Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-spanish

like 0

Al lugar del diablo.

local

explicit

Entonces se enfadó, se levantó, cogió su garrote, golpeó el suelo con él y preguntó si querían quitarle la comida de la boca con los arándanos que le soplaban con sus torpes cerbatanas. Luego asestó unos cuantos golpes más, de modo que temblaron las colinas y los valles circundantes, y todos los enemigos volaron por los aires como paja, y así terminó la guerra. Cuando Murmur volvió y pidió más trabajo, el rey no supo qué hacer, pues estaba seguro de que ya se había librado de él. Así que no se le ocurrió nada mejor que enviarlo al lugar del diablo.

setting

murmur-goose-egg-story

¿Adónde envió el rey a Murmur?

Traerle el tributo.

local

explicit

"Ahora puedes ir a buscar al diablo y sacarle el tributo", dijo el rey. Murmullo Huevo de Ganso partió con su mochila a la espalda y su garrote al hombro. Pronto llegó al lugar indicado. Cuando llegó, el diablo estaba en un juicio. No había nadie más en casa que su abuela, y ella le dijo que nunca había oído hablar de un tributo, y que debía volver en otra ocasión. "Sí, vuelve mañana", dijo él. "¡Conozco esa vieja excusa!". Pero ya que estaba allí, se quedaría, pues tenía que llevar a casa el tributo, y tenía tiempo de sobra para esperar. Pero cuando hubo comido todas sus provisiones, se cansó. Volvió a exigir el tributo a la abuela.

action

murmur-goose-egg-story

¿Para qué fue enviado Murmullo a casa del diablo?

Su abuela.

local

explicit

"Ahora puedes ir a buscar al diablo y sacarle el tributo", dijo el rey. Murmullo Huevo de Ganso partió con su mochila a la espalda y su garrote al hombro. Pronto llegó al lugar indicado. Cuando llegó, el diablo estaba en un juicio. No había nadie más en casa que su abuela, y ella le dijo que nunca había oído hablar de un tributo, y que debía volver en otra ocasión. "Sí, vuelve mañana", dijo él. "¡Conozco esa vieja excusa!". Pero ya que estaba allí, se quedaría, pues tenía que llevar a casa el tributo, y tenía tiempo de sobra para esperar. Pero cuando hubo comido todas sus provisiones, se cansó. Volvió a exigir el tributo a la abuela.

character

murmur-goose-egg-story

¿Quién estaba en casa cuando Murmur llegó a casa del diablo?

Comió sus provisiones.

local

explicit

"Ahora puedes ir a buscar al diablo y sacarle el tributo", dijo el rey. Murmullo Huevo de Ganso partió con su mochila a la espalda y su garrote al hombro. Pronto llegó al lugar indicado. Cuando llegó, el diablo estaba en un juicio. No había nadie más en casa que su abuela, y ella le dijo que nunca había oído hablar de un tributo, y que debía volver en otra ocasión. "Sí, vuelve mañana", dijo él. "¡Conozco esa vieja excusa!". Pero ya que estaba allí, se quedaría, pues tenía que llevar a casa el tributo, y tenía tiempo de sobra para esperar. Pero cuando hubo comido todas sus provisiones, se cansó. Volvió a exigir el tributo a la abuela.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hizo Murmur mientras esperaba a que volviera el diablo?

Cansado.

local

explicit

"Ahora puedes ir a buscar al diablo y sacarle el tributo", dijo el rey. Murmullo Huevo de Ganso partió con su mochila a la espalda y su garrote al hombro. Pronto llegó al lugar indicado. Cuando llegó, el diablo estaba en un juicio. No había nadie más en casa que su abuela, y ella le dijo que nunca había oído hablar de un tributo, y que debía volver en otra ocasión. "Sí, vuelve mañana", dijo él. "¡Conozco esa vieja excusa!". Pero ya que estaba allí, se quedaría, pues tenía que llevar a casa el tributo, y tenía tiempo de sobra para esperar. Pero cuando hubo comido todas sus provisiones, se cansó. Volvió a exigir el tributo a la abuela.

feeling

murmur-goose-egg-story

¿Cómo se sintió Murmur después de comer todas sus provisiones?

Darle el tributo.

local

implicit

"No conseguirás nada de mí, y eso es tan llano como rápido es el viejo abeto que hay fuera", dijo la abuela del diablo. El abeto estaba frente a la puerta de la casa del diablo, y era tan grande que quince hombres apenas podían ceñirlo con sus brazos. Pero Murmullo se subió a su copa y lo agitó de un lado a otro como si fuera una varita de sauce. Entonces preguntó una vez más a la abuela del diablo si ahora le pagaría el tributo.

prediction

murmur-goose-egg-story

¿Qué hará la abuela del diablo después de que Murmur sacuda el abeto?

Enojado.

local

implicit

Así que no se atrevió a negarse por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió para casa con el tributo. Apenas se hubo ido, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmur se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de una cima a otra, y el diablo le siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió un pie, y allí quedó tendido.

feeling

murmur-goose-egg-story

¿Cómo se sintió el diablo cuando se enteró de lo que había hecho Murmur?

El diablo le pisaba los talones.

local

explicit

Así que no se atrevió a negarse por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió para casa con el tributo. Apenas se hubo ido, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmur se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de una cima a otra, y el diablo le siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió un pie, y allí quedó tendido.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué Murmur empezó a correr tan rápido como pudo?

Estiró el garrote detrás de él.

local

explicit

Así que no se atrevió a negarse por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió para casa con el tributo. Apenas se hubo ido, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmur se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de una cima a otra, y el diablo le siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió un pie, y allí quedó tendido.

action

murmur-goose-egg-story

¿Cómo evitó Murmur que el diablo se acercara?

Corrió hacia el garrote, cayó al valle y se rompió el pie.

local

explicit

Así que no se atrevió a negarse por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió para casa con el tributo. Apenas se hubo ido, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmur se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de una cima a otra, y el diablo le siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió un pie, y allí quedó tendido.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó porque el diablo siguió a Murmur tan acaloradamente?

En el castillo real.

summary

explicit

"Ahora puedes ir a buscar al diablo y sacarle el tributo", dijo el rey. Murmullo Huevo de Ganso partió con su mochila a la espalda y su garrote al hombro. Pronto llegó al lugar indicado. Cuando llegó, el diablo estaba en un juicio. No había nadie más en casa que su abuela, y ella le dijo que nunca había oído hablar de un tributo, y que debía volver en otra ocasión. "Sí, vuelve mañana", dijo él. "¡Conozco esa vieja excusa!". Pero ya que estaba allí, se quedaría, pues tenía que llevar a casa el tributo, y tenía tiempo de sobra para esperar. Pero cuando hubo comido todas sus provisiones, se cansó. Volvió a exigir el tributo a la abuela. Entonces ella no se atrevió a negárselo por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió hacia su casa con el tributo. Apenas se hubo marchado, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmullo se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de la cima de una montaña a otra, y el diablo lo siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió el pie... y allí quedó tendido.

setting

murmur-goose-egg-story

¿Dónde llevará Murmur el tributo?

Todo el castillo se tambaleó.

local

explicit

"Ahí tienes tu tributo", dijo la Oca Murmul cuando llegó al castillo real, y arrojó la mochila llena de dinero ante el rey, de modo que todo el castillo se tambaleó. El rey se lo agradeció amablemente y le prometió una buena recompensa y un buen carácter, si lo deseaba; pero Murmullo sólo quería más trabajo que hacer. "¿Qué debo hacer ahora?", preguntó. El rey reflexionó un rato, y luego dijo que Murmur debía viajar hasta el troll de la colina, que le había robado la espada de sus antepasados. Vivía en un castillo junto al mar, adonde nadie se atrevía a ir.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó cuando Murmur arrojó la mochila con el dinero?

Más trabajo.

local

explicit

"Ahí tienes tu tributo", dijo la Oca Murmul cuando llegó al castillo real, y arrojó la mochila llena de dinero ante el rey, de modo que todo el castillo se tambaleó. El rey se lo agradeció amablemente y le prometió una buena recompensa y un buen carácter, si lo deseaba; pero Murmullo sólo quería más trabajo que hacer. "¿Qué debo hacer ahora?", preguntó. El rey reflexionó un rato, y luego dijo que Murmur debía viajar hasta el troll de la colina, que le había robado la espada de sus antepasados. Vivía en un castillo junto al mar, adonde nadie se atrevía a ir.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué quería Murmur a cambio del tributo?

Quería deshacerse de Murmur.

local

implicit

"Ahí tienes tu tributo", dijo la Oca Murmul cuando llegó al castillo real, y arrojó la mochila llena de dinero ante el rey, de modo que todo el castillo se tambaleó. El rey se lo agradeció amablemente y le prometió una buena recompensa y un buen carácter, si lo deseaba; pero Murmullo sólo quería más trabajo que hacer. "¿Qué debo hacer ahora?", preguntó. El rey reflexionó un rato, y luego dijo que Murmur debía viajar hasta el troll de la colina, que le había robado la espada de sus antepasados. Vivía en un castillo junto al mar, adonde nadie se atrevía a ir.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué envió el rey a Murmur al troll de la colina?

Le robó al rey la espada de sus antepasados.

local

explicit

"Ahí tienes tu tributo", dijo la Oca Murmul cuando llegó al castillo real, y arrojó la mochila llena de dinero ante el rey, de modo que todo el castillo se tambaleó. El rey se lo agradeció amablemente y le prometió una buena recompensa y un buen carácter, si lo deseaba; pero Murmullo sólo quería más trabajo que hacer. "¿Qué debo hacer ahora?", preguntó. El rey reflexionó un rato, y luego dijo que Murmur debía viajar hasta el troll de la colina, que le había robado la espada de sus antepasados. Vivía en un castillo junto al mar, adonde nadie se atrevía a ir.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hizo el troll de la colina?

Era peligroso.

local

implicit

"Ahí tienes tu tributo", dijo la Oca Murmul cuando llegó al castillo real, y arrojó la mochila llena de dinero ante el rey, de modo que todo el castillo se tambaleó. El rey se lo agradeció amablemente y le prometió una buena recompensa y un buen carácter, si lo deseaba; pero Murmullo sólo quería más trabajo que hacer. "¿Qué debo hacer ahora?", preguntó. El rey reflexionó un rato, y luego dijo que Murmur debía viajar hasta el troll de la colina, que le había robado la espada de sus antepasados. Vivía en un castillo junto al mar, adonde nadie se atrevía a ir.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué nadie se aventuró a ir al castillo junto al mar?

Unas cuantas carretadas de provisiones en su gran mochila.

local

explicit

Murmullo recibió unas cuantas cargas de provisiones en su gran mochila, y una vez más se puso en camino. Anduvo mucho tiempo por campos y bosques, por colinas y profundos valles, hasta que llegó a una gran montaña donde vivía el troll que le había robado la espada al rey. Pero el trol no estaba a la intemperie, y la montaña estaba cerrada, así que Murmur no podía conseguirla. Así que se unió a un grupo de picapedreros que trabajaban en la ladera de una montaña y colaboró con ellos. Nunca habían tenido un ayudante semejante, pues Murmur cortó las rocas hasta que reventaron, y cayeron rodando bolos de piedra tan grandes como casas. Pero cuando se disponía a descansar y a comerse el primer carro cargado de provisiones, ya se lo habían comido todo. "Yo también tengo buen apetito", dijo Murmullo, "pero el que se apoderó de ella lo tiene aún mejor, ¡porque también se ha comido los huesos!".

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué le dieron a Murmur antes de partir?

El trol no estaba al descubierto y la montaña estaba cerrada.

local

explicit

Murmullo recibió unas cuantas cargas de provisiones en su gran mochila, y una vez más se puso en camino. Anduvo mucho tiempo por campos y bosques, por colinas y profundos valles, hasta que llegó a una gran montaña donde vivía el troll que le había robado la espada al rey. Pero el trol no estaba a la intemperie, y la montaña estaba cerrada, así que Murmur no podía conseguirla. Así que se unió a un grupo de picapedreros que trabajaban en la ladera de una montaña y colaboró con ellos. Nunca habían tenido un ayudante semejante, pues Murmur cortó las rocas hasta que reventaron, y cayeron rodando bolos de piedra tan grandes como casas. Pero cuando se disponía a descansar y a comerse el primer carro cargado de provisiones, ya se lo habían comido todo. "Yo también tengo buen apetito", dijo Murmullo, "pero el que se apoderó de ella lo tiene aún mejor, ¡porque también se ha comido los huesos!".

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué Murmur no pudo llegar hasta el troll?

El primer carro de provisiones ya había sido devorado.

local

explicit

Murmullo recibió unas cuantas cargas de provisiones en su gran mochila, y una vez más se puso en camino. Anduvo mucho tiempo por campos y bosques, por colinas y profundos valles, hasta que llegó a una gran montaña donde vivía el troll que le había robado la espada al rey. Pero el trol no estaba a la intemperie, y la montaña estaba cerrada, así que Murmur no podía conseguirla. Así que se unió a un grupo de picapedreros que trabajaban en la ladera de una montaña y colaboró con ellos. Nunca habían tenido un ayudante semejante, pues Murmur cortó las rocas hasta que reventaron, y cayeron rodando bolos de piedra tan grandes como casas. Pero cuando se disponía a descansar y a comerse el primer carro cargado de provisiones, ya se lo habían comido todo. "Yo también tengo buen apetito", dijo Murmullo, "pero el que se apoderó de ella lo tiene aún mejor, ¡porque también se ha comido los huesos!".

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó mientras Murmur trabajaba?

Quien se hiciera con su carro.

local

explicit

Murmullo recibió unas cuantas cargas de provisiones en su gran mochila, y una vez más se puso en camino. Anduvo mucho tiempo por campos y bosques, por colinas y profundos valles, hasta que llegó a una gran montaña donde vivía el troll que le había robado la espada al rey. Pero el trol no estaba a la intemperie, y la montaña estaba cerrada, así que Murmur no podía conseguirla. Así que se unió a un grupo de picapedreros que trabajaban en la ladera de una montaña y colaboró con ellos. Nunca habían tenido un ayudante semejante, pues Murmur cortó las rocas hasta que reventaron, y cayeron rodando bolos de piedra tan grandes como casas. Pero cuando se disponía a descansar y a comerse el primer carro cargado de provisiones, ya se lo habían comido todo. "Yo también tengo buen apetito", dijo Murmullo, "pero el que se apoderó de ella lo tiene aún mejor, ¡porque también se ha comido los huesos!".

character

murmur-goose-egg-story

¿Quién tenía más apetito que Murmur?

Para atrapar a quien se estuviera comiendo sus provisiones.

local

implicit

Así pasó el primer día, y el segundo no fue mejor. Al tercer día se puso de nuevo manos a la obra, tomó el tercer carro y se acostó detrás de él, fingiendo que dormía. Entonces salió de la colina un troll de siete cabezas, que empezó a relamerse y a comer de sus provisiones. "La mesa está puesta, así que voy a comer", dijo. "Primero lo veremos", dijo Murmur, y cortó al trol de tal manera que las cabezas salieron volando de su cuerpo.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué Murmur fingía dormir junto a su carro?

Siete.

local

explicit

Así pasó el primer día, y el segundo no fue mejor. Al tercer día se puso de nuevo manos a la obra, tomó el tercer carro y se acostó detrás de él, fingiendo que dormía. Entonces salió de la colina un troll de siete cabezas, que empezó a relamerse y a comer de sus provisiones. "La mesa está puesta, así que voy a comer", dijo. "Primero lo veremos", dijo Murmur, y cortó al trol de tal manera que las cabezas salieron volando de su cuerpo.

character

murmur-goose-egg-story

¿Cuántas cabezas tenía el troll?

Comía de un barril de cenizas incandescentes.

local

explicit

Luego se adentró en la colina de la que había salido el gnomo, y dentro había un caballo comiendo de un barril de ceniza incandescente, mientras que detrás había un barril lleno de avena. "¿Por qué no comes del barril de avena?", preguntó Murmullo Huevo de Ganso. "Porque no puedo darme la vuelta", respondió el caballo. "Yo te daré la vuelta", dijo Murmullo Huevo de Ganso. "En vez de eso, arráncame la cabeza", suplicó el caballo.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué estaba haciendo el caballo cuando Murmur entró en la colina?

No puede darse la vuelta.

local

explicit

Luego se adentró en la colina de la que había salido el gnomo, y dentro había un caballo comiendo de un barril de ceniza incandescente, mientras que detrás había un barril lleno de avena. "¿Por qué no comes del barril de avena?", preguntó Murmullo Huevo de Ganso. "Porque no puedo darme la vuelta", respondió el caballo. "Yo te daré la vuelta", dijo Murmullo Huevo de Ganso. "En vez de eso, arráncame la cabeza", suplicó el caballo.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué el caballo no podía comer del barril lleno de avena?

El troll lo convirtió en caballo.

local

explicit

Murmur lo hizo, y entonces el caballo se convirtió en un hombre de buen aspecto. Dijo que había sido encantado y convertido en caballo por el trol. Luego ayudó a Murmur a buscar la espada que el trol había escondido debajo de la cama. Pero en la cama estaba la abuela del trol, y roncaba. Volvieron a casa por agua, y justo cuando zarpaban la vieja abuela del trol fue tras ellos; pero no podía alcanzarlos, por lo que empezó a beber, de modo que el agua bajaba y bajaba. Pero al final no pudo beberse todo el mar, y reventó.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué ocurrió porque el hombre estaba encantado?

La vieja abuela troll fue tras ellos.

local

explicit

Murmur lo hizo, y entonces el caballo se convirtió en un hombre de buen aspecto. Dijo que había sido encantado y convertido en caballo por el trol. Luego ayudó a Murmur a buscar la espada que el trol había escondido debajo de la cama. Pero en la cama estaba la abuela del trol, y roncaba. Volvieron a casa por agua, y justo cuando zarpaban la vieja abuela del trol fue tras ellos; pero no podía alcanzarlos, por lo que empezó a beber, de modo que el agua bajaba y bajaba. Pero al final no pudo beberse todo el mar, y reventó.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó porque Murmur huyó con la espada?

Murmur le había ayudado.

summary

implicit

Luego se adentró en la colina de la que había salido el gnomo, y dentro había un caballo comiendo de un barril de ceniza incandescente, mientras que detrás había un barril lleno de avena. "¿Por qué no comes del barril de avena?", preguntó Murmullo Huevo de Ganso. "Porque no puedo darme la vuelta", respondió el caballo. "Yo te daré la vuelta", dijo Murmullo Huevo de Ganso. "En vez de eso, arráncame la cabeza", suplicó el caballo. Murmur así lo hizo, y entonces el caballo se convirtió en un hombre de buen aspecto. Dijo que había sido encantado y convertido en caballo por el trol. Luego ayudó a Murmur a buscar la espada que el trol había escondido debajo de la cama. Pero en la cama estaba la abuela del trol, y roncaba. Volvieron a casa por agua, y justo cuando zarpaban la vieja abuela del trol fue tras ellos; pero no podía alcanzarlos, por lo que empezó a beber, de modo que el agua bajaba y bajaba. Pero al final no pudo beberse todo el mar, y reventó.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué el caballo ayudó a Murmur a buscar la espada?

La cogió y la subió solo.

local

explicit

Cuando llegaron a tierra, Murmur mandó llamar al rey y le hizo decir que mandara traer la espada; pero aunque el rey envió cuatro caballos, no pudieron moverla del sitio. Envió ocho, envió doce, pero la espada permaneció donde estaba y no pudo ser movida del lugar por ningún medio. Entonces Murmullo Huevo de Ganso la cogió y la llevó solo. El rey no daba crédito a sus ojos cuando volvió a ver a Murmur; pero se mostró muy amable y le prometió oro y verdes bosques. Pero cuando Murmur le pidió más trabajo, le dijo que viajara al castillo de su trol, donde nadie se atrevía a ir, y que permaneciera allí hasta que hubiera construido un puente sobre el estrecho, para que la gente pudiera cruzar. Si lo lograba, lo recompensaría con creces, incluso le daría a su hija, dijo el rey. Se ocuparía de ello, dijo Murmur.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hizo Murmur Huevo de Ganso porque la espada no se podía mover?

Conmocionado.

local

implicit

Cuando llegaron a tierra, Murmur mandó llamar al rey y le hizo decir que mandara traer la espada; pero aunque el rey envió cuatro caballos, no pudieron moverla del sitio. Envió ocho, envió doce, pero la espada permaneció donde estaba y no pudo ser movida del lugar por ningún medio. Entonces Murmullo Huevo de Ganso la cogió y la llevó solo. El rey no daba crédito a sus ojos cuando volvió a ver a Murmur; pero se mostró muy amable y le prometió oro y verdes bosques. Pero cuando Murmur le pidió más trabajo, le dijo que viajara al castillo de su trol, donde nadie se atrevía a ir, y que permaneciera allí hasta que hubiera construido un puente sobre el estrecho, para que la gente pudiera cruzar. Si lo lograba, lo recompensaría con creces, incluso le daría a su hija, dijo el rey. Se ocuparía de ello, dijo Murmur.

feeling

murmur-goose-egg-story

¿Cómo se sintió el rey al ver a Murmur llevar la espada?

Quedarse allí hasta que construyera un puente sobre el río para que la gente pudiera cruzarlo.

local

explicit

Cuando llegaron a tierra, Murmur mandó llamar al rey y le hizo decir que mandara traer la espada; pero aunque el rey envió cuatro caballos, no pudieron moverla del sitio. Envió ocho, envió doce, pero la espada permaneció donde estaba y no pudo ser movida del lugar por ningún medio. Entonces Murmullo Huevo de Ganso la cogió y la llevó solo. El rey no daba crédito a sus ojos cuando volvió a ver a Murmur; pero se mostró muy amable y le prometió oro y verdes bosques. Pero cuando Murmur le pidió más trabajo, le dijo que viajara al castillo de su trol, donde nadie se atrevía a ir, y que permaneciera allí hasta que hubiera construido un puente sobre el estrecho, para que la gente pudiera cruzar. Si lo lograba, lo recompensaría con creces, incluso le daría a su hija, dijo el rey. Se ocuparía de ello, dijo Murmur.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué debía hacer Murmur en el castillo del trol?

Nada más que un par de fauces bostezantes que llegaban desde el umbral hasta lo alto de la puerta.

local

explicit

Cuando llegó al sonido, el río estaba lleno de hielo a la deriva y rugía como una cascada. Sin embargo, apoyó firmemente las piernas en el suelo y vadeó el río hasta cruzarlo. Cuando se hubo calentado y saciado el hambre, quiso dormir; pero comenzó un tumulto y un estruendo, como si todo el castillo fuera a ponerse patas arriba. La puerta se abrió de par en par, y Murmur no vio más que un par de fauces bostezantes que llegaban desde el umbral hasta lo alto de la puerta.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué vio Murmur cuando la puerta se abrió de par en par?

Dormir.

local

explicit

Cuando llegó al sonido, el río estaba lleno de hielo a la deriva y rugía como una cascada. Sin embargo, apoyó firmemente las piernas en el suelo y vadeó el río hasta cruzarlo. Cuando se hubo calentado y saciado el hambre, quiso dormir; pero comenzó un tumulto y un estruendo, como si todo el castillo fuera a ponerse patas arriba. La puerta se abrió de par en par, y Murmur no vio más que un par de fauces bostezantes que llegaban desde el umbral hasta lo alto de la puerta.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué quería hacer Murmur cuando empezó el tumulto y el estruendo?

El diablo.

summary

implicit

Así que no se atrevió a negarse por más tiempo, y sacó todo el dinero que pudo llevar en su mochila. Luego partió para casa con el tributo. Apenas se hubo ido, llegó el diablo a casa, y cuando se enteró de que Murmur se había llevado una gran bolsa de dinero. Primero golpeó a su abuela, y luego se apresuró tras Murmur. Y no tardó en alcanzarlo, pues corría por encima de palos y piedras, y a veces volaba entre ellos; mientras Murmur tenía que pegarse al camino con su pesada mochila. Pero con el diablo pisándole los talones, empezó a correr tan rápido como podía. Extendió el garrote detrás de él, para evitar que el diablo se le acercara. Y así corrieron, uno detrás del otro. Murmur sostenía el asta y el diablo el extremo del garrote, hasta que llegaron a un valle profundo. Allí Murmur saltó de la cima de una montaña a otra, y el diablo le siguió con tanto ímpetu que chocó contra el garrote, cayó al valle y se rompió el pie... y allí quedó tendido. Cuando llegó al sonido, el río estaba lleno de hielo a la deriva, y rugía como una cascada. Pero él plantó las piernas firmemente en el suelo y vadeó hasta que consiguió cruzar. Cuando se hubo calentado y saciado el hambre, quiso dormir; pero comenzó un tumulto y un estruendo, como si todo el castillo fuera a ponerse patas arriba. La puerta se abrió de par en par, y Murmullo no vio más que un par de fauces bostezantes que llegaban desde el umbral hasta lo alto de la puerta.

prediction

murmur-goose-egg-story

¿Quién resultarán ser las fauces?

Jugar juntos a las cartas.

local

explicit

"Veamos quién puedes ser. Tal vez seas un viejo amigo mío", dijo Murmullo. Y efectivamente, era el señorito Diablo. Luego jugaron juntos a las cartas. El diablo con gusto habría recuperado parte del tributo que Murmur había obligado a pagar a su abuela por el rey. Sin embargo, no importaba cómo jugara, Murmur siempre ganaba; porque hacía una cruz en las cartas. Y después de haber ganado todo lo que el diablo tenía consigo, éste tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo. En medio de su juego se apagó el fuego, de modo que ya no pudieron distinguir los naipes. "Ahora hay que partir leña", dijo Murmullo. Cortó el pino con el hacha y clavó la cuña, pero el tronco era duro y no se partió enseguida, a pesar de que Murmur se esforzó mucho. "Se supone que eres fuerte", le dijo al diablo. "¡Escupe en tus manos, mete tus garras aquí, y separa el bloque, para que pueda ver lo que eres capaz de hacer!".

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hicieron juntos Murmullo y el diablo?

El diablo tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo.

local

explicit

"Veamos quién puedes ser. Tal vez seas un viejo amigo mío", dijo Murmullo. Y efectivamente, era el señorito Diablo. Luego jugaron juntos a las cartas. El diablo con gusto habría recuperado parte del tributo que Murmur había obligado a pagar a su abuela por el rey. Sin embargo, no importaba cómo jugara, Murmur siempre ganaba; porque hacía una cruz en las cartas. Y después de haber ganado todo lo que el diablo tenía consigo, éste tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo. En medio de su juego se apagó el fuego, de modo que ya no pudieron distinguir los naipes. "Ahora hay que partir leña", dijo Murmullo. Cortó el pino con el hacha y clavó la cuña, pero el tronco era duro y no se partió enseguida, a pesar de que Murmur se esforzó mucho. "Se supone que eres fuerte", le dijo al diablo. "¡Escupe en tus manos, mete tus garras aquí, y separa el bloque, para que pueda ver lo que eres capaz de hacer!".

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó porque Murmur había ganado todo lo que tenía el diablo?

Hacía una cruz en las cartas.

local

explicit

"Veamos quién puedes ser. Tal vez seas un viejo amigo mío", dijo Murmullo. Y efectivamente, era el señorito Diablo. Luego jugaron juntos a las cartas. El diablo con gusto habría recuperado parte del tributo que Murmur había obligado a pagar a su abuela por el rey. Sin embargo, no importaba cómo jugara, Murmur siempre ganaba; porque hacía una cruz en las cartas. Y después de haber ganado todo lo que el diablo tenía consigo, éste tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo. En medio de su juego se apagó el fuego, de modo que ya no pudieron distinguir los naipes. "Ahora hay que partir leña", dijo Murmullo. Cortó el pino con el hacha y clavó la cuña, pero el tronco era duro y no se partió enseguida, a pesar de que Murmur se esforzó mucho. "Se supone que eres fuerte", le dijo al diablo. "¡Escupe en tus manos, mete tus garras aquí, y separa el bloque, para que pueda ver lo que eres capaz de hacer!".

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué ganaba siempre Murmur?

Engañarle.

local

implicit

"Veamos quién puedes ser. Tal vez seas un viejo amigo mío", dijo Murmullo. Y efectivamente, era el señorito Diablo. Luego jugaron juntos a las cartas. El diablo con gusto habría recuperado parte del tributo que Murmur había obligado a pagar a su abuela por el rey. Sin embargo, no importaba cómo jugara, Murmur siempre ganaba; porque hacía una cruz en las cartas. Y después de haber ganado todo lo que el diablo tenía consigo, éste tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo. En medio de su juego se apagó el fuego, de modo que ya no pudieron distinguir los naipes. "Ahora hay que partir leña", dijo Murmullo. Cortó el pino con el hacha y clavó la cuña, pero el tronco era duro y no se partió enseguida, a pesar de que Murmur se esforzó mucho. "Se supone que eres fuerte", le dijo al diablo. "¡Escupe en tus manos, mete tus garras aquí, y separa el bloque, para que pueda ver lo que eres capaz de hacer!".

prediction

murmur-goose-egg-story

¿Qué le hará Murmur al diablo?

Construir un puente sobre el estrecho, por el que se pudiera ir y venir en todas las estaciones del año.

local

explicit

El diablo, obediente, metió ambas manos en la hendidura, y rasgó y arañó con todas sus fuerzas; pero de repente Murmur Huevo de Ganso tiró la cuña, y allí quedó el diablo atrapado en una mordaza, mientras Murmur le aporreaba la espalda con el hacha. El diablo se lamentaba y suplicaba a Murmur que le dejase marchar, pero Murmur no quería oír nada hasta que le prometiese que no volvería nunca más a molestarle. Además, tuvo que prometerle que construiría un puente sobre el estrecho, por el que se pudiera ir y venir en cualquier época del año. Y el puente debía estar terminado inmediatamente después de que se rompiera la banquisa. "¡Ay!", dijo el diablo, pero no le quedaba más remedio que prometer si quería salir libre. Sin embargo, puso una condición: que la primera alma que cruzara el puente sería para él un peaje sonoro. Podía quedársela, dijo Murmullo. Entonces soltó al diablo y corrió derecho a casa. Pero Murmur se acostó y durmió hasta bien entrado el día siguiente.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué quería Murmur que hiciera el diablo a cambio de que lo dejara ir?

Para ver si yacía aplastado en el suelo o sólo había recibido una gran paliza.

local

explicit

El diablo, obediente, metió ambas manos en la hendidura, y rasgó y arañó con todas sus fuerzas; pero de repente Murmur Huevo de Ganso tiró la cuña, y allí quedó el diablo atrapado en una mordaza, mientras Murmur le aporreaba la espalda con el hacha. El diablo se lamentaba y suplicaba a Murmur que le dejase marchar, pero Murmur no quería oír nada hasta que le prometiese que no volvería nunca más a molestarle. Además, tuvo que prometerle que construiría un puente sobre el estrecho, por el que se pudiera ir y venir en cualquier época del año. Y el puente debía estar terminado inmediatamente después de que se rompiera la banquisa. "¡Ay!", dijo el diablo, pero no le quedaba más remedio que prometer si quería salir libre. Sin embargo, puso una condición: que la primera alma que cruzara el puente sería para él un peaje sonoro. Podía quedársela, dijo Murmullo. Entonces soltó al diablo y corrió derecho a casa. Pero Murmur se acostó y durmió hasta bien entrado el día siguiente.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué vino el rey a ver a Murmur Huevo de Ganso?

Ganó dinero del diablo.

summary

implicit

"Veamos quién puedes ser. Tal vez seas un viejo amigo mío", dijo Murmullo. Y efectivamente, era el señorito Diablo. Luego jugaron juntos a las cartas. El diablo con gusto habría recuperado parte del tributo que Murmur había obligado a pagar a su abuela por el rey. Sin embargo, no importaba cómo jugara, Murmur siempre ganaba; porque hacía una cruz en las cartas. Y después de haber ganado todo lo que el diablo tenía consigo, éste tuvo que darle parte del oro y la plata que había en el castillo. En medio de su juego se apagó el fuego, de modo que ya no pudieron distinguir los naipes. "Ahora hay que partir leña", dijo Murmullo. Cortó el pino con el hacha y clavó la cuña, pero el tronco era duro y no se partió enseguida, a pesar de que Murmur se esforzó mucho. "Se supone que eres fuerte", le dijo al diablo. "¡Escupe en tus manos, mete tus garras aquí, y separa el bloque, para que pueda ver lo que eres capaz de hacer!". Entonces el rey se acercó para ver si Murmullo Huevo de Ganso yacía aplastado en el suelo, o si simplemente había recibido una buena paliza. Tuvo que vadear montones de dinero antes de llegar a la cama. El dinero estaba amontonado a lo largo de las paredes, en montones y en bolsas, y Murmur estaba tumbado en la cama y roncaba. "¡Que el cielo nos ayude a mí y a mi hija!", gritó el rey al ver que Murmur Huevo de Ganso gozaba de la mejor salud. Sí, y nadie podía negar que todo se había hecho bien y a conciencia, dijo el rey. No se podía hablar de matrimonio mientras el puente no estuviera construido. Y un día el puente estaba terminado, y sobre él se alzaba el diablo, dispuesto a cobrar el peaje que se le había prometido.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué Murmullo estaba rodeado de dinero?

Se tumbó en la cama y roncó.

local

explicit

Entonces el rey vino a ver si Murmullo Huevo de Ganso yacía aplastado en el suelo o si sólo había recibido una buena paliza. Tuvo que vadear montones de dinero antes de llegar a la cama. El dinero estaba amontonado a lo largo de las paredes, en montones y en bolsas, y Murmur estaba tumbado en la cama y roncaba. "¡Que el cielo nos ayude a mí y a mi hija!", gritó el rey al ver que Murmur Huevo de Ganso gozaba de la mejor salud. Sí, y nadie podía negar que todo se había hecho bien y a conciencia, dijo el rey. No se podía hablar de matrimonio mientras el puente no estuviera construido. Y un día el puente estaba terminado, y sobre él se alzaba el diablo, dispuesto a cobrar el peaje que le habían prometido.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hacía Murmullo cuando llegó el rey?

Sobre él estaba el diablo, dispuesto a cobrar el peaje que se le había prometido.

local

explicit

Entonces el rey vino a ver si Murmullo Huevo de Ganso yacía aplastado en el suelo o si sólo había recibido una buena paliza. Tuvo que vadear montones de dinero antes de llegar a la cama. El dinero estaba amontonado a lo largo de las paredes, en montones y en bolsas, y Murmur estaba tumbado en la cama y roncaba. "¡Que el cielo nos ayude a mí y a mi hija!", gritó el rey al ver que Murmur Huevo de Ganso gozaba de la mejor salud. Sí, y nadie podía negar que todo se había hecho bien y a conciencia, dijo el rey. No se podía hablar de matrimonio mientras el puente no estuviera construido. Y un día el puente estaba terminado, y sobre él se alzaba el diablo, dispuesto a cobrar el peaje que le habían prometido.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó cuando el puente estuvo terminado?

Había prometido su hija a Murmur.

summary

implicit

Cuando llegaron a tierra, Murmur mandó llamar al rey y le hizo decir que mandara traer la espada; pero aunque el rey envió cuatro caballos, no pudieron moverla del sitio. Envió ocho, envió doce, pero la espada permaneció donde estaba y no pudo ser movida del lugar por ningún medio. Entonces Murmullo Huevo de Ganso la cogió y la llevó solo. El rey no daba crédito a sus ojos cuando volvió a ver a Murmur; pero se mostró muy amable y le prometió oro y verdes bosques. Pero cuando Murmur le pidió más trabajo, le dijo que viajara al castillo de su trol, donde nadie se atrevía a ir, y que permaneciera allí hasta que hubiera construido un puente sobre el estrecho, para que la gente pudiera cruzar. Si lo lograba, lo recompensaría con creces, incluso le daría a su hija, dijo el rey. Se ocuparía de ello, dijo Murmur. Entonces el rey vino a ver si Murmur Huevo de Ganso yacía aplastado en el suelo, o si simplemente había recibido una buena paliza. Tuvo que vadear montones de dinero antes de llegar a la cama. El dinero estaba amontonado a lo largo de las paredes, en montones y en bolsas, y Murmur estaba tumbado en la cama y roncaba. "¡Que el cielo nos ayude a mí y a mi hija!", gritó el rey al ver que Murmur Huevo de Ganso gozaba de la mejor salud. Sí, y nadie podía negar que todo se había hecho bien y a conciencia, dijo el rey. No se podía hablar de matrimonio mientras el puente no estuviera construido. Y un día el puente estaba terminado, y sobre él se alzaba el diablo, dispuesto a cobrar el peaje que le habían prometido.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué lloraba el rey por su hija?

Para que el diablo se quedara con su alma.

local

implicit

Murmur Huevo de Ganso quería que el rey fuera el primero en probar el puente con él. El rey no estaba dispuesto a hacerlo, por lo que Murmullo montó a caballo y subió a la gorda lechera del castillo en la silla de montar -parecía casi un gigantesco bloque de madera- y se lanzó con ella a través del puente, de modo que los tablones retumbaron. "¿Dónde está mi peaje sonoro? ¿Dónde está el alma?", gritó el diablo. "Sentada en este bloque de madera. Si la quieres, debes escupirte en las manos y agarrarla", dijo Murmullo Huevo de Ganso. "No, gracias. Si ella no me agarra a mí, yo tampoco la agarraré a ella", dijo el diablo. "Ya me engañaste una vez, pero no podrás engañarme una segunda", dijo, y se fue volando a casa de su abuela, y desde entonces no se ha vuelto a saber nada más de él.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué quería Murmullo Huevo de Ganso que el rey fuera el primero en probar el puente?

Desde entonces no se ha vuelto a saber nada de él.

local

explicit

Murmur Huevo de Ganso quería que el rey fuera el primero en probar el puente con él. El rey no estaba dispuesto a hacerlo, por lo que Murmullo montó a caballo y subió a la gorda lechera del castillo en la silla de montar -parecía casi un gigantesco bloque de madera- y se lanzó con ella a través del puente, de modo que los tablones retumbaron. "¿Dónde está mi peaje sonoro? ¿Dónde está el alma?", gritó el diablo. "Sentada en este bloque de madera. Si la quieres, debes escupirte en las manos y agarrarla", dijo Murmullo Huevo de Ganso. "No, gracias. Si ella no me agarra a mí, yo tampoco la agarraré a ella", dijo el diablo. "Ya me engañaste una vez, pero no podrás engañarme una segunda", dijo, y se fue volando a casa de su abuela, y desde entonces no se ha vuelto a saber nada más de él.

outcome resolution

murmur-goose-egg-story

¿Qué pasó después de que el diablo volara a casa?

Titubeó y empezó a inventar todo tipo de excusas para no tener que cumplir su promesa.

local

explicit

Pero Murmullo Huevo de Ganso se apresuró a volver al castillo y pidió la recompensa que el rey le había prometido. Y cuando el rey vaciló y empezó a poner todo tipo de excusas, para no tener que cumplir su promesa. Murmur dijo que lo mejor sería tener preparada una buena mochila llena de provisiones, ya que ahora él, Murmur, iba a cobrar su recompensa. Así lo hizo el rey, y cuando la mochila estuvo lista, Murmur llevó consigo al rey frente al castillo y le dio un buen empujón, de modo que voló por los aires. Y arrojó la mochila tras él, para que no se quedara del todo sin provisiones. Si aún no ha bajado, entonces él, junto con la mochila, está flotando entre el cielo y la tierra hasta el día de hoy.

action

murmur-goose-egg-story

¿Qué hizo el rey cuando Murmullo le pidió su recompensa?

No quería entregarle a Murmur a su hija.

local

implicit

Pero Murmullo Huevo de Ganso se apresuró a volver al castillo y pidió la recompensa que el rey le había prometido. Y cuando el rey vaciló y empezó a poner todo tipo de excusas, para no tener que cumplir su promesa. Murmur dijo que lo mejor sería tener preparada una buena mochila llena de provisiones, ya que ahora él, Murmur, iba a cobrar su recompensa. Así lo hizo el rey, y cuando la mochila estuvo lista, Murmur llevó consigo al rey frente al castillo y le dio un buen empujón, de modo que voló por los aires. Y arrojó la mochila tras él, para que no se quedara del todo sin provisiones. Si aún no ha bajado, entonces él, junto con la mochila, está flotando entre el cielo y la tierra hasta el día de hoy.

causal relationship

murmur-goose-egg-story

¿Por qué puso excusas el rey para no cumplir su promesa?

Molesto.

local

implicit

Pero Murmullo Huevo de Ganso se apresuró a volver al castillo y pidió la recompensa que el rey le había prometido. Y cuando el rey vaciló y empezó a poner todo tipo de excusas, para no tener que cumplir su promesa. Murmur dijo que lo mejor sería tener preparada una buena mochila llena de provisiones, ya que ahora él, Murmur, iba a cobrar su recompensa. Así lo hizo el rey, y cuando la mochila estuvo lista, Murmur llevó consigo al rey frente al castillo y le dio un buen empujón, de modo que voló por los aires. Y arrojó la mochila tras él, para que no se quedara del todo sin provisiones. Si aún no ha bajado, entonces él, junto con la mochila, está flotando entre el cielo y la tierra hasta el día de hoy.

feeling

murmur-goose-egg-story

¿Cómo se sintió Murmur cuando el rey no cumplió su promesa?