text
stringlengths 170
1.32k
|
|---|
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The functions linspace, sin and constant pi are imported from the module numpy. [/SRC][TGT] फ़ंक्शन linspace, sin और constant pi मॉड्यूल numpy से आयात किए जाते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] On 1 May 1962, a training wing of the Parachute Regiment was formed at Kota under the Brigade of the Guards Training Centre and thus started the direct recruitment and training of recruits for the Parachute Regiment. [/SRC][TGT] 1 मई, 1962 में, पेरूटाई के लिए प्रौद्योगिकी केंद्र की Brigade of the Guards Training Centre के तहत एक प्रौद्योगिकी का गठन किया गया था, और इस तरह, पेरूटाई प्रौद्योगिकी के लिए प्रौद्योगिकी और प्रौद्योगिकी के लिए प्रौद्योगिकी के लिए प्रौद्योगिकी और प्रौद्योगिकी का निर्माण किया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] But are all the views required during the development of a typical system? [/SRC][TGT] लेकिन क्या एक विशिष्ट प्रणाली के विकास के दौरान सभी विचारों की आवश्यकता होती है? [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Now the map framework if we see the class hierarchy that is there, it has this class hierarchy there are number of interfaces defined in this framework, the interfaces are mentioned here namely map, sorted map and then navigable map those are the interfaces which basically have the design, any class you can design if you want to implement a particular interface. [/SRC][TGT] अब मैप फ्रेमवर्क (map framework) अगर हम वर्ग पदानुक्रम (class hierarchy) को देखते हैं जो वहां है, तो इसमें यह वर्ग पदानुक्रम (class hierarchy) है इस फ्रेमवर्क (framework) में परिभाषित इंटरफेस (interface) की संख्या है, इंटरफेस (interface) का उल्लेख यहां किया गया है अर्थात् मैप (map), सॉर्ट मैप (sorted map) और फिर नेविगेबल मैप (navigable map)। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A square is a polygon: The two classes here are square and polygon and the relationship between the square and polygon ‘IS A’ or in other words, a polygon is the general class and the square is the special class. [/SRC][TGT] एक वर्ग एक बहुभुज हैः यहां दो वर्ग वर्ग वर्ग और बहुभुज हैं और वर्ग और बहुभुज 'आईएस ए' के बीच का संबंध या दूसरे शब्दों में, एक बहुभुज सामान्य वर्ग है और वर्ग विशेष वर्ग है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] But, anyway both the algorithms are comparable and it takes more or less same time and you can see that as the number of elements increases it does not increases exponentially as it is increases for the least over the search it is there. [/SRC][TGT] लेकिन, वैसे भी दोनों एल्गोरिदम तुलनीय हैं और इसमें कम या ज्यादा समय लगता है और आप देख सकते हैं कि जैसे-जैसे तत्वों की संख्या बढ़ती है यह तेजी से नहीं बढ़ता है क्योंकि यह कम से कम खोज पर बढ़ता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Now, array we have already studied that array is supported बाय means of different collections as we have already learned like arrays, array list, vector array and so many things are there even if in your program also you can define your own array. [/SRC][TGT] अब, सरणी हम पहले ही अध्ययन कर चुके हैं कि सरणी अलग-अलग संग्रहों के समर्थन प्राप्त करने के साधन हैं जैसे कि सरणी, सरणी सूची, वेक्टर सरणी और इतनी सारी चीजें हैं, भले ही आपके कार्यक्रम में भी आप अपनी सरणी को परिभाषित कर सकते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] On the other hand, there is a output restricted Dequeue as the name implies you are allowed to do insertion only at the rear end however you can do insertion deletion at the both end, so if you do so then it is called the output restricted Dequeue, right. [/SRC][TGT] दूसरी ओर, एक आउटपुट प्रतिबंधित Dequeue है क्योंकि नाम से पता चलता है कि आपको केवल पिछले छोर पर प्रविष्टि करने की अनुमति है, हालांकि आप दोनों छोर पर प्रविष्टि हटाना कर सकते हैं, इसलिए यदि आप ऐसा करते हैं तो इसे आउटपुट प्रतिबंधित Dequeue कहा जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] At higher levels, we can see the complicated graphs. Explore these levels if desired. Click on the home icon to quit the activity. [/SRC][TGT] उच्च स्तर पर, हम जटिल रेखांकन देख सकते हैं। यदि वांछित हो तो इन स्तरों की खोज करें। गतिविधि से बाहर निकलने के लिए होम आइकन पर क्लिक करें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This is very simple! We just apply a background colour to the whole page. [/SRC][TGT] यह बहुत सरल है! हम सिर्फ पूरे पृष्ठ पर एक पृष्ठभूमि रंग लागू करते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] (Marmosets almost always give birth to fraternal twins.) [/SRC][TGT] (बहुत हमेशा भाई-बहनों के लिए जन्म देते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] You see that the name Sheet 3 is displayed on the Input line. [/SRC][TGT] आप देखते हैं कि शीट 3 नाम इनपुट लाइन पर प्रदर्शित किया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Although the coastal archipelagos and the biggest lakes are indeed big enough for any yacht, smaller boats or even a kayak offer a different experience. [/SRC][TGT] हालांकि तटीय आर्किटेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टेक्टा [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Place the cursor on the line and double click to open Grace: Set Appearance window. I will close this dialog box by clicking on the Close button. [/SRC][TGT] कर्सर को पंक्ति पर रखें और ग्रेसः उपस्थिति विंडो सेट करें. मैं बंद बटन पर क्लिक करके इस संवाद बॉक्स को बंद कर दूंगा. [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Type the path of the JDK bin folder as shown. [/SRC][TGT] जैसा दिखाया गया है JDK बिन फ़ोल्डर का पथ टाइप करें. [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The next information that we need to furnish is whether we are suffering from any disability. So, we have to write either Yes or No, depending on whether or not we have a disability. If Yes, then we have to provide some more details. For eg: Deaf in left ear, polio in right leg, etc. [/SRC][TGT] हमें अगली सूचना देने की आवश्यकता है कि क्या हम किसी विकलांगता से पीड़ित हैं। इसलिए, हमें या तो हां या नहीं, इस बात पर निर्भर करते हुए कि हम विकलांगता से पीड़ित हैं या नहीं। यदि हां, तो हमें कुछ और विवरण देना होगा। उदाहरण के लिएः बाएं कान में बधिर, दाएं पैर में पोलियो आदि। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Let us check if they are visible on the homepage. [/SRC][TGT] आइए हम जांच करें कि क्या वे होमपेज पर दिखाई दे रहे हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Now, if we add 111 here and then we can see that this node is not satisfy this property because this node should have the highest value. [/SRC][TGT] अब, यदि हम यहां 111 जोड़ते हैं और फिर हम देख सकते हैं कि यह नोड इस संपत्ति को संतुष्ट नहीं करता है क्योंकि इस नोड का उच्चतम मान होना चाहिए। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This book has the many discussion there and also this document also, this link web page is there you can find many information from there also and this is the good tutorials from where you can learn many more things. [/SRC][TGT] इस पुस्तक में वहां कई चर्चाएं हैं और यह दस्तावेज़ भी है, यह लिंक वेब पेज (link web page) है जहां से आप वहां से भी कई जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और यह एक अच्छा ट्यूटोरियल है जहां से आप कई और चीजें सीख सकते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Here, the kfree() function will release the memory whose address is stored in the pointer. [/SRC][TGT] यहाँ, kfree () फ़ंक्शन उस मेमोरी को जारी करेगा जिसका पता संकेतक में भंडारित है. [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Notice, the Status is now P. [/SRC][TGT] ध्यान दें, स्थिति अब पी है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Heater module is used to perform a typical analog experiment. [/SRC][TGT] हीटर मॉड्यूल का उपयोग एक विशिष्ट एनालॉग प्रयोग करने के लिए किया जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] We can run the script on any number of selected nodes. Let’s press Control-Z to undo the addition of child nodes in the map. [/SRC][TGT] हम स्क्रिप्ट को किसी भी संख्या में चुनिंदा नोड्स पर चला सकते हैं। नक्शे में चाइल्ड नोड्स के जोड़ को पूर्ववत करने के लिए Control-Z दबाएं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Guarana, a prime ingredient of energy drinks, contains large amounts of caffeine with small amounts of theobromine and theophylline in a naturally occurring slow-release excipient. [/SRC][TGT] Guarana, ऊर्जा पेय का मुख्य ingrediens, धीरे-धीरे रिसायन करने वाले अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी अस्थायी है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The percentage of ethnic Kyrgyz increased from around 50% in 1979 to nearly 70% in 2007, while the percentage of European ethnic groups (Russians, Ukrainians and Germans) dropped from 35% to about 10%. [/SRC][TGT] यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय यूरोपीय संघों, यूक्रेनियन और जर्मन के बीच 35% से लगभग 10% तक बढ़ गया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] On the eSim window, click on the Open Project button from the top menu. [/SRC][TGT] ई-सिम विंडो पर, शीर्ष मेनू से ओपन प्रोजेक्ट बटन पर क्लिक करें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] So, two lists and solving the two is taken in a recursive manner, So it is basically '2 n by 2'. [/SRC][TGT] तो, दो सूचियां और दोनों को हल करने को पुनरावर्ती तरीके से लिया जाता है, इसलिए यह मूल रूप से '2 एन बाई 2' है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Let me zoom this file. [/SRC][TGT] मुझे इस फाइल को ज़ूम करने दें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The first record is region code, then roll number,name, marks of second language,first language, maths, science and social and total marks. [/SRC][TGT] पहला रिकॉर्ड रीजन कोड, फिर रोल नंबर, नाम, दूसरी भाषा के अंक, पहली भाषा, गणित, विज्ञान और सामाजिक और कुल अंक हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Observe and remember the train before it moves out of the screen. Select and drag the appropriate carriage and locomotive to rebuild the train. [/SRC][TGT] स्क्रीन से बाहर जाने से पहले ट्रेन का अवलोकन करें और उसे याद रखें। ट्रेन के पुनर्निर्माण के लिए उपयुक्त डिब्बे और इंजन का चयन करें और खींचें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Apparatus required are, Digital weighing balance [/SRC][TGT] इसके लिए डिजिटल तराजू की आवश्यकता होती है [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] We can create a folder using the “Folder” option. [/SRC][TGT] हम फोल्डर विकल्प का उपयोग करके एक फोल्डर बना सकते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Drag a TextView and drop it in the layout. [/SRC][TGT] टेक्स्टव्यू खींचें और इसे लेआउट में छोड़ दें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Let us now generate the netlist for circuit schematic required for PCB layout. [/SRC][TGT] अब हम पीसीबी लेआउट के लिए आवश्यक सर्किट योजनाबद्ध के लिए नेटलिस्ट उत्पन्न करते हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] From the toolbar, click and place 2 simple molecules on the draw area. [/SRC][TGT] टूलबार से, ड्रॉ क्षेत्र पर 2 सरल अणुओं पर क्लिक करें और रखें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The Arms Trade Treaty (ATT) is a multilateral treaty that regulates the international trade in conventional weapons. [/SRC][TGT] संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संयुक्त राष्ट्र संघ के संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच व्यापार को नियंत्रित करने के लिए एक बहुपक्षीय समझौता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] We need to have modeling from the problem description. [/SRC][TGT] हमें समस्या विवरण से मॉडलिंग करने की आवश्यकता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] queueL basically our class declaration and this is an integer that means we want to store integer into this one and this completes your declaration about a queue. [/SRC][TGT] क्यूईएल मूल रूप से हमारी कक्षा घोषणा है और यह एक पूर्णांक है जिसका अर्थ है कि हम इसमें पूर्णांक संग्रहीत करना चाहते हैं और यह एक कतार के बारे में आपकी घोषणा को पूरा करता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Open the Run directory by typing this command. [/SRC][TGT] इस कमांड को टाइप करके रन निर्देशिका खोलें. [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Here, a person acquires many skills and the skill is acquired by many persons. [/SRC][TGT] यहां एक व्यक्ति कई कौशल प्राप्त करता है और कौशल कई व्यक्तियों द्वारा प्राप्त किया जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] So this basically take that whether will follow this path, so if it is right traverse actually it is there, so this is basically left part like if it does not follow then we have to go to this part like this one. [/SRC][TGT] तो यह मूल रूप से यह लेता है कि क्या यह इस पथ का पालन करेगा, इसलिए यदि यह सही है तो वास्तव में यह वहां है, इसलिए यह मूल रूप से बायां हिस्सा है जैसे कि यदि यह पालन नहीं करता है तो हमें इस भाग में इस तरह जाना होगा। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Satavahana period (1st century BCE – 1st century CE) [/SRC][TGT] सातवाहन काल (पहली शताब्दी ईसा पूर्व-पहली शताब्दी सीई) [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A Jesuit letter of 1678 mentions that, “He (Shivaji) constructed new ramparts around Gingee, dug ditches, erected towers and executed all the works with a perfection that the Europeans would be ashamed of. [/SRC][TGT] 1678 के एक जेसुइट पत्र में उल्लेख किया गया है कि, “उन्होंने (शिवाजी) गिंगी के आसपास नए प्राचीरों का निर्माण किया, गड्ढे खोदे, टॉवर बनाए और सभी कार्यों को एक पूर्णता के साथ निष्पादित किया जिससे यूरोपीय शर्मिंदा होंगे। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Al-Kadhim argued that God, in these verses, had ascribed Jesus to descendants of Prophets, through Mary, saying "similarly, we have been ascribed to the descendants of the Prophet through our mother Fatimah". [/SRC][TGT] Al-Kadim ने कहा कि इन वचनों में, परमेश्वर ने यीशु को प्रोफेटियों के शिष्य के लिए लिखा था, मरीरिया के माध्यम से कहा, "हमने अपने माता-पिता के शिष्य के शिष्य के शिष्य के शिष्य के लिए शिष्य किया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Usually made of bell-metal containing iron pellets(one or more). [/SRC][TGT] आमतौर पर घंटी-धातु से बना जिसमें लोहे की छड़ें (एक या अधिक) होती हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The children born of these concubines were treated equally like those born of the legal wives, and were known as Kaniz, Sarkar and Paristar. [/SRC][TGT] इन रखैलों से पैदा होने वाले बच्चों के साथ कानूनी पत्नियों से पैदा होने वाले बच्चों के समान ही व्यवहार किया जाता था, और उन्हें कनिज, सरकार और परिस्टार के रूप में जाना जाता था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The terracotta plaque is preserving the standing female figure holding a parrot in her left hand and is engaged in shuka krida. [/SRC][TGT] टेराकोटा पट्टिका में बाएं हाथ में एक तोता लिए खड़ी महिला की आकृति को संरक्षित किया गया है और यह शुकक्रीड़ा में लगी हुई है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The process begins with procuring cooled cakes of metal that are flattened into thin plates and then hammered into curved shapes, creating the required small bowls, rimmed plates, to larger pots for water and milk, huge cooking vessels and other artefacts. [/SRC][TGT] यह प्रक्रिया धातु के ठंडे केक की खरीद के साथ शुरू होती है जिन्हें पतली प्लेटों में चपटा किया जाता है और फिर घुमावदार आकृतियों में फेंका जाता है, जिससे आवश्यक छोटे कटोरे, रिम्ड प्लेटें, पानी और दूध के लिए बड़े बर्तन, विशाल खाना पकाने के बर्तन और अन्य कलाकृतियां बनाई जाती हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] As with other sites under the management of the Archaeological Survey of India (ASI), there is adequate protection through various legislations such as Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act 1958 and Rules 1959, Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Amendment and Validation) Act 2010, Delhi Municipal Corporation Act 1957, Land Acquisition Act 1894, Delhi Urban Art Commission Act 1973, Urban Land (Sealing and Regulation) Act 1976, Environmental Pollution Act, 1986, amongst others. [/SRC][TGT] भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के प्रबंधन के तहत अन्य स्थलों की तरह, प्राचीन स्मारक और पुरातत्व स्थल और अवशेष अधिनियम 1958 और नियम 1959, प्राचीन स्मारक और पुरातत्व स्थल और अवशेष (संशोधन और वैधता) अधिनियम 2010, दिल्ली नगर निगम अधिनियम 1957, भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894, दिल्ली शहरी कला आयोग अधिनियम 1973, शहरी भूमि (सीलिंग और विनियमन) अधिनियम 1976, पर्यावरण प्रदूषण अधिनियम 1986 जैसे विभिन्न कानूनों के माध्यम से पर्याप्त संरक्षण प्राप्त है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] During the 12th century CE, Bodh Gaya and the nearby regions were invaded by Muslim Turk armies, led by Delhi Sultanate's Qutb al-Din Aibak and Bakhtiyar Khilji. [/SRC][TGT] 12वीं शताब्दी के दौरान, बोध गया और आसपास के क्षेत्रों पर मुस्लिम तुर्क सेनाओं ने हमला किया था, जिसका नेतृत्व दिल्ली सल्तनत के कुतुब अल-दीन ऐबक और बख्तियार खिलजी ने किया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Cave 19 is a worship hall (chaitya griha, 16.05 × 7.09 m) datable to the fifth century CE. [/SRC][TGT] गुफा 19 एक पूजा हॉल (चैत्य गृह, 16.05 मी॰ शंकराचार्य 7.09 मी॰) है जो पांचवीं शताब्दी ईस्वी में बनाया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] These drawings catch the world very familiar to Jogi: the remote village where he was born and brought up, the closely clustered houses, the people he knew personally, the men and women engaged in work, the little greenery it has, the cattle and the dromedary, the boulder strewn valley, all protected by Lord Krishna. [/SRC][TGT] ये चित्र जोगी के लिए दुनिया को बहुत परिचित करते हैंः दूर-दराज का गांव, जहां उनका जन्म और पालन-पोषण हुआ था, निकटता से गुच्छित घर, जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से जानते थे, काम में लगे पुरुष और महिलाएं, इसकी थोड़ी हरियाली, मवेशी और ड्रमडरी, बोल्डर स्टर्न घाटी, सभी भगवान कृष्ण द्वारा संरक्षित हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Drum shaped bead of brown agate in rubbed and damaged condition, found in Bhita, District Allahabad, Uttar Pradesh, India. [/SRC][TGT] भिटा, जिला इलाहाबाद, उत्तर प्रदेश, भारत में पाया गया रगड़कर और क्षतिग्रस्त अवस्था में भूरे रंग के एगेट का ड्रम के आकार का मनका। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Only the upper part of the image stele is preserved showing, besides the usual motifs of Makara transom and vyala, Varahavatara on the right side and Narasimhavatara on the left. [/SRC][TGT] चित्र के केवल ऊपरी भाग में मकर प्रतिलेख और व्याल, दाहिनी ओर वराहवतार और बाईं ओर नरसिम्हावतार के सामान्य रूपांकनों को दर्शाते हुए संरक्षित किया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The heretics perished in the very fire that they had kindled. While it is unknown when this event was supposed to have occurred, archaeological evidence (including a small heap of burnt rice) does suggest that a large fire did consume a number of structures in the complex on more than one occasion. [/SRC][TGT] हालांकि यह अज्ञात है कि यह घटना कब होने वाली थी, पुरातात्विक साक्ष्य (जली हुई चावल के एक छोटे ढेर सहित) से पता चलता है कि परिसर में एक से अधिक अवसरों पर बड़ी आग ने कई संरचनाओं को भस्म कर दिया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] These photographs were held in a private collection in the United Kingdom and were not published until 1980. [/SRC][TGT] ये तस्वीरें यूनाइटेड किंगडम में एक निजी संग्रह में रखी गई थीं और 1980 तक इन्हें प्रकाशित नहीं किया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Because humans are not perfectly rational (they partly act by instinct), Kant believed that humans must conform their subjective will with objective rational laws, which he called conformity obligation. [/SRC][TGT] चूंकि मनुष्यों को पूरी तरह से नकारात्मक नहीं है (जो स्वभाव से भाग लेते हैं), कंट मानता है कि मनुष्यों को उनके संवैधानिक कानूनों के साथ संवैधानिक रूप से संवैधानिक कानूनों के साथ संवैधानिक रूप से संवैधानिक दायित्व का पालन करना चाहिए। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] A spherical shaped bead of jasper in rubbed condition, found in Kaushambi, Uttar Pradesh, India. [/SRC][TGT] कौशाम्बी, उत्तर प्रदेश, भारत में पाया गया रगड़ की स्थिति में जैस्पर का गोलाकार मनका। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Each wife has a separate apartment house for herself and her slaves, of home there may be 10 or 20 or 100, according to her luck: Each has a regular monthly allowance for her expenses (furniture, clothes and jewels) are provided by the husband according to the extent of his liking. [/SRC][TGT] प्रत्येक पत्नी के पास अपने और अपने दासों के लिए एक अलग अपार्टमेंट घर होता है, उसकी किस्मत के अनुसार, घर में 10 या 20 या 100 हो सकते हैंः प्रत्येक के पास अपने खर्चों (फर्नीचर, कपड़े और गहने) के लिए एक नियमित मासिक भत्ता होता है, जो पति द्वारा अपनी पसंद के अनुसार प्रदान किया जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] 1737 CE Tukkoji’s son, Ekoji II passes away. [/SRC][TGT] 1737 ई. तुक्कोजी के पुत्र इकोजी द्वितीय का निधन हो गया। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The left hand placed at the waist while the right one is lowered. [/SRC][TGT] बाएं हाथ को कमर पर रखा जाता है जबकि दाएं हाथ को नीचे रखा जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] These Mikdembers could accommodate up to eight women, four on each side. [/SRC][TGT] इन मिकडों में अधिकतम आठ महिलाओं को समायोजित किया जा सकता था, प्रत्येक तरफ चार महिलाएं थीं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In 1974, a part of the city palace and the 'Zenana Mahal' (Ladies Chamber) were converted into a museum. [/SRC][TGT] 1974 में, सिटी पैलेस और 'जनाना महल' (महिला चैंबर) के एक हिस्से को संग्रहालय में बदल दिया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Among the structures that have survived to the current day are the dance hall (Nata mandira) and the dining hall (Bhoga mandapa). [/SRC][TGT] आज तक जीवित संरचनाओं में नृत्य हॉल (नाटा मंदिर) और डाइनिंग हॉल (भोग मंडप) शामिल हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Dignaga, founder of Buddhist Logic [/SRC][TGT] डिग्नागा, बौद्ध तर्क के संस्थापक [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Fish and rice are the staples, supplemented by meat, beans, and vegetables. [/SRC][TGT] मछली और चावल यहां के मुख्य खाद्य पदार्थ हैं और मांस, फलियां और सब्जियां इनकी पूरक हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The gopuram of the main entrance is 30 m high, smaller than the vimana. [/SRC][TGT] मुख्य प्रवेश द्वार का गोपुरम 30 मीटर ऊंचा और विमान से छोटा है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The courtyard after the small gopuram leads to the main mandapa of the Shiva temple, which consists of the original square mandapa and a rectangular extension composed of two fused squares and sixteen piers built by Krishnadevaraya. [/SRC][TGT] छोटे गोपुरम के बाद का आंगन शिव मंदिर के मुख्य मंडप की ओर जाता है, जिसमें मूल वर्गाकार मंडप और कृष्णदेवराय द्वारा निर्मित दो संयोजित वर्गों और सोलह स्तंभों का एक आयताकार विस्तार है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] One of the 5th-century frescos in this cave also shows children at a school, with those in the front rows paying attention to the teacher, while those in the back row are shown distracted and acting. [/SRC][TGT] इस गुफा में 5वीं शताब्दी के भित्तिचित्रों में से एक में एक स्कूल में बच्चों को दिखाया गया है, जिसमें सामने की पंक्तियों में शिक्षक पर ध्यान दिया गया है, जबकि पीछे की पंक्ति में लोगों को विचलित और अभिनय करते हुए दिखाया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This was prompted by their first tirthanakara's discourse. It is an ensemble involving four sided buildings with doors so that images would be visible from all four sides or directions. [/SRC][TGT] यह उनके पहले तीर्थंकर के प्रवचन से प्रेरित था। यह दरवाजों के साथ चार तरफा इमारतों को शामिल करने वाला एक समूह है ताकि छवियां सभी चारों दिशाओं से दिखाई दे सकें। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] All four are narrow-gauge railways, and the Nilgiri Mountain Railway is also the only rack railway in India. [/SRC][TGT] सभी चार नैरो-गेज रेलवे हैं, और नीलगिरी माउंटेन रेलवे भी भारत में एकमात्र रैक रेलवे है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] There are three prominent holes on the face. [/SRC][TGT] चेहरे पर तीन प्रमुख छेद हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It shows three four-armed atlantes figures supporting the above superstructure. [/SRC][TGT] यह उपर्युक्त अधिरचना का समर्थन करने वाले चार-सशस्त्र मानचित्र आकृतियों को दर्शाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Believe in Allah, and His Messenger (Muhammad), and the Book (the Quran) which He has sent down to His Messenger, and the Scripture which He sent down to those before (him), and whosoever disbelieves in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, and the Last Day, then indeed he has strayed far away. [/SRC][TGT] अल्लाह और उसके रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम व सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] From Wikipedia, the free encyclopedia [/SRC][TGT] विकिपीडिया से मुक्त विश्वकोश [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] This coinage consisted of copper-plated-steel 1 and 5 cents (the 5 cents was substantially reduced in size), nickel-plated-steel 20 cents and ½ rupee, and cupro-nickel 1 and 5 rupees. [/SRC][TGT] इस coinage को एक टुकड़े-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बढ़ी-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बड़े-बढ़ी-बढ़ी [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The British were very insecure about the ‘Ex-King,’ as they called Bahadur Shah Zafar and felt that no honor should be shown to the King or any of his family members and they should all be tried and punished for their involvement in the revolt as soon as possible. [/SRC][TGT] अंग्रेज 'पूर्व राजा' के बारे में बहुत असुरक्षित थे, क्योंकि उन्होंने बहादुर शाह जफर को बुलाया और महसूस किया कि राजा या उनके परिवार के किसी भी सदस्य को कोई सम्मान नहीं दिया जाना चाहिए और उन सभी पर विद्रोह में उनकी भागीदारी के लिए जल्द से जल्द मुकदमा चलाया जाना चाहिए और दंडित किया जाना चाहिए। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Mara is on the top right. [/SRC][TGT] मारा शीर्ष दाहिनी ओर है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] There are certain distinct characteristics of Awadhi food which constitute the soul and the essence of this cuisine. [/SRC][TGT] अवधी भोजन की कुछ विशिष्ट विशेषताएं हैं जो इस व्यंजन की आत्मा और सार का गठन करती हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Steyn began playing cricket when he was around 11 years old and he received a Hansie Cronje cricket set as a Christmas gift. [/SRC][TGT] स्टीन ने क्रिसमस के उपहार के रूप में सेट किए गए एक हंसई क्रॉनजे क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसमस क्रिसम [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] For example, Pushkar Fair of Rajasthan is one of the world's largest markets of cattle and livestock. [/SRC][TGT] उदाहरण के लिए, राजस्थान का पुष्कर मेला पशुओं और पशुधन के दुनिया के सबसे बड़े बाजारों में से एक है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] It was issued regarding land on 1158 A.H. [/SRC][TGT] यह 1158 ए. एच. को भूमि के संबंध में जारी किया गया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Buddhist ethnic groups which include the Tibetans, Lepchas, Bhutias, Sherpas, Yolmos, Gurungs, and Tamangs celebrate their new year called Losar in January and February, Maghe Sankranti, Chotrul Duchen and Tendong Lho Rumfaat. [/SRC][TGT] तिब्बती, लेप्चा, भूटिया, शेरपा, योल्मोस, गुरुंग और तमांग बौद्ध जातीय समूह जनवरी और फरवरी में लोसार नामक अपने नए वर्ष को मनाते हैं, माघे संक्रांति, चोटरुल डुचेन और टेंडोंग लो रुम्फात। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The two later halls have a rather unusual arrangement (also found in Cave 10 at Ellora) where the stupa is fronted by a large relief sculpture of the Buddha, standing in Cave 19 and seated in Cave 26. [/SRC][TGT] बाद के दो हॉलों में एक असामान्य व्यवस्था है (एलोरा की गुफा संख्या 10 में भी पाया गया है), जहां स्तूप के सामने बुद्ध की एक बड़ी मूर्ति है, जो गुफा संख्या 19 में खड़ी है और गुफा संख्या 26 में बैठी हुई है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Dravidian architecture flourished under the Vijayanagara Empire and its ultimate form is characterised by their massive dimensions, cloistered enclosures, and lofty towers over the entrances encased by decorated pillars. [/SRC][TGT] द्रविड़ वास्तुकला विजयनगर साम्राज्य के तहत फली-फूली और इसके अंतिम रूप की विशेषता उनके विशाल आयाम, ढलवां घेरा और सुसज्जित स्तंभों से घिरे प्रवेश द्वारों के ऊपर ऊंचे टॉवर हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Kaumari (face abraded) and Indrani holds a child in their lap besides their special cognizance, viz. Varahi is corpulent and low-faced and holds fish in her left hand. [/SRC][TGT] कुमारी (चेहरा घिसा हुआ) और इंद्राणी अपने विशेष संज्ञान के अलावा एक बच्चे को अपनी गोद में रखती है, अर्थात् वराही लचीली और कम चेहरे वाली है और अपने बाएं हाथ में मछली रखती है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] In this regard, the declaration of the park as a Biosphere Reserve in 2001, as part of the Man and Biosphere Programme (MAB), and as a Ramsar wetland in 2019 is of great significance. [/SRC][TGT] इस संबंध में वर्ष 2001 में इस पार्क को मैन एंड बायोस्फीयर प्रोग्राम (एमएबी) के हिस्से के रूप में और वर्ष 2019 में रामसर वेटलैंड के रूप में बायोस्फीयर रिजर्व के रूप में घोषित किया जाना बहुत महत्वपूर्ण है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Nalanda Mahavihara occupied a far greater area in medieval times. [/SRC][TGT] मध्ययुगीन काल में नालंदा महाविहार का क्षेत्र काफी बड़ा था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Shree Chaitanya Mahaprabhu had made a significant contribution to popularize this ancient dance form in Bengal, Manipur and parts of Orissa. [/SRC][TGT] श्री चैतन्य महाप्रभु ने बंगाल, मणिपुर और ओडिशा के कुछ हिस्सों में इस प्राचीन नृत्य को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Ananda Kon built a citadel on Kamalagiri (present Rajagiri) and renamed it Anandagiri. [/SRC][TGT] आनंद कॉन ने कमलागिरी (वर्तमान राजगिरी) पर एक गढ़ का निर्माण किया और इसका नाम बदलकर आनंदगिरी रखा। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The caves were built in two phases, the first starting around the 2nd century BCE and the second occurring from 400 to 650 CE, according to older accounts, or in a brief period of 460–480 CE according to later scholarship. [/SRC][TGT] इन गुफाओं का निर्माण दो चरणों में किया गया था, पहले चरण की शुरुआत दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास और दूसरे चरण की शुरुआत 400 से 650 सीई के आसपास हुई थी, पुराने खातों के अनुसार, या बाद में छात्रवृत्ति के अनुसार 460-480 सीई की एक संक्षिप्त अवधि में। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Geobukseon (Turtle Ship), Korean battleship used from the 15th to the 19th century, value 50 Hwan, with lettering REPUBLIC OF KOREA 4294. [/SRC][TGT] जियोबुकसिओन (कछुआ जहाज), कोरियाई युद्धपोत, जिसका उपयोग 15 वीं से 19 वीं शताब्दी तक किया गया था, का मूल्य 50 हवान था, जिसमें कोरिया गणराज्य 4294 लिखा हुआ था। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The Indian part of Sundarbans is estimated to be about 4,110 km2 (1,590 sq mi), of which about 1,700 km2 (660 sq mi) is occupied by water bodies in the forms of river, canals and creeks of width varying from a few metres to several kilometres. [/SRC][TGT] सुंदरबन का भारतीय भाग लगभग 4,110 किमी2 (1,590 वर्ग मील) अनुमानित है, जिसमें से लगभग 1,700 किमी2 (660 वर्ग मील) नदी, नहरों और कुछ मीटर से लेकर कई किलोमीटर तक की चौड़ाई वाले खाड़ियों के रूप में जल निकायों द्वारा कब्जा कर लिया गया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The eyes and circular punched marks are made on her neck with incised techniques. [/SRC][TGT] आंखों और गोलाकार घूंसे के निशान उसकी गर्दन पर छंटाई की तकनीक से बनाए गए हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The traditional posture to play Rudra veena was vajrasan or darbari baithak (veena placed diagonally, upper gourd rests on the left shoulder while the lower gourd is placed on the right thigh and the fingerboard is laid near the chest). [/SRC][TGT] रुद्र वीणा बजाने के लिए पारंपरिक मुद्रा वज्रासन या दरबारी बैठक थी (वीणा तिरछा रखी जाती है, ऊपरी लौकी बाएं कंधे पर रखी जाती है, जबकि निचला लौकी दाहिनी जांघ पर रखी जाती है और उंगली छाती के पास रखी जाती है)। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] Other shrines carved from the same rock are dedicated to Ganga, Yamuna, Saraswati, the ten avatars of Vishnu, Vedic gods and goddesses including Indra, Agni, Vayu, Surya and Usha, as well as non-Vedic deities like Ganesha, Ardhanarishvara (half Shiva, half Parvati), Harihara (half Shiva, half Vishnu), Annapurna, Durga and others. [/SRC][TGT] इसी चट्टान से तराशे गए अन्य मंदिर गंगा, यमुना, सरस्वती, विष्णु के दस अवतारों, इंद्र, अग्नि, वायु, सूर्य और उषा सहित वैदिक देवी-देवताओं के साथ-साथ गणेश, अर्धनारीश्वर (आधा शिव, आधा पार्वती), हरिहर (आधा शिव, आधा विष्णु), अन्नपूर्णा, दुर्गा और अन्य को समर्पित हैं। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] On April 7, 1919, Gandhi published an article called A Copy of Press message to 'Times' London, discussing Gandhi’s paper Satyagrahi opposing Rowlatt ActSatyagrahi, describing ways to oppose the Rowlatt Act. [/SRC][TGT] 7 अप्रैल, 1919 को गांधी जी ने लंदन में 'ए कॉपी ऑफ प्रेस मैसेज' नामक एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें रॉलेट एक्ट सत्याग्रही का विरोध करने के तरीकों का वर्णन करते हुए गांधी जी के पत्र 'सत्याग्रही' पर चर्चा की गई। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The central spire is also sometimes called a vimanam. [/SRC][TGT] केंद्रीय शिखर को कभी-कभी विमान भी कहा जाता है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The peaceful co-existence of these ethnic groups have led to the evolution of their diverse cultures in the arena of Sivasagar. [/SRC][TGT] इन जातीय समूहों के शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व ने शिवसागर के क्षेत्र में उनकी विविध संस्कृतियों का विकास किया है। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |
<s>[INST] For the following translation from English to Hindi, [SRC] The officials strongly resented her interference, given the fact that she lacked any abilities as an administrator. [/SRC][TGT] अधिकारियों ने उनके हस्तक्षेप का कड़ा विरोध किया, क्योंकि उनके पास एक प्रशासक के रूप में किसी भी क्षमता की कमी थी। [/TGT], predict the z_score [/INST] z_score: |