__key__
stringlengths 19
24
| __url__
stringclasses 1
value | opus
audioduration (s) 10
20
| txt
stringlengths 7
636
|
|---|---|---|---|
train/3060_1902_000280 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | or je n'avais que le tiers de la somme et il m'a dit si tu te fies à moi donne et je me fierai à toi pareillement voilà comme la chose s'est faite je ne le connaissais mie et nous n'avions pas de témoins il m'eût trompé s'il eût voulu |
|
train/3060_1902_000281 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | donne-lui congé vitement car je ne serais pas content de l'avoir en ma maison je t'y ai invité et non point du tout lui ni aucun de sa séquelle qu'il s'en aille ou je vas lui chanter une antienne qui le fâchera bien |
|
train/3060_1902_000282 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | fini la prière on le chercha il avait disparu et si bien qu'il y eût des gens qui se frottèrent les yeux pensant qu'ils avaient rêvé cette nuit de liesse et de folie huitième veillée |
|
train/3060_1902_000283 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le grand-père brulet aimait cette jeune compagnie et la réjouissait par ses vieilles chansons et par beaucoup de belles histoires qu'il savait par des fois la mariton venait aussi pour un moment |
|
train/3060_1902_000284 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mais joset n'en fit rien il ne s'embarrassait d'aucune chose au monde que de sa musette et en le voyant la plier avec soin et la regarder avec amour je connus bien qu'il n'avait point d'autre amoureuse pour le moment |
|
train/3060_1902_000285 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je leur jetai encore un nom différent pour les dérouter non pas qu'huriel le gâteux de blés eût rien à craindre de personne après qu'huriel le cornemuseux avait si bien monté la tête à tout le monde mais pour me divertir et aussi pour faire enrager |
|
train/3060_1902_000286 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | baller bien joyeusement mais au bout de peu de minutes chacun s'écria que cette musique coupait les jambes françois carnat y était encore trop novice et il avait beau faire de son mieux on ne pouvait pas se mettre en train il s'en laissa plaisanter et continua bien content |
|
train/3060_1902_000287 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | plus à quatre ni à huit mais bien à seize ou à trente-deux se tenant par les mains sautant criant et riant que le bon dieu n'aurait pu y placer un mot et bientôt après les vieux les jeunes les petits enfants qui ne savaient pas encore mener leurs jambes comme les grands-pères qui ne tenaient quasi plus sur les |
|
train/3060_1902_000288 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et disant cela je pris à la cheminée un vieux fusil à mon père que je savais chargé de trois balles bénites car la grand'bête a toujours eu coutume de s'ébattre aux alentours de la font de fond |
|
train/3060_1902_000289 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | maître huriel fut un peu étonné de l'aventure et se retournant il vit carnat tout dépité qui lui faisait semonce de lui rendre son instrument vous n'avez point connu carnat le cornemuseux c'était déjà un homme d'âge en ce temps-là mais encore solide et malicieux comme un vieux diable |
|
train/3060_1902_000290 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | bourbonnais du muletier mais je ne pouvais en croire mes yeux tant je le voyais changé à son profit au lieu de son sarrau encharbonné de ses vieilles guêtres de cuir de son chapeau cabossé et de sa figure noire il avait un habillement neuf tout en fin droguet blanc jaspé de bleu |
|
train/3060_1902_000291 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | lui dit je ne sais pas les coutumes de votre pays mon vieux mais j'ai assez voyagé pour connaître la loi et je sais que nulle part en france les artistes ne payent patente les artistes fit carnat étonné d'un mot que pas plus que nous il n'avait jamais ouï employer qu'est-ce que |
|
train/3060_1902_000292 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tout à coup j'entendis non loin de la porte joset qui revenait disant oui oui sitôt la saint-jean qui vient merci à vous et au bon dieu il sera fait comme vous souhaitez et vous en avez ma parole |
|
train/3060_1902_000293 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et n'ai encore jamais reçu de toi d'où j'aurais pu conclure qu'elle était fille à donner un jour son coeur bien franchement tandis que la discrétion du tien me tenait dès lors et m'a toujours tenu depuis en peine et en crainte où donc est cette fille à présent demanda brulette qui me parut |
|
train/3060_1902_000294 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | là-dessus huriel alla rejoindre joseph et moi mon lit en dépit de la critique du muletier car si j'avais jusque-là caché par amour-propre et oublié par curiosité le mal que je me sentais dans les os je n'en étais pas moins vanné des pieds à la tête |
|
train/3060_1902_000295 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il y eut grand étonnement au pays pour le dommage des blés de l'aulnières et la piste des mulets sur nos chemins fut une chose imaginante en remettant à mon beau-frère l'argent que j'avais si durement gagné pour lui je lui racontai le tout mais sous le secret |
|
train/3060_1902_000296 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | depuis ce rêve je suis attristée dans mon coeur et me fais reproche d'avoir laissé passer tant de temps sans songer à mon pauvre ami de jeunesse et sans m'essayer à lui écrire mais où lui aurais-je envoyé ma lettre puisque je ne sais pas seulement où il est |
|
train/3060_1902_000297 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | comme la première elles se laissèrent bien approcher mais tout aussitôt prirent leur course et se sauvèrent dans un autre héritage qui dépendait du domaine de l'aulnières et où s'ébattait une troupe d'autres mules toutes bien en point réveillées comme souris et gambillant à la lune levante en vraie chasse à baudet qui est comme vous savez |
|
train/3060_1902_000298 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | comme étant la plus aimable et la plus belle des filles mêmement qu'à l'âge où elle n'avait que douze ans elle m'avait déjà ensorcelé je ne lui apprenais rien de nouveau et elle confessa s'en être très-bien aperçue au catéchisme |
|
train/3060_1902_000299 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | jusqu'au-dessus du porche de l'église mais nous n'avions point de musique pour danser lorsque le garçon à carnat qui s'appelait françois arriva avec sa musette et ne se fit point prier pour nous venir en aide car lui aussi en tenait sa bonne part pour brulette comme les autres |
|
train/3060_1902_000300 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | seule avec le muletier dans un endroit de la place déjà bien embruni par la nuit tombante quand je revins portant la musette pliée et démontée sous ma blouse je les retrouvai au même coin devisant avec beaucoup d'action et brulette me dit tiennet je te prends à témoin |
|
train/3060_1902_000301 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | n'ayez crainte brulette que je lui dis je crois aux méchants esprits mais ne les redoute point ils ne font de mal qu'à ceux qui les recherchent et tout ce qu'ils peuvent sur les vrais chrétiens |
|
train/3060_1902_000302 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | brulette se tenait au fond de la maison moitié riant moitié tremblant car c'était une fille sans grand souci qui volontiers se moquait du diable et qui pourtant n'aurait point souhaité d'en faire la connaissance |
|
train/3060_1902_000303 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | oui et non mais c'est devant brulette que je te veux parler de lui est-ce là sa maison conduis-moi auprès d'elle oui oui viens lui dis-je et courant en avant je dis à ma cousine de se tranquilliser et que les nouvelles n'étaient point si mauvaises qu'elle s'y attendait |
|
train/3060_1902_000304 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | un garçon peut faire des sottises pour se désennuyer et le regret qu'il en a ensuite prouve d'autant mieux que son coeur et son esprit n'étaient point de la partie brulette devint rouge |
|
train/3060_1902_000305 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | comme le vacarme s'en allait se perdant je consentis à regarder d'autant que brulette était affolée de savoir ce qu'était ce paquet et joseph le défaisant nous fit voir une musette si grande si grosse si belle que c'était de vrai une chose merveilleuse et telle que je n'en avais jamais vue |
|
train/3060_1902_000306 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et comme c'était un bon gars bien prudent il n'en fut rien ébruité cependant joseph avait caché sa musette au logis de brulette et n'en pouvait faire usage pour ce que d'une part la rentrée des foins ne lui en laissa pas le temps |
|
train/3060_1902_000307 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | on n'aime pas les fantômes mais quand on est sûr d'avoir affaire à du solide c'est autre chose et du moment que l'homme noir était un homme si fort fût-il et si barbouillé lui plût il de se montrer |
|
train/3060_1902_000308 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et il avait derrière lui deux grands chiens noirs comme lui qui batifolaient avec celui de joset et alors il répondit avec une voix si forte que brulette l'entendit et en trembla adieu petit et à revoir ici clairin |
|
train/3060_1902_000309 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et voilà que nous sommes le huit de mai il a passé et comme il se détournait un peu de son chemin pour aller me chercher au bourg étant ici près il a entendu l'air que je flûtais et qu'il sait bien n'être connu que de moi au pays d'ici |
|
train/3060_1902_000310 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je fus un peu mortifié d'abord et puis encouragé par l'idée qu'il y avait un brin de jalousie chez brulette je lui répondis bien franchement ce que je contais à ces filles là ma cousine n'est pas assez joli pour que je le répète à une personne que je respecte |
|
train/3060_1902_000311 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | elle me prit le bras et marchant avec moi sur le bas côté herbu de la route à part des autres elle me dit sais-tu tiennet que me voilà en peine de notre joset sa mère que j'ai vue tantôt à la ville est en grand chagrin et ne se peut imaginer où il aura passé |
|
train/3060_1902_000312 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je me levai pour le faire entrer et m'avisai alors d'un bruit dans mon avoine laquelle poussait verte et drue derrière la maison et qui me semblait tondue à belles dents et labourée à quatre pieds par quelque bête à qui je n'avais point vendu mon grain en herbe |
|
train/3060_1902_000313 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | bien à moi le gage que vous portez là ou plutôt c'est à joset car c'est un cadeau que sa mère m'a fait le jour de notre première communion et que je lui ai donné en souvenance de moi le lendemain quand il a quitté la maison pour entrer dans un service or donc tiennet me dit-elle va-t'en à mon |
|
train/3060_1902_000314 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le sort en est donc jeté dit brulette que joseph n'écoutait guère tant il trouvait d'aise à démonter et à remonter toutes les pièces de sa musette tu vas donc te faire cornemuseux joset sans égard pour les empêchements qui s'y rencontrent et pour le souci que ta mère en prend |
|
train/3060_1902_000315 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | d'où je vis que ses idées ne différaient pas les unes des autres pour le moment et qu'il ne voulait en rien se ranger à la mode du pays en voyant comme brulette écoutait et paraissait goûter la chose je fis un effort de ma tête pour la goûter |
|
train/3060_1902_000316 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mais me raillant explique-moi donc me dit-elle pourquoi tu n'en es point mort de chagrin puisque je te rembarrais si bien et comment tu as fait pour devenir un gars si fort et si bien portant encore que l'amour te fît comme tu prétends sécher sur pied |
|
train/3060_1902_000317 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mêmement brulette se servait de l'estime qu'on faisait de son esprit juste et de ses jolies paroles pour décider les jeunes gens à donner leur attention à des filles qui les convoitaient et elle s'y montrait généreuse comme font les riches qui savent bien ne devoir jamais manquer |
|
train/3060_1902_000318 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | comme qui eût dit à vingt pas de la maison qui n'en était séparée que par son jardin et sa chènevière un sabbat enragé comme si deux cents bêtes folles galopaient à la fois |
|
train/3060_1902_000319 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | nous le dévisagions brulette et moi car il n'était plus le joset que nous connaissions pour moi il y avait quelque chose dans tout cela qui me rappelait les histoires qu'on fait chez nous sur les |
|
train/3060_1902_000320 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | elle avait double bourdon l'un desquels ajusté de bout en bout était long de cinq pieds et tout le bois de l'instrument qui était de cerisier noir crevait les yeux par la quantité d'enjolivures de plomb luisant comme de l'argent fin qui s'incrustaient sur toutes les jointures |
|
train/3060_1902_000321 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | celui qui vient de m'apporter cela n'est ni sorcier ni démon c'est un homme un peu rude à l'occasion son métier l'y oblige et comme il s'en va passer la nuit pas loin d'ici je te conseille et te prie mon ami |
|
train/3060_1902_000322 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | le sac à vent était d'une belle peau chaussée d'une taie d'indienne rayée bleu et blanc et tout le travail était agencé d'une mode si savante qu'il ne fallait que bouffer bien petitement pour enfler le tout et envoyer un son pareil à un tonnerre |
|
train/3060_1902_000323 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ombrage mais après deux ou trois mots de badinage elle répondit à mes reproches non tiennet je ne te ferai pas un tort d'avoir eu des yeux pour une jolie fille quand la chose est innocente et naturelle comme tu me la racontes mais cette bêtise là dont nous venons d'amuser nos esprits a tourné le mien |
|
train/3060_1902_000324 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | m'a dit de vous montrer dans le cas où vous douteriez que je suis chargé d'emporter la musette où donc quel gage fis-je a mon tour regardez à mon oreille dit le muletier en relevant une poignée de ses cheveux noirs tout crépus et en nous montrant un tout petit coeur en argent passé par |
|
train/3060_1902_000325 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | brulette était toute tremblante et quand je lui demandai ce qu'elle avait et ce qu'elle pensait elle me répondit en portant à sa joue le revers de sa main cet homme-là est aimable tiennet mais il est bien hardi |
|
train/3060_1902_000326 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tant de ventres creusés par la danse un chacun se mit en devoir de livrer aux amis et parents qu'il avait là tout ce que son logis contenait de victuailles pour la semaine qui apportait un fromage qui un sac de noix qui un quartier de chèvre ou un cochon de lait lesquels furent rôtis ou grillés à la cantine |
|
train/3060_1902_000327 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il me paraissait aussi que brulette en était charmée et ensorcelée puisqu'elle avait vu tant d'affaires dans cette flûterie où je n'avais vu que du feu |
|
train/3060_1902_000328 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | oh celui-là c'est différent dit-elle pourquoi différent vous ne répondez point ah brulette vous en tenez pour pour qui dit-elle vivement comment s'appelle-t-il dis donc puisque tu le connais |
|
train/3060_1902_000329 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et planté derrière la porte avec mon fusil tout armé j'écoutai de toutes mes oreilles le vent soufflait fort et la clochette ne s'entendait plus que par moments et en paraissant s'éloigner |
|
train/3060_1902_000330 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | puisque le cornemuseux ne demandait jamais grâce et faisait éreinter tout le monde sans se lasser j'en veux avoir le dernier s'écriait-il à chaque fois qu'on lui conseillait de se reposer je prétends que la paroisse entière y crève et que nous soyons encore tous ici au lever du soleil moi debout |
|
train/3060_1902_000331 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tu peux être tranquille sur mon compte tiennet j'ai la tête froide malgré qu'on en dise tant qu'à notre pauvre gars j'en suis bien en peine car nous voilà depuis six mois bientôt sans nouvelles de lui et ce beau muletier qui avait si bien promis d'en donner n'y a plus songé |
|
train/3060_1902_000332 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | avez-vous celui de m'écouter fort bien oui dit le père brulet asseyez-vous mon homme on va vous servir il ne me faut rien dit huriel prenant une chaise j'attendrai l'heure de votre repas mais avant tout je me dois faire connaître des personnes à qui je parle |
|
train/3060_1902_000333 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | car encore qu'il ne soit pas cornemuseux de son état il en sait long et m'a fait entendre des airs qui sont plus beaux que tous les nôtres c'est lui qui voyant que pour n'avoir pas l'argent suffisant j'étais empêché d'acheter pareil instrument s'est contenté d'une petite avance |
|
train/1817_1902_000000 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | oui oui répondit-il j'ai vu beaucoup de bêtes et du monde aussi mais tout ça n'est pas bien méchant et nous pouvons nous en aller tous deux sans que mal nous en arrive |
|
train/1817_1902_000001 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | mais qui menait si grand bruit qu'on eût dit d'un tonnerre ne me demandez point comment une chose qui aurait dû me rassurer en me marquant le voisinage d'une personne humaine m'épeura comme un petit enfant |
|
train/1817_1902_000002 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | où je n'avais plus que faire mon parrain m'expliqua un peu mon chemin car je n'avais traversé la forêt qu'une ou deux fois en ma vie vous savez que dans le pays d'ici nous ne courons guère au loin surtout ceux de nous qui se donnent au travail de la terre et qui vivent autour des habitations comme des poussins alentour de la mue |
|
train/1817_1902_000003 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | joseph marchant le premier ne prit point la grande allée mais coupa à travers le fourré on eût dit d'un lièvre au fait de tous les recoins et il me mena si vite au gué de l'igneraie sans traverser le bourg des potiers que je me crus arrivé par enchantement |
|
train/1817_1902_000004 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | là il me quitta sans avoir desserré les dents sinon pour me dire qu'il voulait se faire voir à sa mère puisqu'elle était en peine de lui et il reprit le chemin de |
|
train/1817_1902_000005 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | si bien que perdu sous la futaie déchiré et embourbé dans les éclaircies je commençais à maugréer contre la mauvaise heure et le mauvais endroit |
|
train/1817_1902_000006 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je ne sais par quelles jambes je fus porté auprès du chêne je ne sentais plus les miennes je me trouvai là tout étonné d'avoir fait ce bout de chemin comme un tourbillon de vent et quand je repris mon souffle je n'entendis plus rien au loin ni auprès |
|
train/1817_1902_000007 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | sans doute que son maître lui aura commandé de s'en enquérir il n'était ni dérangé en paroles ni mal porté sur ses jambes et il a monté jusqu'au |
|
train/1817_1902_000008 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je doublai le pas mais je m'arrêtai étonné d'un autre bruit tandis que la musique braillait d'un côté une clochette sonnait de l'autre et ces deux résonnances venaient sur moi comme pour m'empêcher d'avancer ou de reculer |
|
train/1817_1902_000009 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je ne me sentis pas plutôt dans le pays que je connaissais que mon angoisse me quitta et que j'eus grande honte de ne pas l'avoir surmontée sans doute joseph m'aurait parlé des choses que je désirais savoir si je l'eusse questionné car pour la première fois |
|
train/1817_1902_000010 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | et on ne souffrait d'ailleurs aucun bétail paître dans la forêt à l'heure où je vous parle je trouve que j'étais bien sot pourtant il y a bien de l'inconnu dans les affaires de ce monde où l'homme met le nez |
|
train/1817_1902_000011 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tout resta tranquille et il n'y eut d'autre bruit que celui des branches sèches qui se cassaient à notre passage ou d'un restant de glace qui craquait sous nos pieds |
|
train/1817_1902_000012 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je ne vis plus rien ni sous l'arbre ni sur la fougeraie et je ne fus pas bien sûr de n'avoir point rêvé un sabbat de musique folle et de mauvaises bêtes |
|
train/1817_1902_000013 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | j'eus honte de lui confesser combien j'avais été sot cependant je me risquai à lui demander s'il n'avait pas vu du monde et des bêtes dans la clairière |
|
train/1817_1902_000014 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | si bien que je me heurtai contre une grosse racine et tombai les mains en avant sur le corps d'un homme qui était allongé là comme mort ou endormi je ne sais point ce que la peur me fit dire ou crier mais ma voix fut reconnue et tout aussitôt celle de joset me répondit |
|
train/1817_1902_000015 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | après que j'eus dormi sur l'aventure mes sens étant bien calmés je m'assurai de n'avoir point rêvé ce qui s'était passé dans la fougeraie et je trouvais dans la quiétise de joseph quelque chose de louche |
|
train/1817_1902_000016 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je m'imaginai à sa voix qu'il se gaussait un peu de ma frayeur et je quittai le chêne avec lui mais quand nous fûmes hors de son ombrage il me sembla que joset n'avait ni sa taille ni sa figure des autres fois |
|
train/1817_1902_000017 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | car si l'on peut être curieux des bonnes idées on ne doit point l'être des mauvaises et mêmement on répugne toujours à se fourrer dans les affaires où l'on peut trouver plus qu'on ne cherche |
|
train/1817_1902_000018 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | n'ayant plus sujet de me tourmenter je restai chez mon parrain jusque vers le coucher du soleil c'était environ la mi février et voyant venir la nuit je fis mes adieux et pris le chemin d'en sus afin de gagner verneuil et de m'en retourner tout droit chez nous par la route aux anglais sans repasser par |
|
train/1817_1902_000019 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les vieux arbres sont mal famés pour la hantise des sorciers et des autres je n'osai respirer tant que nous fûmes dans la fougeraie je m'attendais toujours à voir repasser ce qui m'était apparu en songe de l'âme ou en vérité |
|
train/1817_1902_000020 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il me paraissait plus grand portant plus haut la tête marchant d'un pas plus vif et parlant avec plus de hardiesse ça ne me rassura point car toutes sortes de folies me traversèrent la |
|
train/1817_1902_000021 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je commençais à me ravoir et à regarder en quel lieu j'étais la branchure du chêne couvre une grande place herbue et il y faisait si noir que je ne voyais point mes pieds |
|
train/1817_1902_000022 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tu n'as donc point à t'en inquiéter et puisque te voilà il faut boire une bouteille avec moi et attendre que ma femme revienne de querir ses vaches car elle serait fâchée si tu partais sans l'avoir vue |
|
train/1817_1902_000023 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | à meilleure enseigne dans celles dont le bon dieu s'est réservé le secret tant il y a que je n'osai point questionner joseph |
|
train/1817_1902_000024 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | après avoir pataugé assez longtemps pour en avoir chaud malgré que la soirée fût bien fraîche je me trouvai dans des fougères sèches si hautes que j'en avais jusqu'au menton et en levant les yeux devant moi je vis dans le gris de la nuit comme une grosse masse noire au milieu de la lande |
|
train/1817_1902_000025 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ça me mena jusqu'au droit de la forêt où j'allai questionner le forestier dont la maison qui est une pièce fort ancienne surmonte un grand morceau de brande couché en pente |
|
train/1817_1902_000026 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je remontai la côte et pris le chemin que j'avais vu prendre à joseph je m'enquis de lui le long de la route et n'en eus point nouvelles sinon qu'on l'avait bien vu passer mais non revenir |
|
train/1817_1902_000027 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | aussi malgré que l'on m'avait bien averti je donnai trop sur ma gauche et au lieu de rencontrer la grande allée de chênes je me trouvai dans les bouleaux à une bonne demi-lieue du point que j'aurais dû gagner |
|
train/1817_1902_000028 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | la nuit était tout à fait tombée et je n'y voyais plus goutte car en ce temps la forêt de saint chartier était encore une belle forêt rapport non à son étendue qui n'a jamais été de conséquence mais à l'âge des arbres qui ne laissaient guère passer la clarté entre le ciel et la terre |
|
train/1817_1902_000029 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | les bêtes que j'avais vues là en si grosse quantité n'étaient point d'une présence ordinaire dans nos pays on n'a par troupeaux que des ouailles et ma vision était d'animaux d'une autre couleur et d'une autre mesure ce n'était ni chevaux ni boeufs ni moutons ni chèvres |
|
train/1817_1902_000030 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je me jetai de côté en me baissant dans les fougères mais au mouvement qui s'ensuivit quelque chose fit feu des quatre pieds tout auprès de moi et je vis un grand animal noir que je ne pus envisager bondir prendre sa course et disparaître |
|
train/1817_1902_000031 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | j'avais affaire par ici répondit-il et avant de m'en aller je me reposais là voilà tout tu n'as donc pas peur de te trouver comme ça de nuit dans un endroit si laid et si triste peur de quoi et pourquoi tiennet je ne t'entends point |
|
train/1817_1902_000032 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | car la peur me galopait rude et je commençais à avoir des étincelles et des taches blanches dans la vue comme la frayeur en donne à ceux qui ne s'en défendent point |
|
train/1817_1902_000033 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | tout aussitôt de tous les points de la fougeraie sautèrent coururent trépignèrent une quantité d'animaux pareils qui me parurent gagner tous vers la clochette et vers la musique lesquelles s'entendaient alors comme proches l'une de l'autre il y avait peut-être bien deux cents de ces bêtes mais j'en vis au moins |
|
train/1817_1902_000034 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | sitôt qu'il me vit comme je n'allais pas souvent me promener si loin il me fit tant de fête et d'amitié qu'il n'y eût pas moyen de s'en aller ton camarade joseph est venu céans il y a tantôt une heure me dit-il pour nous demander si les charbonniers étaient dans la forêt |
|
train/1817_1902_000035 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ce n'était point seulement par ma grand'mère que je m'étais laissé conter que les gens qui ont la figure blanche l'oeil vert l'humeur triste et la parole difficile à comprendre sont portés à s'accointer avec les mauvais esprits et en tout pays |
|
train/1817_1902_000036 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | moquez-vous de moi si vous voulez cette musique dans un lieu si peu fréquenté me parut endiablée elle chantait trop fort pour être naturelle et surtout elle chantait un air si triste et si singulier que ça ne ressemblait à aucun air connu sur la terre chrétienne |
|
train/1817_1902_000037 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | je connus que ce devait être le chêne et que j'étais arrivé au fin bout de la forêt je n'avais jamais vu l'arbre mais j'en avais ouï parler pour ce qu'il était renommé un des plus anciens du pays et par le dire des autres je savais comment il était fait |
|
train/1817_1902_000038 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il faut bien vous dire que malgré mes dix-neuf ans et une bonne paire de poings que j'avais alors du moment que je m'étais vu égaré dans le bois je m'étais senti mal tranquille |
|
train/1817_1902_000039 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | j'étais enfroidi de cette sorte de crainte qu'on ne peut pas s'expliquer à soi-même parce qu'on ne sait pas trop où en est la cause la nuit la brume d'hiver un tas de bruits qu'on entend dans les bois et qui sont autres que ceux de la plaine |
|
train/1817_1902_000040 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | vous n'êtes point sans l'avoir vu c'est un chêne bourru étêté de jeunesse par quelque accident et qui a poussé en épaisseur son feuillage tout desséché par l'hiver tenait encore dru et il paraissait monter dans le ciel comme une |
|
train/1817_1902_000041 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est donc toi tiennet et qu'est-ce que tu viens faire ici à pareille heure et toi-même qu'y fais-tu mon vieux lui dis-je bien content et bien consolé de le trouver là je t'ai cherché tout le tantôt ta mère a été en peine de toi et je te croyais retourné vers elle depuis longtemps |
|
train/1817_1902_000042 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ce n'est pas pour quelques loups qui descendent de temps on temps des grands bois de saint aoust dans cette forêt là que j'aurais manqué de coeur ni pour la rencontre de quelque chrétien |
|
train/1817_1902_000043 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | il avait quitté son air endormi et je lui avais surpris pour un moment comme un rire dans la voix et comme une intention d'assistance dans la conduite pourtant |
|
train/1817_1902_000044 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | ce qu'elle y gagnait en verdeur et fierté elle vous le faisait payer du reste ce n'était que ronces et fretats chemins défoncés et ravines d'une bourbe noire et légère où l'on ne tirait pas trop la semelle mais où l'on s'enfonçait jusqu'aux genoux quand on s'écartait un peu du tracé |
|
train/1817_1902_000045 | hf://datasets/collabora/multilingual-librispeech-webdataset@1a9b4bb259726f881732e1ec32f6be3b07af6679/mls_french_train-audio-000000.tar | c'est un endroit bien triste malgré qu'on y voie de loin et où il ne pousse à la lisière des taillis de chêne que de la fougère et des ajoncs le garde forestier était dans ce temps-là jarvois mon parrain natif de verneuil |