system
stringclasses 1
value | question
stringlengths 3
146
| chosen
stringlengths 3
146
| rejected
stringlengths 3
140
|
|---|---|---|---|
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | How many cars do you have? | Cé mhéad carr atá agat? | Cé mhéad carr atá agat? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Cé mhéad carr atá agat? | How many cars do you have? | How many cars do you have? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | We take a newspaper. | Tógaimid nuachtán. | Tógaimid nuachtán. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tógaimid nuachtán. | We build a newspaper. | We take a newspaper. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Not all English people like fish and chips. | Ní thaitníonn iasc agus sceallóga le gach Sasanach. | Ní maith le gach duine Sasanach iasc agus sceallóga. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní thaitníonn iasc agus sceallóga le gach Sasanach. | Not all English people like fish and chips. | Not every English person likes fish and chips. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't drink alcohol. | Ní ólaim an t-alcól. | Ní ólaim alcól. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní ólaim an t-alcól. | I don't drink alcohol. | I don't drink alcohol. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | He knows the city well. | Tá aithne aige ar an gcathair go maith. | Tá an chathair ar eolas go maith aige. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá aithne aige ar an gcathair go maith. | He knows the city well. | He knows the city well. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Hello! | Dia dhuit! | Dia duit. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Dia duit. | Hello! | Hello. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | My brother is now in Australia. | Tá mo dheartháir san Astráil anois. | Tá mo dheartháir san Astráil anois. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá mo dheartháir san Astráil anois. | My brother is in Australia now. | My brother is now in Australia. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Seven dollars, please. | Seacht dollar, le do thoil. | Seacht ndollar, más é do thoil é. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Seacht ndollar, más é do thoil é. | Seven dollars, please. | Seven dollars, please. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | My uncle gave him a present. | Thug m'uncail bronntanas dó. | Thug m'uncail bronntanas dó. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Thug m'uncail bronntanas dó. | My uncle gave him a present. | My uncle gave him a present. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The teacher gave us a lot of homework. | Thug an múinteoir a lán obair bhaile dúinn. | Thug an múinteoir a lán oibre bhaile dúinn. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Thug an múinteoir a lán oibre bhaile dúinn. | The teacher gave us a lot of homework. | The teacher gave us a lot of homework. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | What are you doing? | Cad atá á dhéanamh agat? | Cad atá tu ag déanamh? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Cad atá tu ag déanamh? | What are you doing? | What are you doing? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Do not run in this room. | Ná rith sa seomra seo. | Ná rith sa seomra seo. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ná rith sa seomra seo. | Do not run in this room. | Do not run in this room. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | My house is near the station. | Tá mo theach in aice leis an stáisiún. | Tá mo theach in aice an stáisiúin. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá mo theach in aice an stáisiúin. | My house is near the station. | My house is near the station. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Drive safely. | Tiomáin go sábháilte. | Tiomáin go cúramach. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tiomáin go cúramach. | Drive safely. | Drive carefully. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I will be busy this afternoon. | Beidh mé gnóthach sa tráthnóna. | Beidh mé gnóthach tráthnóna inniu. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Beidh mé gnóthach sa tráthnóna. | I will be busy this afternoon. | I will be busy in the afternoon. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | She has a daughter whose name is Mary. | Tá iníon aici agus Mary is ainm di. | Tá iníon aici darb ainm Máire. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá iníon aici agus Mary is ainm di. | She has a daughter and her name is Mary. | She has a daughter whose name is Mary. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | It's very romantic! | Tá sé an-rómánsúil! | Tá sé an-rómánsach! |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá sé an-rómánsach! | It's very romantic! | He is very romantic! |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I paid five dollars for the book. | D'íoc mé cúig dollar ar an leabhar. | D'íoc mé cúig dollar as an leabhar. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | D'íoc mé cúig dollar as an leabhar. | I paid five dollars for the book. | I paid five dollars for the book. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | They have two daughters. | Tá beirt iníon acu. | Tá beirt iníonacha acu. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá beirt iníon acu. | They have two daughters. | They have two daughters. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I would take this brown tie. | Thógfainn an carbhat donn seo. | Thógfainn an carbhat donn seo. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Thógfainn an carbhat donn seo. | I would take this brown tie. | I would take this brown tie. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Paris is the capital of France. | Is é Páras príomhchathair na Fraince. | Is í Páras príomhchathair na Fraince. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Is é Páras príomhchathair na Fraince. | Paris is the capital of France. | Paris is the capital of France. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Talking in the library is not allowed. | Níl cead labhairt sa leabharlann. | Tá cosc ar chaint sa leabharlann. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá cosc ar chaint sa leabharlann. | Talking is prohibited in the library. | Talking in the library is not allowed. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | You've drunk three cups of coffee. | Tá trí cupán caife ólta agat. | Tá trí chupán caife ólta agat. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá trí cupán caife ólta agat. | You've drunk three cups of coffee. | You have drunk three cups of coffee. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I am well. | Tá mé go maith. | Tá mé go maith. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá mé go maith. | I am well. | I am good. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | One beetle recognises another. | Aithníonn ciaróg ciaróg eile. | Aithníonn ciaróg ciaróg eile. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Aithníonn ciaróg ciaróg eile. | One beetle recognizes another beetle. | One beetle recognizes another beetle. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I am going to the shop. | Táim ag dul go dtí an siopa. | Tá mé ag dul go dtí an siopa. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá mé ag dul go dtí an siopa. | I am going to the shop. | I am going to the shop. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Colorless green ideas sleep furiously. | Codlaíonn smaointe glasa neamhdhaite go fíochmhar. | Codlaíonn smaointe glasa gan dath go feirc. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Codlaíonn smaointe glasa neamhdhaite go fíochmhar. | Unpainted green thoughts sleep fiercely. | Colorless green ideas sleep furiously. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Are you ten years old? | An bhfuil tú deich mbliana d'aois? | An bhfuil tú deich mbliana d'aois? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | An bhfuil tú deich mbliana d'aois? | Are you ten years old? | Are you ten years old? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The children were playing in the park. | Bhí na páistí ag súgradh sa pháirc. | Bhí na páistí ag súgradh sa pháirc. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Bhí na páistí ag súgradh sa pháirc. | The children were playing in the park. | The children were playing in the park. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm in the tennis club. | Táim i mo bhall den club leadóige. | Tá mé sa chlub leadóige. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim i mo bhall den club leadóige. | I'm in the tennis club. | I am a member of the tennis club. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Yes. | Tá. | Sea. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Sea. | Yes. | Yes. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | They built a fence around the farm. | Thóg siad fál timpeall na feirme. | Thóg siad fál timpeall na feirme. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Thóg siad fál timpeall na feirme. | They built a fence around the farm. | They built a fence around the farm. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | She had white shoes on. | Bhí bróga bána uirthi. | Bhí bróga bán uirthi. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Bhí bróga bán uirthi. | She had white shoes on. | She was wearing white shoes. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | How old are you? | Cén aois thú? | Cén aois thú? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Cén aois thú? | How old are you? | How old are you? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. | Is í Amstardam príomhchathair na hÍsiltíre. | Is é príomhchathair na hÍsiltíre Amstardam. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Is í Amstardam príomhchathair na hÍsiltíre. | Amsterdam is the capital of the Netherlands. | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | You're an idiot. | Is amadán thú. | Is amadán thú. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Is amadán thú. | You're an idiot. | You are a fool. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The days are getting longer and longer. | Tá na laethanta ag éirí níos faide agus níos faide. | Tá na laethanta ag éirí níos faide agus níos faide. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá na laethanta ag éirí níos faide agus níos faide. | The days are getting longer and longer. | The days are getting longer and longer. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | You need not come to the office on Saturdays. | Ní gá duit dul go dtí an oifig gach Satharn. | Ní gá duit teacht chuig an oifig ar an Satharn. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní gá duit dul go dtí an oifig gach Satharn. | You need not come to the office on Saturdays. | You don't have to go to the office every Saturday. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The ice is very thick. | Tá an leac oighir an-tiubh. | Tá an t-oighear an-tanaí. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá an leac oighir an-tiubh. | The ice is very thick. | The ice is very thick. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. | Nuair a chuaigh Mary isteach sa seomra, stop Jack ag caint go tobann. | Nuair a chuaigh Máire isteach sa seomra, stad Jack ag caint go tobann. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Nuair a chuaigh Mary isteach sa seomra, stop Jack ag caint go tobann. | When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. | When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The post office is located in the center of the town. | Tá an oifig phoist lonnaithe i lár an bhaile. | Tá oifig an phoist suite i lár an bhaile. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá oifig an phoist suite i lár an bhaile. | The post office is located in the town center. | The post office is located in the center of the town. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I enjoyed the concert except that the hall was cold. | Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar. | Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Are you meeting someone here? | An bhfuil tú ag bualadh le duine éigin anseo? | An bhfuil tú ag bualadh le duine éigin anseo? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | An bhfuil tú ag bualadh le duine éigin anseo? | Are you meeting someone here? | Are you meeting someone here? |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I am sick. | Tá mé tinn. | Tá mé tinn. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá tinneas orm. | I am sick. | I am sick. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | It's not rocket science. | Ní eolaíocht roicéid é. | Níl sé ina eolaíocht roicéad. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní eolaíocht roicéid é. | It's not rocket science. | It's not rocket science. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Come here and help me. | Tar anseo agus cabhraigh liom. | Téigh anseo agus cabhrú liom. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Téigh anseo agus cabhrú liom. | Come here and help me. | Go here and help me. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | She got in the taxi. | Chuaigh sí isteach sa tacsaí. | Chuaigh sí isteach sa tacsaí. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Chuaigh sí isteach sa tacsaí. | She went into the taxi. | She got in the taxi. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I got out of the taxi. | Tháinig mé amach as an tacsaí. | D'éirigh mé as an tacsaí. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tháinig mé amach as an tacsaí. | I got out of the taxi. | I got out of the taxi. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | There was an accident. | Bhí timpiste ann. | Tharla timpiste. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tharla timpiste. | An accident happened. | There was an accident. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I will not be afraid. | Ní bheidh eagla orm. | Ní mbiodh eagla orm. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní mbiodh eagla orm. | I will not be afraid. | I would not be afraid. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.