Dataset Preview
gloss (string)text (string)
"MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE "
"membership of parliament see minutes "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE "
"membership of parliament see minutes "
"VERIFICATION CREDENTIALS SEE MINUTE "
"verification of credentials see minutes "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"WRITE STATEMENT AND DESC-ORAL QUESTION TABLE SEE MINUTE "
"written statements and oral questions tabling see minutes "
"PETITION SEE MINUTE "
"petitions see minutes "
"TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE "
"texts of agreements forwarded by the council see minutes "
"ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS RESOLUTION SEE MINUTE "
"action taken on parliament's resolutions see minutes "
"AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"agenda for next sitting see minutes "
"CLOSURE SIT "
"closure of sitting "
"SIT BE DESC-CLOSE AT 7.45 DESC-P.M. "
"the sitting was closed at 7.45 p.m. "
"ELECTION VICE PRESIDENT EUROPEAN PARLIAMENT DEADLINE FOR SUBMIT NOMINATION SEE MINUTE "
"election of vice presidents of the european parliament deadline for submitting nominations see minutes "
"SIT BE SUSPEND AT 12.40 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M. "
"the sitting was suspended at 12.40 p.m. and resumed at 3.00 p.m. "
"ELECTION QUAESTOR EUROPEAN PARLIAMENT DEADLINE FOR SUBMIT NOMINATION SEE MINUTE "
"election of quaestors of the european parliament deadline for submitting nominations see minutes "
"SIT BE SUSPEND AT 3.25 DESC-P.M. AND RESUME AT 6.00 DESC-P.M. "
"the sitting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 6.00 p.m. "
"AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"agenda for next sitting see minutes "
"CLOSURE SIT "
"closure of sitting "
"SIT BE DESC-CLOSE AT 6.15 DESC-P.M. "
"the sitting was closed at 6.15 p.m. "
"OPEN SIT "
"opening of the sitting "
"SIT BE DESC-OPEN AT 9.35 DESC-A.M. "
"the sitting was opened at 9.35 a.m. "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE "
"membership of parliament see minutes "
"MEMBERSHIP COMMITTEE DEADLINE FOR TABLE AMENDMENT SEE MINUTE "
"membership of committees deadline for tabling amendments see minutes "
"SIT BE SUSPEND AT 7 DESC-P.M. AND RESUME AT 9 DESC-P.M. "
"the sitting was suspended at 7 p.m. and resumed at 9 p.m. "
"AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"agenda for next sitting see minutes "
"CLOSURE SIT "
"closure of sitting "
"SIT BE SUSPEND AT 23.25 DESC-P.M. "
"the sitting was suspended at 23.25 p.m. "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"COMMUNICATION COUNCIL DESC-COMMON POSITION SEE MINUTE "
"communication of council common positions see minutes "
"SIT BE SUSPEND AT 11.35 DESC-A.M. AND RESUME FOR VOTING TIME AT NOON "
"the sitting was suspended at 11.35 a.m. and resumed for voting time at noon "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"COMMITTEE INQUIRY INTO CRISIS DESC-EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY EXTENSION MANDATE SEE MINUTE "
"committee of inquiry into the crisis of the equitable life assurance society extension of mandate see minutes "
"ANNOUNCEMENT BY PRESIDENT SEE MINUTE "
"announcement by the president see minutes "
"MEMBERSHIP COMMITTEE VOTE "
"membership of committees vote "
"AMENDMENT ACP EC PARTNERSHIP AGREEMENT VOTE "
"amendment of the acp ec partnership agreement vote "
"CERTIFICATION TRAIN DRIVER OPERATE LOCOMOTIVE AND TRAIN ON RAILWAY SYSTEM IN COMMUNITY VOTE "
"certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the community vote "
"LAW DESC-APPLICABLE TO NON DESC-CONTRACTUAL OBLIGATION ROME IUS VOTE "
"law applicable to non contractual obligations rome ii vote "
"DESC-SEVENTH AND DESC-EIGHTH DESC-ANNUAL REPORT ON ARM EXPORT VOTE "
"seventh and eighth annual reports on arms exports vote "
"CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE "
"corrections to votes and voting intentions see minutes "
"MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE "
"membership of committees and delegations see minutes "
"REQUEST FOR WAIVER DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE "
"request for waiver of parliamentary immunity see minutes "
"DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE "
"decisions concerning certain documents see minutes "
"WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE "
"written statements for entry in the register rule 116 see minutes "
"FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE "
"forwarding of texts adopted during the sitting see minutes "
"DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"dates for next sittings see minutes "
"ADJOURNMENT SESSION "
"adjournment of the session "
"X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN . "
"i declare the session of the european parliament adjourned . "
"SIT BE DESC-CLOSE AT 1 DESC-P.M. "
"the sitting was closed at 1 p.m. "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE "
"membership of parliament see minutes "
"REQUEST FOR DEFENSE DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE "
"request for the defence of parliamentary immunity see minutes "
"APPOINTMENT TO COMMITTEE PROPOSAL BY CONFERENCE PRESIDENT SEE MINUTE "
"appointments to committees proposal by the conference of presidents see minutes "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE "
"texts of agreements forwarded by the council see minutes "
"ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS RESOLUTION SEE MINUTE "
"action taken on parliament's resolutions see minutes "
"DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE "
"oral questions and written statements tabling see minutes "
"WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE "
"written statements rule 116 see minutes "
"AGENDA SEE MINUTE "
"agenda see minutes "
"APPOINTMENT TO DESC-PARLIAMENTARY COMMITTEE VOTE SEE MINUTE "
"appointments to parliamentary committees vote see minutes "
"VOTE TIME "
"voting time "
"AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"agenda for next sitting see minutes "
"CLOSURE SIT "
"closure of sitting "
"SIT BE DESC-CLOSE AT 12 MIDNIGHT "
"the sitting was closed at 12 midnight "
"OPEN SIT "
"opening of the sitting "
"SIT BE DESC-OPEN AT 09.05 "
"the sitting was opened at 09.05 "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"PROTECTION PASSENGER AGAINST DISPLACE LUGGAGE VOTE "
"protection of passengers against displaced luggage vote "
"APPROVAL MOTOR VEHICLE WITH REGARD TO DESC-FORWARD FIELD VISION DRIVER VOTE "
"approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the driver vote "
"EC KOREA AGREEMENT ON DESC-SCIENTIFIC AND DESC-TECHNOLOGICAL COOPERATION VOTE "
"ec korea agreement on scientific and technological cooperation vote "
"MAINSTREAM SUSTAINABILITY IN DEVELOPMENT COOPERATION POLICY VOTE "
"mainstreaming sustainability in development cooperation policies vote "
"DRAFT AMEND BUDGET NO 1 2007 VOTE "
"draft amending budget no 1 / 2007 vote "
"EC GABON FISHERY PARTNERSHIP VOTE "
"ec gabon fisheries partnership vote "
"LIMITATION PERIOD IN CROSS BORDER DISPUTE INVOLVE DESC-PERSONAL INJURY AND DESC-FATAL ACCIDENT VOTE "
"limitation periods in cross border disputes involving personal injuries and fatal accidents vote "
"STRATEGY FOR STRENGN PARTNERSHIP WITH PACIFIC ISLAND VOTE "
"strategy for a strengthened partnership with the pacific islands vote "
"EUROPEAN DESC-PRIVATE COMPANY STATUTE VOTE "
"the european private company statute vote "
"THAT CONCLUDE VOTE . "
"that concludes the vote . "
"CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE "
"corrections to votes and voting intentions see minutes "
"ASSIGNMENT CONFER ON MEMBER SEE MINUTE "
"assignment conferred on a member see minutes "
"MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE "
"membership of committees and delegations see minutes "
"DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE "
"decisions concerning certain documents see minutes "
"FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE "
"forwarding of texts adopted during the sitting see minutes "
"DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"dates for next sittings see minutes "
"APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE "
"approval of minutes of previous sitting see minutes "
"DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE "
"documents received see minutes "
"DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE "
"decisions concerning certain documents see minutes "
"MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE "
"membership of parliament see minutes "
"MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE "
"membership of committees and delegations see minutes "
"WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE "
"written statements rule 116 see minutes "
"ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE "
"action taken on parliament's positions and resolutions see minutes "
"PETITION SEE MINUTE "
"petitions see minutes "
"DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE "
"oral questions and written statements tabling see minutes "
"AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE "
"agenda for next sitting see minutes "
"CLOSURE SIT "
"closure of sitting "
"SIT BE DESC-CLOSE AT 10.05 DESC-P.M. "
"the sitting was closed at 10.05 p.m. "
"OPEN SIT "
"opening of the sitting "
"SIT BE DESC-OPEN AT 10.05 DESC-A.M. "
"the sitting was opened at 10.05 a.m. "
"CLASSIFICATION WOOD VOTE "
"classification of wood vote "
End of preview (truncated to 100 rows)