sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Wyciek oleju przekładniowego do rzeki Bóbr. | Do przepływającej przez Kamienną Górę rzeki Bóbr przedostał się olej przekładniowy. | 2similar sentences
|
Kobieta nie kroi cebuli. | Kobieta kroi cebulę. | 3non-paraphrases
|
Rosja przeciwko tarczy antyrakietowej USA w Europie. | Rosja zawsze była przeciwna amerykańskiej tarczy antyrakietowej w Europie. | 2similar sentences
|
Film Spielberga ma na nas większy wpływ niż szkoła. | Jeśli chodzi o dinozaury, to film Spielberga ma na nas większy wpływ niż szkoła - ocenia. | 2similar sentences
|
Surfer serfuje na dużej fali przez ciemnozieloną wodę. | Żaden surfer nie jedzie na dużej fali przez ciemnozieloną wodę. | 3non-paraphrases
|
Jedzcie i pijcie. | Jedz i pij. | 3non-paraphrases
|
Babcia ma trzy i pół razy tyle lat co ty. | Babcia ma trzy i pół roku. | 3non-paraphrases
|
Nie ma się co denerwować. | Nie ma powodu się nie denerwować. | 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny w kapeluszu grającego na harfie. | Mężczyzna w kapeluszu gra na harfie. | 3non-paraphrases
|
Trzech mężczyzn skacze na murze. | Trzech mężczyzn skacze z muru. | 3non-paraphrases
|
Kobieta nie kroi brokułów. | Kobieta kroi brokuły. | 3non-paraphrases
|
Przez liście opadłe na zewnątrz nie biegnie żadne małe dziecko. | Małe dziecko schodzi żwirową drogą pokrytą martwymi liśćmi. | 3non-paraphrases
|
Siedziba gminy to Godziszów. | Siedzibą gminy jest Godziszów. | 1exact paraphrases
|
W wielu krajach wyrok sądu orzekający rozwód musi być poprzedzony okresem separacji. | W wielu krajach wyrok rozwodowy musi poprzedzać okres separacji. | 1exact paraphrases
|
Tym sposobem pójdzie dobrze. | Tak będzie dobrze. | 1exact paraphrases
|
Marine Le Pen: UE umrze i zastąpi ją Europa narodów. | Unia Europejska "umrze" i zostanie zastąpiona przez "Europę narodów" - oświadczyła szefowa skrajnie prawicowego Frontu Narodowego (FN) Marine Le Pen w niedzielę podczas wiecu wyborczego w Lille, w północnej Francji. | 2similar sentences
|
Nie wiem czy przyjdzie. | Nie wiem, czy przyjdzie, czy nie. | 1exact paraphrases
|
On zupełnie nie słucha swego ojca. | W ogóle nie słucha swego ojca. | 1exact paraphrases
|
Jest organizatorem imprez kulturalnych i branżowych. | Jest organizatorem wydarzeń kulturalnych i przemysłowych. | 2similar sentences
|
Nikt nie gotuje okry na patelni. | Ktoś gotuje okrę na patelni. | 3non-paraphrases
|
W przyszłym roku chcę wyjechać za granicę. | W tym roku chcę wyjechać za granicę. | 3non-paraphrases
|
To jest rozkaz. | To rozkaz. | 1exact paraphrases
|
Mam przekrwione oczy. | Mam czerwone oczy. | 2similar sentences
|
Nie ma śpiewającego chomika. | Chomik śpiewa. | 3non-paraphrases
|
Znam angielski. | Mówię po angielsku. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nie gra na fortepianie. | Mężczyzna używa fortepianu do grania. | 3non-paraphrases
|
Zwierzę zaatakowało także matkę, która ruszyła na pomoc niemowlęciu. | Pies zaatakował także matkę chłopca, która ruszyła mu na pomoc. | 2similar sentences
|
Zapłacę czekiem. | Zapłacę czek. | 2similar sentences
|
On zupełnie nie słucha swego ojca. | Nie słucha ojca. | 1exact paraphrases
|
Nie budzi się żadne dziecko. | Dziewczynka się budzi. | 3non-paraphrases
|
Największa fabryka amfetaminy w Polsce zlikwidowana. | Kolejną fabrykę amfetaminy zlikwidowano w Polsce. | 2similar sentences
|
Stwierdził, że drzwi są zamknięte. | Powiedział, że drzwi są otwarte. | 3non-paraphrases
|
Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie. | Mój ojciec jest teraz w ogrodzie. | 1exact paraphrases
|
Za nim znajduje się obszerna i wysoka sala przez którą płynie potok. | Za nim znajduje się duża i wysoka sala, przez którą przepływa strumień. | 1exact paraphrases
|
Policjantom tłumaczył, że szukał papieru toaletowego. | Podczas zatrzymania tłumaczył się mundurowym, że szukał papieru toaletowego. | 2similar sentences
|
Mężczyzna nie kroi cebuli. | Mężczyzna kroi cebulę. | 3non-paraphrases
|
To jest mój sposób. | To moja droga. | 1exact paraphrases
|
Państwo Kowalscy porozmawiali z nauczycielem Janka. | Pan i pani Kowalska rozmawiali z profesorem Janem. | 3non-paraphrases
|
Nie znosi mięsa. | Nienawidzi mięsa. | 1exact paraphrases
|
Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze. | Wolę chodzić niż jeździć na rowerze. | 1exact paraphrases
|
Sądzę, że ona ma około 40 lat. | Myślę, że ma około 40 lat. | 1exact paraphrases
|
Wcześniej w tym miejscu znajdowała się amerykańska baza wojskowa. | Do niedawna na lotnisku znajdowała się amerykańska baza wojskowa. | 2similar sentences
|
Maszyna nie ostrzy ołówka. | Maszyna ostrzy ołówek. | 3non-paraphrases
|
Prezydent też ma możliwość inicjatywy ustawodawczej. | Panie prezydencie, pan też ma możliwość inicjatywy ustawodawczej. | 2similar sentences
|
Zgolił wąsa. | Zgolił sobie brodę. | 3non-paraphrases
|
Poszedłem w kierunku parku. | Poszedłem do parku. | 1exact paraphrases
|
Co to dokładnie znaczy? | Co to znaczy? | 1exact paraphrases
|
Kiedy wypadek miał miejsce? | Kiedy doszło do wypadku? | 1exact paraphrases
|
Iberia Star Tbilisi – gruziński klub futsalowy z siedzibą w Tbilisi, obecnie występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej w Gruzji. | Iberia Star Tbilisi - gruziński klub piłkarski z siedzibą w Tbilisi. | 2similar sentences
|
Białe psy nie patrzą ciekawie na czarną lamę. | Białe psy ciekawie patrzą na czarną lamę. | 3non-paraphrases
|
Mój ojciec przepada za pizzą. | Mój ojciec uwielbia pizzę. | 1exact paraphrases
|
To, że jest dobry, nie znaczy, że jest inteligentny. | To, że jest mądry, nie znaczy, że jest dobry. | 3non-paraphrases
|
Nie ma małego dziecka grającego w piłkę nożną i upadającego na trawę. | Małe dziecko gra w piłkę nożną i upada na trawę. | 3non-paraphrases
|
Spółka miała mieć kapitał zakładowy 5-6 milionów zł. | Początkowo miała powstać spółka o kapitale około 5-6 mln złotych. | 2similar sentences
|
W grudniu 1950 roku uzyskał dyplom magistra inżyniera. | W grudniu 1950 roku otrzymał tytuł magistra inżyniera. | 1exact paraphrases
|
Jestem zadowolony. | Cieszę się. | 1exact paraphrases
|
Myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka. | Myślę, że film jest bardziej interesujący niż każda książka. | 1exact paraphrases
|
Nie ma dziewczynki grającej na fortepianie. | Mała dziewczynka gra na scenie na fortepianie. | 3non-paraphrases
|
Z 14 radnych pojawiło się tylko siedmiu. | Jednak na sesji nie pojawiło się siedmiu z 14 radnych. | 3non-paraphrases
|
Nie ma dziecka bawiącego się z psem. | Dziecko bawi się z psem. | 3non-paraphrases
|
Z przyjemnością przyjął naszą propozycję. | Z radością przyjął naszą propozycję. | 1exact paraphrases
|
Wolę jabłka od pomarańcz. | Wolę jabłka niż pomarańcze. | 1exact paraphrases
|
Nie mam pojęcia, dlaczego jeszcze nie przyszedł. | Nie wiem, dlaczego jeszcze nie przyszedł. | 1exact paraphrases
|
Za dziesięć minut jestem wolny. | Jestem wolny za 10 minut. | 1exact paraphrases
|
Pochodzę z Saitamy. | Jestem z Saitamy. | 1exact paraphrases
|
Siły Obronne Izraela pomimo końcowego zwycięstwa wyszły z wojny Jom Kipur z przeświadczeniem o wielkiej przegranej. | Izraelskie siły obronne, pomimo ostatecznego zwycięstwa, wyszły z wojny Jom Kipur z przekonaniem o wielkiej porażce. | 1exact paraphrases
|
Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście. | Jest bogatszy niż ktokolwiek w mieście. | 1exact paraphrases
|
Nie mam się w co ubrać, by iść kupić ubrania. | Nie mam ubrań do kupienia. | 3non-paraphrases
|
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi. | Z twojego milczenia wynika, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi. | 1exact paraphrases
|
Wody nie można było spożywać nawet po przegotowaniu. | Wody nie można spożywać nawet po przegotowaniu. | 1exact paraphrases
|
Ona bardzo się martwi o jego zdrowie. | Martwi się o jego zdrowie. | 1exact paraphrases
|
Łęczyca: 1,5-roczna dziewczynka wypadła przez okno. | Półtoraroczna dziewczynka wypadła przez okno mieszkania na trzecim piętrze w bloku w Łęczycy. | 2similar sentences
|
Uznał, że Polska "jest ofiarą podwójnych standardów". | Jak ocenił, Polska jest ofiarą podwójnych standardów. | 1exact paraphrases
|
Dorastał w Silent Hill. | Wychował się w Silent Hill. | 1exact paraphrases
|
Pies skacze i łapie piłkę tenisową. | Nie ma psa skaczącego i doganiającego piłkę tenisową. | 3non-paraphrases
|
Co robiłeś rano? | Co robiłeś dziś rano? | 1exact paraphrases
|
Po uroczystości odbyło się przyjęcie. | Po ceremonii odbyła się impreza. | 1exact paraphrases
|
Utknęliśmy w korku na wiele godzin. | Utknęliśmy w korku godzinami. | 1exact paraphrases
|
Popatrz na mnie. | Spójrz na mnie. | 1exact paraphrases
|
Zawieźli go do szpitala helikopterem. | Zabrali go do szpitala helikopterem. | 1exact paraphrases
|
Co takiego się stało, że jest pani na kwarantannie? | Kto zdecydował, że jest pani na kwarantannie? | 2similar sentences
|
Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi. | Prawo mówi, że są równi i równiejsi. | 3non-paraphrases
|
Małpa uprawia sztuki walki. | Żadna małpa nie uprawia sztuk walki. | 3non-paraphrases
|
W 1916 r. wstąpił do Royal Naval Air Service. | W 1916 dołączył do Royal Naval Air Service. | 1exact paraphrases
|
Nie żyje Piotr Pawłowski, prezes fundacji Integracja. | Piotr Pawłowski, prezes Fundacji Integracja, nie żyje. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna skacze do pustego basenu. | Mężczyzna skacze do pełnego basenu. | 3non-paraphrases
|
Skakałem z radości. | Podskakiwałem z radości. | 1exact paraphrases
|
Robi wciąż ten sam błąd. | Wciąż popełnia tą samą gafę. | 1exact paraphrases
|
Dziewczynka zmarła w szpitalu kilka godzin po ataku. | Dziewczynka zmarła kilka godzin później w szpitalu w Wałbrzychu. | 2similar sentences
|
Uważam, że duchy istnieją. | Myślę, że duchy istnieją. | 1exact paraphrases
|
Pojechała do Paryża, by zobaczyć się z ciotką. | Ciotka pojechała do Paryża zobaczyć się z nią. | 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety, która sieka ośmiornicę. | Kobieta kroi ośmiornicę. | 3non-paraphrases
|
Niepokoi mnie twoje nieodpowiedzialne zachowanie. | Martwię się o twoje nieodpowiedzialne zachowanie. | 1exact paraphrases
|
Ten człowiek rządził krajem przez pięćdziesiąt lat. | Ten człowiek rządził krajem przez 50 lat. | 1exact paraphrases
|
Umyj dobrze zęby. | Umyj zęby. | 1exact paraphrases
|
Wydany 28 sierpnia 2012 nakładem End of the Light. | Wysłany 28 sierpnia 2012 przez End of the Light. | 1exact paraphrases
|
Nigeria: zabiliśmy ponad 300 bojowników Boko Haram. | Nigeryjska armia poinformowała o zabiciu ponad 300 bojowników Boko Haram w trakcie rozpoczętej w poniedziałek operacji. | 2similar sentences
|
W latach 1990–1997 była dyrektorem Zespołu Szkół Zawodowych i zarazem nauczycielem w tej szkole. | W latach 1990-1997 była dyrektorką szkoły zawodowej i nauczycielką tej szkoły. | 1exact paraphrases
|
Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży. | Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodych ludzi. | 1exact paraphrases
|
Pies nie strąca chłopca do wody. | Pies wrzuca chłopca do wody. | 3non-paraphrases
|