text
stringlengths
38
759
label
class label
4 classes
Jay Haas est devenu le deuxième joueur le plus âgé à faire partie de l'équipe de la Ryder Cup, rejoignant Stewart Cink en tant que choix du capitaine lundi pour une équipe américaine qui tentera de regagner la coupe d'Europe le mois prochain.
1Sports
L'Américaine Aphrodite Yvette Jarvis, originaire de Brooklyn, est une «toute femme» en Grèce: joueuse de basket-ball professionnelle, mannequin, star de la télévision et du talk-show et conseillère d'Athènes.
1Sports
La sprinteuse américaine Torri Edwards a comparu pour une audience sur son cas de dopage qui déterminera si la championne du monde en titre de 100 mètres participera aux Jeux d'Athènes.
1Sports
Le comportement incivile de Superstar est criminel (Chicago Tribune) Chicago Tribune - Les stars de la pop ne sont pas étrangères aux mauvais comportements. Des guitares brisées, des chambres d'hôtel ruinées - de tels méfaits sont souvent gloussés plus tard, écrits dans les tabloïds, peut-être répertoriés sur les factures de dommages. Pas en Russie, où le public s'attend à ce que ses artistes se souviennent qu'ils marchent.
0World
Le Canada doit contribuer à mieux faire connaître les questions de développement en Afrique : Goodale (Presse canadienne) Presse canadienne - OTTAWA (CP) - Le Canada a l'intention de revenir à l'avant-garde sur les questions de développement en Afrique, en commençant par un effort renouvelé pour aider le continent en difficulté à sortir de la pauvreté, a déclaré le ministre des Finances, Ralph Goodale.
0World
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Reuters Le gouvernement devrait réduire les droits de douane et d’accise sur les produits pétroliers afin de contrôler l’inflation sans nuire à la rentabilité des entreprises pétrolières, a déclaré lundi un responsable de l’industrie pétrolière.
0World
Le programme national d'assurance-médicaments réduirait les listes d'attente dans les hôpitaux: McGuinty (Presse canadienne) Presse canadienne - TORONTO (CP) - Un programme national d'assurance-médicaments financé par le gouvernement fédéral réduirait indirectement les listes d'attente, a déclaré lundi le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty.
0World
Losses and Lessons for Bush and Kerry (Los Angeles Times) Los Angeles Times - Ils ont perdu en politique à un âge précoce. Depuis, ils ont rarement fait les mêmes erreurs de campagne deux fois.
0World
ISLAMABAD (Reuters) - L'armée pakistanaise a minimisé lundi un reportage dans le dernier numéro du magazine Time décrivant ce qu'elle a appelé un "sommet des terroristes" tenu en mars dans des zones tribales sans loi à la frontière avec l'Afghanistan.
0World
Jonathan Keith "Jack" Idema, l'Américain accusé d'avoir dirigé une opération anti-terroriste et une prison privée en Afghanistan, a témoigné lundi devant le tribunal qu'il pouvait prouver que les autorités américaines et afghanes étaient pleinement au courant de ses actions.
0World
WASHINGTON - Le plan du président Bush d'appeler des dizaines de milliers de soldats américains d'Europe et d'Asie pourrait lui valoir les applaudissements des familles des militaires, mais n'atténuera pas la pression sur les soldats qui luttent encore contre des factions violentes en Irak et en Afghanistan.
0World
BAGDAD, Irak - Les délégués à la Conférence nationale irakienne ont appelé lundi le religieux chiite radical Muqtada al-Sadr à abandonner son soulèvement contre les troupes américaines et irakiennes et à retirer ses combattants d'un sanctuaire sacré à Najaf.
0World
ATHNES, Grèce - Michael Phelps, toujours astucieux après la défaite de l'Amérique face à l'Afrique du Sud dans le relais 400 freestyle, est revenu dans la poule lundi et s'est qualifié le plus rapidement pour le 200 mètres papillon olympique.
0World
MILWAUKEE - Jay Haas est devenu le deuxième joueur le plus âgé à faire partie de l'équipe de la Ryder Cup, rejoignant Stewart Cink en tant que choix du capitaine lundi pour une équipe américaine qui tentera de regagner la coupe d'Europe le mois prochain...
0World
PUNTA GORDA, Floride - Des équipes de secours en milieu urbain, des experts en assurances et des troupes de la Garde nationale se sont dispersées lundi en Floride pour déterrer les victimes de l'ouragan Charley et fournir de l'eau et d'autres fournitures à des milliers de personnes sans abri.
0World
NEW YORK - Une baisse des prix du pétrole et des perspectives optimistes de Wal-Mart et Lowe's ont provoqué une nouvelle chasse aux bonnes affaires lundi à Wall Street, faisant grimper les actions. Le Dow Jones a grimpé de plus de 110 points...
0World
Comment embaucher un planificateur financier (Le Motley Fool) Le Motley Fool - Vous avez une question d'argent, et le gars dans la cabine suivante n'a pas la moindre idée de comment répondre. Vous avez besoin d'informations fiables. Mais par où commencer?
2Business
LONDRES/FRANCFORT (Reuters) - DaimlerChrysler a annoncé lundi avoir levé plus de 900 millions d’euros en vendant sa participation de 10,5% dans Hyundai Motor Co. Ltd., un vestige de son ambition de construire un empire automobile mondial.
2Business
AP - Les archéologues ont déclaré lundi avoir trouvé une grotte où ils croient que Jean-Baptiste a oint un grand nombre de ses disciples 151; une énorme citerne avec 28 marches menant à une piscine souterraine d'eau.
3Sci/Tech
Reuters - Le Premier ministre par intérim Iyad Allawi a appelé lundi un tribunal irakien à accélérer les procédures contre le dirigeant renversé Saddam Hussein et ses proches collaborateurs.
0World
Le service de téléphonie Internet est en train d'exploser. Et le maverick Jeffrey Citron a allumé le fusible de l'industrie
2Business
Un stéréo avec un cerveau Vous pouvez entraîner le nouveau système de Bose à jouer des chansons que vous aimez. Est-ce que cela vaut le prix?
2Business
Le Sponsor Moves In The Days, propriété de ses annonceurs, peut augmenter les résultats d'ABC. Mais contrôleront-ils le contenu?
2Business
Le monopole sud-africain de la téléphonie va procéder à des licenciements malgré l'interdiction de la justice AFP - Le monopole sud-africain de la téléphonie fixe Telkom a promis d'aller de l'avant avec des plans visant à supprimer 4 000 emplois malgré une injonction du tribunal forçant l'entreprise publique à rechercher un accord avec les syndicats.
3Sci/Tech
Le bilan officiel du typhon Rananim a été porté à au moins 147 morts lundi, alors que des villageois avec des outils agricoles ont creusé des glissements de terrain massifs à la recherche de 40 personnes toujours portées disparues.
0World
BAGDAD (Reuters) - Le Premier ministre par intérim Iyad Allawi a exhorté lundi un tribunal irakien à accélérer les procédures contre le dirigeant renversé Saddam Hussein et ses proches collaborateurs.
0World
Bertrand Cantat pourrait rentrer chez lui de Lituanie pour compléter sa peine de prison pour avoir tué son amant.
0World
Qu'est-ce que cet homme complote? Un sommet de terroristes nouvellement révélé soulève des craintes d'un nouveau plan pour attaquer les États-Unis. Ce fabricant de bombes et pilote pourrait être un acteur clé
0World
NEW YORK (Reuters) - Les actions américaines ont bondi lundi en raison de la baisse des prix du pétrole après que le président vénézuélien ait survécu à un rappel, apaisant les craintes concernant les exportations de pétrole du pays.
2Business
Reuters - Les dépenses mondiales consacrées à la recherche et au développement dans le domaine émergent des nanotechnologies devraient augmenter d'environ 10% cette année pour atteindre 36,8 milliards d'euros, a annoncé lundi une société de recherche.
3Sci/Tech
Les inquiétudes au sujet du financement et de la faible fréquentation n'arrêteront pas les projets d'apporter une exposition de dinosaures à Science City à Union Station, à l'Université du Kansas et à Science City, ont déclaré des responsables.
3Sci/Tech
SAN FRANCISCO (Reuters) - Les dépenses mondiales consacrées à la recherche et au développement dans le domaine émergent des nanotechnologies devraient augmenter d’environ 10% cette année pour atteindre 8,6 milliards d’euros, a annoncé lundi une société de recherche.
3Sci/Tech
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Reuters Un homme à vélo a lancé au moins quatre bombes dans l’enceinte d’un hôtel de luxe dans la capitale népalaise lundi, mais les explosions n’ont fait aucune victime, ont annoncé les autorités.
0World
AdWatch: Bush rappe Kerry sur Intel Reform (AP) AP - Détails de la nouvelle publicité télévisée du président Bush pour commencer à diffuser lundi:
0World
Est-ce que 4Kids 4 Investors? 4Kids Entertainment a été coupé en karaté la semaine dernière. Peut-il se relever du tapis?
2Business
Google: maintenant le dernier lapin de Playboy (washingtonpost.com) washingtonpost.com - Les investisseurs de la société qui essaie de sortir aussi mignon qu'un lapin pourraient se retrouver tenant une poignée de vipères si les fondateurs de Google Inc. continuent à tracer leur cours erratique.
3Sci/Tech
Un expert en sécurité met en garde les pirates informatiques face à la technologie AFP - Les pirates informatiques suivent le rythme et mettent en danger un monde de plus en plus dépendant de la technologie, a déclaré le président de la société américaine de sécurité informatique McAfee.
3Sci/Tech
Les régulateurs européens de la concurrence ont annoncé lundi qu'ils avaient prolongé leur examen d'un accord entre Microsoft Corp. et Time Warner Inc. pour créer ensemble un logiciel anti-piratage.
3Sci/Tech
KATHMANDU, Népal (Reuters) - Un homme à vélo a lancé lundi au moins quatre bombes dans l'enceinte d'un hôtel de luxe de la capitale népalaise, mais l'explosion n'a pas fait de victimes, ont annoncé les autorités.
0World
NEW YORK (Reuters) - Les actions des constructeurs de maisons mobiles ont bondi lundi dans l’espoir d’accroître leurs activités après l’ouragan Charley qui a dévasté la Floride ce week-end, a déclaré un analyste.
2Business
Les jeux et les programmes de sécurité figurent sur une longue liste de logiciels qui ne fonctionnent pas bien avec la mise à jour Windows SP2.
3Sci/Tech
Les dépenses mondiales de recherche et de développement dans le domaine émergent des nanotechnologies devraient augmenter d’environ 10% cette année pour atteindre 8,6 milliards de dollars, a déclaré lundi une société de recherche.
3Sci/Tech
AFP - Une voiturette a battu une Porsche lors d'une course organisée ce week-end dans une ville du nord du Portugal pour savoir quel mode de transport pourrait le mieux gérer la congestion automobile.
0World
AFP - L'armée soudanaise a exprimé son opposition au reclassement d'une mission de protection de l'Union africaine récemment arrivée dans la région déchirée de l'ouest du Darfour en une force de maintien de la paix à part entière.
0World
Reuters - Les actions américaines ont augmenté lundi, profitant de la baisse des prix du pétrole après que le président vénézuélien ait survécu à un rappel, ce qui a apaisé les craintes concernant les exportations de pétrole du pays.
2Business
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Intelsat, le deuxième opérateur mondial de satellites, a annoncé lundi avoir accepté d’être racheté par un consortium de quatre sociétés de capital-investissement pour 36 milliards d’euros, dont une prise en charge de 36 milliards d’euros de dette.
2Business
NEW YORK (Reuters) - Intelsat, le deuxième opérateur mondial de satellites, a annoncé lundi avoir accepté d’être racheté par un consortium de quatre sociétés de capital-investissement pour un montant de 5 milliards d’euros.
2Business
Stamps.com vous demande de vous faire une idée Le service d'affranchissement en ligne offre la possibilité de mettre des photos personnelles sur des timbres officiels.
2Business
Schwab récompensera-t-elle la patience? La société a vu une amélioration dans ses métiers, mais ce marché sera-t-il bon pour les maisons de courtage?
2Business
Reuters - La douce lueur orangée d'un corail caribéen commun ne provient pas du corail lui-même, mais de bactéries qui vivent à l'intérieur, ont déclaré jeudi des scientifiques américains.
3Sci/Tech
HP dévoile les feuilles de route Unix <strong>HP World</strong> Mises à jour Alpha gratuites pour endiguer les défections
3Sci/Tech
McAfee s'empare de Foundstone Le premier prévoit d'associer sa technologie de prévention des intrusions au logiciel de gestion des vulnérabilités de ce dernier.
3Sci/Tech
L'ONU devrait trouver des moyens de démontrer son indépendance politique, retrouver la neutralité qu'elle a perdue après les attentats du 11 septembre et mieux communiquer avec le milliard de musulmans dans le monde, a déclaré lundi un haut responsable de l'ONU.
0World
Jackson Squares Off Avec l'avocat SANTA MARIA, Californie - Des dizaines de fans de Michael Jackson se sont pressés contre une clôture en chaîne devant le tribunal lundi, jalonnant des lieux de visionnement quelques heures avant que la pop star n'arrive pour affronter le procureur qui l'a poursuivi pendant des années pour pédophilie...
0World
KIBBUTZ TZUBA, Israël - Les archéologues ont dit lundi qu'ils ont trouvé une grotte où ils croient que Jean-Baptiste a oint beaucoup de ses disciples - une énorme citerne avec 28 marches menant à une piscine souterraine d'eau. Lors d'une visite exclusive de la grotte par l'Associated Press, les archéologues ont présenté des sculptures murales qu'ils ont dit raconter l'histoire du prédicateur ardent du Nouveau Testament, ainsi qu'une pierre qu'ils croient...
0World
Les délégués exhortent Al-Sadr à quitter le sanctuaire NAJAF, Irak - Des chars américains ont roulé dans la vieille ville de Najaf vers un sanctuaire sacré chiite où les militants se cachaient lundi alors que les participants à une conférence nationale votaient pour envoyer une délégation ici pour tenter de négocier la fin des combats...
0World
Le président Bush a annoncé lundi son intention de transférer 60 000 à 70 000 soldats américains stationnés en Europe et en Asie dans l'un des plus grands réalignements de troupes depuis la fin de la guerre froide.
0World
'SP2' a Must For XP Users (washingtonpost.com) washingtonpost.com - Pour avoir une idée de la façon dont Windows est devenu un tel gâchis, pensez-y comme une maison qui a été construite sur une île au milieu d'un lac, au fin fond de la campagne.
3Sci/Tech
Les correctifs bruts pour la mise à jour Windows SP2 de Microsoft ne fonctionnent pas bien avec toutes les applications, même celles de Redmond.
3Sci/Tech
Dans un autre revers à l'accusation dans l'affaire d'agression sexuelle Kobe Bryant, le tribunal maintient la décision qui permet des informations sur la vie sexuelle de l'accusateur dans le tribunal.
1Sports
NEW YORK (Reuters) - Les cours du pétrole aux Etats-Unis ont augmenté lundi après que le président vénézuélien a déclaré qu'il avait survécu à un référendum de révocation, apaisant ainsi les craintes concernant les exportations de pétrole du pays.
2Business
CHICAGO (Reuters) - Kmart Holdings Corp. <A HREF"http://www.investor.reuters.com/FullQuote.aspx?tickerKMRT.O target/stocks/quickinfo/fullquote"&gt.
2Business
Le chroniqueur de Cybersecurity Fast Forward, Rob Pegoraro, sera en ligne pour parler du rapport spécial sur la cybersécurité du Washington Post.
3Sci/Tech
PivX durcit Windows avec Qwik-Fix Pro PivX Solutions, Inc. de Newport Beach, en Californie, a annoncé lundi la disponibilité de Qwik-Fix Pro, un logiciel de prévention des intrusions pour les machines Windows qui désactive ou modifie les fonctionnalités de Microsoft Corp.
3Sci/Tech
Pas de répit pour Microsoft Les régulateurs européens de la concurrence étendent leur examen de l'accord Microsoft-Time Warner. Aussi: Gateway prévoit de vendre des ordinateurs de bureau chez CompUSA hellip;. L'unité japonaise de Vodafone chasse un dirigeant de son rival NTT DoCoMo hellip;. et plus encore.
2Business
Overland Bullish sur Tech Investors sont des stocks de technologie de dumping avec l'abandon. Quant à Overland Storage, c'est un acheteur.
2Business
Les philosophes grecs qui ont déclaré la première trêve pour la compétition olympique ont-ils eu la prévoyance d’imaginer un univers non seulement où de nombreux pays pourraient coexister, mais aussi un univers occupé par de nombreux mondes habitables ?
3Sci/Tech
CompUSA accepte de vendre des PC Gateway (PC World) PC World - Les ordinateurs de bureau seront disponibles dans 226 magasins aux États-Unis
3Sci/Tech
ATLANTA (Reuters) - Lowe's Cos. <A HREF"http://www.investor.reuters.com/FullQuote.aspx?tickerLOW.N target/stocks/quickinfo/fullquote"&gt.N</A>, le numéro 2 mondial du chiffre d'affaires, a annoncé lundi une hausse de son chiffre d'affaires.
2Business
NEW YORK (Reuters) - Les actions du fabricant de jouets Mattel Inc. sont au plus bas : http://www.investor.reuters.com/FullQuote.aspx?tickerMAT.N target/stocks/quickinfo/afterquote"&MAT.N<&A> and rival Hasbro Inc.
2Business
La version 8 du package de productivité à bas prix comprend un dictionnaire autonome et un module complémentaire PowerPoint.
3Sci/Tech
Plus: Bladed Desktop Pioneer obtient 25 millions de dollars ... AOL lance des sports de fantaisie gratuits ... HP s'associe à un fabricant d'équipements 3G.
3Sci/Tech
Les régulateurs pourraient encore lancer une enquête sur l'acquisition de ContentGuard par les deux titans ce mois-ci.
3Sci/Tech
L'ex-dirigeant de Polaroid prend le poste de chef de la finance chez 3Com Donald Halsted, l'une des cibles d'un recours collectif alléguant des irrégularités financières chez Polaroid en faillite, devient officiellement directeur financier.
3Sci/Tech
Intel retarde la première puce de télévision Dans un autre revers, le fabricant de puces dit qu'un processeur pour les téléviseurs de projection à grand écran ne sortira pas cette année.
3Sci/Tech
Sybase Inc. a publié lundi une nouvelle version de son outil de développement d'applications, appelé PowerBuilder 10, et a présenté les plans d'une mise à niveau de son logiciel de base de données, Adaptive Server Enterprise, qui entrera en bêta à la fin de ce mois et devrait être publié l'année prochaine.
3Sci/Tech
Cet article traite de l'utilisation de NetFlow, une technologie de surveillance de profil de trafic disponible sur de nombreux routeurs, pour une utilisation dans la détection précoce des vers, des spammeurs et d'autres activités réseau anormales dans les grands réseaux d'entreprise et les fournisseurs de services.
3Sci/Tech
Escobedo garde les États-Unis invaincus en boxe AP - Ils ont lavé les voitures, mis des affiches et vendu des t-shirts pour être ici. Quand il était enfin temps pour Vicente Escobedo de se battre, sa famille et ses amis l'ont accueilli dans l'arène en agitant sa photo et en scandant "Chente, Chente".
1Sports
Chronologie des événements clés à Kobe Bryant AP - Chronologie de l'affaire d'agression sexuelle contre la star des Lakers de Los Angeles Kobe Bryant:
1Sports
Bérard Chicago, Illinois (Sports Network) - Les Blackhawks de Chicago se sont entendus lundi sur les modalités d'un contrat d'un an avec le défenseur Bryan Bérard. Conformément à la politique de l'équipe, les modalités financières de l'entente n'ont pas été divulguées.
1Sports
L’Inde fait appel aux éléphants L’Inde demande au Bangladesh d’épargner la vie d’une centaine d’éléphants qui se sont égarés de l’autre côté de la frontière.
0World
La police enquête sur le meurtre de Chanel Taylor.
0World
Bush annonce un plan pour réaligner des milliers de soldats Le président Bush a annoncé aujourd'hui des plans pour déplacer 60 000 à 70 000 soldats américains qui sont maintenant stationnés en Europe et en Asie.
0World
Le président Bush a annoncé lundi son intention de déplacer jusqu'à 70 000 soldats américains stationnés en Europe occidentale et en Asie dans l'un des plus grands réalignements depuis la fin de la guerre froide.
0World
Jackson Squares Off Avec l'avocat SANTA MARIA, Californie - Les fans de Michael Jackson ont applaudi lundi lorsque la pop star est sortie d'un bus de tournée à deux étages et est allée au tribunal pour une confrontation avec le procureur qui l'a poursuivi pendant des années pour des accusations d'agressions sexuelles sur des enfants...
0World
PC World - Le nouveau logiciel de WholeSecurity prétend identifier les sites frauduleux.
3Sci/Tech
Nokia 6820 Wireless Messaging Handset (NewsFactor) NewsFactor - Le Nokia (NYSE: NOK) 6820 est un appareil portable ergonomique qui intègre des fonctionnalités de texte court, multimédia et de messagerie instantanée avec toutes les fonctionnalités et fonctions que l'on s'attend normalement à trouver dans un téléphone cellulaire GSM / GPRS dédié.
3Sci/Tech
Sprint élargit sa vision (NewsFactor) NewsFactor - Sprint (NYSE: FON) porte ses services de données mobiles à un niveau supérieur, ciblant à la fois les consommateurs et les clients professionnels, alors que le transporteur déploie le service multimédia Sprint TV et ajoute la populaire application de courrier électronique BlackBerry à son portefeuille.
3Sci/Tech
NewsFactor - Avec le téléchargement automatique de l'énorme correctif de sécurité SP2 de Microsoft (Nasdaq: MSFT) sur le système d'exploitation Windows XP, l'industrie attend toujours de comprendre ses ramifications.Les utilisateurs qui ont leurs préférences définies pour recevoir des mises à jour du système d'exploitation comme ils sont mis à disposition par Microsoft peuvent être surpris d'apprendre que certains des logiciels qu'ils exécutent déjà sur leurs systèmes pourraient être désactivés.
3Sci/Tech
Des assaillants armés ont attaqué un convoi de camions turcs livrant des fournitures aux forces américaines en Irak et ont pris en otage deux chauffeurs turcs, a annoncé lundi leur compagnie.
0World
Groupe de discussion sur le forage au méthane des gisements de charbon (AP) - Des dizaines de scientifiques prévoient de converger à l'Université du Wyoming pour parler du virus du Nil occidental, de la pollution de l'eau et d'autres questions liées au forage au méthane des gisements de charbon.
3Sci/Tech
La FDA approuve un nouveau dispositif pour éliminer les caillots sanguins Par DIEDTRA HENDERSON WASHINGTON (AP) - Le premier dispositif pour éliminer les caillots sanguins du cerveau des personnes souffrant d'AVC - une nouvelle option de traitement qui pourrait sauver des vies et raser la facture annuelle de 53 milliards de dollars pour traiter les accidents vasculaires cérébraux, a été approuvé par le gouvernement.
3Sci/Tech
En bref: Sprint à cuire dans BlackBerry Roundup Plus: Microsoft navires mis à jour Works... FaceTime tire en 16 millions de dollars... Pionnier des ordinateurs de bureau bladed obtient 25 millions de dollars.
3Sci/Tech
L'ancien dirigeant de Polaroid prend le poste de chef de la finance chez 3Com Donald Halsted, l'une des cibles d'un recours collectif alléguant des irrégularités financières chez Polaroid en faillite, devient officiellement directeur financier.
3Sci/Tech
Sprint va cuire dans BlackBerry pour les entreprises Les services de courrier électronique et de données BlackBerry de Research In Motion seront diffusés sur les réseaux de Sprint.
3Sci/Tech
NEW YORK (Reuters) - Les actions américaines ont rebondi lundi alors que les cours du pétrole reculaient de leurs plus hauts niveaux, tandis que les annonces de bénéfices optimistes des détaillants ont alimenté l’amélioration du sentiment.
2Business
NEW YORK (Reuters) - Le dollar a gagné contre l’euro lundi après qu’un rapport sur les flux d’actifs américains ait montré une augmentation suffisante des investissements étrangers pour compenser l’écart du compte courant pour le mois.
2Business
Pour Anju Sharma, 12 ans, l'espoir d'une vie meilleure arrive dans son pauvre village agricole trois jours par semaine sur un pousse-pousse à vélo qui transporte un ordinateur avec une connexion Internet haut débit et sans fil.
3Sci/Tech
ADAM GOLDMAN LAS VEGAS (AP) - Le serveur apparaît à table dans la salle à manger confortable chargée de peintures à l'huile, de vitraux et de notes de cerisier et de chêne. Avant de réciter les plats spéciaux du jour, il raconte le dévouement du restaurant aux produits frais de la ferme et jette un morceau sur son homonyme, le chef Bradley Ogden...
3Sci/Tech
Entertainment World Wary of Microsoft Technology Par GARY GENTILE LOS ANGELES (AP) -- CinemaNow Inc., le service cinématographique basé sur Internet, est une rareté à Hollywood - une société qui adopte avec enthousiasme la technologie Microsoft Corp. (MSFT) et s'appuie exclusivement sur elle pour transmettre, protéger et afficher les films qu'elle loue aux clients...
3Sci/Tech