text
stringlengths 2
498
| label
int64 0
2
| uuid
stringlengths 39
39
|
|---|---|---|
im feeling as stubborn as the weather | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-en |
मैं मौसम की तरह जिद्दी महसूस कर रहा हूँ | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-hi |
আমি আবহাওয়ার মতো একগুঁয়ে বোধ করছি | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-bn |
நான் வானிலை போல் பிடிவாதமாக உணர்கிறேன் | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-ta |
मला हवामानाप्रमाणेच हट्टी वाटत आहे | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-mr |
నేను వాతావరణం వలె మొండిగా భావిస్తున్నాను | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-te |
હું હવામાનની જેમ હઠીલા અનુભવું છું | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-gu |
میں موسم کی طرح ضدی محسوس کر رہا ہوں۔ | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-ur |
ನಾನು ಹವಾಮಾನದಂತೆಯೇ ಮೊಂಡುತನದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-kn |
ਮੈਂ ਮੌਸਮ ਵਾਂਗ ਜ਼ਿੱਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 0 | b6b5b2b0-e5b8-4b4e-b991-39bae95042f0-pa |
when my mother died in august | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-en |
जब अगस्त में मेरी माँ की मृत्यु हो गई | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-hi |
যখন আমার মা আগস্টে মারা যান | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-bn |
என் அம்மா ஆகஸ்ட் மாதம் இறந்த போது | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-ta |
जेव्हा माझी आई ऑगस्टमध्ये मरण पावली | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-mr |
మా అమ్మ ఆగస్టులో చనిపోయినప్పుడు | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-te |
જ્યારે મારી માતા ઓગસ્ટમાં મૃત્યુ પામી હતી | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-gu |
جب اگست میں میری والدہ کا انتقال ہوا۔ | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-ur |
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-kn |
ਜਦੋਂ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ | 0 | 1d05c72a-d024-4a6a-91dc-052a90f02ae6-pa |
i was bit off feeling lonely missing z but my friends also busy | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-en |
मैं अकेलापन महसूस कर रहा था, Z की याद आ रही थी, लेकिन मेरे दोस्त भी व्यस्त थे | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-hi |
আমি নিঃসঙ্গ অনুভব করছিলাম z কিন্তু আমার বন্ধুরাও ব্যস্ত | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-bn |
நான் தனிமையாக உணர்கிறேன் z ஆனால் என் நண்பர்களும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-ta |
मला एकटेपणा जाणवत नाही z पण माझे मित्र देखील व्यस्त आहेत | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-mr |
నేను z తప్పిపోయిన ఒంటరి అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను, కానీ నా స్నేహితులు కూడా బిజీగా ఉన్నారు | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-te |
હું એકલતાની ખોટ અનુભવતો હતો પરંતુ મારા મિત્રો પણ વ્યસ્ત હતા | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-gu |
میں تنہا محسوس کر رہا تھا z لیکن میرے دوست بھی مصروف ہیں۔ | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-ur |
ನಾನು z ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಏಕಾಂಗಿ ಭಾವನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-kn |
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ z ਪਰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ | 0 | a1f49616-fe11-4f1a-a417-302784562051-pa |
ive been feeling so weepy about gram lately anyway its been just over a year since she passed and this holiday season just rubs it in you know | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-en |
मैं हाल ही में दादी के बारे में बहुत रो रहा हूँ, वैसे भी उन्हें गुजरे हुए एक साल से थोड़ा ज़्यादा हो गया है और यह छुट्टियों का मौसम बस इसे और भी ज़्यादा बढ़ा देता है, आप जानते हैं। | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-hi |
আমি ইদানীং ছোলা নিয়ে খুব কান্নাকাটি অনুভব করছি যাইহোক, সে পেরিয়ে যাওয়ার মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে এবং এই ছুটির মরসুমটি আপনি জানেন | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-bn |
நான் சமீபகாலமாக கிராம் பற்றி மிகவும் அழுகையாக உணர்கிறேன் எப்படியிருந்தாலும் அவள் கடந்து ஒரு வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது, இந்த விடுமுறை காலம் அதை உங்களுக்குத் தெரியும் | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-ta |
मला अलीकडे हरभऱ्याबद्दल खूप रडत आहे, तरीही तिला होऊन एक वर्ष पूर्ण झाले आहे आणि या सुट्टीचा हंगाम तुम्हाला माहीत आहे | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-mr |
నేను ఈ మధ్య గ్రాము గురించి చాలా ఏడుపుగా ఉన్నాను, ఏమైనప్పటికీ ఆమె గడిచి కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే అయ్యింది మరియు ఈ సెలవుదినం మీకు తెలుసా | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-te |
હું હમણાં હમણાં ગ્રામ વિશે ખૂબ રડતો અનુભવું છું, તેમ છતાં તેણીને પસાર થયાને એક વર્ષથી વધુ સમય વીતી ગયો છે અને આ તહેવારોની મોસમ તમે જાણો છો | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-gu |
میں حال ہی میں چنے کے بارے میں بہت روتا ہوا محسوس کر رہا ہوں ویسے بھی اسے گزرے ہوئے ایک سال سے زیادہ کا عرصہ گزرا ہے اور چھٹیوں کا یہ موسم آپ کو معلوم ہے | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-ur |
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗ್ರಾಂ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳು ಕಳೆದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-kn |
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਨੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਲੰਘੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ | 0 | 1990ab04-5f15-456b-9174-12b5c30165f4-pa |
i feel too timid to share it because i have been shut down in the past by people from all aspects of the spectrum | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-en |
मैं इसे साझा करने में बहुत डर महसूस कर रहा हूँ क्योंकि अतीत में सभी पहलुओं से जुड़े लोगों ने मुझे चुप करा दिया था | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-hi |
আমি এটা শেয়ার করতে খুব ভীতু বোধ করছি কারণ অতীতে স্পেকট্রামের সব দিক থেকে আমাকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-bn |
ஸ்பெக்ட்ரமின் அனைத்து அம்சங்களிலும் உள்ளவர்களால் கடந்த காலத்தில் நான் மூடப்பட்டிருந்ததால், அதைப் பகிர மிகவும் கூச்சமாக உணர்கிறேன் | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-ta |
मला ते सामायिक करण्यास खूप भिती वाटत आहे कारण मला स्पेक्ट्रमच्या सर्व पैलूंमधल्या लोकांनी भूतकाळात बंद केले आहे | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-mr |
స్పెక్ట్రమ్లోని అన్ని అంశాలకు చెందిన వ్యక్తులచే నేను గతంలో మూసివేయబడ్డాను కాబట్టి నేను దానిని పంచుకోవడానికి చాలా పిరికిగా భావిస్తున్నాను | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-te |
હું તેને શેર કરવા માટે ખૂબ ડરપોક અનુભવું છું કારણ કે મને ભૂતકાળમાં સ્પેક્ટ્રમના તમામ પાસાઓના લોકો દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યો હતો | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-gu |
میں اسے شیئر کرنے میں بہت ڈرپوک محسوس کرتا ہوں کیونکہ مجھے ماضی میں اسپیکٹرم کے تمام پہلوؤں کے لوگوں نے بند کر دیا تھا۔ | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-ur |
ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಜನರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-kn |
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਡਰਪੋਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 0 | f176fdf1-c4a3-4a79-a26b-0e49d27f9813-pa |
i feel horrible about since i can tell that he adores me | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-en |
मुझे बहुत बुरा लग रहा है क्योंकि मैं बता सकती हूँ कि वह मुझसे प्यार करता है | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-hi |
আমি ভয়ঙ্কর বোধ করি যেহেতু আমি বলতে পারি যে সে আমাকে আদর করে | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-bn |
அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்று என்னால் சொல்ல முடியும் என்பதால் நான் பயமாக உணர்கிறேன் | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-ta |
मला भयंकर वाटते कारण मी सांगू शकतो की तो मला आवडतो | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-mr |
అతను నన్ను ఆరాధిస్తున్నాడని నేను చెప్పగలిగినప్పటి నుండి నాకు భయంగా ఉంది | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-te |
હું તેના વિશે ભયાનક અનુભવું છું કારણ કે હું કહી શકું છું કે તે મને પ્રેમ કરે છે | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-gu |
میں اس کے بارے میں خوفناک محسوس کرتا ہوں کیونکہ میں بتا سکتا ہوں کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔ | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-ur |
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದೆ | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-kn |
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | 0 | 539e28b6-cd1b-4fdb-81cf-886eafd64f68-pa |
i feel reluctant asking for anything | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-en |
मुझे कुछ भी मांगने में हिचकिचाहट महसूस होती है | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-hi |
আমি কিছু চাইতে অনিচ্ছুক বোধ করি | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-bn |
நான் எதையும் கேட்க தயங்குகிறேன் | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-ta |
मला काहीही विचारण्यास संकोच वाटतो | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-mr |
నేను ఏదైనా అడగడానికి అయిష్టంగా ఉన్నాను | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-te |
મને કંઈપણ પૂછવામાં અનિચ્છા લાગે છે | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-gu |
میں کچھ بھی مانگنے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتا ہوں۔ | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-ur |
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-kn |
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਹਾਂ | 0 | 822d2fa2-56d6-4aa8-815a-134eae46e863-pa |
i feel like the stupidest person ever even though i know that maybe i could be intelligent if i wasn t so depressed | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-en |
मैं खुद को सबसे बेवकूफ़ व्यक्ति महसूस करता हूँ, हालाँकि मैं जानता हूँ कि अगर मैं इतना उदास न होता तो शायद बुद्धिमान हो सकता था। | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-hi |
আমি নিজেকে সবচেয়ে বোকা মনে করি যদিও আমি জানি যে আমি যদি এতটা বিষণ্ণ না হতাম তাহলে হয়তো আমি বুদ্ধিমান হতে পারতাম | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-bn |
நான் மிகவும் மனச்சோர்வடையவில்லை என்றால் நான் புத்திசாலியாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரிந்தாலும் நான் எப்போதும் முட்டாள்தனமான நபராக உணர்கிறேன் | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-ta |
मी इतका उदासीन नसतो तर कदाचित मी हुशार असू शकतो हे माहित असूनही मला सर्वात मूर्ख व्यक्तीसारखे वाटते | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-mr |
నేను అంతగా కృంగిపోకుండా ఉంటే నేను తెలివిగలవాడిని కావచ్చని నాకు తెలిసినప్పటికీ నేను ఎప్పుడూ తెలివితక్కువ వ్యక్తిగా భావిస్తున్నాను | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-te |
હું સૌથી મૂર્ખ વ્યક્તિ જેવો અનુભવું છું તેમ છતાં હું જાણું છું કે જો હું આટલો ઉદાસ ન હોત તો કદાચ હું બુદ્ધિશાળી બની શકું | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-gu |
میں اب تک کا سب سے بیوقوف شخص محسوس کرتا ہوں حالانکہ میں جانتا ہوں کہ شاید میں ذہین ہو سکتا اگر میں اتنا افسردہ نہ ہوتا | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-ur |
ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-kn |
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੁੰਦਾ | 0 | df6d9711-8649-46c7-9e34-5fbf103a3fb7-pa |
i feel so vulnerable to my own mind my own memories | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-en |
मैं अपने मन और अपनी यादों के प्रति बहुत असुरक्षित महसूस करता हूँ | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-hi |
আমি আমার নিজের মনের কাছে আমার নিজের স্মৃতির প্রতি খুব দুর্বল বোধ করি | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-bn |
என் சொந்த நினைவுகள் என் மனதிற்கு மிகவும் பாதிக்கப்படுவதாக உணர்கிறேன் | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-ta |
मला माझ्या स्वतःच्या मनात माझ्या स्वतःच्या आठवणी खूप असुरक्षित वाटतात | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-mr |
నేను నా స్వంత జ్ఞాపకాలకు చాలా హాని కలిగి ఉన్నాను | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-te |
હું મારા પોતાના મનને મારી પોતાની યાદો માટે ખૂબ જ સંવેદનશીલ અનુભવું છું | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-gu |
میں اپنے ذہن کو اپنی یادوں کے لیے بہت کمزور محسوس کرتا ہوں۔ | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-ur |
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-kn |
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 0 | 9942c5c6-4ca7-4722-9cdb-82792f19a77a-pa |
i have been feeling really beaten down | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-en |
मैं सचमुच बहुत थका हुआ महसूस कर रहा हूँ | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-hi |
আমি সত্যিই নিচে মার অনুভব করা হয়েছে | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-bn |
நான் உண்மையில் அடிபட்டதாக உணர்கிறேன் | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-ta |
मला खरोखरच मार लागल्याची भावना आहे | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-mr |
నేను నిజంగా కొట్టబడ్డాను | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-te |
હું ખરેખર પરાજિત અનુભવી રહ્યો છું | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-gu |
میں واقعی مارا ہوا محسوس کر رہا ہوں۔ | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-ur |
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-kn |
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 0 | ada7c72a-98b9-4fc6-978e-996cffbc0e3d-pa |