ID
stringlengths 8
41
| instruction
stringlengths 0
206
| context
stringlengths 70
23.4k
| response
stringlengths 0
436
| category
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
catalanqa_0.9791431522723826 | Què provoquen les idees? | L'estètica és una reflexió filosòfica que es fa sobre objectes artístics i naturals, i que produeix un «judici estètic». La percepció sensorial, un cop analitzada per la intel·ligència humana, produeix idees, que són abstraccions de la ment, i que poden ser objectives o subjectives. Les idees provoquen judicis, en relacionar elements sensorials; al seu cop, la relació de judicis és raonament. L'objectiu de l'estètica és analitzar els raonaments produïts per aquestes relacions de judicis. Les idees evolucionen amb el temps, adaptant-se als corrents culturals de cada època. Aquesta evolució serà per tant l'objecte d'estudi de la Història de l'estètica. | judicis | qa |
catalanqa_0.9999295209369146 | Qui va adquirir els drets per televisió? | El 13 de novembre de 2017 es va anunciar que l'empresa Amazon havia adquirit els drets globals per televisió d'El Senyor dels Anells per realitzar una sèrie de televisió. Aquesta sèrie no seria una adaptació directa dels llibres, sinó que introduiria noves històries ambientades abans de la trama principal de La Comunitat del Anell. La roda de premsa on es va anunciar parlava d'"històries prèvies no explorades basades en textos originals de J.R.R. Tolkien". Amazon en serà la productora, juntament amb Tolkien Estate, The Tolkien Trust, HarperCollins i New Line Cinema. | Amazon | qa |
sqad.573409fbd058e614000b684a | When did the mail stagecoaches stop running? | Arizona, south of the Gila River was legally bought from Mexico in the Gadsden Purchase on June 8, 1854. Tucson became a part of the United States of America, although the American military did not formally take over control until March 1856. In 1857 Tucson became a stage station on the San Antonio-San Diego Mail Line and in 1858 became 3rd division headquarters of the Butterfield Overland Mail until the line shut down in March 1861. The Overland Mail Corporation attempted to continue running, however following the Bascom Affair, devastating Apache attacks on the stations and coaches ended operations in August 1861.[citation needed] | August 1861 | qa |
sqac.5a0f802d-e642-47e8-97a8-3800f412e981 | ¿Quién calificó a Radiohead como grupo del año? | Recepción de la crítica
Kid A recibió una atención considerable y en general obtuvo críticas positivas, aunque inicialmente alejara a algunos seguidores. El novelista Nick Hornby comparó al álbum con el de Lou Reed Metal Machine Music, comentando que era un intento de «suicidio comercial» con el fin de escapar de un contrato con una discográfica. Resumió esta oposición al disco en su reseña en el periódico The New Yorker, lamentando el cambio de estilo de la banda con respecto a The Bends (1995) y OK Computer.En 2001 Radiohead apareció en la portada de The Wire, una revista de música avant-garde que usualmente ignora las nuevas corrientes dentro del rock alternativo. Más tarde la banda tuvo una entrevista con Simon Reynolds, en la que defendió su nueva producción Kid A y su consecutivo disco Amnesiac, desacreditando las acusaciones relacionadas con la poca originalidad de estos materiales.
Muchos críticos estadounidenses escribieron reseñas positivas en cuanto al álbum, mientras que por su parte Spin nombró a Radiohead «banda del año» y USA Today llamó al disco «el álbum más excéntrico en debutar en un primer puesto, destacando a Radiohead sobre un ejército gregario de productos rock y pop». Robert Christgau concedió al disco una nota de «A -» y dijo que es «una variación imaginativa sobre un patrón pop: la tristeza vuelta hermosa. No es para nada una obra maestra alienada - es música para deleitarse». | Spin | qa |
catalanqa_0.8112545666163417 | Qui va realitzar el primer intent per reformar la nomenclatura? | El primer intent de reforma de la nomenclatura el realitzà Louis Bernard Guyton de Morveau el 1782, però no aconseguí que fos acceptat per la comunitat científica. El sistema plantejat per Guyton de Morveau és un sistema de nom binomial comparable a l'emprat per Carl von Linné (1707-1778) pels ésser vius i amb l'objectiu que el nom del composts indicàs la seva composició. Guyton viatjà des de Dijon a París per explicar el seu mètode a l'Académie des Sciences i Fourcroy i Berthollet el varen convèncer perquè completàs el seu treball en equip, dirigit per Lavoisier. | Louis Bernard Guyton de Morveau | qa |
sqac.3c0de4f0-1c38-4d44-8502-1218b99be265 | ¿Por qué recibió Dini una valoración negativa? | Recepción
La reacción de la crítica frente a la serie limitada resultó en su mayoría favorable. Zatanna fue llamada como una serie de cómics «peculiar y divertida», la compararon con la serie de historietas de Batwoman (2011-2012) por ser unas de las más destacadas en el ámbito artístico del último tiempo y con las series de televisión Bewitched y Sabrina, the Teenage Witch comentando que en ciertos momentos se vio como su combinación perfecta. Respecto a los personajes, el mayor punto negativo que comentaron de la maga Zatanna fue la falta de un argumento largo dentro de sus historias, aludiendo a que parece no tener otro propósito que el de existir, mientras que los críticos calificaron positivamente a Brother Night como una «verdadera amenaza» ya que es capaz de llenar la imagen espantosa del villano necesario para la serie. El trabajo de Dini con los diálogos de las historietas se ganó los elogios de la crítica por su nivel y calidad así como por su contenido y por el estilo de habla y voz entregado a los personajes, su uso de los limitados espacios para contar la historia y poner numerosos argumentos en los diversos números de la serie limitada —como las apariciones de Espectro o las del detective Colton— fue catalogado de excelente e interesante. Las mayores críticas que Dini recibió respecto a su trabajo en Zatanna se debieron a la utilización excesiva de los monólogos y a su mal uso de la muerte dentro de los argumentos de las historietas, calificado como una oportunidad perdida para entregar temor a los lectores. | la utilización excesiva de los monólogos y a su mal uso de la muerte dentro de los argumentos de las historietas, calificado como una oportunidad perdida para entregar temor a los lectores | qa |
sqac.567c758f-042d-4767-9af5-9c8923ed2d62 | ¿De qué se acusa a la planta de celulosa UPM situada en Uruguay? | 25 de abril de 2010 Entre las 13.00 (16.00 UTC) y por tres horas, asambleístas de Gualeguaychú, en la provincia argentina de Entre Ríos, marcharon al puente que une la ciudad con Fray Bentos, Uruguay. Exigen que se retire la planta de celulosa UPM (ex Botnia) de la ciudad uruguaya por presunta contaminación del Río Uruguay, que divide a ambos países. El tema generó un conflicto en que el Tribunal de la Haya dictaminó el martes pasado que la pastera puede seguir funcionado. El ex gobernador de Entre Ríos, Jorge Busti, manifestó que la cancillería argentina "debe hacer conocer cuáles son las pruebas que aportó" al tribunal internacional. Aunque la Argentina no logró probar ante La Haya que la ex Botnia daña el ambiente, Busti asegura que tiene pruebas de que la planta UPM contamina el río. "Se vive un ambiente muy particular luego del fallo del tribunal de La Haya, que si bien deja un destello de bronca, nos recarga de energía y nos renueva las fuerzas para seguir reclamando que Botnia-UPM se vaya de la cuenca del río Uruguay", declaró el intendente (alcalde) de Gualeguaychú, Juan José Bahillo. Los asambleístas, que llevaron banderas argentinas y uruguayas, cantaron los himnos de ambos países. Además de rechazar el fallo del tribunal internacional, acusaron al gobierno uruguayo de "violador" y a La Haya de recrudecer el conflicto. La marcha sobre el Puente Libertador General San Martín está custodiada por la Gendarmería y la Policía enterriana en tierra, y por la Prefectura Naval Argentina en el lado argentino del río. Por su parte, la Prefectura Nacional del Uruguay cerró el puente como medida preventiva. Sin embargo, la medida tomada por las autoridades uruguayas impidió que un grupo de ambientalistas uruguayos de Colonia se uniera con la protesta argentina. Los manifestantes de Gualeguaychú mantienen bloqueado el puente desde 2005, cuando comenzó la construcción de la fábrica. El corte provocó importantes reacciones en Uruguay, debido a los inconvenientes comerciales que genera el bloqueo. La medida incluso genera rechazo por parte de los argentinos. El ex jefe de Gabinete de la Argentina, Alberto Fernández, declaró que el bloqueo permanente del puente es una actitud "necia" y "atrasa". El presidente uruguayo José "Pepe" Mujica se reunirá con su par de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, el miércoles 28 de abril. El tema del puente "es prioritario y como tal los dos países saben que tiene que ser resuelto", expresó el ministro de Relaciones Exteriores uruguayo, Luis Almagro. | presunta contaminación del Río Uruguay | qa |
sqac.5e8fb9b3-c945-4b7d-8c31-cf3704a27ec0 | ¿Cuándo se comercializará el nuevo trabajo de Jones? | 23 de agosto de 2009 La cantante estadounidense Norah Jones lleva dos años preparando nuevo material, y su cuarta producción saldrá a la venta en noviembre de este año. Jones escribió casi todas las canciones para este disco en los últimos dos años, después de que terminó el tour que promovió su álbum Not too late. Según un comunicado de la disquera de Jones, la cantautora tomó una nueva dirección en el sonido de sus temas. En éste álbum, por ejemplo, se le escucha tocando la guitarra. "En realidad escribo más en guitarra que en piano", declaró Jones, y agregó que simplemente se sintió más natural tocarla en estas canciones. "Había tocado con los mismos músicos por un largo tiempo. Todos aúnsomos amigos y espero que podamos tocar juntos otra vez, pero sentí que ésta era una buena ocasión de trabajar con personas nuevas y experimentar con distintos sonidos". Además, la cantante colaboró con un grupo de músicos con los que no había trabajado antes. El productor que le ayudó a Jones a buscar a los músicos para el proyecto es Jacquire King, un conocido productor que ha trabajado con Kings of Leon, Tom Waits y Modest Mouse. "Pienso que el álbum suena diferente debido a la variedad de músicos que usamos", afirmó Jones. "Sabía que quería jugar con las cadencias más de lo que lo he hecho en discos anteriores". La empresa Blue Notes Records lanzará el disco, que aún no posee título. Jones es conocida por su sonido jazz-pop, su sensual voz y sus composiciones con piano, que la llevaron a ganar numerosos premios Grammy. La versión original del artículo, o partes de él, ha sido extraída de Voz de América. Voz de América libera sus contenidos bajo dominio público. | noviembre de este año | qa |
sqad.56cee4d1aab44d1400b88c0f | What plan of 1811 spread a grid of streets across Manhattan? | In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration. The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan. The 1825 completion of the Erie Canal through central New York connected the Atlantic port to the agricultural markets and commodities of the North American interior via the Hudson River and the Great Lakes. Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants. | Commissioners' Plan | qa |
sqad.5726e7a1dd62a815002e9499 | Does the military presence interfere with the day to day running of the government ? | Opinions differ whether the transition to liberal democracy is underway. According to some reports, the military's presence continues as the label 'disciplined democracy' suggests. This label asserts that the Burmese military is allowing certain civil liberties while clandestinely institutionalising itself further into Burmese politics. Such an assertion assumes that reforms only occurred when the military was able to safeguard its own interests through the transition—here, "transition" does not refer to a transition to a liberal democracy, but transition to a quasi-military rule. | reforms only occurred when the military was able to safeguard its own interests | qa |
catalanqa_0.21659659574980705 | Què recomana el ministeri de Sanitat segons Pedro Sánchez? | La presidenta del govern de les Illes, Francina Armengol, es resisteix a tancar els centres educatius pel coronavirus 2019. Segons que ha dit aquest matí, el govern no preveu de tancar-los, però ha dit que seguiran l'evolució del brot. El president del govern espanyol, Pedro Sánchez, ha dit que el ministeri de Sanitat ha recomanat la 'cancel·lació de les activitats educatives' a tot l'estat. Tota la informació sobre el Coronavirus, minut a minut A banda, Armengol ha demanat de comparèixer de manera urgent al parlament per a informar de la situació de contenció del coronavirus i de les mesures aplicades per a evitar-ne la propagació i pal·liar-ne els efectes. Demà, es reunirà la mesa i la junta de portaveus per a tractar aquesta petició de compareixença. Coronavirus 2019: Què ha passat avui? | la 'cancel·lació de les activitats educatives' a tot l'estat | qa |
sqad.56df7c9a56340a1900b29c1e | When did the Plymouth Borough Police begin operation? | Her Majesty's Courts Service provide a Magistrates' Court and a Combined Crown and County Court in the city. The Plymouth Borough Police, formed in 1836, eventually became part of Devon and Cornwall Constabulary. There are police stations at Charles Cross and Crownhill (the Divisional HQ) and smaller stations at Plympton and Plymstock. The city has one of the Devon and Cornwall Area Crown Prosecution Service Divisional offices. Plymouth has five fire stations located in Camel's Head, Crownhill, Greenbank, Plympton and Plymstock which is part of Devon and Somerset Fire and Rescue Service. The Royal National Lifeboat Institution have an Atlantic 85 class lifeboat and Severn class lifeboat stationed at Millbay Docks. | 1836 | qa |
sqad.5729450a6aef051400154c32 | What did technological changes allow regular homes to have? | Glass was used extensively during the Middle Ages. Anglo-Saxon glass has been found across England during archaeological excavations of both settlement and cemetery sites. Glass in the Anglo-Saxon period was used in the manufacture of a range of objects including vessels, beads, windows and was also used in jewelry. From the 10th-century onwards, glass was employed in stained glass windows of churches and cathedrals, with famous examples at Chartres Cathedral and the Basilica of Saint Denis. By the 14th-century, architects were designing buildings with walls of stained glass such as Sainte-Chapelle, Paris, (1203–1248) and the East end of Gloucester Cathedral. Stained glass had a major revival with Gothic Revival architecture in the 19th-century. With the Renaissance, and a change in architectural style, the use of large stained glass windows became less prevalent. The use of domestic stained glass increased until most substantial houses had glass windows. These were initially small panes leaded together, but with the changes in technology, glass could be manufactured relatively cheaply in increasingly larger sheets. This led to larger window panes, and, in the 20th-century, to much larger windows in ordinary domestic and commercial buildings. | larger windows | qa |
catalanqa_0.8140034199298342 | De quina ciutat serà batlle Gianmarco Negri? | L'advocat Gianmarco Negri s'ha convertit en el primer batlle transsexual d'Itàlia després de la seva victòria en les eleccions locals de Tromello (Llombardia), una ciutat del nord del país que tradicionalment ha votat la Lliga Nord, del Ministre de l'Interior, Matteo Salvini. Negri encapçalava una llista d'esquerres que ha assolit el 37,5% dels vots. El candidat de la Lliga, en canvi, ha obtingut un 25,8%, encara que el partit ha aconseguit el 53% dels sufragis al mateix poble en les eleccions al Parlament Europeu. El Ministeri de l'Interior va confirmar la victòria de Negri. 'Sempre m'he sentit un home i tinc el valor per a, amb vàries operacions, trobar-me a mi mateix d'una vegada per totes' ha declarat el batlle al diari 'Il Corriere della Sera'. | Tromello | qa |
sqac.86e9dd75-2706-40e9-bc93-4ffca975fbd8 | ¿Cuál es el mercado más grande de Argentina? | Las ventas de ganado y de granos quedaron prácticamente paralizadas hoy en Argentina, a causa de la huelga organizada por las asociaciones de productores agropecuarios para exigir una menor presión del Fisco y ayuda para el sector. Al cumplirse hoy la segunda jornada de la protesta, que durará toda la semana, no hubo ninguna actividad en los puertos de Bahía Blanca y Rosario, las principales vías de exportación de granos y cereales argentinos. En el Mercado de Hacienda de Liniers, en la zona sur de Buenos Aires y el mayor del país, salieron hoy a subasta unas 600 cabezas de ganado vacuno frente al promedio de 10.000 que suelen comerciarse normalmente. La mayor parte del ganado ofrecido hoy había quedado sin vender en las subastas del viernes pasado. En algunas carreteras de acceso a Buenos Aires hay piquetes de huelga que impiden el tránsito de camiones con productos agropecuarios, aunque hasta el momento no se registraron disturbios. | Mercado de Hacienda de Liniers | qa |
sqac.70adcc53-d533-4c54-a11c-c495a889f42d | ¿Quién gobierna conjuntamente en el país alemán actualmente? | 24 de octubre de 2009 La nueva coalición de gobierno en Alemania, compuesta por La Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y el Partido Democrático Liberal (FDP), han resuelto una reducción de impuestos de 24.000 millones de euros tras acordar, después de 3 semanas de negociaciones, un paquete de medidas. Los más favorecidos por las medidas pactadas son las familias con hijos, los trabajadores, las empresas y aquellos que reciban una herencia. La primera medida entrará en vigor en enero, incrementándose la asignación por hijo a 7.008 euros al año. Además, se aumentan las ayudas a las familias con hijos en 20 euros por hijo. La contribución para el seguro de desempleo aumentará de 2,8% a 3,0%. También se ha acordado la creación de una medida de protección para los empresarios, tras las medidas para el rescate de empresas y bancos. Los posibles déficits de coyuntura de la Arbeitsamt (Oficina de Empleo) y de las aseguradoras públicas de salud las absorberá el estado. La canciller alemana señaló que con estas medidas, "el nuevo gobierno mantiene su palabra. No aumentaremos los impuestos ni el gasto público, sino que apostamos al crecimiento; así aliviamos a los ciudadanos". También Guido Westerwelle, líder del partido de coalición se mostró satisfecho, recalcando los logros en política fiscal, concluyendo "queremos que el trabajo vuelva a ser redituable". Con estas medidas en materia fiscal se cierran con éxito las negociaciones para la formación de gobierno que se hará efectivo a principios de noviembre. La mayor sorpresa al darse a conocer el reparto de carteras ha sido el cambio del ministro del Interior, Wolfgang Schauble, para encargarse del Ministerio de Finanzas. De especial importancia debido al alto endeudamiento público en Alemania debido a la crisis. | La Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y el Partido Democrático Liberal (FDP | qa |
sqad.573257950fdd8d15006c69ee | What year did the global recession that followed the financial crisis of 2007 end? | It threatened the collapse of large financial institutions, which was prevented by the bailout of banks by national governments, but stock markets still dropped worldwide. In many areas, the housing market also suffered, resulting in evictions, foreclosures and prolonged unemployment. The crisis played a significant role in the failure of key businesses, declines in consumer wealth estimated in trillions of U.S. dollars, and a downturn in economic activity leading to the 2008–2012 global recession and contributing to the European sovereign-debt crisis. The active phase of the crisis, which manifested as a liquidity crisis, can be dated from August 9, 2007, when BNP Paribas terminated withdrawals from three hedge funds citing "a complete evaporation of liquidity". | 2012 | qa |
catalanqa_0.7282833888999894 | Per a què es desplacen a Betlem? | La història es narra a l'evangeli segons Lluc (Lluc 2:1-7) on s'explica com Maria i Josep s'havien desplaçat a Betlem per atendre a un edicte d'empadronament ordenat per Cèsar August quan la Mare de Déu es va posar de part. No havien pogut trobar cap allotjament i es varen instal·lar en un pessebre. Després del part, el Nen Jesús va ser faixat amb bolquers i dipositat en una menjadora per al bestiar. Els àngels presents per acompanyar al nou messies varen difondre la notícia. | per atendre a un edicte d'empadronament | qa |
sqad.56e17b08cd28a01900c679ac | What vowel stays distinct? | In Central Catalan, unstressed vowels reduce to three: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ remains distinct. The other dialects have different vowel reduction processes (see the section pronunciation of dialects in this article). | /i/ | qa |
catalanqa_0.3278185738441841 | Quin càrrec tenia Miguel Falomir? | Existeixen moltes rèpliques de La Gioconda o Mona Lisa, encara que aquesta que es trobava al Prado des de la seva inauguració, procedent de les Col·leccions Reials, és la més antiga que es coneix; presenta la particularitat que va ser pintada al mateix temps i al mateix taller que l'original per un alumne de Leonardo. Aquesta singularitat fou descoberta gràcies a la restauració a la qual va ser sotmesa a partir de l'any 2010 davant d'una petició de préstec al Museu del Louvre de París, propietari de l'obra original i per a una exposició temporal dedicada a l'obra de Leonardo La Mare de Déu i l'Infant amb santa Anna. Els treballs d'anàlisi i restauració de la còpia madrilenya van descobrir sorprenents similituds amb La Gioconda parisenca que havien romàs ocults per una repintada negra que tapava el paisatge de fons, ambientat en la regió italiana de la Toscana. Es va poder determinar –gràcies a una anàlisi química– que aquest fons negre havia estat afegit cap a l'any 1750 i que, a més a més, existia una capa orgànica que l'aïllava de la pintura original. Miguel Falomir, cap del Departament de Pintura italiana i francesa del Museu del Prado, explicà que el mencionat fons potser va poder ser afegit per raons decoratives, «per no desentonar amb d'altres que ja mostraven un fons neutre i amb els quals seria exposat en algun moment»; d'altra banda, també podria ser perquè el fons negre «leonarditzava» més l'obra del Prado, ja que la majoria dels retrats de Leonardo tenen el fons neutre, excepte, precisament, La Gioconda del Louvre i el retrat de Ginebra de Benci de la National Gallery de Londres. | cap del Departament de Pintura italiana i francesa del Museu del Prado | qa |
sqad.5731d701e17f3d140042248e | What kind of theory is the doctrine of the Living Constitution? | These critics of the modern separation of church and state also note the official establishment of religion in several of the states at the time of ratification, to suggest that the modern incorporation of the Establishment Clause as to state governments goes against the original constitutional intent.[citation needed] The issue is complex, however, as the incorporation ultimately bases on the passage of the 14th Amendment in 1868, at which point the first amendment's application to the state government was recognized. Many of these constitutional debates relate to the competing interpretive theories of originalism versus modern, progressivist theories such as the doctrine of the Living Constitution. Other debates center on the principle of the law of the land in America being defined not just by the Constitution's Supremacy Clause, but also by legal precedence, making an accurate reading of the Constitution subject to the mores and values of a given era, and rendering the concept of historical revisionism irrelevant when discussing the Constitution. | progressivist | qa |
CoQCat_4695 | Quan va néixer Teresa Laplana? | Teresa Laplana i Cocera (Barcelona, 1961) és intendenta dels Mossos d'Esquadra del districte de l'Eixample de Barcelona. Fou la cap de l'operatiu dels mossos que van donar cobertura i protecció a l'entrada i registre a la seu d'Economia el 20 de setembre de 2017 per part de la Guàrdia Civil. En el Judici al procés independentista català va ser acusada de sedició, però l'Audiència Nacional la va absoldre.
Va incorporar-se al cos a la promoció de 1985, la primera que va permetre l'ingrés a les dones. Ha estat destinada a diverses destinacions, com la presó de Ponent, Tarragona, la comissaria de Sant Andreu a Barcelona i l'agost de 2014 va ser nomenada responsable de la comissaria de l'Eixample. Després dels fets del 2017, ha estat destinada a la Regió Policial de Barcelona en tasques no operatives.
Ha participat en diverses ocasions als Jocs Mundials de Policies i Bombers, on ha guanyat diverses medalles en natació.
La jutgessa de l'Audiència Nacional Carmen Lamela va processar la intendent Teresa Laplana per un delicte de sedició pels fets del 20 i 21 de setembre a la conselleria d'Economia. Finalment la fiscalia d'aquest tribunal va demanar 4 anys de presó i 11 d'inhabilitació absoluta pel delicte de sedició. El 21 d'octubre de 2020 va ser absolta de tots els càrrecs que se l'acusava. | El 1961. | extractive_qa |
catalanqa_0.798822052967101 | Quin premi va guanyar l'autor el 2014? | El 2014, l'autor va ser atorgat el Premi de Poesia Parc Taulí per la Corporació Sanitària Parc Taulí a Sabadell per al poemari Blaus. L'obra guanyadora ha estat prevista per la publicació a la col·lecció La Suda de l'editorial Pagès Editors de Lleida. El jurat ha definit l'obra com «poesia descriptiva amb estalvi de mitjans» i ha declarat que l'«agermanament idiomàtic» dels «versos escrits en la llengua primigènia del lloc del qual l’autor fa referència» «aporta una riquesa formal i culturalment solidària». Blaus descriu un viatge imaginari i circular arreu del Mediterrani. | el Premi de Poesia Parc Taulí | qa |
sqad.5709535eefce8f15003a7df4 | What was the first public television station in the US? | The Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area is served by one public television station and two public radio stations. KUHT (HoustonPBS) is a PBS member station and is the first public television station in the United States. Houston Public Radio is listener-funded and comprises two NPR member stations: KUHF (KUHF News) and KUHA (Classical 91.7). KUHF is news/talk radio and KUHA is a classical music station. The University of Houston System owns and holds broadcasting licenses to KUHT, KUHF, and KUHA. The stations broadcast from the Melcher Center for Public Broadcasting, located on the campus of the University of Houston. | KUHT (HoustonPBS) | qa |
CoQCat_1139 | Quina sensació va dominar-lo? | Aleshores va apoderar-se d'ell un gran tremolor que li feia batre les barres i carriquejar les dents. El noguer, en rebre el tall que l'escorxava, va semblar que llencés un xeric de bèstia malferida.
I aquell xeric va sentir-lo en Biel a l'ànima. Li mancava cor per a assassinar-los, aquells arbres! El camp, per més que ell l'hagués fecundat, no el considerava tan seu com els noguers, perquè el camp s'havia renovat cada any, donant a cada collita diferents viandes; però els noguers no: els noguers eren els mateixos que ell havia plantat, que ell havia vist créixer, que ell havia esporgat per ajudar-los a viure.
Com si estigués espantat, d'una estrebada va arrabassar el ganivet, d'un cop de dents va afluixar-ne la molla per tancar-lo, i d'una estricada va arribar al córrec, seguint-ne a brida batuda el corrent, fins a haver travessat el poble adormit, per a enfilar-se després boscos amunt, cap a les ruïnes que li servien d'estatge.
Anava enventat, com egua que s'esquiva o poltre que s'espanta. Li xiulaven les orelles; se li obria fora de mesura la boca per beure l'aire, li sotraquejaven sense compàs els polsos, fent-li la mateixa impressió que si els hi mallessin.
Quan va arribar a la torre del Barbut, semblava talment una guilla que es fica a cau al veure's encalçada. No va parar fins a caure lassat al fons del carreró que, segons dita dels pagesos, havia estat la boca d'una mina que arribava a Mallorca.
Allí, ajegut a terra, revolcant-se en la mar de negror que l'enrondava, aclofat per la fatiga i atuït pel pes de la seva mala sort, va sentir amb plena consciència la grandària del disbarat que acabava de fer i que podia acabar-lo de perdre per a tota la vida.
I va plorar!… Va plorar fortament, desesperadament, amb la desesperació de la desgràcia que ja no té adop. I els seus gemecs, sortint-li a batzegades del pit, semblava que fessin trontollar les parets i voltes del carreró. | Un gran tremolor que li feia batre les barres i carriquejar les dents. | extractive_qa |
sqac.fdaefe82-0aa3-46c9-938d-160d26be9a60 | ¿Cuál es un tema que ha generado controversias por lo que respecta a la saga de Zelda? | Argumento
Si bien la cronología de los juegos de The Legend of Zelda ha sido un aspecto que ha generado numerosas discusiones desde el origen de la franquicia, por lo general se lo considera a Ocarina of Time como uno de los primeros en la línea de tiempo de la serie, pues el juego establece los orígenes de varios elementos importantes en Zelda como son Ganon y la Trifuerza. Desde su lanzamiento, ningún otro juego había sido referido como precuela de este, excepto The Legend of Zelda: Skyward Sword, el cual tiene lugar antes de los sucesos acontecidos en Ocarina of Time. | la cronología de los juegos de The Legend of Zelda | qa |
catalanqa_0.23126707748409836 | A qui Rossini tendia a passar per alt els seus èxits o fracassos? | Rossini normalment tendia a passar per alt els seus èxits o fracassos a la seva mare, però en aquesta ocasió, el 18 de febrer de 1812, va escriure des de Ferrara a la seva mare: «el meu oratori està anant bé i tot el que he escrit ha estat ben rebut pels cantants». La seva intuïció no el va enganyar i el 14 de març, deu dies després de l'estrena, va escriure de nou a casa des de Venècia, on havia anat per al seu següent compromís: «has de saber que el resultat del meu oratori va ser excel·lent». Perquè l'òpera pogués ser estrenada, havia de ser considerada un oratori. De fet, Rossini l'anomena dramma con cori per musica. | a la seva mare | qa |
sqad.56ddbd6d66d3e219004daccd | Where does Wayback Machine keep its information stored? | As of 2009[update], the Wayback Machine contained approximately three petabytes of data and was growing at a rate of 100 terabytes each month; the growth rate reported in 2003 was 12 terabytes/month. The data is stored on PetaBox rack systems manufactured by Capricorn Technologies. | PetaBox rack systems | qa |
sqac.a4536294-7a67-429a-afc3-d4377a3e52fa | ¿En qué año se hizo la revolución bolchevique? | La época soviética
Los bolcheviques que tomaron el poder en Rusia después de la Revolución de octubre de 1917, se encontraron con una fuerte resistencia por parte de los nacionalistas uzbekos (basmachis). Una vez reprimida esta resistencia, los comunistas buscaron aliados entre los musulmanes progresistas ya que detectaron que una represión demasiado severa podía provocar que los musulmanes del Turquestán se unieran al ejército blanco. Algo que inquietaba de forma especial a los bolcheviques era el «panturanismo» (unión de los pueblos turcos) lo que explica que quisieran eliminar hasta el propio nombre de Turquestán. | 1917 | qa |
sqad.572ecbdddfa6aa1500f8d3cb | The state with the lowest possible energy in quantum mechanics defines what ? | In quantum mechanics and quantum field theory, the vacuum is defined as the state (that is, the solution to the equations of the theory) with the lowest possible energy (the ground state of the Hilbert space). In quantum electrodynamics this vacuum is referred to as 'QED vacuum' to distinguish it from the vacuum of quantum chromodynamics, denoted as QCD vacuum. QED vacuum is a state with no matter particles (hence the name), and also no photons. As described above, this state is impossible to achieve experimentally. (Even if every matter particle could somehow be removed from a volume, it would be impossible to eliminate all the blackbody photons.) Nonetheless, it provides a good model for realizable vacuum, and agrees with a number of experimental observations as described next. | vacuum | qa |
catalanqa_0.07550460910926005 | En què esta basada? | Es va estrenar al Teatre Mariïnski de Sant Petersburg el 29 de gener de 1882 sota la direcció d'Eduard Nápravník. No va ser un èxit immediat, però va anar guanyant popularitat i reconeixement al llarg de la dècada de 1880 fins a arribar a ser un gran èxit a tota Rússia. El seu èxit es pot explicar fàcilment si es té en compte que està basada en un dels contes de fades russos més populars (Txaikovski va compondre música incidental per a una altra versió). | en un dels contes de fades russos més populars | qa |
sqad.56d6477c1c85041400947069 | What was the name of Chan's music video? | On the evening of May 18, CCTV-1 hosted a special four-hour program called The Giving of Love (simplified Chinese: 爱的奉献; traditional Chinese: 愛的奉獻), hosted by regulars from the CCTV New Year's Gala and round-the-clock coverage anchor Bai Yansong. It was attended by a wide range of entertainment, literary, business and political figures from mainland China, Hong Kong, Singapore and Taiwan. Donations of the evening totalled 1.5 billion Chinese Yuan (~US$208 million). Of the donations, CCTV gave the biggest corporate contribution at ¥50 million. Almost at the same time in Taiwan, a similarly themed programme was on air hosted by the sitting president Ma Ying-jeou. In June, Hong Kong actor Jackie Chan, who donated $1.57 million to the victims, made a music video alongside other artists entitled "Promise"; the song was composed by Andy Lau. The Artistes 512 Fund Raising Campaign, an 8-hour fundraising marathon, was held on June 1 in Hong Kong; it was attended by some 200 Sinosphere musicians and celebrities. In Singapore, MediaCorp Channel 8 hosted a 'live' programme 让爱川流不息 to raise funds for the victims. | Promise | qa |
catalanqa_0.38710948430323344 | On es volia que estigués en principi el recinte de l'exposició a Barcelona? | La idea d'una nova exposició, promoguda per l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch, començà a gestar-se el 1905 com una forma de dur a terme el nou pla d'enllaços de Barcelona dissenyat per Léon Jaussely. Inicialment es volia que el recinte de l'exposició estigués situat a la zona del Besòs, però el 1913 es decidí la seva ubicació definitiva a Montjuïc. A causa de l'apogeu de la indústria elèctrica des de finals del segle xix es pensà realitzar una Exposició d'Indústries Elèctriques. El regidor lerrouxista Pich i Pon, amb interessos empresarials al sector elèctric, va ser un dels impulsors d'aquesta temàtica per a l'exposició. Prevista en principi per al 1917, s'endarrerí a causa de l'esclat de la Primera Guerra Mundial. | a la zona del Besòs | qa |
catalanqa_0.9917412986288952 | Què porta Sant Bavó? | Al panell interior esquerre s'hi observa una curiosa combinació: una Nativitat a la part superior i Sant Bavó amb Sant Francesc d'Assís a la inferior. Sant Francesc no tan sols és el sant patró del comitent, sinó també el "Poverello", el sant pobre per excel·lència, i Sant Bavó porta una gran bossa de monedes, indicant de quina forma és generós amb els pobres, i que Crist, per la seva part, va néixer pobre entre els pobres, en un estable. La devoció, la generositat i la pobresa exemplar estan harmoniosament juntes a la mateixa composició religiosa. | una gran bossa de monedes | qa |
sqac.00f05528-bdfe-4525-837f-ed0b40957f02 | ¿Contra qué equipo disputarán la Copa? | El jugador del Real Madrid Michel Salgado reconoció la diferencia que ayer hubo entre el Deportivo de La Coruña y su equipo, afirmando que los gallegos consiguieron "un resultado justo" y que, tras conseguir el tercer gol, les "pasaron por encima". "Viene bien que no haya posibilidad de descanso y que tengamos tantos partidos seguidos. Estamos deseando que llegue el partido de Copa contra el Mérida para olvidarnos definitivamente de Coruña. Lo único que podemos hacer es trabajar más fuerte, no hay otro remedio posible para esto", declaró Michel Salgado. El jugador gallego está seguro de que la derrota no tendrá consecuencias negativas para el equipo. "Es difícil dormir cuando has jugado un partido en el que nada salió bien. Se ha cortado una excelente racha positiva, pero alguna vez tenía que llegar. Teníamos mucha ilusión en derrotar al líder y somos conscientes de que hemos perdido una gran oportunidad", dijo Michel. "Queda mucha Liga y el equipo no se va a venir abajo. Hubo diferencia entre los dos equipos y por eso nos metieron cinco goles. Con el 2-1 tuvimos nuestras posibilidades, pero no las aprovechamos", añadió el lateral derecho. La clave fue el tercero, que nos marcaron nada más comenzar la segunda parte. El jugador no sabía que Riazor se le diera tan mal al Real Madrid. | Mérida | qa |
catalanqa_0.10640558439296433 | Quina és la distribució vocal? | Rossini va utilitzar més tard algunes de les que va considerar millors peces d'aquesta òpera per a construir altres partitures, seguint un costum que era molt general fins al Romanticisme. El començament del duo de Buralicchio i Ernestina de l'acte II és molt semblant al començament de l'ària de Batone a L'inganno felice. En certs moments de l'ària de Gamberotto de l'acte I la música s'assembla al duo de Germano i Giulia de La scala di seta. El quintet d'Ernestina, Ermanno, Rosalia, Gamberotto i Buralicchio de l'acte II és similar al de Clarice, Giocondo, Aspasia, Macrobi i el Conde d'aquest mateix acte a La pietra del paragone. Cal notar a més que la distribució vocal és la mateixa (dos mezzos, un tenor i dos barítons). També guarden certa similitud els finals de l'acte I de tots dos títols. Els rondós d'Ernestina i Clarice en l'acte II de tots dos títols són semblants. De la mateixa manera, la melodia del tercet entre Ernestina, Buralicchio i Gamberotto al final de l'acte I de L'equivoco és similar al final de l'acte II de La pietra, guardant també força similitud amb el final de Torvaldo e Dorliska. El començament del cor amb què comença l'acte II és similar al cor amb el qual comença l'escena del banquet de Ciro in Babilonia i al cor amb el qual comença el final I de Tancredi. | dos mezzos, un tenor i dos barítons | qa |
catalanqa_0.12366321025369398 | A qui va oferir un vi d'honor l'ajuntament de Tournaiva? | Poc se'n sap sobre la formació de Rogier com a pintor. Les fonts arxivístiques de Tournai (completament destruïdes durant la Segona Guerra Mundial, si bé n'existeixen transcripcions del segle xix i començaments del xx) són una mica confoses i han conduït a diferents interpretacions per part dels investigadors. Per un document se sap que l'ajuntament de Tournai va oferir un vi en honor d'un tal «Maistre Rogier de le Pasture» el 17 de març de 1427. Tanmateix, el 5 de març de 1427 el registre del Gremi de Sant Lluc recollia l'ingrés de «Rogelet de Pasture» i Jacques Daret al taller de Robert Campin. Només cinc anys més tard, l'1 d'agost de 1432, Rogier de la Pasture va obtenir el títol de mestre (Maistre) com a pintor. S'ha qüestionat si l'aprenent de Campin, «Rogelet», era el mateix que el mestre «Rogier» al qual s'oferí el vi el 1426. El fet que el 1426-1427 Rogier fos un home casat de gairebé trenta anys, i molt per sobre de l'edat normal dels aprenents, ha servit per argumentar que «Rogelet» era un altre pintor més jove, que tenia el mateix nom. Tanmateix, durant la dècada del 1420 la ciutat de Tournai va patir una crisi i els gremis no varen poder funcionar amb normalitat. Podria ser que la darrera formació de Rogier/Rogelet hagués estat una mera formalitat legal. També Jacques Daret tenia llavors al voltant de vint anys i havia estat vivint i treballant a casa de Campin com a mínim durant una dècada. | «Maistre Rogier de le Pasture» | qa |
sqac.180184e8-0dd9-4546-a9eb-3ac3af6bba4a | ¿Además de en el Achelense en qué otra etapa de la Edad de Piedra se encuentra el bifaz? | Un bifaz es una herramienta lítica prehistórica que servía para cortar, raspar y perforar otros materiales. Se trata de una piedra de gran dureza, generalmente sílex, que es tallada por ambas caras hasta conseguir una forma triangular con una base semicircular. El bifaz caracteriza una etapa de la Edad de Piedra: el Achelense, aunque se encuentra también, además, en el Paleolítico Medio e incluso con posterioridad. Su nombre contemporáneo proviene de que el modelo arquetípico sería una pieza de talla, generalmente, bifacial (esto es, con dos caras), de morfología almendrada y tendente a la simetría según un eje longitudinal y según un plano de aplastamiento. Los bifaces más comunes tienen la zona terminal en punta y la base redondeada, lo que les da su forma tan representativa, que se añade a la talla bifacial que cubre ambas caras total o parcialmente. | en el Paleolítico Medio | qa |
sqac.d83b6dc2-8f08-464e-b1e9-3a63516a9ddb | ¿Cómo es definido habitualmente el Edificio Chrysler? | Legado
El Edificio Chrysler aparece en varias películas ambientadas en Nueva York y es considerado con frecuencia uno de los mejores edificios de la ciudad. En 1997, una encuesta de arquitectos de Nueva York mostró que el Chrysler era de lejos su edificio favorito. En 2001, una encuesta entre críticos lo clasificó como el tercer mejor edificio del país. En verano de 2005, el Skyscraper Museum de Nueva York pidió a cien arquitectos, críticos, ingenieros e historiadores, entre otros, que escogieran a sus diez favoritos entre veinticinco rascacielos de Nueva York. El Edificio Chrysler quedó en primer lugar y el 90 % de los encuestados lo situaron entre sus diez favoritos. En 2007 quedó en novena posición en la lista de America's Favorite Architecture realizada por el Instituto Americano de Arquitectos, dentro de una selección de ciento cincuenta edificios y estructuras. | uno de los mejores edificios de la ciudad | qa |
catalanqa_0.8655252596544958 | Què ha impulsat Jordi Graupera? | L'Assemblea Nacional Catalana i les plataformes Primàries Barcelona i Primàries per la República organitzaran conjuntament unes eleccions primàries obertes per triar els candidats de llistes unitàries, transversals i independentistes per a les pròximes eleccions municipals a Catalunya. Ho han anunciat en una conferència de premsa conjunta, on han simbolitzat la signatura de l'acord. A més, han acordat de posar els mitjans i recursos respectius, tant tècnics com humans, per a organitzar aquestes eleccions primàries. La presidenta de l'ANC, Elisenda Paluzie, ha aclarit: 'L'Assemblea no es presenta a les eleccions municipals ni donarà suport a candidats concrets, sinó que ajuda a organitzar el procés de primàries.' Jordi Graupera, impulsor de Primàries Barcelona, ha dit que el camí per a fer aquestes primàries és com unes 'fitxes de dòmino que cauen' i que les últimes que cauran seran les direccions dels partits. 'Les següents que cauran seran els militants i simpatitzants dels partits', ha afegit, i ha indicat que tothom es pot inscriure al registre de votants de primariescatalunya.cat, que obrirà dilluns. Un dels promotors de Primàries per la República, que agrupa més iniciatives locals, és Josep Manel Ximenis, qui ha fet una crida a les bases de tots els partits independentistes perquè participin en aquest moviment, que vol fer efectiva la independència i materialitzar la República. | Primàries Barcelona | qa |
catalanqa_0.16675387249382645 | Qui ha desestimat les tesis de la JEC? | Gonzalo Boye, advocat de Carles Puigdemont i Toni Comín, ha explicat les possibles conseqüències de la sentència del TJUE sobre Oriol Junqueras no sols per al Tribunal Suprem, sinó també per a la Junta electoral espanyola. Bo i assenyalant les persones i institucions que van impedir a tots tres de ser reconeguts com a eurodiputats. 'El TJUE qüestiona, a parts iguals, el Suprem i la Junta Electoral Central, que, per cert, és la que va remetre al Parlament Europeu una llista “incompleta” d'eurodiputats electes i proclamats… Evidentment aquella llista no era l'autèntica ni l'oficial', diu Boye a Twitter. I continua: 'Seria interessant de saber per què, quan es va remetre aquella llista “incompleta”, el president de la JEC no va signar la comunicació i va haver de fer-ho el vice-president. El Parlament Europeu, el 24 de maig, va remetre una carta al president de la JEC indicant-li què havien de remetre'ls després de les eleccions… Seria interessant de saber per què Antoni Tajani va acceptar una llista “incompleta” que no era la que ell havia demanat el 24 de maig', assenyala. 'Seria interessant de saber qui va ordenar a Drexler, “jurista” del Parlament Europeu, d'emetre un pseudo-informe jurídic que avalés les posteriors tesis de la JEC i que han estat refutades per l'Advocat General i el TJUE en els mateixos termes en què ho vam fer en la nostra demanda. | l'Advocat General i el TJUE | qa |
sqac.dd89eebb-8919-4b66-8ee6-b3d3e310c756 | ¿Cómo se utiliza la técnica del ADN recombinante en la biología moderna y la bioquímica? | Aplicaciones
La investigación sobre el ADN tiene un impacto significativo, especialmente en el ámbito de la medicina, pero también en agricultura y ganadería (donde los objetivos son los mismos que con las técnicas tradicionales que el hombre lleva utilizando desde hace milenios —la domesticación, la selección y los cruces dirigidos— para obtener variedades de animales y plantas más productivos). La moderna biología y bioquímica hacen uso intensivo de la tecnología del ADN recombinante, introduciendo genes de interés en organismos, con el objetivo de expresar una proteína recombinante concreta, que puede ser: | introduciendo genes de interés en organismos | qa |
catalanqa_0.37414958462768744 | Quants focus importants de coronavirus hi ha a Perpinyà? | Confirmades les quatre primeres morts per coronavirus a Catalunya Nord, que han estat en els últims tres dies, segons que informa France 3. Les quatre persones pertanyien a la comunitat gitana de Perpinyà i una d'elles era una noia de vint-i-quatre anys amb patologies prèvies. Dos de les quatre víctimes tenien setanta-cinc anys i l'altra quaranta-cinc, també amb patologies prèvies. A tot Catalunya Nord ahir es van registrar trenta-cinc casos de coronavirus, nou més que abans d'ahir. A Perpinyà hi ha dos focus principals on es concentren els contagis. El primer és el barri de Sant Jaume i el segon el barri de Vernet. | dos | qa |
sqac.6bc71b20-c8d9-4dd3-ae0c-a7ccc48073ff | ¿Dónde se celebró el campeonato mundial de ajedrez de 2010? | 24 de diciembre de 2010 La ajedrecista china Hou Yifan ganó por primera vez el campeonato mundial, al vencer a su compatriota Ruan Lufei en la partida final del torneo que se desarrolló en Turquía, informó hoy la página web de la competición. Hou Yifan jugó en 2008 en la última parte del campeonato del mundo celebrado en Nálchik, capital de la república caucasiana de Kabardia-Balkaria en el seno de Rusia. Pero perdió la corona de ajedrez contra la rusa Alexandra Kosteniuk. Hou Yifan será la campeona mundial de ajedrez número 13, y la cuarta de nacionalidad china, ya que anteriormente, obtuvieron ese título Xie Jun (1991-1996, 1999-2001), Zhu Chen (2001-2004) y Xu Yuhua (2006-2008). Hou tiene tan solo 16 años y es la ajedrecista más joven que ha ganado un torneo mundial, desde 1978, en donde la georgiana Maia Chiburdanidze ganó un título con 17 años. Hou declaró que después de la final disputada, su juego mejorará y agregó que no se sintió satisfecha por el juego que hizo en la final. Sobre su futuro, se mostró un poco indecisa, aunque precisó que quiere "estudiar acerca de otras cosas e ir a la universidad". | Turquía | qa |
sqac.a33e4fb2-7f68-48a5-9de3-3e3e4056d764 | ¿Quién controla el sector? | El plazo de 18 meses para que el consorcio TBS vendiese el control de la CRT expiró el pasado viernes, razón por la cual el grupo salió de la administración de la empresa el Sábado último, tras acatar una orden de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), órgano que regula el sector. Con la salida de TBS del control de la CRT, Tele Centro Sul y los demás accionistas minoritarios asumieron la gestión de la empresa por un plazo de 45 días, al cabo de los cuales el mando tendrá que ser entregado a los nuevos socios mayoritarios. Tele Centro Sul, controlada por Telecom Italia, aspira a comprar la parte de Telefónica y sus socios en la CRT, pero, según el consorcio TBS, la oferta que recibieron es inferior en unos 335 millones de dólares al valor de la compañía, que aunque no ha sido revelado, se calcula en unos 1.090 millones de dólares. Para conciliar las diferencias monetarias entre las partes se decidió adoptar el arbitraje que, según Neves, probablemente estará formado por tres jueces que serán designados por los dos grupos. Si se concreta el negocio, Tele Centro Sul, que agrupa a las operadoras de telefonía fija de nueve estados brasileños, tendría el 93,1 por ciento del capital votante de la CRT, ya que actualmente tiene el 8 por ciento de las acciones ordinarias de la empresa. | la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel | qa |
sqad.5705de1675f01819005e76c4 | The Times, owned by News UK, is itself owned by what major corporation? | The Times is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title The Daily Universal Register and became The Times on 1 January 1788. The Times and its sister paper The Sunday Times (founded in 1821) are published by Times Newspapers, since 1981 a subsidiary of News UK, itself wholly owned by the News Corp group headed by Rupert Murdoch. The Times and The Sunday Times do not share editorial staff, were founded independently and have only had common ownership since 1967. | News Corp group | qa |
sqad.5727d1683acd2414000ded2e | Where was the centre of Argentoratum situated? | The centre of Argentoratum proper was situated on the Grande Île (Cardo: current Rue du Dôme, Decumanus: current Rue des Hallebardes). The outline of the Roman "castrum" is visible in the street pattern in the Grande Ile. Many Roman artifacts have also been found along the current Route des Romains, the road that led to Argentoratum, in the suburb of Kœnigshoffen. This was where the largest burial places were situated, as well as the densest concentration of civilian dwelling places and commerces next to the camp. Among the most outstanding finds in Kœnigshoffen were (found in 1911–12) the fragments of a grand Mithraeum that had been shattered by early Christians in the fourth century. From the fourth century, Strasbourg was the seat of the Bishopric of Strasbourg (made an Archbishopric in 1988). Archaeological excavations below the current Église Saint-Étienne in 1948 and 1956 unearthed the apse of a church dating back to the late fourth or early fifth century, considered to be the oldest church in Alsace. It is supposed that this was the first seat of the Roman Catholic Diocese of Strasbourg. | Grande Île | qa |
sqac.e88dc066-6f21-4112-8e74-15ebb5a28575 | ¿Para qué grabó la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata a Marshall en la década de 1950? | Legado
María Elena Walsh la definió como «Nuestra Cervantes» y explicó que «solo un prodigioso dominio del idioma le permitió a Niní descalabrarlo, travestirlo y lanzarlo a las efímeras ondas del éter». Su talento para reproducir los rasgos del habla de distintos sectores sociales o de colectividades fue un aporte no solo para sus monólogos sino también para la investigación filológica; la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata registró grabaciones con Marshall en los años de 1950 para estudiar las particularidades lingüísticas de sus personajes. De acuerdo a Dora Cerati, que compiló media docena de compactos históricos de sus programas de radio: «A la manera de una Mafalda adulta, Niní sacó a luz una clase social relegada a la que le hizo decir o ridiculizar lo snob, lo superfluo, pero sin groserías, sin palabras soeces, sin golpes bajos». Marshall hizo visible, a través del humor, a la clase inmigratoria, que en los años de 1940 y 1950 abarcaba gran parte de la población nacional y era un sector discriminado por las minorías. Su hija Ángela Edelmann señaló en un reportaje que su madre se destacó por encima del resto de las cómicas de su generación ya que «escribía, dirigía, actuaba, vestía, maquillaba» sus personajes. Enrique Pinti se refirió también a ese punto y destacó que Marshall «construía sus propios personajes y, por eso, es bastante incomparable... Niní lo concebía desde una manera global». | para estudiar las particularidades lingüísticas de sus personajes | qa |
sqad.56d398a859d6e414001467e7 | What did Rosen suggest was important about chopin's personality? | Improvisation stands at the centre of Chopin's creative processes. However, this does not imply impulsive rambling: Nicholas Temperley writes that "improvisation is designed for an audience, and its starting-point is that audience's expectations, which include the current conventions of musical form." The works for piano and orchestra, including the two concertos, are held by Temperley to be "merely vehicles for brilliant piano playing ... formally longwinded and extremely conservative". After the piano concertos (which are both early, dating from 1830), Chopin made no attempts at large-scale multi-movement forms, save for his late sonatas for piano and for cello; "instead he achieved near-perfection in pieces of simple general design but subtle and complex cell-structure." Rosen suggests that an important aspect of Chopin's individuality is his flexible handling of the four-bar phrase as a structural unit. | his flexible handling of the four-bar phrase as a structural unit. | qa |
catalanqa_0.9128358546799711 | Com es genera l'anell tiazolidínic de la β-lactama? | L'anell tiazolidínic de la β-lactama es genera mitjançant la unió dels aminoàcids L-cisteïna, L-valina i àcid α-aminoadípic. Aquest últim, aminoàcid no proteic, s'uneix al residu de cisteïna mitjançant una síntesi de pèptids no ribosomal, el producte es combina una valina mitjançant una epimerització, reacció que dóna lloc a un tripèptid. Aquest tripèptid se cicla mitjançant un procés encara no descrit donant lloc al primer producte aïllable, l'isopenicil·lina N. L'acció de la penicil·lina transacetilasa, que substitueix la cadena de α-aminoadípic al C6 per una molècula d'àcid fenilacètic activada, produeix la bencilpenicil·lina. | mitjançant la unió dels aminoàcids L-cisteïna, L-valina i àcid α-aminoadípic | qa |
catalanqa_0.697870202632907 | On es van alliberar rates mesqueres? | Pocs anys després de l'alliberament de rates mesqueres a Bohèmia, l'animal fou classificat com a plaga. L'estat de Baviera inicià les mesures de control immediatament després de la primera observació del rosegador, i el 1917 creà una base legal que fou adoptada per molts altres estats alemanys. Tanmateix, aquestes mesures no tingueren gaire èxit. El 1935 es creà la Comissió del Reich pel control de la rata mesquera, que, tot i tenir 36 treballadors, no aconseguí millors resultats. | a Bohèmia | qa |
sqac.827092f5-368f-46a0-bf4f-bcf0450e773a | ¿Cuánto baja la bolsa en mayo según CINCO DIAS? | Pero, por otra parte, ya ha anunciado que apelará cualquier dictamen que establezca su visión, lo cual prolongaría el proceso judicial muchos meses. En esa situación, sus recursos legales podrían tramitarse en tribunales de apelación o podrían pasar directamente al Tribunal Supremo de Justicia, una opción que existe para los grandes casos de monopolio. El consejo de Telefónica y las amenazas con cierres parciales de las gasolineras son las principales noticias con las que abren hoy los diarios económicos. EXPANSION titula en primera "El Consejo de Telefónica avala la operación de Terra y Lycos", "Las gasolineras amenazan con la huelga" y señala que "El Ibex cierra otro mal mes con una caída acumulada del 6,8 %". En su editorial, el diario analiza la situación económica del país tomando como base el informe difundido ayer de la OCDE y asegura que el caballo de batalla de Aznar en esta legislatura será "convencer a la opinión pública de los riesgos de un consumo y de un crecimiento desbocado, hacerle ver la urgencia de reformar el mercado laboral y de liberalizar la economía, escenificar los peligros de la inflación". Por su parte CINCO DIAS titula en portada "Villalonga normaliza las relaciones con el núcleo estable de Telefónica", "La UE y EEUU quieren iniciar una nueva ronda comercial este año", "Las gasolineras amenazan con cierres parciales", "La Bolsa cae el 6,8 % en mayo y pierde un 8,2 % en el año", "Bruselas propone un mercado único de los fondos de inversión". En el editorial señala los cambios de la bolsas española hacia modelos más europeos y considera estos cambios lógicos, pues "resulta razonable que las Bolsas europeas unifiquen sus normas de contratación", ya que éstas supondrán "una ventaja para gestores, inversores y operadores". LA GACETA DE LOS NEGOCIOS señala en portada "Las gasolineras protestan contra los monopolios de la distribución", "Europa y América preparan otra ronda de la OMC", "El comercio electrónico supera todas las previsiones" y "El Ibex 35 mitiga las pérdidas y cierra mayo con una caída del 6,8 %". En su editorial, el diario califica de halagüeñas las previsiones del informe de la OCDE, pues "el déficit se puede reducir este mismo año 2000 al 0,5 % del PIB, todo un récord". | el 6,8 % | qa |
catalanqa_0.21038787563738703 | On està ubicada la porta del local de l'Espai LGTBI de Girona? | L'Espai LGTBI de Girona ha denunciat a les seves xarxes socials un atac feixista contra la seu. La porta del local, situat al carrer Sant Josep al Barri Vell, ha estat destrossada. L'Espai LGTBI n'ha penjat fotos a Twitter i Facebook denunciant els fets i deixant clar que no faran 'ni un pas enrere' i que continuaran mostrant-se 'sempre visibles davant d'aquests brètols'. 'No tenim por, no tenim res a amagar, no tenim armaris i no tenim claus. Som diversos i estimem a qui volem i com volem', reivindica l'escrit a les xarxes socials. Els fets s'haurien produït avui a la nit i la denúncia de l'entitat ha arribat hores després. | al carrer Sant Josep al Barri Vell | qa |
catalanqa_0.5841909077392207 | Quan vol fer el govern el referèndum sobre la independència? | El govern té la determinació de fer el referèndum sobre la independència de Catalunya la segona quinzena de setembre, a tot estirar. I els preparatius ha són prou avançats per a convocar-lo abans, si la situació política ho aconsellés. Ara que té garantit l'aval (crític) de la CUP al pressupost, hi ha via lliure per a acabar d'enllestir el referèndum i activar el procés constituent. I és això que comunicarà avui el president, Carles Puigdemont, al cos consular acreditat a Catalunya. Serà en la recepció que es fa cada any al Palau de la Generalitat, acompanyat del conseller d'Afers Exteriors, Raül Romeva. Puigdemont ja va oferir aquesta recepció als cònsols l'any passat, quan feia ben poc que era president. | la segona quinzena de setembre | qa |
sqad.570fd1685ab6b81900391045 | How much did Dell profit in its first year? | Dell traces its origins to 1984, when Michael Dell created Dell Computer Corporation, which at the time did business as PC's Limited, while a student of the University of Texas at Austin. The dorm-room headquartered company sold IBM PC-compatible computers built from stock components. Dell dropped out of school to focus full-time on his fledgling business, after getting $1,000 in expansion-capital from his family. In 1985, the company produced the first computer of its own design, the Turbo PC, which sold for $795. PC's Limited advertised its systems in national computer magazines for sale directly to consumers and custom assembled each ordered unit according to a selection of options. The company grossed more than $73 million in its first year of operation. | $73 million | qa |
catalanqa_0.3783280560270943 | Quina velocitat és majoritària? | En gairebé tots els països de la Unió Europea, el grau de disponibilitat de llars amb línia telefònica és molt alt, excepte a Àustria, Finlàndia i Portugal. En aquests països és molt fort l'efecte de substitució de la línia fixa per una de mòbil. De tota manera, a Espanya, l'accés a Internet per la xarxa telefònica bàsica (banda estreta) pràcticament ha desaparegut. El 2003 la meitat de les connexions a Internet eren de banda estreta. En l'actualitat, el 97% dels accessos a Internet són ja per Banda Ampla. Gairebé el 95% és superior o igual a 1 Mbps. | superior o igual a 1 Mbps | qa |
catalanqa_0.6982767821478376 | On vol disminuir tensions la iniciativa francesa? | El ministre d'Afers Exteriors d'Iran, Mohamad Javad Zarif, ha aterrat aquest diumenge a l'aeroport Biarritz, localitat basca on se celebra la cimera del G-7. Zarif hi ha anat en resposta de la invitació del seu homòleg francès, Jean-Yves Le Drian, amb qui s'ha reunit. La invitació pretén continuar la iniciativa de França per disminuir les tensions al golf Pèrsic i reprendre la via diplomàtica amb l'Iran. Iran's active diplomacy in pursuit of constructive engagement continues. Met @EmmanuelMacron on sidelines of #G7Biarritz after extensive talks with @JY_LeDrian & Finance Min. followed by a joint briefing for UK/Germany. | al golf Pèrsic | qa |
sqad.5709844f200fba140036810b | What is the half life of the copper isotope 67Cu? | There are 29 isotopes of copper. 63Cu and 65Cu are stable, with 63Cu comprising approximately 69% of naturally occurring copper; they both have a spin of 3⁄2. The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half-life of 61.83 hours. Seven metastable isotopes have been characterized, with 68mCu the longest-lived with a half-life of 3.8 minutes. Isotopes with a mass number above 64 decay by β−, whereas those with a mass number below 64 decay by β+. 64Cu, which has a half-life of 12.7 hours, decays both ways. | 61.83 hours | qa |
catalanqa_0.36222866912910856 | Qui no ha recollit la notificació del Tribunal Constitucional? | Els membres de la mesa del parlament de JxCat, Josep Costa i Eusebi Campdepadrós, no han recollit avui la notificació del Tribunal Constitucional (TC) que els adverteix de les conseqüències penals de desobeir les resolucions de l'alt tribunal. Segons fonts de la formació, el vice-president i el secretari primer de la mesa han atès el secretari judicial del TSJC que els ha portat la notificació però no l'han recollida. “'orna a ser el mateix, tornen a fer servir la justícia per interferir en la sobirania del Parlament, vulnerar l'autonomia, la separació de poders i la immunitat i la inviolabilitat dels diputats. I pretenen que la mesa es torni un òrgan censor', han lamentat. El TC ha notificat el president del parlament, Roger Torrent, i els representants de Cs, ERC i PSC després que el tribunal hagi suspès part de la resolució del parlament que defensa l'autodeterminació i torna a reprovar Felip VI. El TC amenaça penalment la mesa del parlament si no censura certes iniciatives parlamentàries | Josep Costa i Eusebi Campdepadrós | qa |
sqac.14f8cf86-808a-484b-9bd7-74f0edb4224a | ¿De qué material se hizo la cátedra? | Interior
Consagrado en el año 1337 por el obispo Ferrer Abella (1335-1344), el ara de tres metros de longitud es de mármol blanco y está sostenido por dos capiteles del primitivo templo visigótico del siglo VI. En el fondo y a media altura de las columnas centrales se puede ver la imagen de la exaltación de la Cruz rodeada por seis ángeles, del escultor Frederic Marès, realizada el año 1976 y en su parte inferior está situada la cátedra, tallada a mediados del siglo XIV en alabastro; el respaldo de madera es del año 1967 y sobre él está el escudo del cardenal arzobispo Ricard Maria Carles i Gordó (1990-2004). | alabastro | qa |
catalanqa_0.2953921547957198 | Quin poema va escriure Walter Scott l'any 1810? | La donna del lago (La dama del llac) és una òpera en dos actes de Gioachino Rossini, amb llibret italià d'Andrea Leone Tottola, basat en la traducció francesa del poema The Lady of the Lake (1810) de Walter Scott. S'estrenà al Teatro San Carlo de Nàpols el 24 d'octubre de 1819. A Catalunya es va estrenar al Teatre de la Santa Creu de Barcelona el 17 de maig de 1823. | The Lady of the Lake | qa |
sqac.0b551079-31c2-4891-ab70-1adeee74c95a | ¿Quién hizo preso a Cuitláhuac? | Biografía
Hijo de Axayácatl y por ello hermano del huey tlatoani o emperador Moctezuma Xocoyotzin. La forma honorífica de Cuitláhuac es Cuitlahuatzin (el sufijo -tzīn se usa para designar una dignidad similar a "don" o "señor" en español). En junio de 1520 ya se encontraba prisionero de Hernán Cortés por haber tramado un levantamiento en contra de los españoles. Cuando Cortés regresó después de haber derrotado en Cempoala a Pánfilo de Narváez, encontró que Tenochtitlan se había sublevado con motivo de la matanza hecha en el Templo Mayor ordenada por Pedro de Alvarado. | Hernán Cortés | qa |
catalanqa_0.8115915667174958 | D'on és magistrat Pablo Llarena? | El magistrat del Tribunal Suprem Pablo Llarena, instructor de la causa del procés, ha demanat al Regne Unit que continuï amb el procés d'extradició de la consellera a l'exili Clara Ponsatí. Argumenta que, després del Brexit, la immunitat com a eurodiputada ja no hi té abast. En una interlocutòria feta pública aquest dilluns, Llarena també demana al Parlament Europeu que suspengui la immunitat de Ponsatí, a qui l'Eurocambra ja ha reconegut com a parlamentària. Alhora, sol·licita el suplicatori i manté les euroordres. Llarena planteja a l'autoritat judicial britànica que reforci les mesures cautelars contra Posatí per un possible risc de fuga per eludir el procediment que té obert al Regne Unit. 'Podria confluir el risc que l'encausada abandoni el territori del Regne Unit per establir-se a un país de la Unió Europea en el qual la immunitat tingui abast', diu a la interlocutòria. | Tribunal Suprem | qa |
sqad.57340342d058e614000b67ac | When was Ahangar's tomb built? | The structure of a mosque is simple and it expresses openness. Calligraphic inscriptions from the Quran decorate mosques and mausoleums in Punjab. The inscriptions on bricks and tiles of the mausoleum of Shah Rukn-e-Alam (1320 AD) at Multan are outstanding specimens of architectural calligraphy. The earliest existing building in South Asia with enamelled tile-work is the tomb of Shah Yusuf Gardezi (1150 AD) at Multan. A specimen of the sixteenth century tile-work at Lahore is the tomb of Sheikh Musa Ahangar, with its brilliant blue dome. The tile-work of Emperor Shah Jahan is of a richer and more elaborate nature. The pictured wall of Lahore Fort is the last line in the tile-work in the entire world. | sixteenth century | qa |
CoQCat_943 | Qui s'ha manifestat avui? | Una cinquantena d'integrants de la plataforma Desmilitaritzem l'Educació han protestat davant l'estand de l'exèrcit al Saló de l'Ensenyament de Barcelona contra la seva presència a la fira, que s'ha inaugurat avui i estarà al recinte de Fira de Montjuïc de Fira de Barcelona fins diumenge. Abillats amb barrets i xiulets, han desplegat una pancarta davant l'expositor que resava ‘Les armes no eduquen, les armes maten' i han col·locat flors, adhesius i cartells contra la seva presència al saló. El portaveu de Desmilitaritzem l'Educació, Jordi Muñoz, ha considerat ‘inadmissible' la impunitat de Fira de Barcelona per a incloure l'exèrcit al saló, malgrat la moció aprovada al Parlament i la declaració de l'Ajuntament de Barcelona contra la seva presència. Ha advertit que les entitats que conformen la plataforma –en la qual hi ha entitats i sindicats educatius– no permetran que l'exèrcit entri a l'escola, davant la intenció del govern espanyol d'introduir els seus valors a les aules: ‘L'exèrcit no marcarà el pas. No forma, recluta', ha afegit. Un Saló de l'Ensenyament marcat pel 155 El secretari d'Universitats i Recerca de la Generalitat, Arcadi Navarro, ha assenyalat que el govern ‘no comparteix' des de fa anys que l'exèrcit ocupi espai a la fira, però ha dit que no presideix la Fira de Barcelona i que aquesta edició no ha participat en la presa de decisions per l'aplicació de l'article 155 de la constitució espanyola. El Saló no ha comptat amb cap inauguració oficial. El secretari general d'Ensenyament, Lluís Baulenas, el secretari general d'Empresa i Coneixement, Pau Villòria, i Navarro han arribat a la Fira a les 9 del matí per fer-hi una visita institucional, a la qual s'hi ha sumat la tinenta de batllia de Drets Socials, Laia Ortiz. Això no obstant, no s'han fet parlaments, com és habitual. Navarro ha assenyalat que l'obertura ha estat ‘peculiar' i ‘inhabitual'. ‘La Generalitat està intervinguda', ha recordat. També ha destacat que el Saló és una mostra que ‘no ens poden aturar ni com a economia ni com a país'. Per a Navarro, és un Saló que demostra la modernitat del sector educatiu i que ‘amb bastons a les rodes', segueix funcionant. | Els integrants de la plataforma Desmilitaritzem l'Educació. | extractive_qa |
sqad.5727df564b864d1900163ef9 | What organization debates the rule of law? | The General Assembly has considered rule of law as an agenda item since 1992, with renewed interest since 2006 and has adopted resolutions at its last three sessions. The Security Council has held a number of thematic debates on the rule of law, and adopted resolutions emphasizing the importance of these issues in the context of women, peace and security, children in armed conflict, and the protection of civilians in armed conflict. The Peacebuilding Commission has also regularly addressed rule of law issues with respect to countries on its agenda. The Vienna Declaration and Programme of Action also requires the rule of law be included in human rights education. | The Security Council | qa |
sqac.1a4428e2-6288-4c3a-9c0c-f69883b9a847 | ¿Cuál es el objetivo de los comicios? | 31 de enero de 2005 31 de enero de 2005IRAQ —Las primeras elecciones "libres" en más de 50 años se realizaron este domingo 30 en Iraq, con el fin de elegir 275 miembros de la Asamblea Nacional (Provisional), que será la encargada de redactar una nueva Constitución. El presidente interino Ghazi Al-Yawar estuvo entre los primeros votantes. No obstante, la violencia empañó el evento, con ataques suicidas y carros bomba en diferentes lugares del país. Un suicida se inmoló cerca a un puesto de votación al occidente de Bagdad, mientras que en Sídney, Australia, se registraron manifestaciones y una amenaza de bomba. Hasta el momento, se han informado acerca de 36 muertes. Además, los insurgentes utilizaron morteros para atacar a la población, método que habría dejado al menos dos muertos en el sur de Bagdad y uno más en Hilla, mientras que en Mosul y Baquba se reportaron ataques de este tipo. 28.000 mesas en 5.300 puestos de votación, abiertos a las 7 de la mañana (hora local), fueron custodiadas por tropas de la coalición y las fuerzas de seguridad iraquíes. Según fuentes extraoficiales, la participación habría sido del 72%, cifra bastante sorpresiva para todas las expectativas. Se cree que los chiitas serían los virtuales ganadores, aunque los resultados se conocerán hasta dentro de 10 días, por lo menos. Carlos Valenzuela, jefe de la misión de Naciones Unidas en Iraq, declaró que "Realmente no existe ninguna precisión en cuanto a la cantidad de personas que vinieron a votar en ninguna parte de Irak. Es más fácil hacer pronósticos en las zonas del sur y del norte del país porque hubo excelente participación". El primer ministro iraquí, Iyad Allawi, declaró que "los terroristas fueron derrotados ayer. Los terroristas saben que no pueden ganar". En 14 países (Gran Bretaña, Australia, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Irán, Holanda, Siria, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Jordania) los iraquíes exiliados pudieron votar, si bien hubo quejas por parte de algunos votantes, pues no había suficientes puestos de votación. Por otra parte, los iraquíes que residen fuera de estos 14 países tuvieron que viajar para poder votar. Muchos no lo hicieron por carecer de pasaporte. Hubo protestas por parte de un grupo de cerca de 50 personas en Sídney, Australia, la mayoría de ellos miembros de una secta sunnita, según los organizadores. No hubo arrestos ni reportes de heridos, aunque sí hubo una alerta de bomba, que ocasionó el alargue de las votaciones. En el resto de países, se reportó calma. Se estima que un 65% de los inscritos en el extranjero habrían participado. Mientras que la atribución no es legalmente obligatoria, sería agradecida. | elegir 275 miembros de la Asamblea Nacional | qa |
sqad.571a33e510f8ca1400304f66 | In what year did the Everett-Seattle rail lines cease? | The first streetcars appeared in 1889 and were instrumental in the creation of a relatively well-defined downtown and strong neighborhoods at the end of their lines. The advent of the automobile sounded the death knell for rail in Seattle. Tacoma–Seattle railway service ended in 1929 and the Everett–Seattle service came to an end in 1939, replaced by inexpensive automobiles running on the recently developed highway system. Rails on city streets were paved over or removed, and the opening of the Seattle trolleybus system brought the end of streetcars in Seattle in 1941. This left an extensive network of privately owned buses (later public) as the only mass transit within the city and throughout the region. | 1939 | qa |
sqac.b3340bbf-c5fe-443e-a827-646ef7a94fa9 | ¿Para qué instrumento escribía Fauré los nocturnos? | Nocturnos
Los nocturnos, junto con las barcarolas, en líneas generales están considerados las mejores obras para piano del compositor. Fauré admiraba profundamente la música de Chopin y le gustaba componer siguiendo las formas y patrones establecidos por el polaco. Morrison apunta que los nocturnos siguen su esquema formal, que se caracterizaba por contrastar secciones externas tranquilas con episodios centrales más animados o agitados. Philippe Fauré, hijo del compositor, dijo que los nocturnos «no necesariamente se basaban en ensoñaciones o en emociones inspiradas por la noche. Se trata de piezas líricas, a menudo apasionadas, a veces angustiosas o completamente elegíacas». | para piano | qa |
sqac.6ecfa33d-462a-4e8f-9688-c2e2f15a851d | ¿Para qué se usan las regiones islandesas principalmente? | Organización territorial
Islandia se divide en regiones, circunscripciones, condados y municipios. La primera forma de organización divide al país en ocho regiones, que son utilizadas principalmente para fines estadísticos; las cortes de distrito utilizan una versión más antigua de esta división para definir sus jurisdicciones. Hasta 2003, las circunscripciones para las elecciones parlamentarias se definían por las regiones, pero fueron cambiadas a solo seis. El cambio en esta división fue hecho para equilibrar el peso de las diferentes circunscripciones del país, ya que anteriormente un voto en una de las áreas escasamente pobladas tenía mayor influencia que un voto emitido dentro del área de la capital. Este desequilibrio se redujo con el cambio de circunscripciones, pero aún persiste. | para fines estadísticos | qa |
sqad.570d88cdfed7b91900d461f3 | Who does the D.C. National Guard report to? | The United States Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve. Both reserve components are primarily composed of part-time soldiers who train once a month, known as battle assemblies or unit training assemblies (UTAs), and conduct two to three weeks of annual training each year. Both the Regular Army and the Army Reserve are organized under Title 10 of the United States Code, while the National Guard is organized under Title 32. While the Army National Guard is organized, trained and equipped as a component of the U.S. Army, when it is not in federal service it is under the command of individual state and territorial governors; the District of Columbia National Guard, however, reports to the U.S. President, not the district's mayor, even when not federalized. Any or all of the National Guard can be federalized by presidential order and against the governor's wishes. | the U.S. President | qa |
catalanqa_0.08907426598751977 | A qui havien encarregat de formar govern? | El president de la república italiana, Sergio Mattarella, ha proposat avui que l'ex-alt càrrec de l'FMI Carlo Cottarelli formi un govern provisional que condueixi Itàlia cap a unes noves eleccions a principis del 2019. Cottarelli ha promès un govern neutral i s'ha compromès a què ni ell ni cap dels ministres que nomeni siguin candidats. A més, ha argumentat que es presentarà al parlament amb un programa que inclogui el pressupost. Amb aquest moviment, Mattarella intenta apaivagar la crisi constitucional sense precedents que va obrir-se ahir quan va vetar el candidat a ministre d'Economia proposat pel nou govern, perquè el considera massa contrari a l'euro. La decisió ha fet que Giuseppe Conte, l'independent proposat pel Moviment 5 Estels i per la Lliga Nord, renunciés a formar el govern que li havia estat encarregat. La reacció dels dos partits que havien pactat per fer govern no s'ha fet esperar. | Giuseppe Conte | qa |
catalanqa_0.6385293901462186 | De què vol parlar Puig en la reunió que ha demanat a Rajoy? | El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha demanat avui una reunió urgent amb el president del govern espanyol, Mariano Rajoy, per a abordar el projecte de pressupost general de l'estat. Ho ha anunciat després de la reunió mantinguda amb la consellera d'Habitatge i Obres Públiques, María José Salvador, i el secretari autonòmic d'Habitatge i Obres Públiques, Josep Vicent Boira. El president valencià ha recordat la declaració institucional de les Corts Valencianes aprovada per unanimitat que rebutjava el pressupost general espanyol i demanava que la Generalitat emprengués accions. Puig ha assegurat que no descarta qualsevol acció democràtica i ha destacat la 'profunda desafecció' que els comptes generen entre la classe política, els empresaris i la societat civil valenciana. Ha xifrat en sis-cents milions la inversió que hauria d'incloure's al pressupost a través d'esmenes perquè el País Valencià estigués dins la mitjana. Puig ha dit: 'El govern espanyol no pot continuar amb aquesta actitud de prepotència i supèrbia que amenaça de fracturar l'estat.' Ha assegurat que aquest pressupost és la gota que vessa el got després de cinc anys de maltractament del govern espanyol cap al País Valencià amb inversions per sota de la mitjana i amb un grau d'execució que ha titllat de 'lamentable'. | el projecte de pressupost general de l'estat | qa |
catalanqa_0.16002862592511868 | Què volien extreure de les restes de teixit tou de mamut? | El procés de clonació complet proposat requeriria trobar restes de teixit tou de mamut del qual es pogués extreure una cadena d'ADN. Aquest ADN seria posteriorment fusionat amb un òvul d'elefant asiàtic, el parent vivent més proper dels mamuts. Aquest òvul seria inserit a l'úter d'una femella d'elefant asiàtic i, si el procés tingués èxit, vint-i-dos mesos més tard naixeria una cria de mamut. El 2003 s'anuncià el pla més ambiciós fins ara, encapçalat per científics japonesos de la Universitat de Kinki i russos de l'Institut Véktor. | una cadena d'ADN | qa |
sqac.6a51364d-81e9-45e0-ae38-2ad2a4c61e6e | ¿Cuál es el destino de moda para los turistas europeos? | Latinoamérica concluyó hoy, miércoles, su participación en la "Bolsa de Turismo" de Berlín, la más importante del mundo, con un balance preliminar un tanto pesimista porque no tuvo la cantidad de visitantes esperada. La competencia de Asia, continente de "moda" en la actualidad para los turistas europeos, los altos precios de los pasajes y la relación dólar-marco alemán, fueron los obstáculos señalados por varios países para impedirles lograr todos sus objetivos. La escasa presencia de interesados provocó que en algunos puestos el material de difusión no se distribuyera por completo y hoy varios operadores de turismo pasaron varios minutos sin poder hacer ofertas en medio de la música, danzas y artesanías típicas. Mientras México, Centroamérica y Perú mostraban su descontento, Cuba y República Dominicana pudieron ratificar su posición privilegiada en las agendas de los viajeros, junto con las nuevas posibilidades abiertas por Brasil, Chile, Argentina y Bolivia. La directora de Turismo de México en Fráncfort, Anne Schumacher, dijo que la relación dólar-marco impidió que existiera un mayor interés, pero destacó que, a pesar de ello, se pudieron consolidar paquetes como las playas de Cancún y la "Riviera Maya". "Nos interesa mucho que nos visiten los alemanes, porque les gusta quedarse tres o cuatro semanas, mientras que los estadounidenses solamente están tres o cuatro días", dijo Schumacher, que calculó que en 1999 hubo trescientos veinticinco mil visitantes alemanes en México. Según la responsable del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Lucy Valenti, los países asiáticos han generado una fuerte competencia con "paquetes" que cuestan la mitad que los de Latinoamérica, donde el turismo se ha convertido en una actividad vital por la cantidad de empleos que genera. | Asia | qa |
catalanqa_0.5294476363487797 | Quants actors de veu van participar en l'audició? | Per crear els grunyits de Chewbacca, Burtt va gravar i combinar sorolls provinents de: gossos, óssos, lleons, tigres i morses, a partir dels quals va conformar frases i oracions. En col·laboració amb Lucas, va compondre la veu robòtica de R2-D2 després de passar les seves veus a través d'un sintetitzador, en combinació amb canonades d'aigua i xiulets. La respiració d'en Darth Vader va ser aconseguida a partir de la respiració de Burtt a l'interior d'una màscara de busseig (proveïda d'un tanc d'oxigen) a la qual li va ser implantada 1 micròfon. Com a dada rellevant, Lucas mai va intentar utilitzar la veu de David Prowse (físicament l'intèrpret de Darth Vader, car ell no va poder prestar la seva veu a causa del seu conegut accent de la regió sud-oest d'Anglaterra). Al principi, volia que Orson Welles prestés la seva veu per al personatge, però després es convenceria que la veu de Welles seria massa reconeixible, així que va optar per escollir el poc conegut James Earl Jones. Igualment, tampoc va intentar fer el propi amb Anthony Daniels en el cas de C-3PO. Al final, fins a trenta actors de veu van participar en l'audició, però, es va decidir utilitzar la veu de Daniels. | fins a trenta | qa |
catalanqa_0.8348398297262363 | On hi ha subespècies de la tortuga carei? | La tortuga carei (Eretmochelys imbricata) és una tortuga marina en perill crític d'extinció que pertany a la família dels quelònids. És l'única espècie del seu gènere. L'espècie està distribuïda per tot el món, amb subespècies a l'Oceà Atlàntic i a l'Oceà Pacífic. E. imbricata és la subespècie atlàntica, i E. imbricata bissa es troba a la regió Indo-Pacífica. | a l'Oceà Atlàntic i a l'Oceà Pacífic | qa |
sqad.5730e9bfaca1c71400fe5b6a | What percent of all websites are in English? | In March 2013 it was announced that Russian is now the second-most used language on the Internet after English. People use the Russian language on 5.9% of all websites, slightly ahead of German and far behind English (54.7%). Russian is used not only on 89.8% of .ru sites, but also on 88.7% of sites with the former Soviet Union domain .su. The websites of former Soviet Union nations also use high levels of Russian: 79.0% in Ukraine, 86.9% in Belarus, 84.0% in Kazakhstan, 79.6% in Uzbekistan, 75.9% in Kyrgyzstan and 81.8% in Tajikistan. However, Russian is the sixth-most used language on the top 1,000 sites, behind English, Chinese, French, German and Japanese. | 54.7% | qa |
catalanqa_0.5171445135958435 | Amb quina especialitat Homar s'endinsava en un terreny de recerca nou? | Si amb l'ebenisteria Homar perpetuava la tradició familiar, en l'especialitat de la metal·listeria s'endinsava en un terreny de recerca nou. Crucial va ser l'aprenentatge al taller de Francesc Vidal, qui era capaç de dotar als metalls més modestos, d'una bellesa elegant i severa. Homar va assimilar unes tècniques i uns coneixements integrals en aquella important manufactura i quan es va establir pel seu compte va projectar i executar als seus tallers aparells d'il·luminació com ara llànties, llums, aranyes, canelobres i fanals, on incorporava els treballs del repussat, el cisellat el polit i el patinat d'aquests metalls. L'enllumenat elèctric esdevenia usual a totes les capitals i Homar va haver d'adaptar els seus llums de gas a aquest sistema. Els seus projectes de llums adaptaven dissenys propis del modernisme: els espiadimonis i els elements florals estilitzats s'adequaven a la seva funció i al sistema lumínic emprat. | metal·listeria | qa |
sqad.572a85df111d821400f38bac | What was the essential mission of Islamic schools in the Ottoman Empire? | Although Ottoman madaris had a number of different branches of study, such as calligraphic sciences, oral sciences, and intellectual sciences, they primarily served the function of an Islamic centre for spiritual learning. "The goal of all knowledge and in particular, of the spiritual sciences is knowledge of God." Religion, for the most part, determines the significance and importance of each science. As İnalcık mentions: "Those which aid religion are good and sciences like astrology are bad." However, even though mathematics, or studies in logic were part of the madrasa's curriculum, they were all centred around religion. Even mathematics had a religious impulse behind its teachings. "The Ulema of the Ottoman medreses held the view that hostility to logic and mathematics was futile since these accustomed the mind to correct thinking and thus helped to reveal divine truths" – key word being "divine". İnalcık also mentions that even philosophy was only allowed to be studied so that it helped to confirm the doctrines of Islam." Hence, madaris – schools were basically religious centres for religious teachings and learning in the Ottoman world. Although scholars such as Goffman have argued that the Ottomans were highly tolerant and lived in a pluralistic society, it seems that schools that were the main centres for learning were in fact heftily religious and were not religiously pluralistic, but centred around Islam. Similarly, in Europe "Jewish children learned the Hebrew letters and texts of basic prayers at home, and then attended a school organised by the synagogue to study the Torah." Wiesner-Hanks also says that Protestants also wanted to teach "proper religious values." This shows that in the early modern period, Ottomans and Europeans were similar in their ideas about how schools should be managed and what they should be primarily focused on. Thus, Ottoman madaris were very similar to present day schools in the sense that they offered a wide range of studies; however, these studies, in their ultimate objective, aimed to further solidify and consolidate Islamic practices and theories. | spiritual learning | qa |
sqac.78b8a3a1-3625-4aaa-b20a-75c3eae8b22e | ¿Cuántas personas viven en Surtsey? | Geografía
Surtsey es una isla europea bajo soberanía de Islandia. Está situada a treinta y dos kilómetros al sur de la costa meridional de la isla principal de este país, en el Atlántico Norte. En concreto, la isla se sitúa en el extremo sur del archipiélago y municipio de Vestmannaeyjar, al que pertenece. Este archipiélago se compone de dieciocho islas y numerosos arrecifes. La mayor de estas islas es Heimaey, que se encuentra a dieciocho kilómetros al noreste de Surtsey, tiene una superficie de 13,6 km², una población de 4200 habitantes y es la única isla habitada del archipiélago. | 4200 | qa |
catalanqa_0.07038803950184924 | Quina combinació és poc freqüent en l'òpera italiana d'aquells temps? | Ermione és rellevant precisament pel caràcter innovador de les formes i els números musicals. És cert que les estructures del bel canto hi són, les àries, les cabalettas, es poden distingir perfectament, però s'aprecien certes irregularitats que atorguen a aquesta òpera un valor afegit. Els números no sempre es desenvolupen en l'ordre previst, les àries són sovint interrompudes pels comentaris d'altres personatges i del cor (que participa en l'acció a més de comentar-la) i hi ha un nombre molt més gran d'ensembles que de formes solistes. Però el moment de l'òpera més nou és el ja comentat monòleg d'Ermione al final del segon acte (Che feci? Dove son?). Aquesta combinació de recitatius i ariosos és com a mínim poc freqüent en una òpera italiana d'aquesta època i es tracta d'un pas molt important en la transició des de les inamovibles estructures de l'òpera per números cap a la llibertat dramàtica que culminaria a finals de segle. | recitatius i ariosos | qa |
sqad.57303f8d947a6a140053d320 | Decision changes at organizational levels led to what type of attacks? | These decisions, apparently taken at the Luftflotte or Fliegerkorps level (see Organisation of the Luftwaffe (1933–1945)), meant attacks on individual targets were gradually replaced by what was, for all intents and purposes, an unrestricted area attack or Terrorangriff (Terror Attack). Part of the reason for this was inaccuracy of navigation. The effectiveness of British countermeasures against Knickebein, which was designed to avoid area attacks, forced the Luftwaffe to resort to these methods. The shift from precision bombing to area attack is indicated in the tactical methods and weapons dropped. KGr 100 increased its use of incendiaries from 13–28 percent. By December, this had increased to 92 percent. Use of incendiaries, which were inherently inaccurate, indicated much less care was taken to avoid civilian property close to industrial sites. Other units ceased using parachute flares and opted for explosive target markers. Captured German air crews also indicated the homes of industrial workers were deliberately targeted. | unrestricted area attack or Terrorangriff (Terror Attack) | qa |
sqad.5726e7725951b619008f81f0 | What are the levers an author uses in literature to describe a psychological emotion? | Hogan also explains that the temporal and emotional amount which a person devotes to understanding a character’s situation in literature allows literature to be considered “ecological[ly] valid in the study of emotion”. This can be understood in the sense that literature unites a large community by provoking universal emotions. It also allows readers to access cultural aspects that they are not exposed to thus provoking new emotional experiences. Authors choose literary device according to what psychological emotion he or she is attempting to describe, thus certain literary devices are more emotionally effective than others. | literary devices | qa |
sqac.57b99cbb-430e-433c-82d8-2c665a5c9a06 | ¿Dónde se celebrará la siguiente cita automovilística? | 24 de abril de 2005 Después de quedar segundo en los entrenamientos justificando una leve distracción pues el Ferrari de Michael Schumacher tardó más de la cuenta en salir de pista, el español Fernando Alonso consiguió vencer in extremis al heptacampeón del mundo en el Gran Premio de San Marino de Fórmula 1 2005. En la salida, Kimi Räikkönen se escapó a 3 segundos y todo parecía normal, hasta que en la vuelta 8 Raikkonen tuvo que abandonar debido a un problema mecánico en su McLaren. Alonso se convirtió en líder de la carrera en solitario, manteniendo la distancia con Button en 8 segundos. Luego de la primera entrada de Alonso a boxes -en la vuelta 23- perdió la posición con Button, pero cuando este ingresó a boxes todo volvió a la normalidad. Cinco vueltas más tarde, Schumacher pasaría a Button. Alonso, según comentó, tenía el motor tocado de Bahrein y su R25 no rendía al máximo, así que frenaba excesivamente en algunas curvas para así acelerar antes y ralentizar a Schumacher, y tenía otro problema: si alcanzaba al Red Bull y al Williams que tenía delante, perdería aerodinámica y sería muy fácil de adelantar. Después de muchos intentos y, según comentó Schumacher, al no cometer ningún error, Alonso conseguiría la victoria por 2 décimas de segundo. La próxima carrera, el Gran Premio de España, será el 8 de mayo en el Circuito de Cataluña. Mientras que la atribución no es legalmente obligatoria, sería agradecida. | Circuito de Cataluña | qa |
sqad.5726980cf1498d1400e8e498 | What modern country contains regions in which Plantagenet kings controlled large domains? | At the end of the 12th century, Europe was divided into a multitude of city states and kingdoms. The area encompassing modern Germany, southern Denmark, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Austria, Slovakia, Czech Republic and much of northern Italy (excluding Venice and Papal State) was nominally part of the Holy Roman Empire, but local rulers exercised considerable autonomy. France, Denmark, Poland, Hungary, Portugal, Scotland, Castile, Aragon, Navarre, Sicily and Cyprus were independent kingdoms, as was the Angevin Empire, whose Plantagenet kings ruled England and large domains in what was to become modern France. Norway came under the influence of England, while the other Scandinavian countries and Poland were influenced by trading contacts with the Hanseatic League. Angevin kings brought the Gothic tradition from France to Southern Italy, while Lusignan kings introduced French Gothic architecture to Cyprus. | modern France | qa |
sqac.37891dc4-3135-498a-bcbb-6f7cfc471364 | ¿Qué posición ocupaba Ed O'Brien en Radiohead? | Grabación y producción
Cuando Radiohead comenzó a trabajar en el álbum a principios de 1999, sus miembros tuvieron ideas diferentes sobre la dirección musical que debían tomar. El guitarrista Ed O'Brien quería que el estilo de la banda se hiciera más directo y apuntara a canciones pop de tres minutos de duración basadas en la guitarra, mientras que Yorke sentía que sus anteriores esfuerzos con el rock «no se entendían». El cantante afirmó además que «ya estaba cansado de las melodías. Sólo quería ritmo». El vocalista había sido DJ y parte de una banda de música electrónica en la Universidad de Exeter y comenzó a escuchar exclusivamente ese tipo de música, comentando al respecto: «Me sentí tan emocionado [con la música electrónica] como nunca me había sentido con la música de guitarra». Incluso, le atrajo la idea de que su voz fuera usada como un instrumento en vez de tener un papel destacado en el álbum. | guitarrista | qa |
sqad.571090e2a58dae1900cd6a39 | In what year was the first edition of the Encyclopaedia Britannica published? | In Germany, practical reference works intended for the uneducated majority became popular in the 18th century. The Marperger Curieuses Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerkund Handlungs-Lexicon (1712) explained terms that usefully described the trades and scientific and commercial education. Jablonksi Allgemeines Lexicon (1721) was better known than the Handlungs-Lexicon, and underscored technical subjects rather than scientific theory. For example, over five columns of text were dedicated to wine, while geometry and logic were allocated only twenty-two and seventeen lines, respectively. The first edition of the Encyclopædia Britannica (1771) was modelled along the same lines as the German lexicons. | 1771 | qa |
sqac.6e67f3db-5eb6-405e-9d1e-585162f9ebbe | ¿Qué hace Mike Griffin? | 9 de agosto de 2007 La NASA celebró el despegue impecable del Transbordador Espacial Endeavour en la misión STS-118 hacia la Estación Espacial Internacional (ISS). "Una operación de despegue así no puede ser mejor, no puede", declaró luego del despegue Mike Griffin, administrador de la NASA. El despegue se llevó a cabo el miércoles a las 6:36 p.m. EDT en la plataforma A39 del Centro espacial John F. Kennedy. Pasados 7 minutos del despegue, el transbordador alcanzó la órbita terrestre en la segunda misión en el año hacia la ISS. El vuelo tiene siete astronautas, un segmento de estación espacial, suministros y 5.800 libras (2.630,84 kg) de cargamento y está en camino a la Estación Espacial Internacional. La misión durará 11 días, y añadirá un segmento a la estación espacial, transferirá el cargamento y suministros y probará un nuevo sistema de transferencia de sistema. Si el sistema funciona, la misión puede extenderse 14 días más. Entre los siete astronautas, está entre ellos Barbara Morgan, la profesora-astronauta que ha cumplido el sueño de Christa McAuliffe y el resto de la tripulación del Challenger. La NASA espera mejorar su imagen luego de los recientes conflictos por dos astronautas ebrios con la figura mediática de una docente yendo al espacio. En 1986, el Christa McAuliffe falleció en el accidente del Challenger. Morgan entonces ha cumplido el objetivo de ser la primera en su profesión en llegar al espacio. La nave además lleva a Scott Kelly, de 43 años, que es el copiloto; Charlie Hobaugh, de 45; y cuatro especialistas: Rick Mastracchio, de 47; Alvin Drew, de 44; Tracy Caldwell, de 37; y un médico-astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, Dave Williams, de 53 años. La ISS es un proyecto en que participan más de 16 países y se considera esencial para futuras misiones a Marte. | administrador de la NASA | qa |
sqac.dcc2db39-a763-43db-805e-f330ab404173 | ¿Cuál es la posición de Gustavo Canales? | 29 de junio de 2010 El director técnico de River Plate, Ángel Cappa manifestó su conformidad con los refuerzos recibidos tras la confirmación de la vuelta del arquero Juan Pablo Carrizo al club, que se convirtió en el sexto refuerzo que la dirigencia de River pudo incorporar para encarar el próximo Torneo Apertura de la máxima categoría del fútbol argentino. Carrizo fue cedido por un año a préstamo por el club italiano SS Lazio, a cambio de unos 300.000 euros. Carrizo estaba cedido por la Lazio en el Zaragoza de España, pero no era tenido en cuenta. Se suma así a la incorporación de Leandro Caruso para reforzar el plantel de delanteros, Carlos Arano y Jonathan Maidana para la línea de defensa, así como de Walter Acevedo y Josepmir Ballón para el mediocampo. Cappa dijo en una entrevista de ESPN Radio Rivadavia que estaba conforme con los refuerzos y agregó: "No es fácil que estén todos ellos en el inicio de una pretemporada, eso es bueno; por ahora estamos bien". También manifestó un deseo de tener a Riquelme aunque aseguró "hay jugadores que son símbolos de clubes grandes y hay que respetarlos, es como pretender que Ortega vaya a Boca". Cappa también confirmó que la incorporación de David Trezeguet y Marco Pérez no será posible, y que existe la posibilidad de que el delantero Gustavo Canales se quede. También espera que este torneo sea determinante el rol de Diego Buonanotte, "si él está bien, River tiene muchas chances de ser campeón" dijo el entrenador de los millonarios. Carrizo empieza a entrenar desde mañana, de cara al próximo Torneo, en el cual River Plate sabe que tiene que pelear el campeonato, no solo para salir Campeón, sino para escapar de la zona del descenso, debido a las malas campañas de los últimos tiempos. | delantero | qa |
catalanqa_0.6458286613118126 | Quin seria el centre de difusió i promoció del català a L'Alguer? | L'article del New York Times que presentava L'Alguer com 'el darrer bastió de la llengua catalana a Itàlia' ha causat efecte. Segons que explica Alguer.it el batlle de la ciutat va proposar ahir que totes les associacions que defensen el català i que treballen per la seva normalització facin servir el Palau Serra, un edifici històric del centre i que aquest edifici sigui el centre de difusió i promoció del català a L'Alguer. El síndic Mario Bruno ha fet pública aquesta proposta al seu mur de Facebook, tot afirmant que el català uneix la ciutat amb els deu milions de parlants de la llengua i que és un patrimoni de segles que no es pot perdre en una generació. | el Palau Serra | qa |
sqac.cabf37a0-f56d-45ec-a535-9edfbf3d7fc0 | ¿En qué página digital se puede encontrar el traductor? | 2 de abril de 2014 La consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, y el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, han presentado esta mañana en la sede del Gobierno Vasco de Bilbao la nueva fase del traductor automático del Gobierno Vasco. En esta ocasión, se ha presentado una versión actualizada y mejorada del traductor automático castellano-euskera, el cual fue puesto en marcha en 2012. Además, se han dado a conocer a los/las dos hermanos/as del traductor automático: el euskera-castellano y el inglés-euskera. Estos traductores automáticos también tendrán presencia en los dispositivos llamados ‘smartphone’. De hecho, mañana también se presentarán dos aplicaciones para estos dispositivos móviles. El traductor estará disponible en la siguiente dirección: www.itzultzailea.euskadi.net El traductor del Gobierno Vasco traduce textos cortos (máximo 1.500 caracteres) y sitios web. Así, si hasta ahora hemos tenido la opción de ver en euskera un periódico publicado en castellano, en adelante, podremos ver también en castellano uno publicado en euskera, y en euskera uno publicado en inglés. Aún así, hay que destacar que este traductor, al igual que todos los traductores automáticos, también tiene sus limitaciones. Es algo que forma parte de ellos. Eso sí, seguro que esta herramienta será de gran ayuda para el usuario. En el año 2013, fueron más de cinco millones los documentos traducidos por el traductor automático. Como se ha explicado a lo largo de la mañana, el traductor automático es una herramienta de ayuda. Nunca sustituirá al ser humano ni al traductor profesional; eso sería imposible; pero, en la vida cotidiana, para aprender o enseñar euskera y, en general en la comunicación entre las personas, el traductor será, en el futuro, una herramienta muy importante. Además, a partir de ahora las personas que tengan los sistemas operativos Android e IOS podrán descargar la aplicación y utilizar el traductor automático. Android está disponible en Google Play y se espera que la aplicación para iOS esté en pocas semanas en Apple Store. Como ha señalado la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, “El euskara ha recorrido un largo camino, con rapidez y firmeza, desde que se convirtió en lengua oficial en 1979 hasta el momento actual. Pero, yo diría que el euskera ha avanzado especialmente en el campo de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC). El euskera debe estar ligado a la innovación continuada y, para navegar en las aguas de la innovación en esta sociedad en la que la tecnología es primordial, es imprescindible que utilice productos tecnológicos. Por tanto, es fundamental para los vascoparlantes poder utilizar en su vida diaria herramientas tecnológicas como éstas en euskera. En primer lugar, es muy importante que los niños y las niñas empiecen a utilizar con naturalidad herramientas y dispositivos móviles en euskera desde sus primeros años de escolarización; después, si queremos que el futuro de nuestra lengua esté garantizado, el euskera debe estar presente en las escuelas, en la universidad, en la administración y en el mundo laboral, tanto en la investigación y en el desarrollo tecnológico como en la producción y en la comercialización”. “Lo que debemos sentir con el traductor automático es que el hecho de no dominar una lengua no debe ser obstáculo para comunicarnos, ya que con una herramienta de ayuda como ésta, será más fácil utilizarlo. En adelante será también muy necesario continuar trabajando en esa línea y unir las fuerzas y esfuerzos de todos”, ha explicado la consejera. Por su parte, el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, ha añadido que “Me acuerdo muy bien que, en 2007-2008, cuando empezamos a dar los primeros pasos efectivos para analizar y poner en marcha el proceso para desarrollar una herramienta que tradujera textos generales del castellano al euskera, nos parecía ciencia-ficción escribir una frase en castellano y que una máquina la tradujera al euskera, o al revés. Ahora, podemos decir que lo hemos conseguido, que el euskera ha avanzado muchísimo en esa tecnología y, que son muchas las personas que, cada día, utilizan el servicio que ofrecemos en nuestro sitio web”. “Los datos nos demuestran, en este sentido, que esta herramienta resulta imprescindible para muchas personas. En enero de 2014, 308.288 usuarios utilizaron el servicio de traducción, en febrero fueron 341.722 y, en marzo, 382.158. Y, en 2013, el traductor tradujo más de 5.000.000 de textos”, ha explicado el viceconsejero. “Estamos convencidos de que cuanto mayor desarrollo tecnológico tenga el euskera, más vivo estará como idioma. Ya sabemos que los jóvenes utilizan estas tecnologías habitualmente, que el modo de vida de los jóvenes está muy ligado a las tecnologías, que lo que no es habitual es que no las usen; por tanto, mejor que las utilicen en euskera. Por eso hemos preparado, además de las ya mencionadas, otras dos aplicaciones que presentamos hoy aquí, porque nos ha parecido importante ofrecer la posibilidad de utilizar el traductor automático también desde los dispositivos móviles”, ha subrayado Patxi Baztarrika. | www.itzultzailea.euskadi.net | qa |
CoQCat_1886 | De quin gendre parla una de les protagonistes? | -Veu? Jo vaig tenir…
-I el meu gendre… vamos, anem dient el promès de la gran… me diu… (perquè, no es pensi, per això de certes malalties és un botavant) sempre em diu: «-Cregui'm…-» Ai, em fan un fàstic, aquestes senyorotes arrossegant el vestit d'aquest modo! Ara digui: ¿no fa consciència?
A la noia n'hi hem fet tres, un de bo i dos així, per tot dur.
Ell sempre: «-Dona, no gasti! Dona, no gasti; quan serem casats ja n'hi faré jo, de vestits!» Jo: «-Tòful, deixa'm fer.» Es diu Tòful. Però, ara que hi caic, si vostè l'ha de conèixer! ¿No es recorda d'un pesador de mar que per anys estava a davant del forn dels Coloms? Un de gras, ben plantat, que per aquelles festes majors de tot el pla feia tronar i ploure?
-Ah! Sí? Es fill d'aquell? | Del promès de la gran. | extractive_qa |
sqad.57277a725951b619008f8ade | What was a notable film that Turner colorized? | The film library of Turner Entertainment would serve as the base form of programming for TCM upon the network's launch. Before the creation of Turner Classic Movies, films from Turner's library of movies aired on the Turner Broadcasting System's advertiser-supported cable network TNT – along with colorized versions of black-and-white classics such as The Maltese Falcon. After the library was acquired, MGM/UA signed a deal with Turner to continue distributing the pre-May 1986 MGM and to begin distributing the pre-1950 Warner Bros. film libraries for video release (the rest of the library went to Turner Home Entertainment). | The Maltese Falcon | qa |
catalanqa_0.7721521856224964 | De quin origen poden ser les tècniques de propagació de l'arbre del pa? | L'arbre del pa presenta prou facilitats per la propagació, tot usant diverses tècniques, ja siguin naturals, ja siguin d'origen antròpic. És possible de propagar l'arbre del pa a partir d'esqueixos d'arrels, esqueixos de branques, brots d'arrels o llavors. En el cas de les varietats sense llavor, cal usar una de les tècniques anteriors. Amb tot, la reproducció de la planta per llavor és poc habitual i es desaconsella, per tal com no desenvolupen un espècimen idèntic a l'original. Doncs, la propagació vegetativa roman com la més usada i recomanada. | antròpic | qa |
sqac.58cb4ff6-ef28-415b-98b5-dbf4d5967463 | ¿Por qué era habitual ver representaciones de músicos en vasijas y pinturas griegas? | Influencia de Apolo en el arte de Grecia
El culto a Apolo como patrón de las Artes, y el respectivo culto a sus musas, era de vital importancia en la Antigua Grecia, y a quienes les debieron el progresivo desarrollo en todas las ramas artísticas (que son los fundamentos de los actuales en curso), como el teatro, la música, la danza, la poesía, la pintura. Los griegos consideraban a la música muy importante en sus vidas, por esa razón es posible ver en vasijas y pinturas representaciones de personas ejecutando sus instrumentos. Por primera vez se desarrollaron las teorías de la música en el s. VII a. C., a partir de los estudios de Pitágoras, estableciéndose las 7 notas, el estudio de las escalas, conceptos de quinta justa y octavas, y las trilogías I-IV-V (fundamentos utilizados en los diversos géneros musicales de la actualidad). Mientras tanto el teatro estableció los géneros del drama, la comedia y la tragedia. La construcción de teatros florecieron a lo largo de toda la Hélade. | Los griegos consideraban a la música muy importante en sus vidas | qa |
catalanqa_0.7132736396160794 | Què li dona el compositor al conjunt abandonant la sonata per una introducció lenta? | Armida també aporta una gran quantitat d'innovació en termes de forma. L'obertura ja està adequada al tipus modern de preludi de l'òpera, en la qual el compositor abandona la sonata per una introducció lenta, donant al conjunt una forma de fantasia lliure. Desafiant les convencions existents, Rossini dimiteix finalment de la «prescrita» aria di bravura del personatge principal, i l'òpera acaba amb un cor de dimonis estimulats per la recerca de la venjança d'Armida amb Rinaldo. | una forma de fantasia lliure | qa |
sqad.57290ceeaf94a219006a9fda | What is Frank Livingstone's profession? | One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C. Loring Brace's observation that such variations, insofar as it is affected by natural selection, slow migration, or genetic drift, are distributed along geographic gradations or clines. In part this is due to isolation by distance. This point called attention to a problem common to phenotype-based descriptions of races (for example, those based on hair texture and skin color): they ignore a host of other similarities and differences (for example, blood type) that do not correlate highly with the markers for race. Thus, anthropologist Frank Livingstone's conclusion, that since clines cross racial boundaries, "there are no races, only clines". | anthropologist | qa |
sqac.f569e3d5-3303-4ce2-959b-b7373a061a32 | ¿Cuándo se celebrarán las próximas votaciones? | 3 de mayo de 2016 El rey de España, Felipe VI, hay firmado hoy (3) un decreto qué disolve el Parlamento del país y convoca nuevas elecciones para el Legislativo. La medida fue necesaria porqué los principales partidos elegidos en diciembre del año pasado no lograron formar un gobierno de coalición dentro del plazo establecido, que cerró ayer (2). Por primera vez desde la democratización de España, en 1975, los votantes tendrán que volver a las urnas para reajustar el Parlamento, la base del sistema parlamentario. La nueva elección se ocurrirá el día 26 de junio. Es necesario que un partido obtenga la mayoría absoluta o qué dos o más partidos formen una coalición qué alcances esta mayoría. A partir de ahí, se elige al primer ministro, que ejerce el Poder Ejecutivo junto con el gabinete de gobierno. Hace cuatro meses, la España vive una situación inestable, con uno gobierno sólo provisional, encabezado por Mariano Rajoy, el Partido Popular (PP), el mayoría de votos en las elecciones de diciembre, con el 28,72% de los votos. A pesar de ganar el votación, el PP no logró alcanzar la mayoría necesaria en el Parlamento para formar un gobierno legítimo. Las últimas elecciones españolas fueron marcados por el ascenso de dos jóvenes partidos: el Podemos, del izquierda; y el Ciudadanos (C's), de centro-derecha, que quedó en tercer lugar (20,66%) y cuarto lugares (13,93%), justo detrás del tradicional Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que obtuvo el 22% de los votos. El resultado de la elección terminó con más de treinta años de alternancia de poder entre los socialistas y el PP, pero llevó a la fragmentación del Parlamento. Ninguno partido quería hacer alianza con el grupo conservador de Rajoy, que gobernaba España en los últimos cuatro años bajo fuertes quejas de corrupción. Los socialistas trataron de unirse al Podemos y al Ciudadanos, pero no lograron convencer los primeros en integrar una coalición que no era totalmente de izquierda. Tras el anuncio de convocación de las nuevas elecciones, el Presidente del Parlamento español, Patxi López, dijo que espera que “todos ha aprendido la lección” para que la próxima legislatura loguem llegar a un acuerdo. Las encuestas electorales muestran que los patrones de votación no deberían cambiar mucho en comparación a diciembre del año pasado. El PP aparece como probable ganador, con los socialistas segundo, ambos con rendimiento similar a las últimas elecciones. Qué puede hacer diferencia en lo campaña de junio es la alianza que Podemos con otro partido de isquierda, el Izquierda Unida, para superar los socialistas y convertirse en la segunda más grande fuerza política en la nueva disputa electoral. Los dos partidos tienen diez días para formalizar la coalición. La campaña comienza el 10 de junio. La versión original del artículo, o partes de él, han sido extraídas de Agência Brasil. Agência Brasil libera sus contenidos bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 Brasil. | el día 26 de junio | qa |
catalanqa_0.3652407604321133 | Què veiem als panells exteriors de la caixa baixa? | Amb el retaule tancat, a la caixa alta presenta l'escena de l'Anunciació a Maria. A la caixa baixa, es pot veure als panells exteriors el retrat dels donants i als dos panells interiors, les imatges en grisalla de Sant Joan Baptista i Sant Joan Evangelista. Al capcer hi ha una mena de llunetes amb les imatges dels profetes Zacaries i Miquees, i les sibil·les Cumes i Eritrea. El format del retaule fa referència al domus (casa), que en la interpretació medieval de la Bíblia es relaciona amb l'església. La distribució del retaule en la posició tancada podria estar inspirada en manuscrits il·luminats medievals com el Liber Avium de l'any 1200. | el retrat dels donants | qa |