresiones", "denotan", "lo", "mismo:", "la", "emisión", "del", "Espíritu", "por", "parte", "del", "Padre", "y", "del", "Hijo.", "El", "Apocalipsis", "lo", "puso", "de", "manifiesto", "en", "la", "siguiente", "frase:", "Un", "río", "de", "agua", "viva,", "resplandeciente", "como", "el", "cristal,", "saliendo", "del", "trono", "de", "Dios", "y", "del", "Cordero." ], [ "Según", "los", "escritos", "neotestamentarios,", "el", "Espíritu", "Santo", "es", "el", "«Espíritu", "de", "Cristo».", "Otras", "veces", "se", "lo", "llama", "el", "«Espíritu", "de", "Jesús»", "o", "«Espíritu", "de", "Jesucristo».", "También", "se", "lo", "llama", "«Espíritu", "del", "Señor»,", "o", "«Espíritu", "de", "su", "Hijo»." ], [ "Fue", "Simón", "Pedro", "el", "primero", "en", "explicitar", "el", "significado", "del", "acontecimiento", "de", "Pentecostés", "en", "su", "discurso", "pronunciado", "ese", "mismo", "día.", "Era", "el", "comienzo", "de", "la", "efusión", "del", "Espíritu", "Santo", "que", "Dios", "había", "prometido", "para", "la", "«plenitud", "de", "los", "tiempos».", "Esos", "últimos", "tiempos,", "de", "los", "que", "se", "hablaba", "en", "el", "Libro", "de", "Joel,", "en", "el", "Libro", "de", "Ezequiel,", "y,", "por", "último,", "en", "los", "Hechos", "de", "los", "Apóstoles,", "empezaron", "con", "la", "muerte", "y", "resurrección", "de", "Jesucristo,", "cuya", "señal", "fue", "la", "de", "hacer", "hablar", "a", "los", "apóstoles", "como", "verdaderos", "profetas", "mediante", "la", "efusión", "del", "Espíritu", "Santo." ], [ "El", "Espíritu", "Santo", "en", "Jesús" ], [ "En", "el", "Nuevo", "Testamento,", "el", "Espíritu", "Santo", "aparece", "moviendo", "a", "Jesús", "durante", "toda", "su", "vida.", "Fue", "el", "Espíritu", "Santo", "quien", "cubrió", "el", "seno", "materno", "de", "María", "antes", "de", "que", "Jesús", "naciera.", "Más", "tarde,", "descendió", "de", "forma", "visible", "en", "el", "momento", "del", "bautismo", "de", "Jesús,", "y", "posteriormente", "lo", "condujo", "al", "desierto", "para", "devolverlo", "luego", "a", "Galilea." ], [ "El", "primer", "sermón", "de", "Cristo", "comienza", "así:", "«El", "Espíritu", "del", "Señor", "está", "sobre", "mí».", "De", "allí", "que", "el", "Espíritu", "Santo", "aparezca", "en", "la", "Biblia", "operando", "en", "la", "misma", "línea", "que", "Jesús.", "Ireneo", "de", "Lyon", "lo", "resumió", "en", "la", "siguiente", "frase:", "«El", "Padre", "se", "complace", "y", "ordena,", "el", "Hijo", "obra", "y", "forma,", "el", "Espíritu", "nutre", "e", "incrementa»." ], [ "Hasta", "la", "muerte", "de", "Jesús,", "el", "Espíritu", "Santo", "parecía", "estar", "circunscrito", "a", "los", "límites", "normales", "de", "su", "individualidad", "humana", "y", "de", "su", "radio", "de", "acción.", "Pero", "cuando", "murió,", "entregó", "su", "espíritu", "a", "Dios:" ], [ "Los", "escrituristas", "suelen", "interpretar", "que", "esa", "entrega", "se", "derrama", "de", "inmediato", "sobre", "la", "Iglesia,", "por", "lo", "cual", "en", "el", "Evangelio", "de", "Juan", "aparece", "Jesús", "dándoles", "el", "Espíritu", "Santo", "a", "sus", "discípulos", "en", "el", "mismo", "día", "de", "su", "resurrección:" ], [ "El", "Espíritu", "Santo", "en", "la", "Iglesia" ], [ "En", "la", "Iglesia,", "la", "venida", "del", "Espíritu", "Santo", "en", "Pentecostés", "no", "fue", "un", "hecho", "aislado,", "sino", "que", "la", "está", "santificando", "continuamente,", "también", "a", "cada", "alma", "a", "través", "de", "sus", "innumerables", "inspiraciones", "que,", "según", "san", "Francisco", "de", "Sales", "son:" ], [ "Pentecostés", "es", "la", "confirmación", "de", "la", "promesa", "de", "Jesús:", "«Dentro", "de", "pocos", "días", "seréis", "bautizados", "en", "el", "Espíritu", "Santo».", "Esto", "pone", "de", "manifiesto", "varios", "aspectos,", "entre", "los", "que", "se", "destacan:" ], [ "La", "unidad", "espiritual", "de", "todos", "los", "que", "recibieron", "el", "Espíritu", "de", "Jesús." ], [ "La", "constitución", "de", "una", "comunidad", "abierta", "a", "todos", "los", "pueblos.", "Esto", "se", "ve", "simbolizado", "por", "el", "llamado", "milagro", "de", "Pentecostés:", "todos", "oían", "hablar", "a", "los", "apóstoles", "en", "su", "propio", "idioma.", "Mientras", "que", "en", "la", "soberbia", "de", "la", "construcción", "de", "la", "torre", "de", "Babel", "terminaron", "por", "confundirse", "todas", "las", "lenguas,", "de", "forma", "que", "nadie", "podía", "comprender", "al", "otro", "a", "punto", "tal", "de", "quedar", "esa", "construcción", "inconclusa,", "Pentecostés", "se", "visualiza", "como", "la", "restauración", "de", "la", "unidad", "perdida", "en", "Babel." ], [ "Si", "alguien", "tiene", "el", "Espíritu", "de", "Jesús,", "realiza", "los", "mismos", "gestos", "de", "Jesús:", "anuncia", "la", "palabra", "de", "Jesús;", "repite", "la", "oración", "de", "Jesús;", "perpetúa", "en", "la", "fracción", "del", "pan", "la", "acción", "de", "gracias", "de", "Jesús;", "y", "vive", "unido", "con", "los", "demás", "creyentes,", "compartiendo", "con", "ellos." ], [ "Calendario" ], [ "La", "solemnidad", "de", "Pentecostés", "es", "una", "fiesta", "móvil,", "lo", "que", "significa", "que", "no", "se", "fija", "con", "relación", "al", "calendario", "civil,", "sino", "que", "se", "celebra", "en", "fecha", "variable,", "según", "el", "año", "y", "el", "rito", "en", "cuestión." ], [ "Gráficamente", "los", "50", "días", "se", "cuentan", "de", "la", "siguiente", "forma:" ], [ "Festividades", "y", "celebraciones" ], [ "El", "lunes", "después", "de", "Pentecostés", "es", "día", "de", "fiesta", "en", "muchos", "países,", "como", "Andorra,", "Alemania,", "Argentina,", "Austria,", "Bélgica,", "Dinamarca,", "Francia,", "Hungría,", "Islandia,", "Liechtenstein,", "Mónaco,", "Holanda,", "Noruega,", "Rumania", "(desde", "2008),", "Suiza", "y", "Ucrania.", "También", "es", "festivo", "en", "algunas", "comunidades", "autónomas", "y", "ciudades", "españolas,", "como", "Barcelona,", "Ciudad", "Real", "y", "Zamora." ], [ "España" ], [ "En", "lo", "referente", "a", "las", "celebraciones", "populares", "acontecidas", "este", "día,", "se", "destaca", "en", "El", "Rocío,", "Almonte,", "Huelva,", "Andalucía,", "la", "celebración", "de", "la", "Virgen", "del", "Rocío", "(\"La", "Blanca", "Paloma\");", "llegan", "en", "romería", "hermandades", "de", "todas", "partes", "de", "España." ], [ "En", "Miranda", "de", "Ebro,", "provincia", "de", "Burgos,", "Castilla", "y", "León", "se", "celebra", "la", "romería", "de", "Fiestas", "de", "San", "Juan", "del", "Monte,", "declarada", "fiesta", "de", "interés", "turístico", "de", "Castilla", "y", "León", "desde", "1996", "y", "Fiesta", "de", "Interés", "Turístico", "Nacional", "desde", "el", "año", "2015." ], [ "En", "Atienza,", "Guadalajara,", "Castilla-La", "Mancha,", "se", "celebra", "desde", "el", "año", "1162", "la", "fiesta", "de", "La", "Caballada,", "declarada", "Fiesta", "de", "Interés", "Turístico", "Nacional." ], [ "En", "Santander,", "Cantabria,", "se", "celebra", "la", "Fiesta", "de", "la", "Virgen", "del", "Mar." ], [ "En", "Ciudad", "Real,", "provincia", "homónima,", "Castilla-La", "Mancha,", "se", "celebra", "la", "romería", "de", "Santa", "María", "de", "Alarcos." ], [ "En", "Dos", "Torres,", "Córdoba,", "Andalucía", "se", "celebra", "la", "festividad", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "Guía." ], [ "Otros", "países" ], [ "En", "la", "capital", "italiana,", "y", "en", "Guadalajara,", "Jalisco,", "México,", "se", "celebra", "la", "Virgen", "del", "Divino", "Amor." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pueblo", "Brugo" ], [ "Abstract" ], [ "Pueblo", "Brugo", "es", "una", "localidad", "y", "municipio", "del", "distrito", "Antonio", "Tomás", "del", "departamento", "Paraná,", "en", "la", "provincia", "de", "Entre", "Ríos,", "República", "Argentina.", "Se", "encuentra", "a", "72", "km", "de", "Paraná", "por", "la", "ruta", "nacional", "n.º", "12", "y", "la", "ruta", "provincial", "n.º", "8." ], [ "Su", "jurisdicción", "comprende,", "sobre", "los", "brazos", "del", "río", "Paraná", "una", "extensión", "de", "50", "km", "de", "largo", "(norte-sur)", "por", "25", "km", "de", "ancho", "(este-oeste).", "Los", "límites", "como", "junta", "de", "gobierno", "fueron", "ampliados", "el", "29", "de", "diciembre", "de", "2011", "por", "decreto", "408/2011", "MGJ", "previendo", "su", "futura", "transformación", "en", "municipio." ], [ "Pueblo", "Brugo", "integra", "la", "Microrregión", "Camino", "Costero", "Río", "Paraná,", "un", "acuerdo", "regional", "de", "localidades", "ubicadas", "al", "noroeste", "de", "la", "provincia", "de", "Entre", "Ríos." ], [ "Población" ], [ "La", "población", "de", "la", "localidad,", "es", "decir", "sin", "considerar", "el", "área", "rural,", "era", "de", "555", "personas", "en", "1991", "y", "de", "590", "en", "2001.", "La", "población", "de", "la", "jurisdicción", "de", "la", "junta", "de", "gobierno", "era", "de", "674", "habitantes", "en", "el", "año", "2001,", "y", "de", "946", "habitantes", "en", "al", "año", "2010,", "representando", "un", "incremento", "del", "40,35%", "con", "respecto", "al", "censo", "anterior", "del", "año", "2001." ], [ "Municipio" ], [ "En", "el", "marco", "del", "decreto", "n.º", "501/2018", "del", "Ministerio", "de", "Gobierno", "de", "la", "provincia,", "el", "28", "y", "29", "de", "julio", "de", "2018", "la", "Dirección", "General", "de", "Estadística", "y", "Censos", "de", "Entre", "Ríos", "llevó", "a", "cabo", "el", "relevamiento", "de", "población", "para", "cumplir", "con", "la", "condición", "de", "transformación", "futura", "de", "junta", "de", "gobierno", "de", "primera", "categoría", "a", "municipio,", "arrojando", "como", "resultado", "1660", "habitantes.", "Superó", "así", "el", "mínimo", "de", "1500", "habitantes", "requerido", "por", "ley", "para", "ser", "declarada", "municipio." ], [ "El", "13", "de", "diciembre", "de", "2018", "fue", "sancionada", "la", "ley", "n.º", "10663", "que", "aprobó", "el", "censo", "y", "el", "ejido", "del", "futuro", "municipio,", "siendo", "promulgada", "el", "26", "de", "diciembre", "de", "2018." ], [ "El", "municipio", "fue", "creado", "el", "17", "de", "enero", "de", "2019", "por", "decreto", "n.º", "14/2019", "MGJ", "del", "gobernador", "Gustavo", "Bordet,", "y", "se", "hizo", "efectivo", "el", "11", "de", "diciembre", "de", "2019,", "luego", "de", "que", "sus", "autoridades", "fueron", "elegidas", "en", "las", "elecciones", "de", "9", "de", "junio", "de", "2019." ], [ "Historia" ], [ "Fundación" ], [ "Según", "referencias", "de", "antiguos", "pobladores,", "el", "origen", "de", "esta", "localidad", "se", "debió", "al", "aprovechamiento", "del", "puerto.", "En", "un", "principio,", "por", "su", "zona", "de", "pedregullo", "se", "la", "denominó", "“Puerto", "Piedras”,", "lugar", "agreste", "y", "rocoso." ], [ "Su", "fundador,", "Carlos", "Antonio", "Brugo,", "compró", "a", "Enrique", "Tabossi", "las", "tierras", "sobre", "las", "cuales", "se", "fundaría", "esta", "localidad.", "Se", "organizó", "primero", "los", "lotes", "rurales", "en", "1879", "y", "luego", "la", "traza", "del", "Pueblo", "que", "alcanzaría", "de", "inmediato", "un", "gran", "desarrollo", "sobre", "la", "base", "de", "la", "actividad", "productiva", "agrícola", "de", "la", "colonia.", "Las", "hectáreas", "compradas", "fueron", "desmontadas", "por", "hacheros", "y", "los", "solares", "creados", "fueron", "entregados", "a", "los", "colonos,", "posteriormente", "se", "donó", "parte", "de", "las", "mismas", "para", "implantar", "instituciones." ], [ "No", "se", "debe", "confundir", "Brugo", "con", "Colonia", "3", "de", "Febrero,", "actual", "San", "Benito", "(Entre", "Ríos)", "y", "cuyo", "fundador", "también", "es", "Carlos", "Brugo,", "ya", "que", "a", "finales", "del", "siglo", "XIX", "eran", "colonias", "y", "utilizaban", "el", "mismo", "nombre", "hasta", "que", "ambas", "formalizaron", "su", "denominación." ], [ "La", "fecha", "de", "fundación", "de", "Brugo,", "sin", "tener", "en", "cuenta", "el", "decreto", "fundacional,", "que", "fue", "posterior,", "data", "de", "1887.", "Por", "decreto", "del", "20", "de", "agosto", "de", "1892", "del", "gobernador", "Sabá", "Hernández", "se", "atendió", "la", "solicitud", "formulada", "por", "Carlos", "Brugo", "para", "la", "aprobación", "de", "los", "planos", "de", "la", "Colonia", "Pueblo", "Brugo." ], [ "En", "1919", "Francisco", "Bertozzi", "realizó", "el", "plano", "oficial", "con", "la", "ya", "denominación", "de", "Pueblo", "Brugo", "que", "contaba", "con", "8", "manzanas", "de", "largo", "e", "igual", "de", "ancho", "dispuestas", "frente", "al", "río", "Paraná,", "dicha", "superficie", "se", "mantiene", "hasta", "la", "fecha", "actual." ], [ "Primeras", "instituciones" ], [ "Una", "vez", "logrado", "su", "reconocimiento", "legal", "se", "crearon", "las", "primeras", "instituciones,", "alcaldía", "y", "comisario", "de", "órdenes", "en", "1893,", "un", "año", "después", "el", "juzgado", "de", "paz,", "el", "registro", "civil", "y", "Prefectura", "Naval", "Argentina", "el", "26", "de", "julio", "de", "1906.", "La", "primera", "escuela", "data", "de", "1892", "en", "tanto", "que", "en", "1899", "existía", "una", "escuela", "elemental", "de", "2.º", "y", "en", "1911", "se", "levantó", "el", "edificio", "que", "ocupa", "hoy", "la", "Escuela", "Elemental", "Mixta", "Miguel", "de", "Azcuénaga.", "También", "contó", "con", "un", "Centro", "Social", "y", "Biblioteca", "Popular", "fundada", "el", "14", "de", "noviembre", "de", "1905", "que", "contó", "con", "una", "biblioteca", "subvencionada", "por", "el", "gobierno", "nacional." ], [ "Lapso", "de", "apogeo" ], [ "La", "prosperidad", "fue", "en", "aumento", "durante", "5", "décadas,", "convirtiéndose", "en", "uno", "de", "los", "pueblos", "más", "avanzados", "de", "Entre", "Ríos.", "En", "la", "década", "de", "1930", "a", "1940", "alcanzó", "su", "florecimiento", "máximo,", "su", "movimiento", "portuario", "superó", "ampliamente", "a", "otros", "puertos", "de", "la", "costa", "del", "Paraná", "y", "llegó", "a", "contar", "con", "una", "población", "cercana", "a", "los", "4500", "habitantes." ], [ "El", "pueblo", "logró", "consolidar", "su", "actividad", "con", "importantes", "fábricas", "de", "yeso,", "hornos", "de", "ladrillos", "y", "la", "textil", "S.A.", "La", "Caranday,", "la", "primera", "firma", "argentina", "dedicada", "la", "industrialización", "de", "la", "fibra", "de", "un", "tipo", "de", "palmera", "con", "el", "mismo", "nombre.", "El", "río", "cumplía", "un", "papel", "fundamental", "para", "que", "la", "materia", "prima", "llegue", "en", "jangadas", "y", "los", "productos", "terminados", "salieran", "en", "barcos." ], [ "Además,", "en", "esta", "localidad", "se", "instaló", "la", "primera", "sucursal", "del", "Banco", "de", "la", "Nación", "Argentina", "de", "Paraná", "Campaña,", "una", "Receptoría", "de", "Rentas", "Nacionales,", "delegación", "de", "policía,", "oficina", "marítima,", "despacho", "de", "aduana,", "varias", "compañías", "de", "seguros", "generales,", "y", "en", "el", "puerto", "un", "embarcadero", "flotante,", "importante", "en", "la", "costa", "del", "Paraná", "por", "su", "calado." ], [ "Se", "establecieron", "las", "primeras", "industrias", "entre", "ellas", "la", "más", "renombrada", "Sociedad", "Anónima", "Formio", "Argentino", "con", "su", "central", "en", "Paraná,", "La", "Caranday,", "La", "Hiladera", "Argentina,", "compañías", "cerealeras", "como", "Angerami", "y", "Yankelevich,", "Cooperativa", "Agrícola", "Mixta", "Ltda.", "Gral", "San", "Martín,", "Barbagelata", "y", "Gabay,", "y", "Mauricio", "Guibert.", "También", "se", "instalaron", "representaciones", "como", "International", "Haevester", "Company,", "Celulosa", "Argentina,", "Compañía", "Argentina", "de", "Cemento", "Portland,", "nafta", "Texaco,", "entre", "otras." ], [ "Declinación" ], [ "Esta", "relación,", "del", "rol", "urbano", "vinculado", "al", "río,", "entra", "en", "crisis", "décadas", "después", "con", "la", "nueva", "estructura", "de", "comunicaciones,", "cuando", "las", "trazas", "ferroviarias", "y", "luego", "las", "viales,", "se", "construyen", "lejos", "de", "la", "costa", "favoreciendo", "poco", "a", "poco", "al", "encarecimiento", "del", "pueblo." ], [ "A", "causa", "de", "la", "desactivación", "del", "puerto,", "se", "desencadenó", "el", "cierre", "de", "las", "fábricas,", "casas", "comerciales,", "y", "el", "exilio", "de", "los", "pobladores", "en", "búsqueda", "de", "trabajo.", "A", "partir", "de", "los", "siguientes", "años", "hay", "una", "clara", "tendencia", "al", "despoblamiento", "convirtiéndose", "plenamente", "en", "un", "poblado", "rural." ], [ "Actualidad" ], [ "Puesto", "como", "lugar", "turístico", "dentro", "de", "los", "itinerarios", "de", "la", "provincia,", "cuenta", "con", "alojamientos", "y", "pequeños", "comercios", "que", "atienden", "a", "los", "residentes", "y", "turistas", "que", "visitan", "la", "zona.", "Entre", "sus", "habitantes", "hay", "pescadores,", "ganaderos", "y", "agricultores.", "Las", "construcciones", "en", "su", "mayoría", "tienen", "sus", "fachadas", "con", "ornamentación", "perteneciente", "al", "período", "del", "eclecticismo", "academicista", "que", "aún", "se", "conservan,", "algunas", "además", "de", "ser", "viviendas", "albergan", "negocios", "familiares,", "restaurantes,", "proveedurías.", "Sus", "costas", "se", "utilizan", "para", "la", "actividad", "pesquera,", "fines", "turísticos", "y", "movimiento", "portuario", "de", "yeso", "y", "cereales." ], [ "Aspecto", "físico" ], [ "Suelo" ], [ "Se", "aprecia", "arena,", "arcilla", "y", "limo.", "En", "su", "constitución", "se", "ve", "la", "formación", "de", "broza,", "sedimentación", "calcáreas", "y", "piedras", "calizas", "de", "formas", "redondeadas", "y", "riñonadas", "o", "cribadas,", "otras", "con", "afloramientos", "en", "zonas", "del", "lugar", "hasta", "Piedras", "Blancas", "(Argentina)", "y", "Hernandarias", "(Entre", "Ríos)." ], [ "Los", "terrenos", "en", "zona", "urbana", "son", "relativamente", "altos,", "tajados", "por", "grandes", "zanjas", "producto", "de", "la", "erosión", "pluvial,", "y", "el", "continuo", "desprendimiento", "y", "arrastres", "del", "suelo", "por", "acción", "de", "las", "lluvias.", "El", "relieve", "en", "el", "área", "rural", "es", "llano,", "interrumpido", "por", "suaves", "ondulaciones.", "El", "borde", "costero", "consta", "hacia", "el", "norte", "de", "superficie", "barrancosa", "y", "abundancia", "de", "pedregullo,", "hacia", "el", "sur", "la", "geología", "cambia", "mostrando", "áreas", "de", "bañados", "y", "lagunas", "con", "terrenos", "bajos", "y", "anegadizos." ], [ "Clima" ], [ "El", "clima", "en", "general", "es", "el", "mismo", "que", "para", "zona", "del", "litoral", "de", "la", "Provincia", "de", "Entre", "Ríos.La", "humedad", "del", "ambiente", "es", "bastante", "elevada", "debido", "a", "la", "evaporación", "de", "las", "aguas", "de", "río,", "arroyo", "y", "laguna." ], [ "Hidrografía" ], [ "La", "hidrografía", "de", "la", "zona", "está", "compuesta", "principalmente", "por", "un", "avenamiento", "impedido,", "una", "maraña", "que", "desembocan", "en", "dos", "arroyos", "importantes:", "El", "Antonio", "Tomas", "con", "sus", "subordinados", "Potrero", "al", "norte,", "Manantial", "y", "Corralitos", "al", "noroeste,", "y", "Maltucha", "y", "Chañar", "al", "sur,", "el", "otro", "importante:", "El", "María", "Chico", "con", "sus", "subordinados", "Tamberas", "y", "Cañadas", "de", "las", "Vizcachas", "que", "traen", "sus", "caudales", "desde", "la", "Colonia", "San", "Martín", "y", "Puerto", "Curtiembre.", "Estos", "drenan", "prácticamente", "en", "toda", "su", "extensión", "al", "distrito,", "siendo", "por", "lo", "tanto", "una", "zona", "óptima", "para", "la", "agricultura", "y", "la", "ganadería", "que", "se", "sirven", "de", "sus", "aguas." ], [ "Delimitando", "al", "sur", "de", "la", "localidad,", "intersecando", "los", "arroyos,", "se", "encuentra", "un", "enorme", "reservorio", "llamado", "“Carlos", "Brugo”", "conocido", "por", "los", "lugareños", "como", "“La", "Laguna”.", "El", "humedal", "tiene", "un", "suelo", "inundable", "con", "niveles", "de", "agua", "permanentes", "de", "acuerdo", "al", "nivel", "del", "río", "y", "estacionales", "de", "acuerdo", "a", "la", "periodicidad", "de", "las", "lluvias.", "Además,", "contiene", "abundante", "vegetación", "dominada", "por", "plantas", "acuáticas", "y", "separadas", "en", "diversos", "microhábitats", "de", "aves,", "peces,", "reptiles", "y", "mamíferos." ], [ "Fauna", "y", "flora" ], [ "Abundan", "iguanas,", "zorros,", "carpinchos,", "nutrias,", "liebres,", "vizcachas,", "comadrejas,", "zorrinos,", "patos,", "bandurrias,", "gallaretas,", "teros,", "biguaes,", "pirinchos,", "boyeros,", "loros,", "cardenales,", "zorzales,", "benteveos,", "calandrias,", "gorriones,", "crespines,", "chajáes,", "chicharras,", "mariposas,", "lagartijas,", "tortugas,", "culebras,", "ranas", "y", "sapos." ], [ "En", "los", "ríos", "y", "arroyos", "la", "fauna", "ictícola", "la", "conforman:", "anguilas,", "sábalos,", "paties,", "mandubíes,", "bagres,", "moncholos,", "armados,", "dientudos,", "blanquitos,", "surubíes,", "mojarras,", "rayas,", "etc." ], [ "Con", "respecto", "a", "la", "vegetación,", "es", "típica", "de", "la", "región", "y", "dependiente", "del", "clima", "de", "la", "Provincia", "de", "Entre", "Ríos,", "se", "pueden", "apreciar:", "Bosquecillos", "(árboles", "grandes", "como", "seibos,", "sauces,", "tipes,", "jacarandás)", "Montes", "Bajos", "(aromos,", "espinillos,", "chañeros,", "talas,", "ubajayes,", "palmas)", "Bosques", "de", "Galerías", "(algarrobos,", "ñandubayes,", "quebrachos,", "talas)", "Vegetación", "de", "Lagunas", "(paja,", "totora,", "camalotes,", "verdolagas,", "etc)", "Vegetación", "de", "Zonas", "Secas", "(chilcas,", "cardos,", "abrojos,", "pencas,", "etc.)", "Frutos", "Silvestres", "(pisingallos,", "burucuyá,", "las", "tunas,", "etc.)." ], [ "Festejos", "tradicionales" ], [ "Fiesta", "Departamental", "de", "Juntas", "de", "Gobierno" ], [ "Cada", "año", "se", "realiza", "esta", "fiesta", "con", "la", "presencia", "de", "las", "Juntas", "de", "Gobierno", "del", "Dpto.", "Paraná,", "con", "una", "comida", "en", "general,", "elección", "de", "reina", "y", "bailanta", "con", "diferentes", "grupos", "musicales." ], [ "Turismo" ], [ "Caza", "y", "pesca" ], [ "La", "temporada", "ideal", "de", "la", "caza", "deportiva", "se", "lleva", "a", "cabo", "entre", "los", "meses", "de", "mayo", "y", "agosto.", "Dentro", "de", "1800", "hectáreas", "de", "campo", "habilitadas", "para", "la", "caza", "menor", "se", "encuentran,", "perdices,", "patos,", "liebres", "y", "vizcachas.", "La", "actividad", "se", "realiza", "con", "la", "compañía", "de", "un", "guía", "profesional", "o", "por", "sus", "propios", "medios.En", "el", "espejo", "de", "agua", "dulce", "que", "baña", "la", "costa", "se", "pueden", "encontrar", "las", "más", "variadas", "especies,", "pudiendo", "mencionar:", "dorado,", "surubí,", "boga,", "armado,", "tararira", "y", "patí,", "entre", "otros." ], [ "Además", "se", "puede", "disfrutar", "de", "campamentos,", "alquiler", "de", "embarcaciones,", "avistamientos", "de", "aves,", "caminatas", "y", "cabalgatas." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Nightmare", "(banda", "japonesa)" ], [ "Abstract" ], [ "Nightmare", "(ナイトメア", "Naitomea)", "es", "una", "banda", "visual", "kei", "de", "rock", "proveniente", "de", "Sendai", "(Japón).", "Formada", "el", "1", "de", "enero", "de", "2000,", "ha", "estado", "compuesta", "por", "Yomi", "(vocalista", "principal),", "Sakito", "(guitarra", "líder", "y", "voz),", "Hitsugi", "(guitarra", "rítmica),", "Ni~ya", "(bajo", "y", "voz)", "y", "Ruka", "(batería", "y", "percusión)", "durante", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "trayectoria.", "Alcanzaron", "popularidad", "con", "la", "inclusión", "de", "sus", "canciones", "\"The", "World\"", "y", "\"Alumina\"", "en", "el", "anime", "Death", "Note", "y", "son", "considerados", "un", "actor", "principal", "en", "la", "escena", "visual", "kei." ], [ "Historia" ], [ "Nightmare", "fue", "creado", "a", "inicios", "de", "enero", "de", "2000,", "en", "Sendai", "por", "los", "guitarristas", "Sakito", "y", "Hitsugi.", "Luego", "se", "unió", "Yomi", "como", "vocalista,", "Ni~ya", "como", "bajista", "y", "Zennin", "como", "baterista.", "Sin", "embargo,", "Zennin", "abandonó", "al", "grupo", "en", "julio,", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Ruka", "en", "noviembre", "después", "de", "la", "separación", "de", "su", "anterior", "grupo,Luinspear." ], [ "Nightmare", "trabajó", "bastante", "al", "comienzo", "de", "su", "carrera", "indie.", "Siguiendo", "la", "regla", "de", "“dividir", "para", "conquistar”", "en", "el", "mundo", "indie,", "trabajaron", "con", "todo", "su", "esfuerzo", "y", "no", "se", "han", "detenido", "desde", "entonces.", "Su", "primera", "gira", "comenzó", "en", "julio", "en", "la", "región", "Kansai", "y", "en", "agosto,", "lanzaron", "su", "demo-tape", "“Zange”.", "Su", "siguiente", "lanzamiento", "fue", "el", "maxi", "sencillos", "“Hankouki”", "que", "contenía", "tres", "canciones", "y", "en", "general", "se", "notaba", "un", "violento", "sonido", "death", "metal.", "Este", "maxi", "fue", "lanzado", "en", "octubre", "por", "SPEED-DISK,", "y", "se", "agotó", "casi", "completamente", "con", "encargos", "por", "anticipado,", "por", "lo", "que", "lanzaron", "una", "segunda", "edición", "durante", "el", "mes", "siguiente." ], [ "Con", "el", "lanzamiento", "de", "su", "maxi", "sencillos", "“Jiyuu", "Honpo", "Tenshi", "Ranman”", "en", "febrero", "de", "2002,", "el", "estilo", "de", "Nightmare", "cambió", "ligeramente.", "Ahora", "era", "más", "un", "sonido", "rock’n'roll", "con", "tendencias", "de", "jazz", "que", "además", "tenía", "algo", "de", "sintetizadores.", "Era", "un", "sonido", "muy", "indie,", "pero", "también", "bien", "balanceado.", "Nightmare", "participó", "con", "su", "canción", "Crash!", "Nightmare", "Channel", "en", "el", "omnibus", "de", "Matina", "“Decadence”.", "Luego", "realizaron", "una", "gira", "en", "Nagoya", "y", "Osaka", "a", "través", "de", "marzo", "y", "abril.", "El", "17", "y", "18", "de", "agosto,", "Nightmare", "tuvo", "un", "par", "de", "conciertos", "one-man,", "que", "se", "agotaron", "completamente,", "en", "Takadanobaba", "AREA", "y", "lanzaron", "el", "sencillo", "“Gaia", "-Nadir", "Side-”", "y", "después", "“Gaia", "-Zenith", "Side-”.", "Después", "de", "varias", "apariciones", "en", "omnibuses", "y", "conciertos", "one-man", "el", "grupo", "lanzó", "su", "primer", "miniálbum,", "“Outlaw”,", "y", "mostraron", "una", "versión", "ligeramente", "más", "madura", "de", "ellos." ], [ "El", "año", "2003", "comenzó", "muy", "bien", "para", "el", "grupo", "con", "la", "gira", "one-man", "“BATTLE”,", "de", "la", "cual", "la", "primera", "fecha", "fue", "el", "1", "de", "febrero", "y", "la", "última", "fue", "el", "21", "en", "Shibuya-AX.", "Realizaron", "dos", "giras", "one-man", "más", "antes", "de", "anunciar", "que", "serían", "major", "bajo", "el", "sello", "Nippon", "Crown", "en", "su", "oneman", "del", "1", "de", "junio", "en", "Akasaka", "BLITZ.", "El", "21", "de", "agosto,", "Nightmare", "lanzó", "el", "sencillo", "“Believe”,", "que", "alcanzó", "el", "lugar", "24", "de", "los", "rankings", "Oricon.", "Tres", "meses", "después,", "el", "sencillo", "con", "tres", "lados", "A", "“Akane/HATED/Over”", "salió", "en", "tres", "versiones", "y", "dio", "comienzo", "a", "su", "gira", "Ultimate", "Circus." ], [ "En", "2004", "lanzaron", "su", "primer", "DVD", "y", "maxisencillo", "a", "través", "de", "sus", "insanos", "alter", "ego", "Sendai", "Kamotsu", "(cuyo", "nombre", "es", "el", "mismo", "de", "su", "fanclub).", "Mientras", "tanto,", "como", "Nightmare", "realizaron", "una", "gira", "de", "treinta", "fechas", "que", "duró", "desde", "abril", "a", "julio.", "Durante", "la", "gira,", "salió", "el", "ultra", "exitoso", "sencillo", "“Tokyo", "Shounen”", "y", "ganaron", "muchos", "nuevos", "fanes", "que", "se", "sumaron", "a", "su", "ya", "existente", "grupo", "de", "seguidores.", "Terminaron", "el", "año", "2004", "con", "su", "gira", "CPU", "2004", "Ghz,", "de", "la", "cual", "lanzaron", "en", "DVD", "la", "última", "fecha", "realizada", "en", "Nakano", "Sun", "Plaza.", "También", "lanzaron", "su", "primer", "álbum", "completo,", "y", "una", "colección", "de", "PVs." ], [ "Los", "primeros", "conciertos", "en", "el", "año", "2005", "los", "realizaron", "en", "Sendai", "MA", "CA", "NA", "y", "en", "abril", "lanzaron", "el", "maxi", "sencillos", "“Jibun", "no", "Hana”", "que", "fue", "seguido", "por", "algunos", "conciertos", "promocionales.", "Nightmare", "comenzó", "una", "nueva", "gira", "consistente", "en", "treinta", "y", "cinco", "fechas", "a", "través", "de", "Sapporo.", "También", "comenzaron", "con", "un", "programa", "de", "radio", "en", "línea", "llamado", "jack", "in", "the", "box!", "que", "se", "emitía", "cada", "noche", "de", "miércoles." ], [ "Con", "lo", "embaucador", "que", "es", "Sakito,", "para", "el", "día", "de", "los", "inocentes", "de", "abril", "decidió", "hacerle", "una", "broma", "a", "los", "fanes", "de", "Nightmare.", "En", "la", "página", "oficial", "del", "grupo,", "anunció", "que", "abandonaría", "al", "grupo,", "muchos", "fanes", "estaban", "al", "borde", "de", "la", "histeria", "cuando", "reveló", "que", "era", "una", "broma,", "y", "la", "dirección", "del", "sello,", "además", "de", "sus", "afligidos", "fanes,", "no", "estaban", "para", "nada", "de", "contentos…" ], [ "En", "el", "27", "de", "febrero", "de", "2007,", "lanzaron", "su", "cuarto", "álbum,", "“the", "WORLD", "RULER.”", "Después", "del", "álbum", "el", "lanzamiento", "era", "“the", "WORLD", "RULER”", "viaje", "de", "tres", "meses", "por", "todo", "Japón.", "Después", "de", "acabar", "su", "viaje", "que", "duró", "un", "mes,", "su", "nuevo", "sencillo", "fue", "lanzado", "el", "6", "de", "junio", "de", "2007", "tituló", "el", "“Raison", "d’etre.”", "Era", "la", "canción", "del", "tema", "de", "la", "abertura", "al", "Claymore." ], [ "En", "junio", "de", "2007,", "tenían", "un", "acontecimiento", "de", "tres", "días", "del", "concierto", "titulado", "“the", "WORLD", "RULER", "ENCORE.”", "El", "23", "de", "septiembre", "de", "2007,", "se", "realizaron", "en", "Nippon", "Budokan", "por", "primera", "vez.", "El", "concierto", "fue", "llamado", "“Far", "East", "Symphony", "~the", "FIVE", "STARS", "NIGHT~”", "y", "los", "boletos", "todos", "fueron", "vendidos", "en", "el", "plazo", "de", "dos", "semanas.", "Más", "adelante", "en", "2007,", "lanzaron", "dos", "singles", "más,", "titulado", "“Konoha”", "el", "3", "de", "octubre", "de", "2007;", "el", "otro", "tituló", "“DIRTY,”", "que", "estará", "hacia", "fuera", "el", "7", "de", "noviembre.", "DIRTY", "ser", "otra", "canción", "del", "tema", "de", "la", "abertura", "al", "Majin", "Tantei", "Nougami", "neuro" ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "sus", "canciones", "tienen", "un", "elemento", "pesado", "de", "rock,", "con", "una", "línea", "baja", "pesada,", "ritmos", "difíciles", "y", "cambios", "en", "llaves", "melódicas.", "Aunque", "sus", "canciones", "recientes", "tienen", "un", "estallido", "leve/un", "elemento", "alternativo", "(ésta", "es", "prominente", "especialmente", "en", "su", "álbum", "del", "“anima”),", "el", "grupo", "todavía", "ha", "guardado", "sus", "raíces", "a", "partir", "de", "los", "días", "de", "su", "comienzo.", "También", "han", "experimentado", "con", "estilos", "nuevos", "del", "jazz,", "del", "ambience,", "de", "la", "electrónica,", "del", "techno", "y", "de", "bossa-nova." ], [ "En", "2006", "lanzaron", "un", "sencillo", "con", "dos", "canciones", "principales,", "“the", "WORLD/Alumina”,", "las", "que", "serían", "usadas", "como", "tema", "de", "apertura", "y", "cierre", "para", "el", "anime", "Death", "Note.", "Además", "de", "seguir", "activos", "como", "Nightmare,", "continúan", "con", "un", "proyecto", "paralelo,", "el", "grupo", "cómico", "Sendai", "Kamotsu." ], [ "Estilo" ], [ "El", "concepto", "de", "este", "grupo", "a", "la", "hora", "de", "hacer", "música", "se", "basa", "en", "Gianizm", "y", "esta", "palabra", "forma", "parte", "en", "muchos", "de", "sus", "títulos", "de", "canciones.", "Gianizm", "está", "sacado", "de", "un", "personaje", "de", "Doraemon,", "Gian.", "Las", "frases", "típicas", "de", "Gian", "son", "\"Omae", "no", "mono", "wa", "ore", "no", "mono.", "Ore", "no", "mono", "wa", "ore", "no", "mono.\"", "Lo", "cual", "quiere", "decir:", "\"", "Lo", "que", "es", "tuyo", "es", "mío,", "lo", "que", "es", "mio", "es", "mio.", "\"." ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "sus", "canciones", "tienen", "un", "elemento", "pesado", "de", "rock,", "con", "una", "línea", "baja", "pesada,", "ritmos", "difíciles", "y", "cambios", "en", "llaves", "melódicas.", "Aunque", "sus", "canciones", "recientes", "tienen", "un", "estallido", "leve/un", "elemento", "alternativo", "(ésta", "es", "prominente", "especialmente", "en", "su", "álbum", "del", "“anima”),", "el", "grupo", "todavía", "ha", "guardado", "sus", "raíces", "a", "partir", "de", "los", "días", "de", "su", "comienzo.", "También", "han", "experimentado", "con", "estilos", "nuevos", "del", "jazz,", "del", "ambience,", "de", "la", "electrónica,", "del", "techno", "y", "de", "bossa-nova." ], [ "Integrantes" ], [ "Yomi" ], [ "Nombre", "completo:", "Jun", "Chiba" ], [ "Nacimiento:", "14", "de", "julio", "de", "1981" ], [ "Altura:", "155cm" ], [ "Peso:", "55kg" ], [ "Tipo", "de", "sangre:", "A" ], [ "Vive", "en:", "Miyagi,", "Tohoku" ], [ "Posición:", "Vocalista" ], [ "Sakito" ], [ "Nombre", "Completo:", "Takahiro", "Sakaguchi" ], [ "Fecha", "de", "nacimiento:", "29", "de", "junio", "de", "1981" ], [ "Altura:", "173cm" ], [ "Pesa:", "50kg" ], [ "Tipo", "de", "sangre:", "O" ], [ "Vive", "en:", "Sendai-shi,", "Miyagi,", "Japan" ], [ "Hitsugi" ], [ "Nombre", "completo:", "Mitsuo", "Ikari" ], [ "Fecha", "de", "nacimiento:", "5", "de", "marzo", "de", "1982" ], [ "Altura:", "164cm" ], [ "Peso:", "52kg" ], [ "Tipo", "de", "sangre:", "AB" ], [ "Vive", "en:", "Miyagi,", "Tohoku" ], [ "Ni~ya" ], [ "Nombre", "completo:", "Baba", "Yuji" ], [ "Fecha", "de", "nacimiento:", "23", "de", "junio", "de", "1981" ], [ "Altura:", "177", "cm" ], [ "Peso:", "55kg" ], [ "Tipo", "de", "sangre:", "A" ], [ "Vive", "en:", "Miyagi,", "Tohoku" ], [ "RUKA" ], [ "Nombre", "completo:", "Satoru", "Kano" ], [ "Fecha", "de", "nacimiento:", "9", "de", "junio", "de", "1979" ], [ "Altura:", "183cm" ], [ "Peso:", "60kg" ], [ "Tipo", "de", "Sangre:", "O" ], [ "Vive", "en:", "Miyagi,", "Tohoku" ], [ "Discografía" ], [ "Ultimate", "Circus", "(2003)" ], [ "Livid", "(2004)" ], [ "Anima", "(2006)" ], [ "The", "World", "Ruler", "(2007)" ], [ "Killer", "Show", "(2008)" ], [ "Majestical", "Parade", "(2009)" ], [ "Gianizm", "(2010)" ], [ "Nightmare", "(2011)" ], [ "Scums", "(2013)" ], [ "To", "Be", "or", "Not", "to", "Be", "(2014)" ], [ "Carpe", "diem", "(2015)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]