source
stringlengths
2
314
target
stringlengths
2
324
evaluation_predictions
sequence
EVENT X-WE BE TALK ABOUT DO DESC-NOT TAKE PLACE IN SOME DARK , DESC-DISTANT PAST .
the events we are talking about did not take place in some dark , distant past .
[ 0, 8, 984, 62, 33, 2508, 81, 103, 59, 240, 286, 16, 128, 2164, 3, 6, 5107, 1747, 3, 5 ]
THAT SHOULD BE DESC-ENOUGH .
that should be enough .
[ 0, 24, 225, 36, 631, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-SOFTLY , SOFTLYWILL DESC-NOT DO DESC-ANYMORE .
softly , softlywill not do anymore .
[ 0, 168, 3, 6, 168, 631, 59, 103, 959, 1307, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-SURELY X-HE CAN DESC-NOT DISREGARD FACT THAT BELGIAN RAILWAY SNCB RECEIVE DESC-HIGHEST SUBSIDY IN EUROPE ?
surely he cannot disregard the fact that the belgian railways sncb receive the highest subsidy in europe ?
[ 0, 8460, 3, 88, 1178, 30104, 8, 685, 24, 8, 36, 40, 22898, 14421, 7, 3, 7, 29, 115, 1204 ]
SIT BE DESC-CLOSE AT 12.20 DESC-A.M.
the sitting was closed at 12.20 a.m.
[ 0, 8, 3823, 47, 3168, 44, 8013, 1755, 3, 9, 5, 51, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
GREECE NEED HELP , COURSE .
greece needs help , of course .
[ 0, 3, 3584, 15, 565, 523, 199, 3, 6, 13, 503, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-REFORE , DESC-EXTERNAL ACTION SERVICE SHOULD DESC-ALSO BE SUPPORT BY THIS ORGANIZATION .
therefore , the external action service should also be supported by this organisation .
[ 0, 2459, 3, 6, 3866, 1041, 364, 225, 92, 36, 3510, 57, 48, 5102, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-REFORE DESC-IMPORTANT TO BE DESC-ABLE TO EXPERIMENT WITH DESC-NEW FORM AID .
it is therefore important to be able to experiment with new forms of aid .
[ 0, 34, 19, 2459, 359, 12, 36, 3, 179, 12, 5016, 28, 126, 2807, 13, 3052, 3, 5, 1, 0 ]
THIS CONSTITUTE DESC-FUNCTIONAL BARRIER FOR PEOPLE WHO DO DESC-NOT SPEAK ANY SE LANGUAGE .
this constitutes a functional barrier for people who do not speak any of these languages .
[ 0, 48, 11708, 7, 3, 9, 981, 12515, 21, 151, 113, 103, 59, 2516, 136, 13, 175, 8024, 3, 5 ]
DESC-HOWEVER , THIS BE DESC-SMALL VICTORY , GIVE THAT X-IT HAVE PREVENT ADOPTION DESC-BAD PROPOSAL .
however , this is a small victory , given that it has prevented the adoption of a bad proposal .
[ 0, 983, 3, 6, 48, 19, 3, 9, 422, 5447, 3, 6, 787, 24, 34, 65, 19653, 9284, 13, 3 ]
THIS APPLY TO MEMBER STATE , BUT DESC-ALSO TO COMMISSION AND TO X-WE .
this applies to the member states , but also to the commission and to us .
[ 0, 48, 8275, 12, 1144, 2315, 3, 6, 68, 92, 12, 8, 5473, 11, 12, 178, 3, 5, 1, 0 ]
NO , WHAT DO X-WE GO AND DO DESC-JUST DESC-NOW ?
no , what did we go and do just now ?
[ 0, 150, 3, 6, 125, 103, 62, 281, 11, 103, 131, 230, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ACCESS TO DESC-RELIGIOUS INSTITUTION
access to religious institutions
[ 0, 592, 12, 4761, 4222, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
END INTEND DECLARATION .
end of the intended declaration .
[ 0, 414, 13, 8, 3855, 18165, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
VEZ HAVE DESC-CLOSE DESC-DOWN THIRTY RADIO STATION AND SOME TELEVISION CHANNEL .
president chávez has closed down thirty radio stations and some television channels .
[ 0, 3, 172, 32, 32, 65, 3168, 323, 8, 386, 2252, 6991, 11, 128, 4390, 6047, 3, 5, 1, 0 ]
REPORT EMPHASISE DESC-PARTICULAR IMPORTANCE ENERGY SAVE AND ENERGY EFFICIENCY .
the report emphasises the particular importance of energy saving and energy efficiency .
[ 0, 8, 934, 8053, 15, 7, 1090, 3172, 13, 827, 4380, 11, 827, 3949, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
X-IT PROTECT ABILITY TO KEEP DESC-UP WITH CHANGE IN X-WE DESC-FAST MOVE MEDIA ENVIRONMENT .
it protects the ability to keep up with changes in our fast moving media environment .
[ 0, 34, 1822, 7, 8, 1418, 12, 453, 95, 28, 1112, 16, 69, 1704, 888, 783, 1164, 3, 5, 1 ]
COLLEAGUE , X-WE HAVE COME TO END ONE MINUTE SPEECH .
colleagues , we have come to the end of the one minute speeches .
[ 0, 6976, 3, 6, 62, 43, 369, 12, 46, 414, 13, 80, 1962, 26147, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
EU SUPPORT ANY EFFORT THAT WILL HELP RECONCILIATION IN THIS REGION .
the eu supports any effort that will help reconciliation in this region .
[ 0, 8, 3, 15, 76, 4951, 136, 1941, 24, 56, 199, 8, 28326, 16, 48, 1719, 3, 5, 1, 0 ]
PROTECTION ANIMAL AT TIME KILL DEBATE
protection of animals at the time of killing debate
[ 0, 1711, 13, 3127, 44, 8, 97, 13, 8, 2876, 5054, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I SHOULD DESC-REFORE LIKE TO SEE MORE SUPPORT FOR RESEARCH INTO DESC-INNER CITY RETAIL LOGISTICS .
i should therefore like to see more support for research into inner city retail logistics .
[ 0, 3, 23, 225, 2459, 114, 12, 217, 72, 380, 21, 585, 139, 8, 4723, 690, 13, 3, 60, 10578 ]
X-IT COULD DESC-ALSO BE CASE THAT X-WE BE CREATE DESC-ARTIFICIAL DEMAND WHICH WILL LEAD TO ANOR COLLAPSE .
it could also be the case that we are creating artificial demand which will lead to another collapse .
[ 0, 34, 228, 92, 36, 8, 495, 24, 62, 33, 1577, 46, 7235, 2173, 84, 56, 991, 12, 430, 11612 ]
SOLUTION PROPOSE ABOVE BE INTEND TO MAKE DESC-EVERYDAY FUNCTION EUROPEAN COMPANY DESC-EASIER .
the solutions proposed above are intended to make the everyday functioning of european companies easier .
[ 0, 8, 1127, 4382, 756, 19, 3855, 12, 143, 8, 4604, 3621, 13, 8, 14864, 688, 1842, 3, 5, 1 ]
X-I HAVE DESC-ALWAYS RESPECT X-IT IN THIS HOUSE AND X-I HAVE DESC-ALWAYS RESPECT X-MY FELLOW CITIZEN DESC-HERE IN PARLIAMENT .
i have always respected it in this house and I have always respected my fellow citizens here in parliament .
[ 0, 3, 23, 43, 373, 1445, 34, 16, 48, 629, 11, 27, 43, 373, 1445, 82, 4999, 5169, 270, 16 ]
ON THIS POINT , DESC-SOCIALIST BE FAIL .
on this point , the socialists are failing .
[ 0, 30, 48, 500, 3, 6, 23737, 7, 33, 12385, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I BE DESC-NOT DESC-ONLY TALK ABOUT IRAN , IRAQ OR AFGHANISTAN .
i am not only talking about iran , iraq or afghanistan .
[ 0, 3, 23, 183, 59, 163, 2508, 81, 3, 23, 2002, 3, 6, 3, 23, 52, 9, 1824, 42, 3 ]
X-I WANT TO CONGRATULATE X-MY COLLEAGUE , EDIT HERCZOG , AS X-SHE REPORT BE DESC-VITAL IN THIS RESPECT .
i want to congratulate my colleague , edit herczog , as her report is vital in this respect .
[ 0, 3, 23, 241, 12, 3, 24615, 15, 82, 19774, 3, 6, 4777, 160, 75, 17328, 3, 6, 38, 160 ]
FR LET X-WE DESC-CALM DESC-DOWN !
fr let us calm down !
[ 0, 2515, 752, 178, 4447, 323, 3, 55, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-HOWEVER , ANY BLOW CAN DESC-NOW BE STRIKE IN FIGHT AGAINST THIS DESC-NEW HYDRA BANKING SECRECY .
however , any blow can now be struck in the fight against this new hydra of banking secrecy .
[ 0, 983, 3, 6, 136, 6019, 54, 230, 36, 10056, 16, 8, 2870, 581, 48, 126, 3, 13397, 29, 9 ]
MR PRESIDENT , X-I DESC-JUST WISH TO AGREE DESC-VERY DESC-MUCH WITH X-MY COLLEAGUE , DR CHARLE TANNOCK .
mr president , I just wish to agree very much with my colleague , dr charles tannock .
[ 0, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 27, 131, 1663, 12, 2065, 182, 231, 28, 82, 19774, 3, 6, 3 ]
EU HAVE INTEREST AND CAPABILITY TO PUSH THIS KIND CHANGE THROUGH IN UN SYSTEM .
the eu has the interest and capability to push this kind of change through in the un system .
[ 0, 8, 3, 15, 76, 65, 1046, 11, 2614, 12, 3292, 48, 773, 13, 483, 190, 16, 8, 73, 358 ]
DESC-NATURAL DISASTER CAN DESC-NOT BE AVOID , BUT X-Y SHOULD BE PREVENT .
natural disasters cannot be avoided , but they should be prevented .
[ 0, 793, 6912, 7, 1178, 36, 16652, 3, 6, 68, 79, 225, 36, 19653, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
COMMITTEE HAVE WORK DESC-HARD TO ENSURE THAT .
the committee has worked hard to ensure that .
[ 0, 8, 4492, 65, 1279, 614, 12, 766, 24, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-YES , X-IT DO EXIST .
yes , it does exist .
[ 0, 4273, 3, 6, 34, 405, 3223, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE WANT AND X-WE NEED TO MOVE DESC-AWAY FROM THIS OIL BASE SOCIETY .
we want and we need to move away from this oil based society .
[ 0, 62, 241, 11, 62, 174, 12, 888, 550, 45, 48, 1043, 1247, 2710, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
EU MUST RETAIN AND REINFORCE X-ITS LEADERSHIP ROLE IN DESC-INTERNATIONAL FIGHT AGAINST CLIMATE CHANGE .
the eu must retain and reinforce its leadership role in the international fight against climate change .
[ 0, 8, 3, 15, 76, 398, 7365, 11, 19452, 165, 2843, 1075, 16, 1038, 2870, 581, 3298, 483, 3, 5 ]
VOTE WILL TAKE PLACE DURING DESC-FIRST OCTOBER PART SESSION .
the vote will take place during the first october part session .
[ 0, 8, 2902, 56, 240, 286, 383, 8, 166, 13, 8, 3, 32, 75, 235, 1152, 294, 2363, 3, 5 ]
X-WE CAN BE DESC-SURE WHOSE INTEREST X-Y SERVE .
we can be sure whose interests they serve .
[ 0, 62, 54, 36, 417, 13, 8, 829, 1046, 79, 1716, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
RESUMPTION SESSION
resumption of the session
[ 0, 3, 60, 4078, 102, 1575, 13, 8, 2363, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT WILL DESC-ALSO UNDERMINE VENTURE THAT EUROPEAN UNION HAVE PROMOTE WITH X-ITS COMMUNITY INITIATIVE DESC-URBAN AND DESC-URBAN X-I X-I .
it will also undermine ventures that the european union has promoted with its community initiatives urban and urban ii .
[ 0, 34, 56, 92, 365, 8695, 8, 5113, 24, 8, 14864, 7021, 65, 14742, 28, 165, 573, 6985, 4150, 11 ]
MANDATE DESC-INTERNATIONAL DESC-CRIMINAL TRIBUNAL FOR DESC-FORMER YUGOSLAVIUM DEBATE
the mandate of the international criminal tribunal for the former yugoslavia debate
[ 0, 12871, 1038, 4336, 23698, 21, 1798, 3, 63, 76, 839, 17457, 23, 9, 5054, 1, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-INTERNATIONAL CARRIAGE GOODS BY ROAD RECAST
international carriage of goods by road recast
[ 0, 1038, 15470, 4968, 57, 1373, 3, 60, 5254, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-JUSTIFIABLY , X-WE HAVE DISCUSS THIS SUBJECT DESC-OFTEN IN PARLIAMENT .
justifiably , we have discussed this subject often in parliament .
[ 0, 131, 23, 3834, 3, 6, 62, 43, 5172, 48, 1426, 557, 16, 20417, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
EUROPE IN WHICH SOME PEOPLE BE EXPLOIT BY DESC-OR BE DESC-NOT DESC-TRULY DESC-SOCIAL EUROPE .
a europe in which some people are exploited by others is not a truly social europe .
[ 0, 3, 28188, 16, 84, 128, 151, 33, 1215, 14528, 57, 717, 19, 59, 310, 569, 3, 28188, 3, 5 ]
PETITION SEE MINUTE
petitions see minutes
[ 0, 11206, 7, 217, 676, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE DO DESC-NOT EXIST TO SERVE DESC-ECONOMIC FORCE .
we do not exist to serve economic forces .
[ 0, 62, 103, 59, 3223, 12, 1716, 8, 1456, 2054, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE CAN DESC-NOT VOTE IN FAVOR THIS LEGISLATION .
we cannot vote in favour of this legislation .
[ 0, 62, 1178, 2902, 16, 14499, 13, 48, 6704, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-EVEN DESC-FINANCIAL TIME , WHICH BE OPPOSE TO COPYRIGHT PROTECTION OR EXTENSION , USE COPYRIGHT TOOL X-ITSELF !
even the financial times , which is opposed to copyright protection or extension , uses the copyright tool itself !
[ 0, 237, 981, 648, 3, 6, 84, 33, 8560, 12, 2405, 3535, 1711, 42, 4924, 3, 6, 169, 2405, 3535 ]
X-I WOULD DESC-ESPECIALLY HIGHLIGHT INTRODUCTION MEASURE TO IMPROVE PERFORMANCE ASSESSMENT .
i would especially highlight the introduction of measures to improve performance assessment .
[ 0, 3, 23, 133, 902, 6481, 8, 5302, 3629, 12, 1172, 821, 4193, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
FOR COMMISSION , DESC-RE BE TWO OPTION .
for the commission , there were two options .
[ 0, 21, 8, 5473, 3, 6, 132, 33, 192, 931, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
SE BE DESC-VITAL ISSUE .
these are vital issues .
[ 0, 175, 33, 3362, 807, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I THINK DESC-NOT .
i think not .
[ 0, 3, 23, 317, 59, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-RE BE DESC-STILL DESC-SIGNIFICANT OBJECTION TO THIS AGREEMENT .
there are still significant objections to this agreement .
[ 0, 132, 19, 341, 1516, 20832, 12, 48, 2791, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
PARTY FOR FREEDOM WARN CONSEQUENCE ISLAMIFICATION .
the party for freedom warns of the consequences of islamification .
[ 0, 8, 1088, 21, 4333, 17640, 7, 13, 8, 7702, 13, 3, 20290, 447, 2121, 3, 5, 1, 0, 0 ]
DESC-ULTIMATELY , X-IT BE DESC-MEDICAL NEED PATIENT THAT MATTER , DESC-NOT CONSUMER CHOICE .
ultimately , it is the medical needs of patients that matter , not consumer choice .
[ 0, 5510, 3, 6, 34, 19, 3, 9, 1035, 174, 13, 1221, 24, 1052, 3, 6, 59, 3733, 1160, 3 ]
NEXT ITEM BE VOTE TIME .
the next item is voting time .
[ 0, 8, 416, 2118, 19, 10601, 97, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-ALSO DESC-IMPORTANT TO NOTE DESC-NEGATIVE EFFECT ON HEALTH ASSOCIATE WITH GAMBLING .
it is also important to note the negative effects on health associated with gambling .
[ 0, 34, 19, 92, 359, 12, 2232, 2841, 1951, 30, 8, 533, 1968, 28, 9531, 3, 5, 1, 0, 0 ]
DESC-OBVIOUSLY X-I CAN DESC-NOT ANSWER ALL QUESTION , MR PRESIDENT , BECAUSE TIME BE PRESS .
obviously I cannot answer all of the questions , mr president , because time is pressing .
[ 0, 6865, 27, 1178, 1525, 66, 8, 746, 3, 6, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 250, 97, 19, 2785 ]
AS REPRESENTATIVE EUROPEAN TAXPAYER , X-WE HAVE TASK ENSURE COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT .
as representatives of the european taxpayer , we have the task of ensuring compliance with this agreement .
[ 0, 38, 8675, 13, 14864, 15375, 7, 3, 6, 62, 43, 1380, 766, 5856, 28, 48, 2791, 3, 5, 1 ]
IN ADDITION , REPAYMENT RULE MUST BE INTRODUCE .
in addition , repayment rules must be introduced .
[ 0, 16, 811, 3, 6, 8, 12123, 2219, 398, 36, 3665, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
AS TEST BE DESC-QUITE DESC-BROAD DESC-RE BE DESC-ALSO NO POSSIBILITY INFRINGE ON EDITORIAL FREEDOM .
as the test is quite broad there is also no possibility of infringing on editorial freedom .
[ 0, 38, 3830, 33, 882, 4358, 132, 19, 92, 150, 5113, 13, 1113, 30, 14829, 4333, 3, 5, 1, 0 ]
X-Y MUST DO X-Y DESC-UTMOST DESC-SO THAT SE CONDITION BE MEET AS DESC-SOON AS DESC-POSSIBLE .
they must do their utmost so that these conditions are met as soon as possible .
[ 0, 79, 398, 103, 70, 3, 76, 17, 5463, 78, 24, 175, 1124, 33, 1736, 38, 1116, 38, 487, 3 ]
THIS SUBJECT , DESC-HOWEVER , LEAD X-WE TO REFLECT ON SOMETHING DESC-ELSE .
this subject , however , leads us to reflect on something else .
[ 0, 48, 1426, 3, 6, 983, 3, 6, 3433, 178, 12, 3548, 30, 424, 1307, 3, 5, 1, 0, 0 ]
NO MINORITY MUST BE OVERLOOK .
no minority must be overlooked .
[ 0, 150, 16392, 398, 36, 20633, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
BECAUSE X-WE WILL SAVE MONEY ON ENERGY THROUGH ENERGY SAVE MEASURE .
because we will save money on energy through energy saving measures .
[ 0, 250, 62, 56, 1097, 540, 30, 827, 190, 827, 4380, 3629, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
LET X-WE PUSH FOR DESC-FACTUAL KNOWLEDGE TO BE EXPLOIT IN PRACTICE .
let us push for factual knowledge to be exploited in practice .
[ 0, 752, 178, 3292, 21, 8, 685, 3471, 1103, 12, 36, 7103, 16, 1032, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
DESC-SECONDLY , BECAUSE DESC-STRONG INFLUENCE THAT DESC-RELIGIOUS EXTREMISM EXERT ON DESC-POLITICAL POWER DESC-ISLAMIC REPUBLIC .
secondly , because of the strong influence that religious extremism exerts on the political power of the islamic republic .
[ 0, 511, 120, 3, 6, 250, 13, 8, 1101, 2860, 24, 4761, 5273, 159, 51, 25914, 7, 30, 8, 1827 ]
TO THIS END , X-I HOPE FOR DESC-GOOD LEVEL COOPERATION BETWEEN DESC-VARIOUS DESC-COMPETENT AUTHORITY INVOLVE .
to this end , I hope for a good level of cooperation between the various competent authorities involved .
[ 0, 12, 48, 414, 3, 6, 27, 897, 21, 3, 9, 207, 593, 13, 8494, 344, 796, 3265, 5779, 1381 ]
X-YOU DESC-ALSO RESPOND IN FAVOR COMBATE TAX HAVEN .
you also responded in favour of combating tax havens .
[ 0, 25, 92, 3531, 16, 14499, 13, 3, 5503, 1104, 43, 29, 7, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
MR PRESIDENT , BY X-ITS DESC-VERY NATURE THIS REPORT CONTAIN DESC-GREAT DEAL STATISTICS .
rapporteur . mr president , by its very nature this report contains a great deal of statistics .
[ 0, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 57, 165, 182, 1405, 48, 934, 2579, 248, 1154, 7475, 3, 5, 1 ]
THIS VERDICT TRAMPLE UNDERFOOT FREEDOM RELIGION AND DESC-CULTURAL HERITAGE EUROPE .
this verdict tramples underfoot freedom of religion and the cultural heritage of europe .
[ 0, 48, 548, 12194, 7, 8, 18914, 13, 365, 9080, 1007, 4333, 13, 5562, 11, 2779, 8681, 13, 3, 28188 ]
REPORT FOGLIETTA
report foglietta
[ 0, 934, 3, 89, 20953, 15, 17, 17, 9, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
SPOKESPEOPLE SE COMPANY BE TURN DESC-BLIND EYE X-Y LACK COURAGE TO BE DESC-PUBLICLY DESC-ACCOUNTABLE .
the spokespeople of these companies were turning a blind eye they lacked the courage to be publicly accountable .
[ 0, 8, 13446, 13, 175, 688, 33, 5074, 8, 1692, 2053, 13, 70, 2136, 13, 11578, 12, 36, 11652, 18704 ]
DESC-CONSOLIDATED FRAMEWORK FOR EUROPEAN ACCREDITATION CLASSIFICATION COMPANY WILL DESC-ALSO ALLOW X-WE MORE DESC-EFFECTIVE CONTROL X-WE SHIPPING .
a consolidated framework for european accreditation of classification companies will also allow us more effective control of our shipping .
[ 0, 8, 4700, 4732, 21, 14864, 24513, 13774, 688, 56, 92, 995, 178, 72, 1231, 610, 13, 69, 10145, 3 ]
RATING BE DESC-NOT DESC-MANDATORY , DESC-SO EU FIRM BE DESC-NOT OBLIGE TO INVEST IN RATE PRODUCT .
ratings are not mandatory , so eu firms are not obliged to invest in rated products .
[ 0, 5773, 19, 59, 13488, 3, 6, 78, 8, 3, 15, 76, 372, 19, 59, 19880, 26, 12, 4032, 16 ]
THANK X-YOU FOR X-YOU QUESTION , MR HARKIN .
thank you for your question , mrs harkin .
[ 0, 2763, 25, 21, 39, 822, 3, 6, 3, 51, 52, 7, 3, 9669, 29, 77, 3, 5, 1, 0 ]
THIS BE DESC-INDEED CASE DESC-COLLECTIVE EXPULSION BECAUSE DESC-RE BE DESC-COLLECTIVE ARREST .
this is indeed a case of collective expulsion because there was a collective arrest .
[ 0, 48, 19, 5071, 8, 495, 13, 6018, 1215, 11593, 250, 132, 19, 6018, 7240, 3, 5, 1, 0, 0 ]
FLEXIBILITY BE DESC-STILL DESC-POSSIBLE BUT MUST DESC-NOW BE DESC-CLEARLY DESC-JUSTIFIED .
flexibility is still possible but must now be clearly justified .
[ 0, 6461, 19, 341, 487, 68, 398, 230, 36, 3133, 24125, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-YET X-YOU COLLEAGUE , COMMISSIONER KRO , MAKE X-WE DESC-VERY DESC-CLEAR PROMISE IN SEPTEMBER DESC-PLENARY .
yet your colleague , commissioner kroes , made us very clear promises in the september plenary .
[ 0, 780, 39, 6976, 3, 6, 24476, 3, 22318, 3, 6, 263, 178, 182, 964, 11236, 16, 16022, 18247, 4752 ]
X-IT BE DESC-ONLY DESC-ABLE TO USE MONEY WHICH BE DESC-AVAILABLE .
it was only able to use money which was available .
[ 0, 34, 19, 163, 3, 179, 12, 169, 540, 84, 19, 347, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THAT BE WHY X-WE BE FOCUS X-WE DESC-COMMON EFFORT , AS X-I SAY , ON PREVENTION .
that is why we are focusing our common efforts , as I said , on prevention .
[ 0, 24, 19, 572, 62, 33, 2937, 69, 1017, 2231, 3, 6, 38, 27, 243, 3, 6, 30, 9793, 3 ]
X-IT BE ABOUT WHER OR DESC-NOT TO RESPECT COUPLESCHOICE ABOUT HOW TO ORGANISE X-MSELVES .
it is about whether or not to respect coupleschoices about how to organise themselves .
[ 0, 34, 19, 81, 823, 42, 59, 12, 1445, 576, 413, 965, 3995, 867, 81, 149, 12, 3640, 159, 15 ]
REALLOCATE MONEY THAT HAVE DESC-ALREADY BE PROMISE WOULD DESC-ONLY JEOPARDISE X-WE ABILITY TO REACH DESC-GLOBAL CLIMATE AGREEMENT .
reallocating money that has already been promised would only jeopardise our ability to reach a global climate agreement .
[ 0, 8, 490, 2121, 13, 8, 540, 24, 65, 641, 118, 11130, 133, 163, 528, 32, 1893, 26, 159, 15 ]
POLICY ISOLATION GAZA HAVE FAIL , RADICALISE POPULATION WHO HAVE BE X-ITS DESC-FIRST VICTIM .
the policy of isolation of gaza has failed , radicalising the population who have been its first victim .
[ 0, 1291, 15997, 13, 7424, 9, 65, 4567, 3, 6, 3, 5883, 1489, 4890, 8, 2074, 113, 65, 118, 165 ]
X-WE GOAL MUST BE TO HELP SE PEOPLE AND DESC-NOT TO ENCOURAGE EUROPEAN SELF RIGHTEOUSNESS .
our goal must be to help these people and not to encourage european self righteousness .
[ 0, 69, 1288, 398, 36, 12, 199, 175, 151, 11, 59, 12, 2454, 14864, 1044, 2166, 3, 5, 1, 0 ]
IN ADDITION , X-IT BE DESC-RELATIVELY DESC-STABLE COUNTRY , WHICH BE DESC-IMPORTANT , CONSIDER X-ITS DESC-STRATEGIC LOCATION .
in addition , it is a relatively stable country , which is important , considering its strategic location .
[ 0, 16, 811, 3, 6, 34, 19, 4352, 5711, 1440, 3, 6, 84, 33, 359, 3, 6, 1099, 165, 4519 ]
X-WE OBJECTIVE BE TO STRENGN DESC-SOCIAL COHESION .
our objective is to strengthen social cohesion .
[ 0, 69, 5997, 19, 12, 8726, 569, 576, 88, 1938, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
APPLICATION THIS REGULATION COULD SEE INCREASE IN COMPETITIVENESS SME .
the application of this regulation could see an increase in the competitiveness of smes .
[ 0, 917, 13, 48, 9464, 228, 217, 1936, 16, 3265, 655, 13, 8, 3, 7, 2687, 3, 5, 1, 0 ]
DESC-INTERESTINGLY , NO DESC-SUCH ACCUSATION HAVE BE LEVEL AGAINST DESC-OLD MEMBER STATE .
interestingly , no such accusations have been levelled against the old member states .
[ 0, 1477, 120, 3, 6, 150, 224, 4991, 1938, 65, 118, 593, 15, 26, 581, 625, 1144, 2315, 3, 5 ]
THIS BE DESC-NOT DESC-CONSISTENT WITH DESC-INTERNATIONAL STANDARD DESC-HUMAN RIGHTS IN DESC-GENERAL , NOR WITH WOMAN X-POSS RIGHTS .
this is not consistent with international standards of human rights in general , nor with women's rights .
[ 0, 48, 19, 59, 4700, 28, 1038, 2443, 13, 936, 2166, 16, 879, 3, 6, 3701, 28, 887, 31, 7 ]
X-WE DESC-WELCOME THIS INITIATIVE AND HOPE X-IT WILL BE ADOPT BEFORE DESC-LONG .
we welcome this initiative and hope it will be adopted before long .
[ 0, 62, 2222, 48, 6121, 11, 897, 34, 56, 36, 7546, 274, 307, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE RECOGNIZE THAT EU NEED STRATEGY ON CHILD .
we recognise that the eu needs a strategy on children .
[ 0, 62, 16236, 24, 8, 3, 15, 76, 523, 3, 9, 1998, 30, 502, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
THAT BE DESC-INEVITABLE .
that is inevitable .
[ 0, 24, 19, 16, 30932, 15, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I SHARE X-Y CONCERN .
i share their concerns .
[ 0, 3, 23, 698, 70, 3315, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
IF DESC-ONLY X-WE HAVE DESC-CIVIL DIALOGUE .
if only we had civil dialogue .
[ 0, 3, 99, 163, 62, 43, 3095, 7478, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT SHOULD BE BEAR IN MIND THAT WHEN CREATE DESC-NEW RIGHTS , DESC-OR FREEDOM SHOULD DESC-NOT BE CURTAIL .
it should be borne in mind that when creating new rights , other freedoms should not be curtailed .
[ 0, 34, 225, 36, 4595, 16, 809, 24, 116, 1577, 126, 2166, 3, 6, 119, 4333, 7, 225, 59, 36 ]
ORDER BUSINESS
order of business
[ 0, 455, 13, 268, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS AGREEMENT BE UNDERLINE BY DESC-FORMAL AGREEMENT BETWEEN GAZPROM AND UKRAINAN NAFTOGAZ .
this agreement was underlined by a formal agreement between gazprom and the ukrainan naftogaz .
[ 0, 48, 2791, 47, 365, 747, 26, 57, 8, 4727, 2791, 344, 3, 122, 5246, 9505, 52, 11, 3, 1598 ]
COURSE , EUROPEAN PARLIAMENT WANT DESC-FINANCIAL MID TERM REVIEW .
of course , the european parliament wants a financial mid term review .
[ 0, 13, 503, 3, 6, 8, 14864, 20417, 2746, 3, 9, 981, 2076, 1657, 1132, 3, 5, 1, 0, 0 ]
TOBACCO BE DRUG .
tobacco is a drug .
[ 0, 16025, 19, 3, 9, 2672, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]