Split (1)

train · ~271k rows (showing the first 43.6k)

text stringlengths 273 56.7k	summary stringlengths 40 1.02k	source_dataset stringclasses 1 value	original_split stringclasses 1 value	original_index int64 0 43.6k
El Ayuntamiento de Vigo recurrirá ante los tribunales la Lei de Caixas , que hoy publica el Diario Oficial de Galicia , ya que , según el alcalde , Abel Caballero , permite excluir a los fundadores de las actuales cajas de ahorros , como el consistorio vigués en Caixanova , de los nuevos órganos rectores . Caballero ce...	`` Feijóo engaña a toda Galicia y estafa a esta ciudad '' , afirma el regidor	MLSUM	train	200
El espacio protegido de Doñana crecerá en los próximos meses con la incorporación de zonas del litoral y la posibilidad de adentrarse en el mar . Según explicó ayer la consejera de Medio Ambiente , Cinta Castillo , lo que la Junta de Andalucía pretende es extender el límite desde Matalascañas a Mazagón , enclaves onube...	La Junta quiere extender el límite del parque en el mar , ahora de una milla	MLSUM	train	201
Cantar el himno nacional en cada uno de los partidos de primera división o prestar juramento al acceder a la nacionalidad francesa son algunas de las propuestas de los ciudadanos que han participado en el debate sobre la identidad nacional en Francia . Así lo explicó ayer el ministro de Inmigración , Eric Besson , al r...	Amplio apoyo en Francia a prestar juramento por los valores republicanos para reforzar la identidad nacional	MLSUM	train	202
El Parlament votó el mes pasado la posibilidad de prohibir o no las corridas de toros gracias a una iniciativa legislativa popular ( ILP ) presentada por las asociaciones protectoras de animales con el apoyo de 180.000 firmas . Pero , mientras los diputados discutían sobre los toros , continúa en un cajón otra ILP , és...	La ILP , apoyada por 55.000 firmas , topa con la oposición del tripartito	MLSUM	train	203
El Museo de San Telmo es una caja de sorpresas . Tras el descubrimiento de una cripta y 14 esqueletos humanos que podrían remontarse a los siglos XVI y XVIII , las obras de rehabilitación de este antiguo convento han puesto al descubierto en las bóvedas y paramentos laterales del altar unas pinturas del siglo XVI con u...	La rehabilitación del museo deja al descubierto una de las escasas decoraciones murales religiosas del XVI que se conservan en Guipúzcoa	MLSUM	train	204
Euskadi se prepara para un nuevo frente frío que , aunque menos intenso que el de mediados de diciembre , hará temblar a más de uno con un descenso acusado de las temperaturas y una previsión de nevadas `` ocasionales '' al nivel del mar . La cota se situará en torno a los 100 ó 200 metros durante las últimas horas del...	Granizará en la vertiente cantábrica y helará en el interior	MLSUM	train	205
Freya von Moltke no lo sabía , pero aquel hombre cuyos `` ojos terribles '' tanto la inquietaron un día al encontrárselo cara a cara en la penumbra en una sala de proyección berlinesa mandaría años después a la horca a su marido . Freya Deichmann , nacida en 1911 en Colonia y fallecida ayer en Vermont ( EE UU ) , donde...	Freya von Moltke , esposa de una de las figuras de la resistencia alemana contra el nazismo y miembro del Círculo de Kreisau , fallece a los 98 años en EE UU	MLSUM	train	206
Las Cámaras de Comercio del País Vasco han entrado en la fase crucial de la carrera electoral que concluirá el próximo mes de marzo con la elección de los nuevos órganos ejecutivos y los presidentes . A tan sólo dos meses para que resuelvan la renovación de sus puestos , las tres entidades mantienen aún en el aire quié...	Mikel Arieta sustituye a Laskurain como director gerente en la de Bilbao	MLSUM	train	207
Feijóo se estrenó en el cargo con el anuncio de que aprobaría el Plan del Litoral en 2009 . El compromiso se diluyó después en la promesa de su presentación , pero el año ha terminado sin que la Xunta haya desvelado , y mucho menos dado luz verde , al plan que pondrá fin a la suspensión cautelar de la construcción en l...	La Xunta acabó el año sin presentar el plan litoral que prometió aprobar en 2009	MLSUM	train	208
El titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Marbella ( Málaga ) , Ricardo Puyol , ha dado por concluida la instrucción del llamado caso Minutas , sobre la contratación supuestamente irregular del letrado y presidente del Sevilla FC , José María del Nido por el Ayuntamiento de Marbella . Del Nido llegó a facturar ...	El fiscal pide 14 años de prisión para José María del Nido	MLSUM	train	209
El orden del día del Consell Executiu de hoy incluye la aprobación del parque natural del Montgrí , las islas Medes y el Baix Ter . El documento final extiende la protección a 131 hectáreas más , lo que supone que el parque tendrá una superficie de 8.192 hectáreas ( uno campo de futbol mide una hectárea aproximadamente...	El Gobierno aprueba hoy el proyecto y lo envía al Parlament por la vía de urgencia - La protección llega a 131 nuevas hectáreas e incluye las islas Medes	MLSUM	train	210
Después de ocho días de encierro y huelga de hambre , el armador del Bahía de Portosanto , Santiago Iglesias , reconoce que su salud ya se está resintiendo : `` Estoy cansado , agotado . La cosa se está empezando a notar bastante '' , comenta con voz débil , desde el rincón del consulado de España en Nouadhibou ( capit...	La salud del armador de Marín en huelga de hambre en Mauritania se resiente mientras el Gobierno no responde	MLSUM	train	211
`` ¿Qué podía hacer el Ejército soviético contra una guerra de guerrillas en terreno montañoso ? Los muyahidin minaban los caminos o ponían tres ametralladoras y las disparaban un minuto contra nuestra caravana militar . El resultado era cuatro o cinco muertos y varios heridos , mientras los atacantes desaparecían de i...	Veteranos de la invasión soviética de Afganistán afirman que EE UU comete sus mismos errores - `` Deberían trabajar con la población '' , dice un ex combatiente	MLSUM	train	212
Un año después del demoledor ataque israelí , saldado con cerca de 1.500 víctimas , en su mayoría civiles , la reconstrucción de la franja de Gaza sigue paralizada por las dificultades que interpone deliberadamente el Gobierno de Benjamín Netanyahu . La imposibilidad de que los palestinos accedan a bienes imprescindibl...	La dureza de la política de Netanyahu coloca a Israel en una posición de creciente soledad	MLSUM	train	213
La crisis económica está modificando los hábitos de consumo y de producción de juguetes en España y este año los consumidores están comprando un mayor número de juguetes , pero de un precio menor , y están primando la adquisición de puzles y juegos de mesa para utilizar sin salir de casa . En este sentido , el presiden...	Según los jugueteros , aumenta la venta de juegos de mesa para usar en casa	MLSUM	train	214
La valenciana es la comunidad autónoma más investigada por el Tribunal de Cuentas . Desde el año 2004 el organismo fiscalizador le ha abierto 40 diligencias preliminares , lo que representa el 22 % de las incoadas al conjunto de autonomías . José Marí Olano , portavoz de Economía del Grupo Popular en las Cortes valenci...	El PP acusa al órgano fiscalizador de perseguir al Consell	MLSUM	train	215
`` Antes se hablaba del culto excesivo al cadáver que había en Andalucía , pero se ha demostrado que no es cierto y los resultados de trasplantes son excelentes '' . Manuel Alonso , coordinador autonómico de trasplantes , destacó ayer el constante aumento de los trasplantes que ha supuesto una pequeña pero valiosa revo...	El número de donantes se ha triplicado en los últimos 18 años	MLSUM	train	216
Pataky estaba en una playa pública . La Audiencia Provincial de Madrid ha absuelto a la revista Interviú ante la demanda presentada por Elsa Pataky en la que la actriz española reclamaba acciones legales contra la publicación por haber dañado su reputación . La juez Guadalupe de Jesús Sánchez , ponente de la sentencia ...	La audiencia provincial absuelve a la revista por publicar un desnudo de la actriz	MLSUM	train	217
No están los tiempos para bromas y menos para que se le diga al Banco de España que dos cajas ( con dificultades ) no se unen porque discrepan sobre dónde sitúan una de las sedes . Las disputas provinciales tienen un límite y Caja Duero y Caja España lo traspasaron el pasado 28 de diciembre al romper tras meses de nego...	La presión del Banco España fuerza a la creación de la octava entidad	MLSUM	train	218
Dos antiguos mandos de la Unidad contra la Droga y el Crimen Organizado ( Udyco ) del Cuerpo Nacional de Policía en la provincia de Málaga van a ser juzgados por una serie de supuestos delitos entre los que figuran apropiarse de bienes intervenidos en registros policiales o falsificar informes para justificar la detenc...	El juez archiva la causa contra dos agentes del grupo antimafia malagueño	MLSUM	train	219
El Gobierno tripartito de Cataluña sigue desarrollando el Estatuto sin esperar la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el recurso presentado por el PP en contra de su articulado . El Ejecutivo de José Montilla quiere llevar a la práctica la nueva división territorial que fija el Estatuto y que consiste en sustit...	ERC urge a Montilla a fijar siete veguerías en lugar de las cuatro provincias	MLSUM	train	220
Reestructuración del Estado y remodelación del Gobierno . El rey Mohamed VI empieza el año nuevo con gran ímpetu . Primero anunció , el domingo por la noche , una regionalización de su reino que empezará por el Sáhara Occidental , que Marruecos controla desde 1975 , y ayer un cambio de Gobierno que afecta a dos cartera...	El rey cambia a cinco ministros y favorece al PAM	MLSUM	train	221
El 6 de septiembre de 2004 una explosión en Puente de Vallecas acabó con la vida de dos trabajadores , hirió a otros 19 y causó daños en 12 naves industriales y 25 coches . Juan Ramón Molina , el dueño de la nave en la que se produjo la deflagración , que se dedicaba a producir efectos especiales para cine y espectácul...	La deflagración en una nave industrial mató a dos personas e hirió a otras 19	MLSUM	train	222
El centro de menores del Paral·lel no sobrevivió a 2009 . Tras poco más de un año abierto , la Dirección de Atención a la Infancia ( DGAIA ) decidió cerrarlo en diciembre después de que la seguridad del equipamiento se viera comprometida por un grave motín , ocurrido el 30 de julio . La docena de menores desamparados q...	Los internos hirieron en la cabeza a un educador en la revuelta - La Cruz Roja decide abandonar la tutela de jóvenes tras el caso	MLSUM	train	223
Un día cualquiera en la vida de la artista Delia Piccirilli ( Madrid , 1960 ) consiste en reflexionar sobre carrozas fosforescentes , contratar saltimbanquis , duendes y jirafas , diseñar pirotecnia navideña y sobrevivir a la tradicional cabalgata de Reyes el día antes de su cumpleaños . `` Sí , me encargo de dirigir l...	La creadora es responsable de los espectáculos al aire libre del Ayuntamiento	MLSUM	train	224
Con el Año Xacobeo ya empezado , algunos tramos del Camino Primitivo -la ruta más antigua de las que llevan a Compostela -continúan sin ser fieles a su trazado histórico . La delimitación oficial está pendiente desde 1996 y ni siquiera la tiene el Camino Francés , el que goza de mayor protección . En Castroverde ( Lugo...	La delimitación oficial de la ruta xacobea primitiva está pendiente desde 1996	MLSUM	train	225
Según la ministra de Sanidad , Trinidad Jiménez , los grupos parlamentarios apoyan su propuesta de endurecer la ley antitabaco para prohibir fumar en todos los locales públicos ( bares , restaurantes , etcétera ) . Es cierto en el caso de CiU y de Izquierda Unida , pero no está tan claro con el PP , que evita pronuncia...	Güemes teme que la nueva ley antitabaco `` restrinja la libertad individual ''	MLSUM	train	226
La guerra en Yemen contra Al Qaeda ha cambiado radicalmente la agenda del presidente Barack Obama en apenas 10 días . Se fue de vacaciones a Hawai disfrutando del buen camino de su reforma sanitaria y ha vuelto convocando para hoy a toda su cúpula de seguridad para hacer frente al creciente auge del terrorismo en la pe...	La amenaza de Yemen cambia la agenda del presidente de EE UU - Europa discute el uso de escáneres corporales en los aeropuertos	MLSUM	train	227
Dos debates económicos han saltado a la opinión pública : el primero discute cómo salir de la actual crisis económica ; el segundo sobre la necesidad de una nueva estructura , patrón o modelo productivo . En ambos debates aparecen las reformas denominadas estructurales . El primer debate gira en torno a cómo conseguir ...	Para que en poco tiempo España pasara de ser un país atrasado a una potencia económica fueron precisas transformaciones . Pero desde 2000 domina el inmovilismo . Así no hay una salida vigorosa de la crisis	MLSUM	train	228
Sobornos , poderes notariales que resultaron ser falsos , reuniones discretas en un club de alterne . El levantamiento del secreto sumario del caso Llíber , por el que el Ayuntamiento de este municipio permitió entre 1999 y 2003 la construcción de 300 chalés en suelo rústico , ha desvelado nuevos aspectos de una trama ...	Un promotor de Xàbia entregaba el dinero en metálico a José Mas	MLSUM	train	229
El principal sindicato en la enseñanza en Galicia , la CIG , ha declarado la guerra al decreto del gallego que prepara la Xunta . `` Llamamos y animamos al profesorado a que continúe impartiendo clases en gallego , independientemente de lo que diga el decreto '' , proclamó ayer su portavoz de Ensino , Anxo Louzao . El ...	El sindicato pide a los docentes que vayan a la huelga de enseñanza el día 21	MLSUM	train	230
El Ministerio de Medio Ambiente puso ayer en marcha el trasvase de emergencia hacia el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel para salvar el paraje de los incendios subterráneos que desde agosto corroen el subsuelo . Bajo la lluvia y con las botas de agua hundidas en el barro , el secretario de Estado de Agua , Josep...	El parque recibirá 900 litros por segundo para apagar el incendio subterráneo - Medio Ambiente ha realizado el trasvase en dos meses , tiempo récord	MLSUM	train	231
Veinte años atrás no hubiese resultado extraño . En los tiempos que corren , sin embargo , el talento , en cualquier modalidad deportiva , aparece de forma precoz , de juveniles , o incluso cadetes , a la elite sin peaje previo . Pero todavía quedan casos , cada vez más excepcionales , como el de David Fuster ( Oliva (...	Fuster debuta en Primera y triunfa con el Villarreal a los 27 años	MLSUM	train	232
El Patio de Maravillas se mudó ayer unos metros más allá . La Policía Nacional cumplió por la mañana la orden del Juzgado de Instrucción número 48 de Madrid y desalojó este centro social okupado desde hace más de dos años y situado en un inmueble deshabitado de la calle del Acuerdo . Por la noche , tras una jornada de ...	La policía expulsa a los miembros del Patio Maravillas tras más de dos años en el centro social - Horas después , el colectivo lo refunda en la calle del Pez , 21	MLSUM	train	233
No necesitaron tres horas , que fueron las que estuvieron reunidos ayer en La Moncloa , para comprender que estaban de acuerdo en lo fundamental : que este semestre en que España presidirá la Unión Europea debe servir para reforzar el gobierno económico de Europa , porque es la única posibilidad que tiene el Viejo Cont...	Delors , González y Solbes piden una política común en energía e innovación	MLSUM	train	234
La Denominación de Origen Ribeiro ha detectado un fraude en la utilización de sus contraetiquetas - el precinto numerado expedido por el Consello Regulador que figura en cada botella para acreditar la autenticidad de la uva- que ha denunciado ante la Xunta . Quince años después de que el entonces mayor empresario de la...	Un control del consello regulador detectó la suplantación de tres marcas	MLSUM	train	235
Los primeros pasos artísticos . El legado familiar . Pregunta . ¿Qué les lleva a la música o a la poesía : la familia , su ambiente , sus lecturas ? Kirmen Uribe . Hay muchos factores . Primero , mi familia de Ondarroa es de tradición oral , mi abuela era muy cantora y mi madre muy contadora de historias . Eso me ha in...	Uribe : `` Viví en un mundo de mujeres '' Junkera : `` Rekalde era el patio interior ''	MLSUM	train	236
Ni el armador , Santiago Iglesias , ni el capitán , José Portas , del Bahía de Portosanto , el pesquero de Marín ( Pontevedra ) retenido por las autoridades mauritanas desde hace cuatro meses y medio , se fían de que esta vez vaya la vencida . El lunes a última hora , la aseguradora española , el embajador Alonso Dezca...	El armador deja la huelga de hambre pero desconfía del trato	MLSUM	train	237
Al Gobierno de Cuba no le han gustado nada las nuevas medidas de seguridad aérea implantadas por Estados Unidos tras el atentado fallido de Detroit . En un comunicado emitido este martes , La Habana critica que Washington haya incluido a la isla en la lista de países cuyos pasajeros deben someterse a una inspección más...	La Habana critica que la medida intenta justificar el embargo sobre la isla	MLSUM	train	238
Cuando terminó el partido , Pep Guardiola , técnico del Barcelona , escuchó aquello de si no había hecho demasiados cambios , que si la política de rotaciones no había estado en el origen de la derrota contra el Sevilla . `` He hecho muchos cambios '' , contestó el entrenador ; `` porque hasta que el presidente me eche...	Guardiola defiende las rotaciones frente a las críticas a Chigrinski y se felicita por la vuelta del central Milito , lesionado desde 2008	MLSUM	train	239
El Barça no generó juego en posiciones retrasadas , perdió parte de su identidad y el Sevilla , oportunista , no desaprovechó la ocasión . Tiró Guardiola de las rotaciones y el equipo , condicionado por la alineación y por un adversario farragoso y certero , padeció un calambre de los fuertes . El bienestar del Barça n...	El Sevilla sorprende en el Camp Nou a un equipo desconocido desde la alineación inicial	MLSUM	train	240
Tras reunirse durante dos horas en la Casa Blanca con la cúpula de seguridad de su Gobierno , integrada por más de 20 responsables , el presidente de EE UU , Barack Obama , ha ofrecido un comunicado en el que asegura que las agencias de inteligencia recabaron suficiente información para haber abortado eventualmente el ...	El presidente de Estados Unidos asegura que había datos suficientes sobre el terrorista pero que éstos no se compartieron entre las distintas agencias	MLSUM	train	241
El Barça no generó juego en posiciones retrasadas , perdió parte de su identidad y el Sevilla , oportunista , no desaprovechó la ocasión . Tiró Guardiola de las rotaciones y el equipo , condicionado por la alineación y por un adversario tan farragoso como sagaz y certero , padeció un calambre de los fuertes . El bienes...	El Sevilla sorprende en el Camp Nou a un equipo desconocido desde la alineación inicial	MLSUM	train	242
La situación de los cuatro activistas de Greenpeace detenidos durante la cumbre climática de Copenhague ha provocado ya la intervención del Ejecutivo y el partido del Gobierno . El Ministerio de Exteriores de España ha solicitado que sean separados del resto de presos comunes , con quienes fueron mezclados ayer en la p...	El PSOE acudirá a la vista que se celebrará mañana en Copenhague	MLSUM	train	243
Tratando de disipar cualquier duda sobre su firmeza contra el terrorismo , Barack Obama discutió ayer medidas para tapar los agujeros detectados en los servicios de espionaje y ordenó revisar los sistemas de seguridad en el transporte aéreo . Al mismo tiempo ofreció garantías de que se están dando todos los pasos neces...	El presidente de EE UU impone medidas para tapar los agujeros en los servicios de espionaje y ordena la revisión de los sistemas de control en los aeropuertos	MLSUM	train	244
Las autoridades cubanas denegaron la entrada en el país al eurodiputado español Luis Yáñez , quien se proponía realizar una visita privada a la isla en compañía de su esposa . No es el único signo de que el régimen cubano no parece dispuesto siquiera a guardar las formas mientras se materializa la promesa del ministro ...	La prohibición de entrada de Yáñez muestra las deficiencias de la estrategia de Moratinos	MLSUM	train	245
No hay impedimento que no estén dispuestos a salvar los Reyes Magos de Oriente para entregar sus regalos a los niños . Sus majestades desafiaron ayer la lluvia , que amenazaba toda Andalucía y sólo cayó con fuerza en la capital jiennense , para desfilar ante los más pequeños en cabalgatas que cada año se superan en ori...	Una tregua del temporal permite celebrar las cabalgatas de los Reyes Magos	MLSUM	train	246
Las creaciones de Kepa Junkera y Kirmen Uribe hunden sus raíces en el País Vasco , pero son totalmente universales . Con largas estancias en América , los dos artistas euskaldunes han trasladado allí su música y su literatura , logrando un éxito hasta ahora inalcanzable para muchos creadores vascos . Ambos ejemplifican...	Junkera y Uribe destacan las oportunidades del mundo global la difusión y enriquecimiento de las culturas minoritarias	MLSUM	train	247
Suele leerse en las síntesis de Historia de España ésta o parecida frase : `` A comienzos del siglo XX , España tenía cuatro problemas : el religioso , el militar , el agrario y el catalán '' . Cien años después , los tres primeros se han resuelto o diluido , pero permanece incólume el cuarto , que , al condicionar de ...	Ya no caben medias tintas para afrontar el encaje de Cataluña en la España democrática , sólo quedan dos opciones : federalismo o autodeterminación . Se impone una reforma constitucional pactada por PSOE y PP	MLSUM	train	248
La Castellana era un millón de chillidos , berridos , pucheros . Niños llorando en brazos , a hombros , subidos a escaleras de pintor de tres , cuatro , seis peldaños . `` ¡Imbécil , dame mi globo ! `` , `` ¡no veo ! `` , `` ¿quiénes son esos tan feos ? '' . Largos momentos de espera hasta que a las seis y media de la ...	La lluvia da una tregua a los miles de niños que se acercaron a ver la cabalgata de Reyes	MLSUM	train	249
La dendrobates , la peligrosa rana del Amazonas , se encuentra en el origen de toda una iniciativa empresarial de alimentación para peces y reptiles exóticos que hace tres años se puso en marcha en Vitoria y que hoy abastece a aficionados del resto de España y Portugal . El interés por estos anfibios , el animal más ve...	Dos jóvenes alaveses crían moscas y otros insectos para venderlos en toda la península para alimentar peces y reptiles exóticos	MLSUM	train	250
El final del culebrón de Caja Madrid toca a su fin . En los próximos días , el Partido Socialista de Madrid ( PSM ) y los sindicatos CC OO y UGT firmarán el acuerdo alcanzado con el Gobierno regional para poner punto final a la batalla librada por el control de la entidad madrileña . El pacto incluye una reforma de la ...	El pacto prevé que el día 28 se presente una lista única liderada por Rato	MLSUM	train	251
Atención al currículo de este hombre . Se inventó , hace 30 años , el primer grupo ibérico de tecno-pop ( Aviador Dro y sus Obreros Especializados ) ; inició el movimiento independiente ( sí , lo que ahora llaman indie ) en España al fundar la compañía D.R.O . ( Discos Radioactivos Organizados ) , de donde salieron Nac...	Servando Carballar lleva 30 años con Aviador Dro y dirige tiendas de cómic	MLSUM	train	252
Sólo Murcia ha terminado peor el año . La pésima evolución del empleo durante 2009 dejan a la Comunidad Valenciana como la segunda autonomía con mayor subida del paro : un 33,5 % más que a final de 2008 . En números absolutos el desempleo afecta a 477.847 personas , lo que supone que en los últimos 12 meses se ha incre...	La Comunidad Valenciana es la segunda donde más sube el paro	MLSUM	train	253
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación , Miguel Angel Moratinos , aseguró ayer que las autoridades cubanas `` se han equivocado '' al expulsar de la isla al eurodiputado socialista Luis Yáñez , pero agregó que este `` error '' no afectará a la voluntad española de aprovechar su presidencia europea , durante...	Moratinos minimiza el incidente y entiende que `` haya altibajos '' en las relaciones	MLSUM	train	254
En camello , como manda la tradición . Así regresaron en la tarde ayer a Alcoi Melchor , Gaspar y Baltasar , como ya hicieron hace 125 años . Niños y mayores de Alcoi disfrutaron de otra noche de magia que se extendió por todos los pueblos de la Comunidad Valenciana . El mal tiempo , con precipitaciones intermitentes ,...	La lluvia intermitente no desanimó a pequeños y mayores que se echaron a la calle para disfrutar de otra noche de magia e ilusión	MLSUM	train	255
La actividad en Silicon Valley vuelve a estar a punto de ebullición . Pero esta vez no es por los portales de Internet que alimentaron la burbuja de las puntocom . Una década después , lo que está en juego es la supremacía en el negocio de los teléfonos móviles interactivos , donde Google acaba de zambullirse con el Ne...	El Nexus One se comercializará en Estados Unidos a 367 euros	MLSUM	train	256
Quinto por la cola en Segunda , pero entre los 16 últimos equipos en la Copa , el Celta recupera hoy ( 18.00 , Canal + Liga y Gol TV ) ante el Villarreal , siquiera por un día , sensaciones próximas a la rutina que tenía cuando hasta hace bien poco se codeaba con los grandes del fútbol . Apenas tres temporadas han bast...	El equipo de Eusebio encara la Copa como un respiro mientras sufre una agonía en Segunda	MLSUM	train	257
España es el país en el que la crisis económica internacional ha pasado una factura más severa al mercado laboral . Tras el aumento de un millón de desempleados a lo largo de 2008 , el año 2009 se cerró con casi 800.000 personas más inscritas en las listas del paro , cerca de 2.200 diarias . En algo más de dos años , e...	El deterioro del mercado laboral se frena a finales de 2009	MLSUM	train	258
La mañana se presentó fría y ventosa . El perfil de por sí ya poco amable de la cárcel de Soto del Real recortándose contra un cielo plomizo mostró su lado menos duro . En su salón de actos , al que se llega tras múltiples controles , puertas correderas electrónicas y tornos , había ayer canto y música : se recibía a l...	Una zarzuela pone en escena un ambicioso taller de música en Soto del Real	MLSUM	train	259
La justicia se ha puesto en contra de las cajas vascas en el litigio que la BBK , la Kutxa , la Caja Vital y la Caja de Ahorros de Navarra ( CAN ) abrieron hace dos años tras la multa multimillonaria que les impuso la Comisión Nacional de la Competencia ( CNC ) por firmar un pacto de no agresión entre ellas y operar co...	BBK y Vital recurrirán el fallo que deja en la mitad la multa de Competencia	MLSUM	train	260
El Rey Baltasar ha traído un carromato de carbón al Instituto Municipal de la Vivienda ( IMV ) de Málaga . El concejal de IU Pedro Moreno Brenes denunció , antes de transfigurarse en el monarca negro para la cabalgata de ayer , que los residentes de la última promoción de viviendas protegidas entregada por el Ayuntamie...	Vecinos de la última promoción de VPO de Málaga pasan dos semanas sin luz	MLSUM	train	261
Hace más de 14 años que las listas del paro en la región no pesaban tanto . Esta obesidad estadística tiene una traducción : ya hay 451.929 parados en Madrid , el doble que al comienzo de la crisis en el verano de 2007 , según los datos publicados ayer por el Ministerio de Trabajo e Inmigración . Durante el año pasado ...	La cifra de desempleo aumenta 13 puntos más que en el resto del país durante los dos últimos años	MLSUM	train	262
El Ayuntamiento de Arnoia ( Ourense ) recibió en 2007 una subvención de los fondos europeos incluidos en el plan Leader Plus por 64.908 euros para `` obras de mejora '' en la zona recreativa de A Queixeira presupuestadas en 98.454 euros . La ayuda comunitaria fue solicitada en 2006 por la asociación Ceivam-Valmiño , qu...	Fondos europeos financiaron un balneario de la fundación del cura Moure	MLSUM	train	263
El Ministerio de Ciencia e Innovación , con un recorte definitivo del 8,77 % en su presupuesto ( gastos no financieros ) para 2010 , ha quedado finalmente como el segundo más perjudicado -detrás de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ( -10,3 % ) - en los Presupuestos Generales del Estado . El departamento de Cristina...	El trámite parlamentario de los Presupuestos suaviza , pero no anula , el ajuste para el Ministerio de Garmendia - Aun así es uno de los más castigados en 2010	MLSUM	train	264
El Ministerio de Industria ha abierto un expediente sancionador contra Telecinco por la emisión de contenidos con `` referencias sexuales explícitas '' dentro del programa Sálvame diario , que se emite en la franja de tarde y dentro del horario de protección para los menores , que abarca desde las seis de la mañana has...	Verifica que ha emitido contenidos que pueder perjudicar a los menores	MLSUM	train	265
Está costando más de lo previsto -más de tres décadas de democracia- , pero poco a poco , Franco va abandonando Madrid . El pasado 29 de junio dejó de ser alcalde honorario de la capital y `` en 15 o 20 días '' , según la previsión del Ministerio de Defensa , su nombre dejará de presidir la fachada del Cuartel General ...	El Ministerio de Defensa empieza a retirar el nombre del dictador de la fachada del Cuartel General del Ejército del Aire , en Moncloa	MLSUM	train	266
La lista empezó siendo muy , muy corta . Pero la persistencia de la crisis , cuya factura más elevada está siendo el incremento del paro , ha engordado la cuantía de ciudadanos que no sólo se han quedado sin un puesto de trabajo , sino que , además , ya han agotado su derecho a cobrar el correspondiente subsidio por de...	La ayuda ha sido solicitada por 39.204 personas que han agotado el subsidio	MLSUM	train	267
La escalada de las amenazas y ataques por parte de fuerzas rebeldes vinculadas a la red terrorista Al Qaeda en Somalia obligó ayer a Naciones Unidas a suspender las operaciones humanitarias que realiza en el sur del país a través del Programa Mundial de Alimentos ( PMA ) . Un desenlace que deja sin asistencia a un mill...	El organismo paraliza una red que distribuye comida a un millón de necesitados	MLSUM	train	268
Cuando el Madrid jugó la Champions en Marsella , los hinchas del Velódromo gritaban : `` ¡Al-cor-cón ! ¡Al-cor-cón ! '' . El equipo del sur de Madrid , único superviviente de Segunda B en la Copa , se hizo famoso en todo el mundo cuando eliminó a los galácticos . Hoy vuelve a la Copa para medirse al Racing en Santo Dom...	El Alcorcón , poco atractivo antes de la crisis , es la meca de futbolistas hartos de los impagos	MLSUM	train	269
El PNV se comprometió a facilitar al máximo la investigación de las irregularidades detectadas en las contrataciones de Osakidetza durante el mandato del anterior consejero de Sanidad , Gabriel Inclán , pero sigue entorpeciendo que se aclaren las relaciones del Servicio Vasco de Salud con las empresas controladas por e...	Tres consejeros recusan al responsable de la fiscalización de Osakidetza	MLSUM	train	270
Su misión oficial era infiltrarse en las filas de Al Qaeda como un yihadista extranjero y obtener información para los estadounidenses sobre el paradero de la mano derecha de Osama Bin Laden , el médico egipcio Ayman Al Zawahiri . Pero el terrorista suicida que la semana pasada se inmoló en una base de la CIA en Afgani...	El suicida que mató a siete miembros de la CIA en Afganistán se llamaba Human al Balawi , era jordano y trabajaba para Ammán y para Al Qaeda	MLSUM	train	271
De más a menos , a un ritmo menguante pero inexorable , 2009 ha acabado con casi cuatro millones de parados registrados en las listas del Ministerio de Trabajo , tras subir en 794.640 personas en los últimos 12 meses . Las oleadas de nuevos desempleados con que se inició el año han perdido fuerza . Pero no tanta como p...	La cifra de desempleados registrados crece en casi 800.000 en 2009 y roza los cuatro millones - Diciembre certifica que el deterioro del mercado laboral se frena	MLSUM	train	272
Julio Rodríguez , jefe del Estado Mayor de la Defensa , ( Jemad ) , justifica el anunciado envío de otros 511 soldados a Afganistán por las nuevas responsabilidades asumidas en dicho país por los militares españoles , que se ocuparán prioritariamente de la instrucción y adiestramiento del Ejército afgano . `` Es una mi...	El jefe de la cúpula militar justifica el envío de 500 soldados más	MLSUM	train	273
Tres presos críticos con la violencia de ETA disfrutaron de sendos permisos penitenciarios de tres días estas Navidades . Se trata , según Vasco Press , de Ignacio Recarte , Antonio Muñoz de Vivar y Jorge Uruñuela , que junto a Esteban Murillo y Valentín Lasarte han sido expulsados esta semana del colectivo de presos d...	Dos años para un drogadicto por un artefacto con el anagrama de la banda	MLSUM	train	274
Las Grandes Escuelas francesas , un grupo de más de 200 centros de educación superior paralelas a la universidad , pero bien diferenciadas , vivero de dirigentes políticos , excelentes ingenieros y reputados economistas , pero acusadas con frecuencia de perpetuar un elitismo social endogámico , se encuentran en el ojo ...	Los centros se niegan a admitir un cupo de estudiantes becados por el Gobierno	MLSUM	train	275
Younes El Aynaoui , marroquí de 38 años , estaba de rodillas sobre la pista . Quizás fuera un gesto decisivo : sus ruegos fueron escuchados , el Ojo de Halcón le concedió un punto clave , ganó 7-6 y 7-6 a Ryler DeHeart , se convirtió en el jugador de más edad en vencer un partido desde que Jimmy Connors lo lograra en 1...	El español gana 6-3 y 6-3 a Bolelli y el suizo 6-1 y 6-2 a Rochus en Qatar	MLSUM	train	276
Los veranos en Argentina suelen deparar sorpresas económicas , no precisamente positivas , y el actual es uno de ellos . La presidenta argentina , Cristina Fernández de Kirchner , pidió ayer la renuncia al gobernador del Banco Central , Martín Redrado , porque éste se resiste a cederle reservas internacionales para el ...	Redrado se niega a usar las reservas de divisas para pagar la deuda	MLSUM	train	277
¿Cuánto habrá que esperar ? La designación del nuevo presidente del Superior continúa bloqueada ante el desencuentro entre las corrientes conservadora y progresista del Consejo General del Poder Judicial a la hora de afrontar su renovación a otra persona . Un choque de intereses que , pese al descrédito que supone , no...	Fernando Ruiz Piñeiro cumplirá en febrero un ejercicio completo en interinidad al frente del Superior , con su relección o sustitución bloqueada en el CGPJ	MLSUM	train	278
La nueva Ley Audiovisual prohibirá la emisión en horario infantil de los anuncios que fomenten el culto al cuerpo , entre ellos de productos adelgazantes , de cirugía o tratamientos estéticos que apelen al éxito debido a factores físicos . Así lo recoge una enmienda transaccional incorporada por el PSOE a la ley , que ...	La Ley Audiovisual limitará la publicidad de dietas y cirugía	MLSUM	train	279
La fuerte polémica suscitada por el futuro de los chiringuitos en aplicación de la Ley de Costas ha quedado aplacada en Andalucía después de que la Junta declarara el martes que alrededor del 90 % de los restaurantes de playa son `` plenamente legales o susceptibles de legalización '' . La cifra la adelantó el consejer...	Sevilla incluyó la competencia en su Estatuto y Valencia , no	MLSUM	train	280
`` Lo estamos celebrando con cava . Estamos muy contentos , pero la verdad es que no comprendemos la extrema dureza de lo que nos ha ocurrido '' . Juan López de Uralde , el director de Greenpeace España , liberado ayer en Copenhague junto a los otros tres activistas detenidos y encarcelados el pasado 17 de diciembre en...	Liberado el director de Greenpeace España tras 21 días en una cárcel danesa	MLSUM	train	281
Trabajos reventados , a veces pintorescos y arrastrados , han arreciado durante el pasado 2009 y llevan camino de consolidarse en 2010 como una forma de supervivencia frente a una crisis económica cuya insistencia se teme como un cáncer . Ha explotado la supervivencia a cualquier coste para comer al sueldo que sea , en...	La situación económica propulsa oficios de supervivencia y en negro	MLSUM	train	282
Puede estar deprimido en el pozo de la Segunda , pero el Celta parte de una premisa : le da un buen trato a la pelota . Eusebio , su técnico , empieza a pensar que por ahí vienen parte de sus miserias , pero en la Copa , sin las apreturas de la clasificación y ante un rival de fuste , invitó a sus chicos a recuperar el...	El Celta sólo recibió un tiro de los de Valverde en la segunda parte	MLSUM	train	283
Hace 70 años , el 30 de diciembre de 1939 , el cabaré Tropicana abría sus puertas en La Habana mientras en Europa comenzaba la II Guerra Mundial . Desde el principio , el que se convertiría en el night-club más famoso de América conjuró a ritmo de tumbadoras y mulatas cada derrota ante los nazis , y esta coctelera fue ...	Sobre sus pistas cantaron Nat King Cole y Celia Cruz	MLSUM	train	284
Un enorme panel publicitario con la elegante imagen de Obama anunciando una marca de ropa de abrigo apareció colgado este miércoles en el mismísimo centro de Times Square , el corazón comercial de la ciudad de Nueva York . El problema es que el cartel no había sido autorizado previamente por el presidente , y la Casa B...	Una marca de ropa utiliza sin permiso la imagen del presidente en un gran panel comercial en el corazón de Nueva York	MLSUM	train	285
En medio de la polémica agitada por el presidente venezolano , Hugo Chávez , sobre el supuesto ataque que Estados Unidos prepararía sobre su territorio utilizando Colombia , Aruba y Curazao como `` plataformas '' , la televisión estatal del país ha difundido este miércoles una grabación de una torre de control presenta...	La televisión estatal muestra una conversación entre la torre de control y el piloto de un avión militar que reafirma las declaraciones de Chávez sobre un supuesto ataque	MLSUM	train	286
Pues ya tiene el Atlético su Alcorcón particular : se llama Recreativo , un equipo que es 15º en la Segunda División y que ayer le dio un repaso de escándalo . Temblando dejó a su rival el conjunto andaluz , que demolió como y cuando quiso a un Atlético de medio pelo , al que se le acumularon las desgracias , lo que un...	El Recre , de Segunda , golea y deja con un pie fuera del torneo a un rival que ejecutó una actuación deplorable	MLSUM	train	287
Nieve , lluvia , viento , hielo , niebla . No había ayer un punto de la geografía española en la que no se registraran dificultades por alguno de estos fenómenos meteorológicos . Y donde más se notó fue en las carreteras . Llegaron a verse afectados , a última hora de la tarde , unos 162 tramos en una treintena de prov...	Una mujer fallece en una localidad granadina al inundarse su casa	MLSUM	train	288
El Ejército y la fiscalía colombianos detuvieron el pasado lunes en Medellín a un presunto guerrillero de las FARC como inductor del secuestro y muerte del gobernador del Caquetá , Luis Francisco Cuéllar , informaron ayer las autoridades . Fuentes de la IV Brigada del Ejército en Medellín y de la fiscalía en Bogotá ide...	Las autoridades colombianas afirman que coordinó el secuestro de Cuéllar por parte de las FARC	MLSUM	train	289
`` Lo estamos celebrando con cava . Estamos muy contentos , pero la verdad es que no comprendemos la extrema dureza de lo que nos ha ocurrido '' . Juan López de Uralde , el director de Greenpeace España , liberado ayer en Copenhague junto a los otros tres activistas detenidos y encarcelados el pasado 17 de diciembre en...	Liberado con cargos el director de Greenpeace España y sus otros tres compañeros tras 21 días en prisión.- La intención del activista es regresar esta tarde de Copenhague	MLSUM	train	290
Pues ya tiene el Atlético su Alcorcón particular : se llama Recreativo , un equipo que pasa apuros en la Segunda División y que ayer le dio un repaso de escándalo . Temblando dejó a su rival el conjunto andaluz , que demolió cómo y cuándo quiso a un Atlético de medio pelo , al que se le acumularon las desgracias , lo q...	El Recre , de Segunda , golea y deja con un pie fuera del torneo a un rival que ejecutó una actuación deplorable	MLSUM	train	291
`` Lo estamos celebrando con cava . Estamos muy contentos . Nos están informando de lo que ha ocurrido en el exterior en estos 21 días de cárcel [ 20 , ya que fue detenido el 17 de diciembre ] y estamos tratando de comprender la extrema dureza de todo lo que nos ha pasado '' . Juan López de Uralde , el director de Gree...	Liberado con cargos el director de Greenpeace España y sus otros tres compañeros tras 20 días en prisión.- La intención del activista es regresar esta tarde de Copenhague	MLSUM	train	292
Luis Novo era un niño cuando en 1970 la tierra tembló en Chimbote , la ciudad peruana a la que en los años 60 habían emigrado sus padres desde Malpica . En el Casino Español , fundado por los gallegos de la Costa da Morte que se ganaban el pan en el pujante sector pesquero de Chimbote , los 7,8 grados de intensidad en ...	Los emigrantes quieren recuperar el centro gallego de la ciudad de Chimbote	MLSUM	train	293
`` Han venido algunos asociados llorando después del sorteo porque están en paro o con dificultades y hacía semanas que no nos podían pagar el décimo . Pensaban que no se lo íbamos a dar '' . María Dolores se lleva las manos a la cara mientras las lágrimas se desbordan . `` Se los hemos dado a todos , ¡cómo no se los í...	El segundo premio deja 60 millones de euros en la localidad manchega	MLSUM	train	294
La orden de paralización del plan de El Cabanyal por suponer un expolio del patrimonio histórico del barrio marinero de Valencia ha dado un giro al largo conflicto en torno a un proyecto que prevé derribar 450 edificios para prolongar la avenida de Blasco Ibáñez a través de una zona declarada Bien de Interés Cultural (...	Una denuncia por expolio reabrió el caso y ha motivado la suspensión del plan	MLSUM	train	295
Las autoridades griegas reaccionaron ayer con firmeza a las advertencias del Banco Central Europea ( BCE ) sobre su situación financiera reforzando el compromiso de acelerar el saneamiento de sus cuentas públicas . El nuevo Gobierno socialista de Giorgios Papandreu prometió redoblar los esfuerzos para reducir en apenas...	Papandreu se compromete a rebajar al 3 % el agujero fiscal en sólo tres años	MLSUM	train	296
En septiembre pasado , se supo que Irán tenía una planta de enriquecimiento de uranio dentro de una montaña cerca de la ciudad de Qom . El hallazgo destapó una estrategia mucho más extendida : Irán , imparable , ha ocultado a lo largo de los últimos 10 años una parte cada vez mayor de sus instalaciones nucleares en un ...	EE UU e Israel saben que un ataque aéreo no destruirá el poder nuclear iraní , protegido por toneladas de roca dura	MLSUM	train	297
Si había atasco con el bipartito , con la Xunta de Feijóo no han mejorado las cosas . La aplicación de la Ley de Dependencia mantiene las deficiencias que la caracterizan desde su entrada en vigor , sin que la Consellería de Traballo e Benestar haya logrado reducir más que ligeramente las listas de espera . Los últimos...	Feijóo prometió que 16.000 grandes dependientes cobrarían las ayudas este año	MLSUM	train	298
El diseño interactivo podría dejar de traducirse por el consabido `` pulse un botón '' para implicar la toma de decisiones . Una empresa portuguesa especializada en kits de bricolaje , Movelpartes , ha visto el potencial de la relación entre la crisis y el legendario `` hágalo usted mismo '' . Y ha decidido plantarle c...	El estudio Lagranja y la empresa Movelpartes renuevan el `` hágalo usted mismo ''	MLSUM	train	299

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.