id
int32 0
42.7k
| source
stringlengths 9
533
| target
stringlengths 9
498
|
|---|---|---|
42,600 | Brug indstillingen Udvid til at tilføje en eller begge værdier som kolonner til dine data .
| Use the expand option to add one or both values as columns to your data .
|
42,601 | title : Visualiseringer til organisationen
| title : Organizational visuals
|
42,602 | # < a name = " manage-power-bi-visuals-admin-settings " > < / a > Administrationsindstillinger til administration af Power BI-visualiseringer
| # Manage Power BI visuals admin settings
|
42,603 | Som Power BI-administrator af din organisation kan du styre , hvilken type Power BI-visualiseringer brugerne har adgang til på tværs af organisationen .
| As a Power BI admin for your organization , you can control which type of Power BI visuals users can access across the organization .
|
42,604 | # # < a name = " access-the-admin-portal " > < / a > Få adgang til administrationsportalen
| # # Access the admin portal
|
42,605 | Hvis du vil aktivere de indstillinger , der er beskrevet i artiklen , skal du have adgang til administrationsportalen .
| To enable the settings described in the article , you 'll need to access the admin portal .
|
42,606 | # # < a name = " power-bi-visuals-tenant-settings " > < / a > Lejerindstillinger for Power BI-visualiseringer
| # # Power BI visuals tenant settings
|
42,607 | Som Power BI-administrator i din organisation kan du styre , hvilken type Power BI-visualiseringer brugerne har adgang til på tværs af organisationen .
| As a Power BI admin for your organization , you can control which type of Power BI visuals users will be able to access across the organization .
|
42,608 | Administrer organisationens adgang til følgende type Power BI-visualiseringer :
| Manage organizational access for the following type of Power BI visuals :
|
42,609 | * Visualiseringer , der er oprettet af udviklere og gemt som en .pbiviz-fil .
| * Visuals created by developers and saved as a .pbiviz file .
|
42,610 | * Visualiseringer , der er tilgængelige fra AppSource .
| * Visuals available from AppSource .
|
42,611 | Følg nedenstående vejledning for at gøre det muligt for brugere i din organisation at uploade .pbiviz-filer og føje visualiseringer fra AppSource til deres rapporter og dashboards .
| Follow the instructions below to enable users in your organization upload .pbiviz files , and add visuals from AppSource to their reports and dashboards .
|
42,612 | 3 . Vælg , hvem der kan uploade .pbiviz- og AppSource-visualiseringer :
| 3 . Choose who can upload .pbiviz and AppSource visuals :
|
42,613 | Indstillinger for visualiseringer til organisationer udrulles automatisk til Power BI Desktop .
| Organizational visuals settings are automatically deployed to Power BI Desktop .
|
42,614 | > Visualiseringer til organisationer understøttes ikke på Microsoft Power BI-rapportserver .
| > Organizational visuals are not supported in Power BI Report Server .
|
42,615 | # # # < a name = " add-a-visual-from-a-file " > < / a > Tilføj en visualisering fra en fil
| # # # Add a visual from a file
|
42,616 | Brug denne metode til at tilføje en ny Power BI-visualisering fra en .pbiviz-fil .
| Use this method to add a new Power BI visual from a .pbiviz file .
|
42,617 | 2 . Udfyld følgende felter :
| 2 . Fill in the following fields :
|
42,618 | * Vælg , om brugerne i din organisation har adgang til denne visualisering . Denne indstilling er aktiveret som standard .
| * Select whether users in your organization can access this visual . This setting is enabled by default .
|
42,619 | Brug denne metode til at tilføje en ny Power BI-visualisering fra AppSource .
| Use this method to add a new Power BI visual from AppSource .
|
42,620 | AppSource Power BI-visualiseringer opdateres automatisk . Brugerne i din organisation har altid den nyeste version af visualiseringen .
| AppSource Power BI visuals are automatically updated . Users in your organization will always have the latest version of the visual .
|
42,621 | Du kan vælge visualiseringer på siden med visualiseringer til organisationer , der automatisk vises for alle brugerne i din organisation i visualiseringsruden .
| You can pick visuals from the organizational visuals page to automatically show on the visualization pane of all the users in your organization .
|
42,622 | # # # < a name = " delete-a-visual-uploaded-from-a-file " > < / a > Slet en visualisering , som er uploadet fra en fil
| # # # Delete a visual uploaded from a file
|
42,623 | Hvis du vil slette en visual permanent , skal du vælge ikonet Papirkurv for den pågældende visual i lageret .
| To permanently delete a visual , select the trash bin icon for the visual in the repository .
|
42,624 | # # # < a name = " disable-a-pbiviz-visual " > < / a > Deaktiver en .pbiviz-visualisering
| # # # Disable a .pbiviz visual
|
42,625 | Når du har deaktiveret .pbiviz-visualiseringen , gengives visualiseringen ikke i eksisterende rapporter , og følgende fejlmeddelelse vises :
| After you disable the .pbiviz visual , the visual won 't render in existing reports , and it displays the following error message :
|
42,626 | * Denne brugerdefinerede visualisering er ikke længere tilgængelig . Kontakt administratoren for at få flere oplysninger . *
| * This custom visual is no longer available . Please contact your administrator for details . *
|
42,627 | > .pbiviz-visualiseringer , der er angivet bogmærker for , fortsætter med at fungere , når de er blevet deaktiveret .
| > .pbiviz visuals that are bookmarked carry on working after they 've been disabled .
|
42,628 | Hvis du vil opdatere en .pbiviz-visualisering , skal du følge disse trin for at erstatte den .
| To update a .pbiviz visual , follow these steps to replace the visual .
|
42,629 | # < a name = " automate-premium-workspace-and-dataset-tasks-with-service-principals " > < / a > Automatiser opgaver for arbejdsområder og datasæt i Premium med tjenesteprincipaler
| # Automate Premium workspace and dataset tasks with service principals
|
42,630 | - Brugerdefinerede klientapplikationer
| - Custom client applications
|
42,631 | # # < a name = " create-a-service-principal " > < / a > Opret en tjenesteprincipal
| # # Create a service principal
|
42,632 | # # < a name = " create-an-azure-ad-security-group " > < / a > Opret en Azure AD-sikkerhedsgruppe
| # # Create an Azure AD security group
|
42,633 | Tjenesteprincipaler har som standard adgang til alle de lejerindstillinger , de er aktiveret for . Afhængigt af administratorindstillingerne kan adgang omfatte specifikke sikkerhedsgrupper eller hele organisationen .
| By default , service principals have access to any tenant settings they 're enabled for . Depending on your admin settings , access can include specific security groups or the entire organization .
|
42,634 | # # < a name = " connection-strings-for-the-xmla-endpoint " > < / a > Forbindelsesstrenge for XMLA-slutpunktet
| # # Connection strings for the XMLA endpoint
|
42,635 | # # # # < a name = " using-sqlserver-module " > < / a > Brug af SQLServer-modulet
| # # # # Using SQLServer module
|
42,636 | I følgende eksempel bruges applikations-id , lejer-id og applikationshemmelighed til at godkende en opdateringshandling for et datasæt :
| In the following example , AppId , TenantId , and AppSecret are used to authenticate a dataset refresh operation :
|
42,637 | # # # < a name = " amo-and-adomd " > < / a > AMO og ADOMD
| # # # AMO and ADOMD
|
42,638 | I følgende eksempel bruges `appID` og `password` til at udføre opdateringshandlingen for en modeldatabase :
| In the following example , `appID` and a `password` are used to perform a model database refresh operation :
|
42,639 | title : Integrer en ny Power App i en Power BI-rapport
| title : Embed a new Power App in a Power BI Report
|
42,640 | > * Føj en Power Apps-visualisering til en Power BI-rapport
| > * Add a Power Apps visual to a Power BI report
|
42,641 | > * Få vist og interagere med Power Apps-visualiseringen i rapporten .
| > * View and interact with the Power Apps visual in the report
|
42,642 | # # < a name = " create-a-new-app " > < / a > Opret en ny app
| # # Create a new app
|
42,643 | 1 . Åbn rapporten Eksempel på analyse af salgsmuligheder , og vælg siden * Kommende salgsmuligheder * .
| 1 . Open the Opportunity Analysis sample report and select the * Upcoming Opportunities * page .
|
42,644 | 2 . Flyt og tilpas størrelsen på nogle af rapportfelterne for at gøre plads til en ny visualisering .
| 2 . Move and resize some of the report tiles to make space for the new visual .
|
42,645 | 5 . Tilpas størrelsen på galleriet , så det kun fylder halvdelen af skærmen .
| 5 . Resize the gallery so it takes up only half of the screen .
|
42,646 | 6 . Gør plads til et mærkatkontrolelement .
| 6 . Make some room for a label control .
|
42,647 | 7 . Gem appen med navnet " Salgsmuligheder " .
| 7 . Save the app with the name " Opportunities app " .
|
42,648 | # # < a name = " view-the-app-in-the-report " > < / a > Se appen i rapporten .
| # # View the app in the report
|
42,649 | Appen er nu tilgængelig i Power BI-rapporten , og den interagerer med de øvrige visualiseringer , da den bruger den samme datakilde .
| The app is now available in the Power BI report , and it interacts with other visuals because it shares the same data source .
|
42,650 | Bemærk , at det viste antal salgsmuligheder i appen stemmer overens med tallet øverst til venstre i rapporten . Du kan vælge andre elementer i rapporten , hvorefter dataene i appen opdateres .
| Notice that the opportunity count in the app matches the count in the upper left of the report . You can select other items in the report , and the data in the app updates .
|
42,651 | Hvis du ikke længere vil bruge Eksempel på analyse af salgsmuligheder , kan du slette dashboardet , rapporten og dataarket .
| If you don 't want to use the Opportunity Analysis Sample anymore , you can delete the dashboard , report , and dataset .
|
42,652 | title : Download af eksempler til Mit arbejdsområde i Power BI-tjenesten
| title : ' Downloading samples to My workspace in the Power BI service'
|
42,653 | # < a name = " downloading-samples-to-my-workspace-in-the-power-bi-service " > < / a > Download af eksempler til Mit arbejdsområde i Power BI-tjenesten
| # Downloading samples to My workspace in the Power BI service
|
42,654 | Du er nu klar til at få vist eksemplerne på din mobilenhed .
| You are now ready to view the samples on your mobile device .
|
42,655 | # < a name = " run-python-scripts-in-power-bi-desktop " > < / a > Kør Python-scripts i Power BI Desktop
| # Run Python scripts in Power BI Desktop
|
42,656 | # # # < a name = " install-required-python-packages " > < / a > Installér de påkrævede Python-pakker
| # # # Install required Python packages
|
42,657 | Power BI Python-integrationen kræver installation af to Python-pakker :
| The Power BI Python integration requires the installation of two Python packages :
|
42,658 | Aktivering af Python-scripting :
| To enable Python scripting :
|
42,659 | Når du har angivet din Python-installation , er du klar til at begynde at køre Python-scripts i Power BI Desktop .
| Once you specify your Python installation , you ’ re ready to begin running Python scripts in Power BI Desktop .
|
42,660 | Ved hjælp af nogle få trin kan du køre Python-scripts og oprette en datamodel . Fra denne model kan du oprette rapporter og dele dem på Power BI-tjenesten .
| In just a few steps , you can run Python scripts and create a data model . From this model , you can create reports and share them on the Power BI service .
|
42,661 | # # # < a name = " prepare-a-python-script " > < / a > Klargør et Python-script
| # # # Prepare a Python script
|
42,662 | Når det køres , returneres dette script :
| When run , this script returns :
|
42,663 | Når du forbereder og kører et Python-script i Power BI Desktop , er der et par begrænsninger :
| When preparing and running a Python script in Power BI Desktop , there are a few limitations :
|
42,664 | * Der opstår timeout for Python-scripts , som har kørt i mere end 30 minutter
| * Any Python script that runs longer than 30 minutes times out
|
42,665 | * Interaktive kald i Python-scriptet , f.eks. venten på brugerinput , stopper kørslen af scriptet
| * Interactive calls in the Python script , such as waiting for user input , halts the script ’ s execution
|
42,666 | * Når arbejdsmappen angives i Python-scriptet , * skal * du definere en fuld sti til arbejdsmappen i stedet for en relativ sti
| * When setting the working directory within the Python script , you * must * define a full path to the working directory , rather than a relative path
|
42,667 | * Indlejrede tabeller understøttes ikke i øjeblikket
| * Nested tables are currently not supported
|
42,668 | # # # < a name = " run-your-python-script-and-import-data " > < / a > Kør Python-scriptet , og importér data
| # # # Run your Python script and import data
|
42,669 | Sådan kører du dit Python-script i Power BI Desktop :
| To run your Python Script in Power BI Desktop :
|
42,670 | # # # # < a name = " using-custom-python-distributions " > < / a > Brug af brugerdefinerede Python-distributioner
| # # # # Using custom Python distributions
|
42,671 | > * Tildele synspunkter point og udtrække nøglesætninger fra en tekstkolonne i et dataflow
| > * Score sentiment and extract key phrases of a text column in a dataflow
|
42,672 | > * Oprette forbindelse til resultaterne fra Power BI Desktop
| > * Connect to the results from Power BI Desktop
|
42,673 | Følgende elementer er nødvendige for at fuldføre dette selvstudium :
| To complete this tutorial , you need the following :
|
42,674 | Følg trinnene i dette afsnit for at færdiggøre tekstanalysedelen af selvstudiet .
| Follow the steps in this section to complete the text analytics portion of the tutorial .
|
42,675 | Dataene er nu klar til at blive brugt til tekstanalyse , og vi kan give synspunkter point og udtrække nøglesætninger fra kundens kolonne med kommentarer .
| The data is now ready to use for text analytics , and we can use Sentiment Scoring and Key Phrase Extraction on the customer comments column .
|
42,676 | Når dataflowet er blevet gemt og opdateret , kan du bruge det i en Power BI-rapport .
| Once the dataflow is saved and refreshed , you can use it in a Power BI report .
|
42,677 | Eftersom der er tale om en prøveversion , bliver du bedt om at acceptere betingelserne for prøveversionen . Når du har accepteret disse betingelser , kan du logge på med din organisationskonto .
| As this is a preview feature , the connector will ask you to accept the preview conditions . After accepting these , sign in with your organization account .
|
42,678 | Nu , hvor dataene er indlæst , kan du begynde at oprette en rapport .
| Now the data is loaded you can start building a report .
|
42,679 | Når du bliver spurgt om legitimationsoplysninger , skal du vælge * Anonym * .
| When prompted for credentials , select * anonymous * .
|
42,680 | Du får vist følgende billede .
| You see the following image .
|
42,681 | Du bliver bedt om legitimationsoplysninger for hver enkelt webside .
| You 're prompted for credentials for each individual web page .
|
42,682 | Log på med din * * organisationskonto * * .
| Next , sign in with your * * organizational account * * .
|
42,683 | > I øjeblikket kan du ikke vælge en kolonne ved hjælp af en rulleliste , hvilket vil blive løst hurtigst muligt under den private prøveperiode .
| > You currently cannot pick a column using a dropdown , which will be resolved as soon as possible during the private preview .
|
42,684 | Fjern anførselstegnene rundt om kolonnenavnet i funktionseditoren .
| In the function editor , remove the quotation marks around the column name .
|
42,685 | > At fjerne anførselstegnene er en midlertidig løsning , og problemet vil blive løst så hurtigt som muligt under prøveperioden .
| > Removing the quotation marks is a temporary workaround , which will be resolved as soon as possible during preview .
|
42,686 | Funktionen returnerer en post med koderne i CSV-format og som en json-post . Vælg udvidelsesknappen for at tilføje den ene eller begge to som kolonner i tabellen .
| The function returns a record with both the tags in comma-separated format and as a json record . Select the expand-button to add one or both as columns to the table .
|
42,687 | Du vil måske også være interesseret i følgende artikler .
| You might also be interested in the following articles .
|
42,688 | title : Introduktion til dashboardfelter for Power BI-designere
| title : Intro to dashboard tiles for Power BI designers
|
42,689 | # < a name = " intro-to-dashboard-tiles-for-power-bi-designers " > < / a > Introduktion til dashboardfelter for Power BI-designere
| # Intro to dashboard tiles for Power BI designers
|
42,690 | Der er mange forskellige måder at føje ( fastgøre ) et felt til et dashboard på . Du kan fastgøre felter fra :
| There are many different ways to add ( pin ) a tile to a dashboard . You can pin tiles from :
|
42,691 | # # < a name = " interact-with-tiles-on-a-dashboard " > < / a > Interager med felter på et dashboard
| # # Interact with tiles on a dashboard
|
42,692 | Når du har føjet et felt til et dashboard , kan du flytte og tilpasse størrelsen af det eller ændre dets udseende og funktionsmåde .
| After you 've added a tile to a dashboard , you can move and resize it , or change its appearance and behavior .
|
42,693 | # # # < a name = " move-and-resize-a-tile " > < / a > Flyt og tilpas størrelsen på et felt
| # # # Move and resize a tile
|
42,694 | # # # < a name = " hover-over-a-tile-to-change-the-appearance-and-behavior " > < / a > Peg på et felt for at ændre udseende og funktionalitet
| # # # Hover over a tile to change the appearance and behavior
|
42,695 | 1 . Hold over feltet for at få vist ellipsen .
| 1 . Hover over the tile to display the ellipsis .
|
42,696 | 2 . Vælg ellipsen for at åbne menuen med felthandlinger .
| 2 . Select the ellipsis to open the tile action menu .
|
42,697 | 3 . Vælg et tomt område på dashboardet for at lukke handlingsmenuen .
| 3 . To close the action menu , select a blank area in the dashboard .
|
42,698 | # # # < a name = " select-a-tile " > < / a > Vælg et felt
| # # # Select a tile
|
42,699 | title : Opdater et datasæt , der er oprettet via en Power BI Desktop-fil – lokalt
| title : Refresh a dataset created from a Power BI Desktop file - local
|