text
stringlengths 50
1.94k
|
|---|
###User: Ce indicativ de înmatriculare primește un autovehicul în județul Argeș?
###Assistant: AG |
###User: What is the abbreviation for Maramures?
###Assistant: MM |
###User: What is the procedure for writing the registration number and indicator on the license plates?
###Assistant: The registration number and indicator are written on the license plates using raised numbers and letters, which are cast or pressed into the plates. They are then painted black on a white background. |
###User: What are the requirements for displaying the license plate number and vehicle identifier when towing multiple trailers?
###Assistant: According to ART. 99, the last trailer must display the license plate number and vehicle identifier of the towing vehicle. |
###User: What are the dimensions and colors used for initials CD, CO, and TC?
###Assistant: The initials CD and TC are written in red with a height of 40 mm, width of 30 mm, and font thickness of 10 mm. The initial CO is written in blue with the same dimensions. They are cast at the top of an oval or rectangle shape. |
###User: Ce interdicție există în articolul 101?
###Assistant: Este interzis a se înscrie pe autovehicule semne distinctive, cu excepţia celor stabilite de Direcţia Generalã a Militiei la propunerea organizaţiilor socialiste interesate. |
###User: In what situations are vehicle owners required to request the removal of their vehicles from the records of the military police?
###Assistant: a) When the vehicle is transferred to another owner or to the administration or use of another organization; b) When the owner changes residence. |
###User: In which situations can a vehicle be removed from the registration of the militia?
###Assistant: a) in case of sitting of the holder's domicile (headquarters) on the territory of another militia organ than the one where the vehicle is registered; b) at the definitive removal from the Socialist Republic of Romania, based on the export approval given by the Romanian customs authorities, of vehicles that have been registered according to art. 94 of the regulation; c) in case the vehicle has become technically unsuitable to travel on public roads; d) in case of transformation of the vehicle through bodies. |
###User: Care este procedura pentru radierea unui autovehicul?
###Assistant: Cererea de radiere, împreunã cu certificatul de înmatriculare, se depun la organul militiei care a înmatriculat autovehiculul, în termen de 10 zile de la data cînd a survenit unul din cazurile prevãzute la literele a-e. |
###User: Cine eliberează permisul de conducere pentru autovehicule cu capacitate cilindrică până la 69 cmc inclusiv?
###Assistant: Organul militiei raional sau orasenesc. |
###User: Cine stabilește conținutul și forma permisului de conducere pentru tramvaie și troleibuze?
###Assistant: Direcția Generală a Militiei |
###User: Care este direcția pentru alte autovehicule decât cele prevăzute la articolul precedent?
###Assistant: Direcția pentru alte autovehicule decât cele prevăzute la articolul precedent este de culoare roz, cu dimensiunile de 74 X 105 mm și cuprinde titlul documentului în limbile română și franceză, semnul distinctiv al Republicii Socialiste România în circulația internațională înscris în oval, denumirea organului care l-a emis, numele, prenumele, data și locul nașterii, precum și domiciliul, fotografia și semnătura titularului, data eliberării, termenul de valabilitate și numărul per |
###User: Care sunt categoriile de autovehicule pentru care permisul este valabil?
###Assistant: Categoria A: Motociclete cu sau fără ataș, cu capacitate cilindrică mai mare de 69 cmc, autovehicule pentru infirmi, autovehicule cu trei roți a căror greutate proprie nu depășește 400 kg. Categoria B: Autovehicule destinate transportului de persoane. |
###User: Ce tipuri de vehicule pot fi conduse de persoanele cu permis de conducere valabil pentru categoria C?
###Assistant: Persoanele cu permis de conducere valabil pentru categoria C pot conduce autovehiculele din categoriile D și E, precum și tractoarele rutiere aparținând Ministerului Forțelor Armate sau Ministerului Afacerilor Interne. |
###User: Ce acte trebuie să prezinte o persoană pentru admiterea la examenul de permis de conducere?
###Assistant: Persoana care solicită permis de conducere trebuie să prezinte o copie legalizată de pe certificatul de naştere care să ateste că are vârsta de 18 ani împliniţi, un certificat medical care să ateste că este aptă pentru conducerea autovehiculelor, precum și un certificat de absolvire a unei școli de conducători de autovehicule sau a unui curs practic de conducere. |
###User: Ce se studiază în cadrul facultăților sau secțiilor facultăților din cadrul instituțiilor de învățământ superior care pregătesc specialiști în proiectarea, întreținerea sau exploatarea autovehiculelor?
###Assistant: Se studiază regulile de circulație. |
###User: Ce capacitate cilindrică trebuie să aibă un autovehicul pentru ca posesorul să nu fie obligat să prezinte un certificat de absolvire a unei școli sau cursuri de conducere?
###Assistant: Pentru autovehicule cu o capacitate cilindrică până la 69 cmc inclusiv, nu li se cere să prezinte certificat de absolvire a unei școli sau cursuri de conducere. |
###User: Cine are dreptul sa se prezinte la examen pentru obtinerea permisului de conducere pentru autovehicule din categoriile A, B, C si E?
###Assistant: Persoanele care dețin permisul de conducere de la alte categorii, precum și absolvenții școlilor sau cursurilor de mecanizatori agricoli sau tractoriști rutieri. |
###User: Ce persoane se pot prezenta la examen pentru obţinerea permisului de conducere valabil pentru tractoare rutiere?
###Assistant: Oristi rutieri |
###User: Ce examen trebuie să susțină persoanele care solicită permis de conducere?
###Assistant: Persoanele care solicită permis de conducere vor fi examinate la proba de cunoaștere a regulilor de circulație, a semnelor și semnalelor folosite în circulație. |
###User: Care este unul din scopurile folosirii lor în asigurarea securității circulației pe drumurile publice?
###Assistant: Folosirea lelor pentru asigurarea securității circulației pe drumurile publice are ca scop obținerea permisului de conducere valabil pentru autovehicule din categoria A. |
###User: La ce probe se sustine examenul pentru permisul de conducere autovehicule din categoria B?
###Assistant: La proba de conducere pentru autovehicule din categoria B. |
###User: Ce probe trebuie să susțină candidații pentru obținerea permisului de conducere pentru tramvaie și troleibuze?
###Assistant: Candidații pentru obținerea permisului de conducere pentru tramvaie trebuie să susțină proba de conducere a tramvaiului, iar cei pentru obținerea permisului de conducere pentru troleibuze trebuie să susțină proba de conducere a troleibuzului. |
###User: În cadrul probelor practice de conducere, cine va fi examinat?
###Assistant: Mulțum pentru autovehicule din categoriile A, B, C și E sau pentru două din aceste categorii, vor fi examinați. |
###User: Care sunt comisiile implicate în acordarea permiselor?
###Assistant: Comisia de examinare a absolvenţilor școlilor de conducători de tramvaie sau troleibuze și Comisia de Transporturi Auto, Navale și Aeriene |
###User: Care este procedura de conducere pentru autovehicule cu capacitate cilindrică până la 69 cmc inclusiv?
###Assistant: Examinarea acestor autovehicule va fi efectuată de un ofițer sau subofițer de militie numit de șeful militiei raionale sau orășenești. |
###User: Care sunt calificativele posibile pentru rezultatul examinării?
###Assistant: Calificativele posibile pentru rezultatul examinării sunt: admis, amânat sau respins. |
###User: Ce se întâmplă cu candidații la reexaminare care nu se prezintă în termen de 90 de zile?
###Assistant: Vor fi respinși. |
###User: Care este taxa pentru obținerea permisului de conducere valabil pentru autovehicule din categoria B?
###Assistant: 500 lei |
###User: Cine este scutit de plata taxelor pentru obținerea permisului de conducere valabil pentru autovehiculele din categoria A?
###Assistant: Infirmii, pentru obținerea permisului de conducere valabil pentru autovehiculele din categoria A, adaptate infirmității lor. |
###User: Care este condiția pentru a obține dreptul de a conduce autovehicule din categoria D în Republica Socialistă România?
###Assistant: Posesorii permisului de conducere valabil pentru autovehicule din categoria C pot obţine, la cerere, şi dreptul de a conduce autovehicule din categoria D după o activitate efectivă de conducător auto de 5 ani în ultimii 6 ani, fără o întrerupere mai mare de 3 luni, pe un autovehicul din categoria C. În calculul vechimii se include şi timpul lucrat efectiv în calitate de conducător de troleibuz. |
###User: Ce pot obține posesorii permisului de conducere pentru autovehiculele din categoriile B și C?
###Assistant: Dreptul de a conduce și autovehicule din categoria E, în urma examinării lor de către organele militiei la proba de conducere a unui autovehicul din categoria E. |
###User: Ce trebuie să aibă instructorii asupra lor în timpul exercitării atribuțiilor?
###Assistant: Permisul de conducere și autorizația de instructor. |
###User: Ce este talonul de ajutor de șofer?
###Assistant: Talonul de ajutor de șofer este un document eliberat de organele militiei și este valabil timp de 90 de zile de la data eliberării. |
###User: La cine revine răspunderea pentru nerespectarea condiţiei prevăzute în alineatul 1 și pentru încălcarea regulilor de circulaţie de către ajutorul de șofer?
###Assistant: Răspunderea revine atât ajutorului de șofer, cât și conducătorului titular obligat să-l însoțească și să-l supravegheze permanent. |
###User: Ce trebuie sa faci in caz de pierdere, furt sau distrugere a permisului de conducere?
###Assistant: Trebuie sa declari acest fapt la militia raionala sau oraseneasca cea mai apropiata, in termen de 48 de ore de la constatarea faptului. |
###User: Care este dimensiunea tablitei ovale?
###Assistant: Tablita ovala are lungimea de 175 mm si latimea de 115 mm |
###User: Ce contravenții se sancționează conform articolului 124 din CAP. 8 al regulamentului?
###Assistant: Încălcarea dispozițiilor din prezentul regulament, arătate mai jos, constituie contravenții și se sancționează după cum urmează: a) contravențiile la art. 12 lit. b și c, art. 13, 16, 45 pct. 19, 22, 23, art. 55, 61, 63, 64, cu amenda |
###User: What are the penalties for contraventions?
###Assistant: The penalties for contraventions are a fine ranging from 40 to 100 lei or a warning. |
###User: What are the contraventions listed under section e?
###Assistant: Contraventions listed under section e include violations of article 31, 45 points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 21, article 53, 54, 87 paragraphs 3 and 5. |
###User: Ce sancţiuni se aplică pentru fapta de a repara sau incuviinţa repararea autovehiculelor având urme de accidente fără a prezenta autorizaţia eliberată de organele militiei?
###Assistant: Se sancţionează cu amenda de la 250 la 400 lei, conform articolului 126. |
###User: Cine poartă răspunderea în organizațiile socialiste pentru aducerea la îndeplinire a obligațiilor?
###Assistant: În organizațiile socialiste, răspunderea revine șefilor de transporturi, autobaze, garaje, depouri sau coloane. În lipsa acestora, răspunderea revine angajaților desemnați în scris de conducătorii organizațiilor socialiste. Dacă asemenea angajați nu au fost desemnați în scris, răspunderea revine conducătorului organizației. |
###User: Cine se ocupa de aplicarea prezentului regulament?
###Assistant: Pozițiile prezentului regulament se fac atât de agenții de circulație, cât și de alți ofițeri și subofițeri de militie anume desemnați de directorul general al militiei. |
###User: Who approves the verbal process?
###Assistant: The leadership of the General Directorate of the Militia, the Directorate of the region's militia, the Directorate of the Capital's Militia, the Traffic Service of the Capital's Militia, and the militia of the district or city. |
###User: Cum poate contravenientul face plângere împotriva încheierii de aplicare a sancțiunii?
###Assistant: Contravenientul poate face plângere împotriva încheierii de aplicare a sancțiunii la tribunalul popular în circumscripția căruia domiciliază, în termen de 15 zile. |
###User: Care este organul de militie din care face parte ofiţerul sau subofiterul care a constatat contravenţia?
###Assistant: Organul de militie din care face parte ofiţerul sau subofiterul care a constatat contravenţia este conducerea direcţiei militiei regionale sau Direcţia Militiei Capitalei |
###User: De cine se hotărăște anularea permiselor de conducere pentru tramvaie ori troleibuze?
###Assistant: Comitetul executiv al sfatului popular |
###User: In what circumstances will the driving license be retained by the police?
###Assistant: The driving license will be retained by the police if the holder has been sanctioned twice for infractions within the last three years, in violation of certain provisions specified in Article 20, 21 paragraph 1, Article 32, 33, 36, 37, and 45 points 3 and 14. |
###User: Cum se face reţinerea permisului de conducere în cazul unei contravenţii?
###Assistant: Reţinerea permisului de conducere se face dupã rãmînerea definitiva a sancţiunii aplicate pentru cea de a treia contravenţie. |
###User: Ce se întâmplă cu tichetul de evidență atunci când este eliberat permisul de conducere?
###Assistant: Acesta se restituie titularului, împreună cu un nou tichet de evidență. |
###User: Ce se întâmplă în cazul în care sancțiunea contravențională a fost anulată de instanța judecătorească?
###Assistant: Mențiunea anulării va fi consemnată în tichetul de evidență și în fișa personală a conducătorului de autovehicul pe baza hotărârii judecătorești prezentată de posesorul permisului de conducere. |
###User: Ce se întâmplă în cazul anulării unei contravenții?
###Assistant: În cazul anulării unei contravenții, mențiunea anulării va fi consemnată în tichetul de evidență și în fișa personală a conducătorului de autovehicul pe baza comunicării făcute de organul care a anulat procesul verbal de contravenție. |
###User: Cine poate fi antrenat în acțiunea de combatere a încălcării regulilor de circulație?
###Assistant: Conducătorii de autovehicule care au o vechime în profesie de cel puțin 5 ani și se oferă voluntar |
###User: Care este îndatorirea conducătorilor de autovehicule autorizați să dea concurs organelor militiei în conformitate cu articolul 137?
###Assistant: Să atragă atenția conducătorilor de autovehicule sau pietonilor care manifestă tendința de încălcare a regulilor de circulație și să sesizeze cel mai apropiat organ al militiei despre abaterile de la regulile de circulație săvârșite de conducători. |
###User: Ce trebuie sa faca conducatorii de vehicule?
###Assistant: Conducatorii de vehicule trebuie sa dea concurs la paza locurilor unde s-au produs accidente de circulatie si la descongestionarea drumului public la solicitarea organelor militiei. De asemenea, trebuie sa dea concurs organelor militiei la identificarea conducatorilor de autovehicule care au comis accidente si au parasit locul faptei. Totodata, trebuie sa anunte cel mai apropiat organ al militiei despre conducatorii de vehicule pe care i-au observat consumand bauturi alcoolice sau conducand sub influenta alcoolului. |
###User: Ce pot primi conducătorii de autovehicule care sprijină organele militiei în combaterea încălcărilor regulilor de circulație?
###Assistant: Conducătorilor de autovehicule care se evidențiază în activitatea de sprijinire a organelor militiei pentru combaterea încălcărilor regulilor de circulație, li se pot acorda stimulente materiale, de către conducerile direcțiilor militiilor regionale, respectiv Direcției Militiei Capitalei. |
###User: What do the final and transitional provisions refer to?
###Assistant: The final and transitional provisions refer to special provisions applicable to firefighting vehicles, rescue vehicles, and police vehicles. |
###User: Care este semnul distinctiv în forma de disc cu un semn de exclamare în centrul său?
###Assistant: Un disc de culoare galbenă cu un semn de exclamare de culoare neagră. |
###User: Unde se instalează discul la autovehiculele pe două sau trei roți?
###Assistant: Discul se instalează lângă numărul de înmatriculare din spate. |
###User: Cine va forma comisia de examinare în urma examinării asupra cunoașterii atribuțiilor ce le revin anelor militiei, conform prezentului regulament și altor norme legale?
###Assistant: Comisia de examinare va fi formată dintr-un ofițer de militie, ca președinte, și câte un delegat al organizației socialiste interesate și al Ministerului Transporturilor Auto, Navale și Aeriene, respectiv al întreprinderii deținătoare de tramvaie sau troleibuze. |
###User: Ce se întâmplă persoanelor care au reușit examenul de conducător de autovehicul sau care solicită înmatricularea autovehiculelor după intrarea în vigoare a regulamentului?
###Assistant: Li se vor elibera carnete de conducere, respectiv permise de circulaţie, până la tipărirea noilor permise de conducere şi certificate de înmatriculare. |
###User: Care este termenul de înlocuire a permiselor de conducere și certificatelor de înmatriculare conform regulamentului?
###Assistant: Termenul de înlocuire a permiselor de conducere și certificatelor de înmatriculare este de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. |
###User: Ce se întâmplă în cazul pierderii permisului de conducere?
###Assistant: Pierderea permisului de conducere se publică în Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România. |
###User: Ce se întâmplă cu permisele de conducere declarate pierdute în România?
###Assistant: Permisele de conducere declarate pierdute în România sunt considerate nule. |
###User: What is the responsibility of the military police regarding traffic safety?
###Assistant: The responsibility for ensuring traffic safety on public roads belongs to the military police, who guide, supervise, and control the traffic. |
###User: Ce autoritate poate decide măsuri de restricționare a circulației pe drumurile publice?
###Assistant: Organele militiei |
###User: Ce se înțelege prin 'autovehicul'?
###Assistant: Orice vehicul prevăzut cu un dispozitiv mecanic de propulsie, care se deplasează prin mijloace proprii. |
###User: Ce este considerat un autovehicul?
###Assistant: Mijloacele proprii și care circula în mod obișnuit pe drumurile publice, servind la transportul de persoane sau bunuri ori la efectuarea unor lucrări; tramvaiul și troleibuzul sunt considerate autovehicule. |
###User: Ce înseamnă prin 'agent de circulație'?
###Assistant: Prin 'agent de circulație' se înțelege ofițerul sau subofițerul de militie însărcinat cu îndrumarea, supravegherea și controlul circulației pe drumurile publice. |
###User: Ce trebuie sa aiba un conducator de vehicul in ceea ce priveste cunostintele si indeminarea necesare conducerii?
###Assistant: Cunostintele si indeminarea necesare conducerii |
###User: Cine dispune de verificarea medicală în ceea ce privește securitatea circulației?
###Assistant: Organele militiei sau organele socialiste deținătoare de autovehicule. |
###User: Care sunt semnele şi semnalele folosite pentru asigurarea securitãţii circulaţiei pe drumurile publice?
###Assistant: Semnele şi semnalele folosite pentru asigurarea securitãţii circulaţiei pe drumurile publice sunt: indicatoarele pentru circulaţie, marcajele, semnalele semaforului electric, semnalele lampii electrice cu lumina galbena intermitenta, semnalele fãcute de agentul de circulaţie, semnalele fãcute de conducãtorul de vehicul. |
###User: Cum se instalează indicatorul în cruce de atenție la trecerile la nivel fără bariere?
###Assistant: Indicatorul în cruce de atenție la trecerile la nivel fără bariere se instalează de către organele de stat care administrează linia ferată. |
###User: Care persoane trebuie să se conformeze regulilor de circulație?
###Assistant: Persoanele care folosesc drumurile publice, în orice calitate |
###User: Pe care parte a drumului circulă pietonii?
###Assistant: Pietonii circulă pe partea stânga a drumului public. |
###User: Ce vehicule pot fi conduse pe drumurile naționale?
###Assistant: Doar vehiculele cu tracțiune mecanică pot fi conduse pe drumurile naționale. |
###User: Care este prioritatea de trecere la o intersectie?
###Assistant: Prioritate de trecere la intersectie au vehiculele ce vin din dreapta conducatorului care se pregãteşte sa între în intersectie, cu excepţia cazurilor cînd semne rutiere ori reguli speciale indica altfel. |
###User: Ce trebuie să aibă în permanență controlul șoferii asupra vitezei autovehiculelor și să se conformeze?
###Assistant: Vitezei maxime și restricțiilor de viteză. |
###User: Ce se întâmplă cu autovehiculele înainte de înmatriculare?
###Assistant: Autovehiculele pot circula, până la înmatriculare. |
###User: Ce trebuie sa posede persoanele care conduc autovehicule pe drumurile publice?
###Assistant: Permis de conducere valabil pentru categoria din care face parte autovehiculul condus. |
###User: Unde se face pregãtirea conducãtorilor de autovehicule?
###Assistant: În şcoli de conducatori de autovehicule pentru profesionisti şi în şcoli de conducatori de autovehicule pentru amatori, organizate de Ministerul Transporturilor Auto, Navale şi Aeriene. |
###User: Ce mijloace de finantare au scolile de conducatori de autovehicule pentru amatori?
###Assistant: Scolile de conducatori de autovehicule pentru amatori vor fi organizate pe regimul mijloacelor speciale extrabugetare, iar cheltuielile de intretinere, functionare si dotare cu autovehicule se vor acoperi in intregime din taxele ce se vor incasa de la elevi. |
###User: Ce se întâmplă în programul școlilor și cursurilor menționate în acest articol?
###Assistant: În programul școlilor și cursurilor prevăzute în prezentul articol vor fi incluse și lecții de inițiere în acordarea primului ajutor în caz de accidente soldate cu răniri de persoane. |
###User: Ce se studiază în programa de învățământ a școlilor sau cursurilor menționate în articolul 22?
###Assistant: În programa de învățământ a școlilor sau cursurilor menționate în articolul 22 se vor include materii și... |
###User: Ce se întâmplă în cazul în care absolvenții școlilor și cursurilor de conducători de autovehicule?
###Assistant: Obțin permisul de conducere pe baza de examen. |
###User: What is the content of ART. 26?
###Assistant: Taxele de examen în vederea obţinerii permisului de conducere, categoriile de persoane obligate la plata acestor taxe, precum şi cazurile în care se acorda scutiri de t |
###User: Care este obligația organizațiilor socialiste pentru vehiculele pe care le dețin?
###Assistant: Aceeași obligație revine și organizațiilor socialiste pentru vehiculele ce le dețin. |
###User: Ce condiţii trebuie să îndeplinească autovehiculele înmatriculate în R.S.R. pentru a trece frontiera de stat pe drumurile publice în traficul internaţional?
###Assistant: Autovehiculele înmatriculate în R.S.R. trebuie să îndeplinească condiţiile cerute pentru a fi admise în circulaţia internaţională şi conducătorii lor trebuie să posede permis de conducere naţional sau internaţional, conform modelului stabilit în convenţia internaţională. |
###User: Ce obligații au persoanele care domiciliază sau își stabilesc domiciliul în R.S.R. și dețin autovehicule înmatriculate în alte state?
###Assistant: Persoanele care domiciliază sau își stabilesc domiciliul în R.S.R. și dețin autovehicule înmatriculate în alte state sunt obligate să-și înmatriculeze autovehiculele sau, după caz, să-și preschimbe permisele de conducere în termen de 30 zile. |
###User: Cum se preschimbă permisul de conducere eliberat de alte state de către organele militiei?
###Assistant: Permisul de conducere eliberat de alte state se preschimbă de organele militiei. Termenul prevãzut se socoteşte pentru persoanele care domiciliazã în R.S.R., de la data intrãrii autovehiculelor sau a acestor persoane în ţara; sau pentru persoanele care îşi stabilesc domiciliul ori resedinţa în R.S.R., de la data stabilirii domiciliului ori reşedinţei. |
###User: Ce se pedepsește în cazul punerii în circulație sau conducerii pe drumurile publice a unui autovehicul neînmatriculat?
###Assistant: Punerea în circulaţie sau conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul neinmatriculat se pedepseşte cu închisoare corecţională de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda de la 200 la 2000 lei. |
###User: What is the punishment for driving a vehicle with a false license plate?
###Assistant: The punishment for driving a vehicle with a false license plate is correctional imprisonment from 6 months to 3 years. |
###User: Ce se intampla daca o persoana se afla in stare de ebrietate la volan sau depaseste limita legala de alcool in sange?
###Assistant: Se pedepseste cu inchisoarea corectionala de la 3 luni la 2 ani. Daca autovehiculul servește pentru transportul de persoane in comun sau daca transporta materiale care pot produce pericol public, pedeapsa este inchisoarea corectionala de la 6 luni la 3 ani. |
###User: Ce pedeapsă se aplică conducătorului unui vehicul care se îndepărtează de la locul accidentului pentru a se sustrage identificării sau stabilirii situației de fapt?
###Assistant: Se aplică închisoare corecțională de la o lună la un an. |
###User: În ce cazuri se poate anula permisul de conducere?
###Assistant: Permisul de conducere se poate anula în cazul în care titularul acestuia a fost condamnat printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru orice altă infracțiune legată de circulația pe drumurile publice sau dacă făptuitorul s-a folosit de un autovehicul în calitate de conducător. De asemenea, permisul de conducere poate fi anulat în cazul în care titularul a fost condamnat la interdicția de a exercita profesia sau ocupația de conducător de autovehicule. |
###User: Sub ce condiții poate fi eliberat un nou permis de conducere pentru fostul titular al unui permis anulat?
###Assistant: Fostul titular al permisului poate primi un nou permis de conducere doar dacă a săvârșit pentru prima dată infracțiunea care a dus la anularea permisului și paguba cauzată prin infracțiune a fost complet reparată sau este acoperită periodic. |
###User: What is the duration of permit retention for a person who has been repeatedly sanctioned for committing contraventions?
###Assistant: The permit will be retained for a maximum of 3 months. |
###User: Ce mãsuri va lua Ministerul Afacerilor Interne şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta?
###Assistant: Ministerul Afacerilor Interne şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta vor lua mãsuri pentru popularizarea regulilor de circulaţie şi vor prevedea fondurile necesare în planurile anuale. |
###User: Care sunt mãsurile pe care Ministerul Învãţãmîntului va lua pentru predarea în şcoli a regulilor de circulaţie?
###Assistant: Ministerul Învãţãmîntului va lua mãsuri pentru predarea în şcoli a unor lecţii avînd ca obiect cunoaşterea şi respectarea de cãtre elevi a regulilor de circulaţie. |
###User: What are the requirements for socialist organizations and individuals regarding first aid kits in their vehicles?
###Assistant: Socialist organizations and individuals must equip their vehicles with first aid kits, according to the model established by the Ministry of Health and Social Provisions for each category of vehicles. |