split
stringclasses 3
values | genre
stringclasses 4
values | dataset
stringclasses 9
values | year
stringclasses 7
values | sid
int64 0
1.99k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
314
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 447 | 4.6 | Một người phụ nữ chẻ tép tỏi. | Một người phụ nữ đang bẻ một đầu tỏi thành đinh hương. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 448 | 2.6 | Một đang nhìn vào bể bơi. | Một đang đi dọc theo mép hồ bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 449 | 3.6 | Một người phụ nữ pha trộn một liệu pháp làm đẹp trong ly. | Một người phụ nữ đang trộn kem trong ly bằng thìa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 450 | 3.6 | Một người đàn ông đang vẽ một bức tranh. | Một người đang vẽ. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 455 | 1 | Một người phụ nữ đang hái cà chua. | Một người phụ nữ đang đổ bột vào bát. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 456 | 2.75 | Một người đàn ông đang nhìn vào màn hình máy tính. | Một người đàn ông đang sử dụng máy tính xách tay. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 457 | 1.25 | Cậu bé đang đi xe ba bánh. | Một người phụ nữ đang đi xe tay ga nước. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 458 | 2.75 | Hai người đàn ông cạnh tranh trong một cuộc đua lăn lốp. | Hai người lật lốp máy kéo trong một cuộc đua. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 460 | 0 | Một người đang cắt thịt. | Một người cưỡi một cơ khí |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 461 | 0 | Một người đàn ông đang chơi violin. | Một người phụ nữ đang sử dụng máy may. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 466 | 2.4 | Em bé bò qua ngưỡng cửa. | Một em bé đang bò trên sàn nhà. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 467 | 2.2 | Một người đàn ông đang chơi đàn phím. | Một người đang chơi piano. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 469 | 0.2 | Một người đàn ông đang ngửi thấy mùi hai chiếc pizza. | Một người phụ nữ đang cho một người đàn ông ăn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 471 | 2.8 | Một con khỉ kéo đuôi của một. | Một con khỉ đang trêu chọc một tại sở thú. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 472 | 4 | Một nằm ngửa trên sàn gỗ. | Một đang nằm trên sàn nhà. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 474 | 0 | Một người phụ nữ đang chiên một cái gì đó trong chảo. | Một người đàn ông đang chơi guitar của mình. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 476 | 5 | Một người đàn ông cho gia vị vào bát nước. | Người đàn ông thêm gia vị vào nước trong một cái bát. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 477 | 0 | Một phụ nữ lớn tuổi đang đổ dầu vào chảo rán. | Một người đàn ông bị trói đang cho vào nước. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 479 | 3.2 | Một người phụ nữ đang cắt một củ hành tây. | Một người phụ nữ đang cắt một phần thành một nửa củ hành tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 480 | 3.5 | Người phụ nữ nhặt con kangaroo lên. | Một người phụ nữ đang mang theo một con chuột túi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 481 | 1.75 | Một cắn vào một cái hộp. | Một mở một hộp thức ăn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 482 | 1.25 | Một người phụ nữ đang ra mắt một con cá. | Một người đàn ông bắt được một con cá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 483 | 0.833 | Một người đàn ông đang cắt cỏ. | Một người đàn ông đang phá vỡ bê tông. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 484 | 0 | Một con mèo đang xem TV. | Một người đàn ông đang cắt lát. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 485 | 3.75 | Cậu bé bị mắc kẹt trong cửa chuồng chó. | Một đứa trẻ bị mắc kẹt trong chuồng chó. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 486 | 2.75 | Mọi người lật vào bể bơi. | Đàn ông đang rơi xuống hồ bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 489 | 3.8 | Một người phụ nữ bơi dưới nước. | Một người phụ nữ đang bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 490 | 0.2 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người phụ nữ đang nhảy múa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 492 | 3.4 | Một chiếc máy bay đang bay trên không. | Một chiếc máy bay của South African Airways đang bay trên bầu trời xanh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 493 | 1.4 | Một con gấu đang chạy trốn khỏi hai. | Một con gấu đang chiến đấu với sói. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 494 | 3.8 | Một người phụ nữ đang nghỉ ngơi trên một chiếc bè nổi. | Một người phụ nữ thư giãn trong một ống bên trong. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 496 | 0.4 | Một người đàn ông đang chết trong phòng phẫu thuật. | Một người đàn ông đang hôn một người phụ nữ trên sân khấu. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 497 | 0 | Một người đàn ông đang cầm một chiếc lá. | Một người phụ nữ đang xem tivi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 498 | 0 | Một người đang cưỡi ngựa. | Một người phụ nữ đang cắt khoai tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 499 | 0 | Một người phụ nữ đang cắt bạch tuộc. | Một người đàn ông đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 500 | 0.2 | Một người đàn ông đang đập vỡ bình nước. | Một người phụ nữ đang bóc vỏ tỏi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 501 | 0 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người phụ nữ đang cắt rau. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 502 | 0 | Một cô gái đang ăn một chiếc bánh cupcake. | Một người đàn ông đang cắt một quả dưa chuột. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 503 | 3.8 | Cô bé chơi trên cỏ với một và một quả bóng. | Một em bé chơi với một và quả bóng. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 505 | 2.25 | Mọi người cưỡi và chèo một chiếc bè. | Bốn người đang trôi nổi trên một chiếc bè. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 508 | 2.4 | Người phụ nữ cắt một củ khoai tây. | Một người đàn ông đang cắt một củ khoai tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 510 | 3.2 | Tên lửa phát nổ. | Một tên lửa phát nổ. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 511 | 1.6 | Một đang chơi trong tuyết. | Một đang vỗ vào một con ruồi trên thảm trước nó. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 512 | 0.4 | Một người phụ nữ đang khiêu vũ với những người phụ nữ khác. | Một người phụ nữ đang xé thịt gà. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 513 | 0 | Một cậu bé đang đẩy một chiếc xe tải. | Một người đang cắt một quả cà chua. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 515 | 0.4 | Một cậu bé đang thực hiện một số bước nhảy. | Một cậu bé đang rót thứ gì đó từ bình. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 516 | 0.6 | Một người phụ nữ đang mở một lon soda và uống nó. | Một người phụ nữ đang cưỡi trên một con voi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 517 | 1 | Một người đàn ông đang lắp ráp các bộ phận loa. | Một người đàn ông đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 519 | 4.6 | đi dọc theo mép hồ bơi. | Một đang đi dọc theo một hồ bơi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 520 | 4.25 | Bơ đang được cho vào một cái bát. | Một người đàn ông cắt bơ vào bát trộn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 522 | 1.5 | Gấu trúc đang ăn. | Một người đàn ông đang ăn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 523 | 3.5 | Có người ngã ngựa. | Một người đàn ông bị hất văng khỏi ngựa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 525 | 0 | Một người phụ nữ gọt vỏ một quả táo. | Một người đàn ông bật bánh xe máy. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 526 | 0 | Một người đàn ông đang tham gia một số lớp học toán. | Một người đàn ông đang rửa bít tết. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 527 | 0 | Động vật đang chơi trong nước. | Hai người đàn ông đang chơi bóng bàn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 528 | 0.333 | Một người đàn ông đang cưỡi ngựa và nhảy qua chướng ngại vật. | Một người đàn ông đang đá một quả bóng đá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 529 | 0.333 | Một người đang làm thủ thuật bút chì bằng tay của mình. | Một người đang cắt cà rốt làm đôi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 530 | 3.333 | Người này châm lửa đốt camera. | Một người đang thổi đuốc máy ảnh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 531 | 4.333 | Người đàn ông đang cắt băng dính từ hộp. | Một người đàn ông đang mở một chiếc hộp. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 534 | 0.8 | Một người đàn ông đang câu cá trên sông. | Một người đàn ông vừa hát vừa đi bộ xuống vỉa hè. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 535 | 0.2 | Một người đàn ông đang đi xe đạp. | Một người phụ nữ đang nhảy múa trên đường phố. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 536 | 0 | Một người đàn ông đang chống đẩy. | Một người phụ nữ đang cắt một số bạch tuộc. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 537 | 0 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Một người phụ nữ đang thái một ít thịt lợn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 542 | 2.8 | Cậu bé đang hát và chơi guitar. | Một em bé đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 543 | 0.8 | Một người phụ nữ đang đánh phấn mặt. | Người phụ nữ đang gõ ngón tay lên bàn. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 546 | 0 | Một người phụ nữ đang gọt vỏ khoai tây. | Một con sư tử đang đi bộ xung quanh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 547 | 0.25 | Một người phụ nữ đang bắn một khẩu súng trường. | Một người đàn ông đang thực hiện các pha nguy hiểm. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 552 | 0.5 | Một người phụ nữ đặt một vòng hoa trên vai của một người đàn ông. | Một người đàn ông đổ nước lên đầu phi công. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 553 | 3.75 | Một bà già đang bắt tay với một người đàn ông. | Một người đàn ông và một người phụ nữ bắt tay. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 555 | 1.75 | Người phụ nữ đang trượt nước. | Một người phụ nữ đang thức dậy trên hồ. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 556 | 2.667 | Cây cối đang uốn cong trong cơn bão. | Cây cối bị gió rất mạnh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 558 | 0.4 | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đi trên một chiếc xe hơi. | Một người phụ nữ đang chiên tôm. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 559 | 0 | Một người đàn ông đang di chuyển một chi cây. | Người phụ nữ đang chơi violin. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 561 | 1 | Một người đàn ông chơi piano. | Một người phụ nữ đang chơi violin. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 562 | 0.8 | Một người đổ dầu lên chảo. | Một người đang thái hạt lựu một củ hành tây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 564 | 0 | Con vật đang ăn. | Một người phụ nữ đang nhảy múa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 566 | 4 | Người phụ nữ đang dắt chó đi dạo. | Một người phụ nữ dắt chó đi dạo trên phố. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 570 | 5 | Một nhóm người hát. | Một số người đang hát. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 571 | 4.4 | Con mèo đang uống sữa. | Một con mèo đang liếm từ một đĩa sữa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 574 | 2 | Một cô gái đang làm mí mắt. | Một người phụ nữ đang thoa phấn mắt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 576 | 2.8 | Hai người đàn ông đang đánh nhau. | Hai người đàn ông đang chiến đấu bằng một hình thức võ thuật. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 581 | 2.5 | Sĩ quan quân đội sủa vào các tân binh. | Một sĩ quan đang nói chuyện với các tân binh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 582 | 2.5 | Người đàn ông đang bỏ gà vào thùng chứa. | Một người đàn ông đang bỏ thức ăn vào hộp. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 583 | 2.25 | Một người đàn ông đang buộc trên một máy viết tốc ký. | Người đàn ông đã sử dụng một máy ghi tốc ký. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 584 | 3.6 | Một người phụ nữ đang thêm mì ống vào nồi nước. | Một người phụ nữ đang làm mì. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 585 | 1.2 | Một người phụ nữ đang nằm trên một tấm chăn trên một tảng đá và đọc một cuốn sách. | Một người phụ nữ ngồi đang hát một bài hát và chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 586 | 0.2 | Hai chú chó con đang chơi với nhau. | Một số người đàn ông đang chơi bóng đá. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 587 | 1 | Một người đàn ông đang chạy trên một cánh đồng. | Một người đàn ông trèo lên một sợi dây. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 588 | 0.4 | Một người đàn ông đang ôm ai đó. | Một người đàn ông đang chụp ảnh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 589 | 2.8 | Ai đó đang đổ thuốc vào nồi. | Một người đàn ông cho rau vào nồi. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 591 | 0 | Một cặp vợ chồng đang đi dạo. | Một số người đàn ông đang cưa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 593 | 3 | Một người đang chơi guitar. | Người đàn ông chơi guitar của mình. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 594 | 3 | Một người đang thêm thức ăn vào chảo. | Một người phụ nữ cho cơm vào chảo. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 595 | 2.8 | Một nhóm chim cánh cụt đang đi bộ. | Một lượng lớn chim cánh cụt đang hướng ra đại dương. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 596 | 0 | Một người đàn ông đang chơi guitar. | Ai đó đang xử lý một chiếc bánh. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 597 | 0 | Một đang nhảy trên tấm bạt lò xo. | Một cậu bé đang chơi guitar. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 598 | 2.2 | Một người đàn ông đang lắc một thùng chứa trên bồn rửa nhà bếp. | Một người đàn ông đang đổ một hộp nhựa. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 600 | 3.75 | Một người đàn ông đang đi bộ với một con ngựa. | Một người đàn ông đang dắt một con ngựa đi vòng quanh bên cạnh nó. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 601 | 4 | Giấy đang được cắt bằng kéo. | Một mảnh giấy đang được cắt. |
train | main-captions | MSRvid | 2012test | 603 | 3.5 | Một người bóc vỏ tôm. | Người phụ nữ bóc vỏ tôm. |