id
int32 0
42.7k
| source
stringlengths 9
533
| target
stringlengths 9
498
|
|---|---|---|
42,500 | title : Meld dig selv og andre til et abonnement på rapporter og dashboards
| title : Subscribe yourself and others to reports and dashboards
|
42,501 | # < a name = " subscribe-yourself-and-others-to-reports-and-dashboards-in-the-power-bi-service " > < / a > Meld dig selv og andre til abonnementer på rapporter og dashboards i Power BI-tjenesten
| # Subscribe yourself and others to reports and dashboards in the Power BI service
|
42,502 | - Medtage en vedhæftet fil med hele rapporten , hvis du abonnerer på en sideinddelt rapport .
| - Include an attachment of the full report , if you 're subscribing to a paginated report .
|
42,503 | * * Oprettelse * * af et abonnement kan udføres af :
| * * Creating * * a subscription can be done by :
|
42,504 | - Brugere med en Power BI Pro-licens
| - Users with a Power BI Pro license
|
42,505 | 1 . Åbn dashboardet eller rapporten .
| 1 . Open the dashboard or report .
|
42,506 | Et abonnement slutter i følgende tilfælde :
| A subscription ends in any of these cases :
|
42,507 | - Pro-licensen udløber .
| - The Pro license expires .
|
42,508 | - Ejeren sletter dashboardet eller rapporten .
| - The owner deletes the dashboard or report .
|
42,509 | - Den brugerkonto , der blev brugt til at oprette abonnementet , slettes .
| - The user account used to create the subscription is deleted .
|
42,510 | Power BI-administratorer kan bruge Power BI-overvågningslogge til at få vist oplysninger om abonnementer . Disse oplysninger omfatter :
| Power BI administrators can use the Power BI audit logs to view details around subscriptions . These details include :
|
42,511 | - Indhold , der abonneres på
| - Content Subscribed to
|
42,512 | - Ændret af /
| - Modified By /
|
42,513 | - Dato for ændring
| - Modified Date
|
42,514 | - Abonnementer understøtter i øjeblikket ikke bogmærker .
| - Subscriptions don 't currently support bookmarks .
|
42,515 | - For mailabonnementer på dashboards vises nogle felter ikke , hvis der er anvendt sikkerhed på rækkeniveau for dem .
| - For dashboard email subscriptions , if any tiles have row-level security ( RLS ) applied , those tiles don 't display .
|
42,516 | - Visse typer felter understøttes endnu ikke for dashboardabonnementer . Det er bl.a. streamingfelter , videofelter og felter med brugerdefineret webindhold .
| - For dashboard subscriptions , certain types of tiles aren 't yet supported . These include : streaming tiles , video tiles , and custom web content tiles .
|
42,517 | - Rapportsideabonnementer er bundet til navnet på siden i rapporten . Hvis du abonnerer på en rapportside og omdøber den , skal du genoprette dit abonnement .
| - Report page subscriptions are tied to the name of the report page . If you subscribe to a report page and then rename it , you have to re-create your subscription .
|
42,518 | - Mailabonnementer understøtter ikke R-drevne brugerdefinerede visualiseringer på nuværende tidspunkt .
| - Email subscriptions don 't support R-powered custom visuals at this time .
|
42,519 | - Mailabonnementer sendes med rapportens tilstande for standardfilter og -udsnit . Hvis du ændrer standardværdierne , efter du har oprettet abonnementet , vises de ikke i mailen . Sideinddelte rapporter understøtter denne egenskab og giver dig mulighed for at angive de specifikke parameterværdier pr. abonnement .
| - Email subscriptions are sent with the report 's default filter and slicer states . Any changes to the defaults that you make after subscribing don 't show up in the email . Paginated reports do support this capability and allow you to set the specific parameter values per subscription .
|
42,520 | Vejledningen er opdelt i fire stadier . Vi anbefaler , at du først læser hele artiklen , før du overfører dine rapporter .
| Guidance is divided into four stages . We recommend that you first read the entire article prior to migrating your reports .
|
42,521 | Før du starter overførslen , skal du kontrollere , at dit miljø opfylder visse forudsætninger . Vi beskriver disse forudsætninger og introducerer også et nyttigt overførselsværktøj .
| Before you start the migration , you should verify that your environment meets certain prerequisites . We 'll describe these prerequisites , and also introduce you to a helpful migration tool .
|
42,522 | # # # < a name = " preparing-for-migration " > < / a > Forberedelse til overførsel
| # # # Preparing for migration
|
42,523 | På følgende liste beskrives de SQL Server-versioner , der understøttes af overførsel til Power BI :
| The following list describes the SQL Server versions supported for migration to Power BI :
|
42,524 | Overførsel fra Power BI-rapportserver kan også udføres .
| Migration from Power BI Report Server is possible , too .
|
42,525 | Værktøjet automatiserer følgende opgaver :
| The tool automates the following tasks :
|
42,526 | * Delte * * datakilder * * bliver integrerede datakilder
| * Shared * * data sources * * become embedded data sources
|
42,527 | * Delte * * datasæt * * bliver integrerede datasæt
| * Shared * * datasets * * become embedded datasets
|
42,528 | Det ændrer eller fjerner ikke dine eksisterende rapporter . Når værktøjet er færdigt , viser det en oversigt over alle handlinger , der er afsluttet – gennemført eller mislykket .
| It doesn 't modify or remove your existing reports . On completion , the tool outputs a summary of all actions completed — successful or unsuccessful .
|
42,529 | Med tiden kan værktøjet blive forbedret af Microsoft . Communityet opfordres til at bidrage og kan også forbedre det .
| Over time , the tool may be improved by Microsoft . The community is encouraged to contribute and help enhance it , too .
|
42,530 | Når dine SSRS-instanser er registreret , er målet for fasen _ Vurder _ at forstå alle SSRS-rapporter – eller serverelementer – der ikke kan overføres .
| Having discovered your SSRS instances , the goal of the _ Assess _ phase is to understand any SSRS reports — or server items — that can 't be migrated .
|
42,531 | Følgende SSRS-elementtyper kan dog ikke overføres til Power BI :
| The following SSRS item types , however , can 't be migrated to Power BI :
|
42,532 | - Ressourcer , f.eks. billedfiler
| - Resources , like image files
|
42,533 | Når du har klargjort dit Power BI-miljø og dine rapporter , er du klar til fasen _ Overførsel _ .
| After preparing your Power BI environment and reports , you 're ready for the _ Migration _ stage .
|
42,534 | 1 . Åbn den SSRS-portal , der indeholder de rapporter , du vil overføre .
| 1 . Open the SSRS portal that contains the reports you want to migrate .
|
42,535 | 1 . Hent hver rapportdefinition , og gem .rdl-filerne lokalt .
| 1 . Download each report definition , saving the .rdl files locally .
|
42,536 | 1 . Få vist et eksempel på rapporten for at sikre , at den gengives korrekt .
| 1 . Preview the report to ensure it renders correctly .
|
42,537 | 1 . Vælg det arbejdsområde , der skal indeholde rapporten .
| 1 . Select the workspace that will contain the report .
|
42,538 | Der er to muligheder for automatisk overførsel . Du kan bruge :
| There are two options for automated migration . You can use :
|
42,539 | - De offentligt tilgængelige API ' er til SSRS og Power BI
| - The publicly available APIs for SSRS and Power BI
|
42,540 | Du kan også bruge de offentligt tilgængelige SSRS- og Power BI-API ' er til at automatisere overførslen af dit indhold . Da RDL-overførselsværktøjet bruger disse API ' er allerede , kan du udvikle et brugerdefineret værktøj , der passer til dine krav .
| You can also use the publicly available SSRS and Power BI APIs to automate the migration of your content . While the RDL Migration Tool already uses these APIs , you can develop a custom tool suited to your exact requirements .
|
42,541 | Du kan få flere oplysninger om API ' erne her :
| For more information about the APIs , see :
|
42,542 | # # # < a name = " configure-data-sources " > < / a > Konfigurer datakilder
| # # # Configure data sources
|
42,543 | # # # < a name = " review-report-performance " > < / a > Gennemse rapportens ydeevne
| # # # Review report performance
|
42,544 | Vi anbefaler på det kraftigste , at du fuldfører følgende handlinger for at sikre den bedst mulige brugeroplevelse med rapporter :
| We highly recommended you complete the following actions to ensure the best possible report user experience :
|
42,545 | Du kan finde flere oplysninger om disse problemer , herunder bestemte trin til at forstå og afhjælpe dem , i følgende artikler :
| For more information about these issues , including specific steps to understand and mitigate them , see the following articles :
|
42,546 | title : Brug indsigter til at finde , hvor distributionen er anderledes ( eksempelvisning )
| title : Use insights to find where distribution is different ( Preview )
|
42,547 | # # < a name = " details-of-the-returned-results " > < / a > Oplysninger om de returnerede resultater
| # # Details of the returned results
|
42,548 | De viste visualiseringer er derfor beregnet til tydeligt at vise de forskelle , der blev fundet mellem den samlede distribution ( som vist i den oprindelige visualisering ) , og værdien med det bestemte filtre anvendt .
| The visuals displayed are thus intended to clearly show the differences found between the overall distribution ( as seen in the original visual ) and the value with the particular filter applied .
|
42,549 | Disse bliver vist i kolonnerækkefølge på følgende måde :
| These would get output in column order , as follows :
|
42,550 | title : Undgå tomme sider ved udskrivning af sideinddelte rapporter
| title : Avoid blank pages when printing paginated reports
|
42,551 | # < a name = " avoid-blank-pages-when-printing-paginated-reports " > < / a > Undgå tomme sider ved udskrivning af sideinddelte rapporter
| # Avoid blank pages when printing paginated reports
|
42,552 | Egenskaber for rapportsidestørrelsen bestemmer sideretning , dimensioner og margener . Få adgang til disse rapportegenskaber ved at :
| Report page size properties determine the page orientation , dimensions , and margins . Access these report properties by :
|
42,553 | Sørg for , at alle egenskaber for sidestørrelsen er konfigureret korrekt :
| Ensure all page size properties are correctly configured :
|
42,554 | | Sideenheder | Vælg de relevante enheder – tommer eller centimeter . |
| | Page units | Select the relevant units — inches or centimeters . |
|
42,555 | | Retning | Vælg den korrekte indstilling – stående eller liggende . |
| | Orientation | Select the correct option — portrait or landscape . |
|
42,556 | | Papirstørrelse | Vælg en papirstørrelse , eller tildel brugerdefinerede værdier for bredde og højde . |
| | Paper size | Select a paper size , or assign custom width and height values . |
|
42,557 | En almindelig årsag til , at blanke sider udskrives , er , at bredden af rapportens brødtekst _ overstiger den tilgængelige sideplads _ .
| A common reason why blank pages are output , is the report body width _ exceeds the available page space _ .
|
42,558 | Sørg for , at breddeværdien ikke overstiger den tilgængelige sidebredde . Du kan få hjælp i følgende formel :
| Ensure the width value doesn 't exceed available page width . Be guided by the following formula :
|
42,559 | > Det er ikke muligt at reducere bredden af rapportens brødtekst , når der allerede er rapportobjekter i det område , du vil fjerne . Du skal først flytte eller tilpasse størrelsen på disse objekter , før du reducerer bredden .
| > It 's not possible to reduce the report body width when there are report objects already in the space you want to remove . You must first reposition or resize them before reducing the width .
|
42,560 | > Bredden på brødteksten i en rapport kan også øges automatisk , når du tilføjer nye objekter eller tilpasser størrelsen eller flytter eksisterende objekter . Brødteksten i rapportdesigneren gøres altid bredere , så den passer til placeringen og størrelsen af de indeholdte objekter .
| > Also , the report body width can increase automatically when you add new objects , or resize or reposition existing objects . The report designer always widens the body to accommodate the position and size of its contained objects .
|
42,561 | En anden årsag til , at en tom side udskrives , er , at der er overskydende plads i rapportens brødtekst efter det sidste objekt .
| Another reason why a blank page is output , is there 's excess space in the report body , after the last object .
|
42,562 | Vi anbefaler , at du altid reducerer brødtekstens højde for at fjerne eventuel efterfølgende plads .
| We recommend you always reduce the height of the body to remove any trailing space .
|
42,563 | Sørg for , at egenskaben * * Tilføj sideskift efter * * ikke unødvendigt er aktiveret .
| Ensure the * * Add a page break after * * property isn 't unnecessarily enabled .
|
42,564 | title : Optimer brugen af mærkater i Power BI-rapporter
| title : Optimize use of labels in Power BI reports
|
42,565 | # < a name = " tips-to-optimize-the-use-of-labels-in-power-bi-reports " > < / a > Tip til optimering af brugen af mærkater i Power BI-rapporter
| # Tips to optimize the use of labels in Power BI reports
|
42,566 | Denne artikel henvender sig til dig som rapportforfatter , der designer Power BI-rapporter og arbejder med visualiseringer , som har mærkater .
| This article targets you as a report author designing Power BI reports , working with visuals that have labels .
|
42,567 | Se videoen , der viser de fire mest populære tip til optimering af brugen af mærkater i dine Power BI-rapporter .
| Watch the video demonstrating the top four tips to optimize the use of labels in your Power BI reports .
|
42,568 | Kort sagt , så omfatter de fire mest populære tip til optimering af brugen af mærkater i Power BI-rapporter følgende :
| In summary , the top four tips to optimize the use of labels in Power BI reports include :
|
42,569 | 1 . Juster placeringen af mærkaten
| 1 . Adjust label position
|
42,570 | 1 . Juster mærkatens farve med henblik på kontrast
| 1 . Adjust label color for contrast
|
42,571 | 1 . Formatér mærkater , så de nemt kan spores
| 1 . Format labels for easy tracking
|
42,572 | 1 . Undgå markante mærkater
| 1 . Avoid overwhelming labels
|
42,573 | title : Konfigurer certificering af datasæt og dataflow ( prøveversion )
| title : Set up dataset and dataflow certification ( preview )
|
42,574 | # < a name = " set-up-dataset-and-dataflow-certification-preview " > < / a > Konfigurer certificering af datasæt og dataflow ( prøveversion )
| # Set up dataset and dataflow certification ( preview )
|
42,575 | Din organisation kan certificere datasæt og dataflows , der er den autoritative kilde til vigtige oplysninger .
| Your organization can certify datasets and dataflows that are the authoritative sources for critical information .
|
42,576 | Du er som Power BI-lejeradministrator ansvarlig for at konfigurere certificeringsprocessen for din organisation . Det betyder følgende :
| As a Power BI tenant admin , you are responsible for setting up the certification process for your organization . This means :
|
42,577 | * Aktiverer af certificering på din lejer .
| * Enabling certification on your tenant .
|
42,578 | * Angivelse af definitioner af en liste over grupper og brugere , der har tilladelse til at certificere datasæt og dataflows .
| * Defining a list of groups and users who are authorized to certify datasets and dataflows .
|
42,579 | * Angivelse af URL-adressen til organisationens certificeringspolitik for datasæt , hvis der findes en sådan .
| * For datasets , providing the URL of the organization 's dataset certification policy , if such exists .
|
42,580 | 1 . Gå til lejerindstillingerne i administrationsportalen .
| 1 . In the Admin portal , go to Tenant settings .
|
42,581 | 1 . Under indstillinger for eksport og deling skal du udvide afsnittet Certificering .
| 1 . Under the Export and sharing settings section , expand the Certification section .
|
42,582 | # < a name = " connect-to-data-sources-in-power-bi-desktop " > < / a > Opret forbindelse til datakilderne i Power BI Desktop
| # Connect to data sources in Power BI Desktop
|
42,583 | # # < a name = " example-of-connecting-to-data " > < / a > Eksempel på oprettelse af forbindelse til data
| # # Example of connecting to data
|
42,584 | Uanset hvad , kan du finde en webressource , der indeholder interessante data om disse og andre emner :
| Either way , you find a Web resource that has interesting data about those topics , and more :
|
42,585 | title : Føj formateringsindstillinger til en brugerdefineret visual i Power BI
| title : Adding formatting options to a Power BI custom visual
|
42,586 | I dette selvstudium gennemgås , hvordan du føjer almindelige egenskaber til din visualisering .
| In this tutorial , we go through how to add common properties to the visual .
|
42,587 | Du får vist en meddelelse med teksten – * Formateringsindstillinger er ikke tilgængelige for denne visual . *
| You should see a message that reads - * Formatting options are unavailable for this visual . *
|
42,588 | # # # < a name = " adding-custom-formatting-options " > < / a > Tilføjelse af brugerdefinerede formateringsindstillinger
| # # # Adding custom formatting options
|
42,589 | Du kan tilføje brugerdefinerede egenskaber for at gøre det muligt at konfigurere farven på cirklen og rammens bredde .
| You can add custom properties to enable configuring the color of the circle , and also the border width .
|
42,590 | 1 . I PowerShell skal du standse den brugerdefinerede visual .
| 1 . In PowerShell , stop the custom visual .
|
42,591 | JSON-fragmentet beskriver en cirkel med et gruppenavn , der består af to indstillinger med navnet circleColor og circleThickness .
| The JSON fragment describes a group named circle , which consists of two options named circleColor and circleThickness .
|
42,592 | Denne metode bruges til at udfylde formateringsindstillingerne .
| This method is used to populate the formatting options .
|
42,593 | 14 . I PowerShell skal du starte visualen .
| 14 . In PowerShell , start the visual .
|
42,594 | # # < a name = " packaging-the-custom-visual " > < / a > Pak den brugerdefinerede visual
| # # Packaging the custom visual
|
42,595 | * Viser en formateret målingsværdi i en cirkel *
| * Displays a formatted measure value inside a circle *
|
42,596 | 13 . Angiv følgende kommando i PowerShell for at pakke den brugerdefinerede visual .
| 13 . To package the custom visual , in PowerShell , enter the following command .
|
42,597 | # # < a name = " importing-the-custom-visual " > < / a > Importér den brugerdefinerede visual
| # # Importing the custom visual
|
42,598 | # < a name = " cognitive-services-in-power-bi " > < / a > Cognitive Services i Power BI
| # Cognitive Services in Power BI
|
42,599 | Hvis funktionen returnerer felter med flere output , vil en aktivering af funktionen tilføje en ny kolonne med en post for felterne med flere output .
| If the function returns multiple output fields , invoking the function adds a new column with a record of the multiple output fields .
|