arbml/reponse_generation · Datasets at Hugging Face

Utterance-LEV stringlengths 5 55	Response-LEV stringlengths 4 68	Utterance-EGY stringlengths 3 58	Response-EGY stringlengths 4 63	Utterance-GUL stringlengths 3 172	Response-GUL stringlengths 4 314
عالي الركوة عالنار لنعمل قهوة	عاليتها زمان وبلشت تغلي	عالي النار عالكنكة عشان نعمل قهوة	عاليتها من زمان وبلدأت تغلي	سمعت أنو زواج مريم ممكن يفشل؟	يب سمعت. قالو أنهم أخذو السواقين الاثنين للمستشفى. وواحد منهم محتاج عملية.
تشرب شاي او قهوة؟	في شاي اخضر؟	تشرب شاي ولا قهوة؟	فيه شاي اخضر ؟	في أي مقالات حلوة في جريدة اليوم؟	العناونين كلها عن الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. في شوية قصص ثانية في الصفحة الأولى.
كم يوم بعد عندك؟	اسبوع بالكثير	فاضلك كام يوم؟	اسبوع بالكتير	تقدر تتخيل قارب يدخل النهر؟	هذا ما هيكون شي كويس.
فيك تمضي هون؟	عطيني قلم	ممكن تمضي هنا؟	اديني قلم	أنا جالس أدور عن معلومات عن الإقامة في المنزل.	أنا كنت في بيت ضيافة قبل كذا. في أول سنة لي في الولايات المتحدة، جلست مع عيلة. كانو طيبين.
ليش هيدا شايف حالو؟	ايه وكلو عشي فاضي	ليه شايف نفسه ده؟	اه وكله عالفاضي	هو لحقني إلين ما وصلت البيت!	هذي تقريباً خمسة مباني. وحول الزاوية برضو. فأكيد هو كان يلحقك.
اديه اليوم في بالشهر؟	اليوم عشرة الشهر	انهردة كام في الشهر؟	اليوم عشرة في الشهر	إيش كتابك المفضل؟	ذهب مع الريح.
ايمتى حتقبض معاشك؟	بخمسة الشهر	امتى حتقبض مرتبك؟	في خمسة الشهر	أقدر اساعدك؟	أبغى أشيك على هذي الكتب.
ليش بتضلك قلقان روق	رايق رايق مش قلقان	ليه بتفضل قلقان روّق	رايق رايق مش قلقان	كيف اخترت المواد لمن كنت مسافر؟	سؤال جميل. اختيار المواد المناسبة والتخطيط الفعَّال لجدول الكلية جداً مهم للتقدم للهدف التعليمي. وعشان تسوي كذا بطريقة كويسة، لازم تستشير ناصح البرنامج أو المستشار الأكاديمي.
شو بدك تعمل بعد الأفطار؟	بدي كمل درس	عايز تعمل ايه بعد الأفطار؟	عايز اكمل درس	هل هي حاجة صعبة أنك تكون طالب أسود البشرة في الحرم الجامعي؟	إيوة، بأكثر من طريقة. في صور نمطية كثير أضطر أتعامل معها بشكل يومي.
مين اجا لعنا؟	ولاد الجيران	مين جه عندنا	ولاد الجيران	تقدر تساعدني؟	إيش محتاج؟
دور السيارة وحميها عبين ما اضهر	يلا ماشي	دور العربية و سخنها على بال ماخرج	يلا ماشي	يا يحيى، حصل شفت الأوبرا في بكين؟	إيوة، شفتها مرة.
معش زبطت معي ابدا	جرب بعد مرة	مزبطتش معايا ابدا	جرب كمان مرة	خلنا نلعب لعبة!	اوكي! إيش رايك بسكرابل؟
شو رأيك نروح نسهر عندك؟	ما عندي وقت والله	ايه رأيك نروح نسهر عندك؟	ماعنديش وقت والله	هلا جمانة، كيف حالك في ذي الأيام.	كل شي بخير يا مهند. كيف حالك؟
تصبح على خير	وانت من اهل الخير	تصبح على خير	وانت من اهل الخير	شوف السيارة ذي. شغالة تمام وسعرها مقبول.	أنا ما انولدت امبارح؟
شو عم اتابع مسلسلات	مش عم تابع شي	بتاببع مسلسلات ايه	مش بتابع حاجة	ها يا إيمان، كيف كان يومك؟	ما أظن أنك هتحب تسمع عن يومي.
ليش ساكت؟	شو بدك ياني قول؟	ليه ساكت؟	عايزني اقول ايه؟	تقدر تتكلم إنجليزي؟	إيوة أقدر. أتكلمه مرّة زين.
شو بلشتو شغل بالورشة؟	ايه وصرنا خالصين كمان	ايه بداتوا في الورشة؟	اه وخلصنا كمان	أهلين منال، سمعتي عن داود؟	عن داود، لأ. ما سمعت شي.
لك تعبان وما الي خلق على شي	ليش صاير معك شي؟	ياعم تعبان ما ليش خلق على حاجة	ليه حاصل معاك حاجة؟	كيف ممكن توصف علاقتك مع مديرنا؟	عندنا علاقة عملة طيبة. بس عندنا مشكلة.
عم اتصل فيك ليش مش عم ترد؟	التلفون مش حدي	عمال بتصل بيك مش بترد ليه؟	التلفون مش جمبي	عيالك في أي مدرسة؟	هي الحين في مدرسة خاصة.
شو ايمتى حتبلش شغل؟	حبلش بخمسة الشهر	ايه امتى حتبدا شغل؟	حبدأ خمسة الشهر	أنا مهتم بشقة جديدة جمب محل الضرائب، بس السعر جداً عالي، ما أظن أني هقدر أتحمل كلفته.	كم سعر المتر المربع؟ كم حجم الشقة؟
معك ورقة وقلم؟	لشو بدك ياهن؟	معاك ورقة و قلم؟	عايزهم ليه؟	أنا مرّة حبيت المسجل اللي سلفتني إياه من كم يوم.	مبسوط أنه عجبك.
دور هالتلفزيون لنحضر اخبار	يلا حاضر لح دورلك يا	شغل التلفزيون عشان نشوف الاخبار	يلا حاضر حشغلهولك	نبغى ناخذ لفة في بيتك.	أكيد، ألحقوني لو سمحتو.
شو عاملين عشا؟	مناقيش عالصاج	عاملين عشا ايه؟	مناقيش على الصاج	فين هتقضي إجاتك الشتوية؟	اا، هروح أقابل حبيبتي في تايلاند.
ليش بتضلك متشائم؟	مش بإيدي الوضع صعب	ليه بتفضل متشائم؟	مش بإيدي الوضع صعب	هلا سوسن! لي فترة طويلة ما شفتك!	كنت مشغولة مرَّة. كيف الحال؟
كيف حترجع عالبيت؟	بالفان او مشي	حترجع البيت اذاي؟	بالمشروع او مشي	جميل، اليوم يوم حلو! الشمس حارة وفي شوية سحاب هنا وهناك! يوم مناسب نروح الشاطئ! البزران هينبسطو! هسترتخي تحت الشمس وهم هيلعبو.	فعلاً كأنه الجو مثالي! مبسوط أننا اخترنا نطلع من المدينة ونستمتع بالجو الحلو! المكان هذا شكله ممتاز! يا أولاد، حطو كريم الشمس لغاية ما أنا وأمكم نرتب المخيم، مريم ساعديني أحط مناشف البحر.
كم كيلو مسموح تحمل معك؟	عشرين كيلو بس	مسموح تشيل معاك كام كيلو؟	عشرين كيلو بس	هلا	هلا آمنة، أنا سمير.
شو ايمتى منّا نفرح فيك؟	بعيد الشرّ ما بدي هلق	ايه امتى حنفرح بيك؟	بعد الشر مش عايز دلوقتي	شوف العرض اللي جاني على الإيميل. يقول أني أقدر أصير غني وأنا أشتغل في البيت!	شكلك تصدق أنو بابا نويل وجنية الأسنان حقيقين برضو.
جيب الكاميرا معك لنتصور	ماشي لح جبيها	جيب كاميرا معاك عشان نتصور	ماشي حجيبها	كنا من الصباح جالسين نحضر لامتحان التاريخ بكرة. إيش رايك ناخذ بريك ونسمع شوية موسيقى؟	على سيرة ذا الكلام، حتى أنا طفشت من كثرة الدراسة. ودي أسمع موسيقى شوي أنا كمان.
مين ضرب السيارة؟	ما بعرف مش انا	مين ضرب العربية	ماعرفش مش انا	متى هتجي أنت وبنتك للعشا عندنا؟ السبت الجاي؟	السبت الجاي؟ آسف وعدت بنتي أروح معاها الأوبرا الصينية.
شو صايم اليوم؟	اكيد الحمدلله	ايه صايم انهردة؟	اكيد الحمدلله	كنت أفكر أسوي معتكف للشركة في الجبال.	أتفق. هيكون شي ممتاز.
ليش الورد دبلان؟	صرنا زمان ما سقينا. اليوم حاسقيه	ليه الورد دبلان ؟	بقلنا زمان ماسيقناش. اليوم حاسقيه	كيف أقدر اساعدك؟	أبغى أشيك على هذي الكتب.
ليش عم تحكي معي بهل نبرة؟ وطي صوتك	عفوا انا متوتر شوي.	ليه بتكلم معايا بالنبرة ديه؟ وطي صوتك	معلش انا متوتر شوية.	يوم كريسماس مجيد!	هاه؟
راسي عم يوجعني وعليي شوية حرارة	سلامة قلبك. خود حبة دوا	راسي بيوجعني و عليا حرارة	سلامة قلبك خود حباية دوا	تبغى تروح السوق معاي؟	فكرة حلوة. متى وقت مناسب لك؟
بشو عم تفكر؟	عم فكر فيك	بتفكر في ايه؟	بفكر فيك	أهلاً يا شاب. مو قصدي أهينك، بس ما شفتك هنا قبل الحين.	أكيد. هذا أول مرة أجي فيها هنا. أمي عندها عضوية هنا. هذي بطاقتها.
وين صفيت السيارة؟	تحت حد البحر	ركنت العربية فين ؟	تحت جمب البحر	سمعت أنو اتحاد الطلاب هيستقبل أعضاء جدد.	من جد؟ أنا أقدر أنضم؟
تروح نسبح الأحد؟	ايه بروح ما عندي مشكل	نروح نعوم الحد؟	اه اروح ماعنديش مشاكل	البنت ذيك حبيبتك؟	لأ، مو هي.
تروح نكزدر عالكورنيش؟	عندي اجتماع عالساعة اربعة ما بقدر	نروح نتمشى على الكورنيش؟	عندي اجتماع الساعة اربعة ماقدرش	إيش تسوي في الصيف؟	أحب أروح الريف أسوق الدراجة أو أتمشى. أحب أطلع في جو الصيف. وأنت؟
ايام الأضراب مدفوعة؟	لا مش مدفوعة	ايام الأضراب مدفوعة؟	لا مش مدفوعة	سنة جديدة سعيدة!	شكراً. ولك أنت برضو.
الله يخليك تكويلي القميص؟	اكيد حبيبي تكرم عيونك	الله يخليك تكويلي القميص؟	اكيد حبيبي تسلم عينك	أنت تعرض كورسات في إدارة الأعمال؟	إيوة عندي.
حيعطونا زودة عالمعاش كرمال العيد!	حلو مبروك! لح تسير غني يعني ؟	حيدونا علاوة على المرتب عشان العيد!	حلو مبروك! حتبقى غني يعني ؟	إيش في رايك هي المشكلة الاجتماعية اللي لازم تركز عليها الحكومة أكثر؟	أظن الإسكان مشكلة كبيرة. في مشردين بالآلاف في الشوارع.
مش ضروري نقعد هون على كل حال	ايه في مطارح احسن بكتير	مش ضروري نقعد هنا على كل حال	اه في اماكن احسن بكتير	عندك حيوانات أليفة؟ زي البسس والكلاب؟	لأ. أنا أخاف من البسس.
اديه الساعة؟	هياها الساعة معك ليش ما بتشوفا؟	الساعة كام؟	اهي الساعة معاك مابتشوفهاش ليه؟	تحب تشوف قمصاننا حقتنا؟	معليش بس أنا مو مهتم بهذي الأشياء.
تروح عالمظاهرة؟	لا انا مش تبع هالشغلات	تروح المظاهرة؟	لا انا مش متابع الحاجات ديه	اتفضل، اتفضل!	هلا حسام. إيش صار؟ كنت انتظرك في المعرض. ليش ما قابلتني هناك؟
شو الغدا اليوم؟ جوعان كتير	سندويشات فلافل و شاورما	حنتغدا ايه انهردا؟ جعان جدا	سندوتشات فلافل او شاورما	كيف كانت المدرسة اليوم يا مصطفى؟	أنا أكره المدرسة!
لازم تصير تضهر تشوف عالم	ما الي نفس شوف حدا	لازم تبقى تخرج تشوف العالم	ماليش نفس اشوف حد	ما قابلت الشمرانيين من فترة.	انتقلو لشيكاغو.
الليلة حضرتك معزوم عسهرة	ماشي حجرب اجي بس ما فيني اوعدك	انهردة حضرتك معزوم على السهرة	ماشي حجرب اجي بس ماوعدكش	سمعت عن نور؟ ما أكلت من كم يوم.	ليش؟ إيش مشكلتها؟
اوم روح غير هالتياب خلينا نضهر نغيّر جوّ شوي	لوين بدنا نروح؟ عبالي اطلع عالجبل	اوم روح غير الهدوم ديه خلينا نخرج نغير شوية جو	عايز تروح فين؟ جي على بالي اطلع عالجبل	كلهم طلعو! اتمنيت أمنية؟	إيوة، بس ما أظن تتحقق. مستحيل تتحقق.
فيي افهم شو جابك لهون؟	وانت شو خصّك؟ بجي محل ما بدي	ممكن افهم ايه الي جايبك هنا؟	وانت مالك؟ باجي في مكان مانا عايز	إيش رايك بالأكل اللي ينباع في كشك الأكل اللي على الرصيف ذا؟	على الأقل هو أحسن من أكلي المعلب في الشغل. أنا طفشت من الأكل الصحي. شكراً على أنك اتغديت معاي.
ايمتى بدك تدفع الحساب؟	السبت بالليل وعد خلص	امتى حتدفع الحساب	السبت بالليل وعد خلاص	كيف أقدر اخدمك اليوم؟	أبغى أرجع كتاب.
أنا تلميذ بالجامعة و أنت ؟	أنا بشتغل بالبنك من شي سنتين	انا طالب في الجامعة و أنت؟	انا بشتغل في البنك من حوالي سنتين	إيش الرياضات المشهورة في بلدك؟	أغلب الناس يحبو كورة القدم. الأولاد اللي يحبو كورة القدم أكثر من البنات. في شوية بنات يلعبوها كويس. في بعض الناس يحبو يلعبو كورة السلة.
حلوة هالحفلة كتير	ايه عنجد كتير حلوة عجبتني	حلوة الحفلة جدا	اه بجد حلوة جدا عجبتني	مشكور لأنك سلفتني مشغل الCD	عادي عادي.
ينعاد عليك عقبال المية يا رب	شكرا كلك زوق يا حلو	كل سنة و انت طيب عقبال المية يا رب	شكرا كلك زوق	شكلك مرَّة مبسوط. إيش صار؟	أنا وسارة متفقين مع بعض.
في عطلة بعد يومين شو مقرر تعمل ؟	بعد مل قررت ما في شي معيين ببالي	في اجازة بعد يومين ايه المقرر يتعمل؟	بعد ما قررت مافيش حاجة معينة في بالي	جيت أقلك مع السلامة.	متى هتروح؟
يا زلمي شو شوب اليوم	معك حق فطست كتير	يا راجل قد ايه حر انهردة	معاك حق فطست جامد	الجو خايس.	إيوة. أمس كان مشمس ودافي بس الهوا مرّة قوي الحين.
عندمك وقت الليلة ؟ في ماتش فوتبول قوي	مين ضد مين ؟ اكيد عندي وقت	عندك وقت انهردة؟ في ماتش كورة قوي	مين ضد مين ؟ اكيد عندي وقت	المدينة هذي سكانها كثيرين مرّة. لازم نسوي شي.	أتفق. لازم نعيد تدوير الزبالة ونستخدم المواصلات العامة أكثر,
ما كنت متخيل شوفك بهالوقت قلت بتكون نايم	اي نوم يا زلمي عم حضر بحث لمؤتمر بعد يومين التسليم	ماكنتش متخيل اشوفك في الوقت ده قلت حتكون نايم	انهي نوم يا راجل بحضر لبحث مؤتمر بعد يومين التسليم	أبغى طريقة مريحة ومناسبة أشوف بيها البلد.	سمعت عن تدريب السيارات؟ هذا واحد من أسرع القطاعات من الحيث النمو في مجال السفر.
ليه هيك شكلك شو صاير معك ؟	الي من الصبح عم بشتغل كتير تعبت	ليه شكلك كده الي حاصل معاك؟	ليا من الصبح بشتغل تعبت جدا	مين ممثلك المفضل؟	توم هانك هيكون دايماً ممثلي المفضل.
و اخيرا خلص الفصل و صار فيني ارتاح	مبروك يعطيك العافية كيف عملت بالإمتحانات ؟	و اخيرا خلص الفصل وبقا ممكن ارتاح	مبروك يرزقك العافية عملت ايه افي الأمتحانات ؟	صاحبي الصيني قلي أنو مهرجان الربيع قريب. تقدر تحكي لي عنه؟	أكيد. هذا هو رأس السنة الصينية الجديدة والصينيين يعتبروه أهم عطلة في السنة.
فيي استعير منك قلم لو سمحت ؟	لأ ما فيك مل بحب عير غراضي لحدا	ممكن استلف منك قلم لو سمحت؟	لأ ماينفعش ما بحبش ادي حاجتي لحد	رزان قررت تبطل تدخين.	من جد؟ ليه؟
عندي سؤال كتير قوي لإلك	يا لطيف شو هوي هالسؤال ؟	عندي سؤال قوي جدا ليك	يا لطيف ايه هوا السؤال	تدري مين دوبه تزوج؟ الشيخ عبد العزيز .	كذاب! عمره أكثر من 80 سنة صح؟
كتير معصب أنا اليوم	شو في شو صاير معك ؟	معصب جدا انا انهردة	ايه في ايه الي حاصل معاك	نص الليل قرب! قربنا نبدا سنة جديدة!	يب شي يحمس! السنة الجديدة زي اللوح النظيف. بداية جديدة لتحقيق الأحلام والأهداف.
شو عم تحضر مسلسلات ؟	ما عم بحضر شي والله ما معي كتير وقت	بتتفرج على مسلسلات ايه ؟	مش بتفرج على حاجة ولله مامعيش وقت خالص	لو سمحتي، أنتي سارة الزهراني؟	نعم أنا. شكلك أنت أسامة. اتشرفت بمقابلتك.
شو أكتر فلم بتحبو ؟	في فلم نسيت شو اسمو عن واحد بيعلق على جزيرة بنص البحر	ايه اكتر فيلم بتحبه ؟	في فيلم نسيت ايه اسمه عن واحد بيتحبس لوحده في جزيرة	أنت طالب ولا موظف؟	أنا طالب.
بتحب اللغة العربية ؟	طبعا هيدي لغتي الأم مش بس بحبها بعشقا	بتحب اللغة العربية ؟	طبعا ديه لغتي الأم مش بس بحبها بعشقها	أنا تعبت من شغلي في المكتب. أفكر أغيره.	عندك أي فكرة محددة؟
صرت خاف عيش بهالبلد من بعد انفجار المرفأ	معق حق شي بخوف فعلا و الله لا يعيد هيك نهار	بقيت اخاف اعيش في البلد ديه من بعد انفجار المينا	معاك حق حاجة تخوف فعلا والله ميعدش يوم ذي ده	محمد! كيف الحال يولد! من زمان ما قابلتك!	أهلين إبراهيم! يب، من زمان ما شفتك! كيف الحال؟
الي ثلاث ساعات بكتب بالتقرير قرفت	تقرير شو ؟ ايمتا لازم تسلمو ؟	ليا تلات ساعات بكتب تقرير قرفت	تقرير ايه ؟ امتى لازم نسلمه؟	يا جاسم، فين سيارتك؟	اتخلصت من الخردة ذيك. جبت وحدة جديدة.
شو صار للكومبيوتر تبعك ؟	مكسور ما عم يمشي صرلو من مبارح	ايه الي حاصل في الكمبيوتر بتاعك ؟	مكسور مش شغال من امبارح	إيش عنوان الإيميل حقك؟	عنواني bulldog 123 .
شو رأيك بالبرنامج الجديد عالتلفزيون ؟	ما حبيتو بالمرة كلو طق حنك بلا عازي	ايه رأيك في البرنامج الجديد الي على التلفزيون ؟	ما حبيتهوش خالص كله كلام على الفاضي	أنا هنا عشان المقابلة حقتي.	كيف أقدر اساعدك اليوم؟
عجبتني كتير بلوزتك الجديدة!	شكرا شو رأيك فيها لابقتلي ؟	عجبتني جدا قميصك الجديد!	شكرا ايه رأيك فيها لايقة عليا ؟	ودي تصير عندي مزرعتي الخاصة.	متأكد؟ هيكون الشغل مرَّة صعب.
هيدا الباص بوديني على البلد ؟	لأ هيدا بياخدك على الجبل ما تطلع في	ده الباص الي هيوديني على البيت ؟	لأ ده بياخدك على الجبل ما تطلعش عليه	باقي لنا يوم واحد قبل ما نرجع البيت. إيش هنشوف بكرة؟	ما أدري. شفنا المناظر الطبيعية والمعالم السياحية في المدينة. إيش باقي؟
بتحب تشرب شاي او قهوة ؟	أكيد شاي القهوة ما بحبا بالمرة بحسا مقرفة	تحب تشرب شاي ولا قهوة ؟	أكيد شاي القهوة ما بحبهاش خالص بحسها مقرفة	شوف، في عملتين هنا يسموهم كاي يوان تونج باو" العملات اللي تصنع في ذكرى تأسيس سلالة جديدة". العملتني ذول تم صنعهم في فترات مختلفة من عهد أسرة تانغ.	كيف تعرف الفرق؟ أنا شايفهم نفس الشي.
شو ليه ما نضفت الأوضة ؟	ما ايلي خلق هلق بعدين بنضفا	ايه ليه مانضفتش الأوضة ؟	ماليش خلق دلوقتي حنضفها بعدين	بكرة هيكون في عاصفة رملية هنا.	هذي رابع مرة السنة ذي. شي فظيع.
هالبلدة كلها مشاكل ما بتخلص	ليه من شو ؟ و ليش ما بتنقل على محل تاني ؟	البلد ديه كلها مشاكل ما بتخلصش	ليه من ايه ؟ و ليه ماتنقلش على مكان تاني ؟	إيش تسوون يا شباب؟	ندردش بس.
بتحبني عنجد او عم تمزح معي ؟	ايه بحبك و كتير ما فيني عيش من دونك	بتحبيني بجد ولا بتهزري ؟	اه بحبك جدا و مقدرش اعيش من غيرك	إيش المشكلة يا سيد إسماعيل؟	إيش المشكلة؟ أبغى أرتاح من الشغل الخايس ذا.
راح عليك فيلم كتير حلو! قلتلك تعا بس ما بترد	عنجد ؟ شو الحلو في يعني ؟ لو قادر اجي كنت جيت	راح عليك الفيلم ده حلو جدا! قلتلك تعالى بس ما بتردش	بجد ؟ ايه الحلو فيه يعني ؟ لو قادر اجي كنت جيت	أنا طفشان وما عندي شي أسويه اليوم.	إيش رايك تجي معاي وتقابل أصحابي الأمريكان؟
بدي سجل بالجامعة بس ما عارف اي اختصاص شو رأيك ؟	إذا بدك نصيحتي فوت هندسة كومبيوتر كتير مهمة هالأيام	عايز اسجل في الجامعة بس مش عارف انهي اختصاص ايه رأيك ؟	لو عايز نصحتي خش هندسة كمبوتر مهمة جدا اليومين دول	إيش أول شي تسويه لمن تروح الحمام الصباح؟	أشوف نفسي في المراية. مرات المنظر ما يكون كويس، بالذات لو كنت راجع البيت متأخر في الليل.
انبسطت كتير لأنكجيت على عيدي عنجد شكرا	أكيد ولو معقول مل نجي على عيدو للحلو ؟	اتبسطت جدا انك جيت على عيد ميلادي شكرا	أكيد عيب معقول ما نجيش على عيد ميلاد الحلو ؟	آنسة رهف، عندك مانع اسئلك سؤال شخصي؟	لا، اتفضل.
برأيك مهم اخد صف عن علم الأحياء ؟	طبعا مهم بتتعلم أكتر عن الإنسان و من شو مكون	في رأيك مهم ناخد صف من علم الأحياء ؟	طبعا مهم بتتعلم أكتر عن الإنسان و من ايه مكون	مو راضي بذا.	ليش؟ ماله؟
شو رحت على موعد غرامي مبارح بالليل ؟	شو عرفك يا زلمي ما قلت لحدا أنا	ايه رحت على موعد غرامي امبارح بليل ؟	ايه الي عرفك يا جدع انا ما قلتش لحد	صباح الخير يا أحمد.	هلا مريم.
جبتلك هدية انشالله تعجبك	ليه عزبا حالك يا عيب الشوم اكير لح تعجبني	جبتلك هدية انشاءالله تعجبك	ليه تاعب نفسك عيب عليك اكيد حتعجبني	عند مانع اسئلك أنت متزوج ولا لا؟	صراحة كنت متزوج، الحين أعزب.
عندك فكرة ايمتا ببلش العيد ؟	المفروض بعد كم يوم مش مطول كتير	عندك فكرة امتى يبدا العيد ؟	المفروض كمان كام يوم مش مطول	خليني أبعد القزاز المكسور.	لا ، أقدر ابعده بنفسي. أنت استريح لو سمحت.
شكلو عملو لقاح فعال لفيروس كورونا	بس ما تتكل عليه خليك عم تحط كمامة	شكلو عملو لقاح فعال لفيروس كورونا	بس ما تعتمدش عليه خليك بتحط الكمامة	أنت متابع قيمة الدولار في الأيام اللي فات؟	كيف ما أتابعه؟ تذبذب الدولار جالس يقتل شركتي! أسعار الصرف تاكل أرباحنا وما نقدر نسوي شي.
كتير بحب احضر سبق السيارات	ليش ما قايللي من قبل ؟ كنا حضرناهن سوا	بحب اتفرج على سباق العربيات	ليه ما قلتليش قبل كدة؟ كنا اتفرجنا عليهم سوا	اليوم يوم حلو. الشمس ساطعة والسما زرقا. يوم ممتاز للواحد يمشي البحر ويتسمر.	فكرة حلوة. على عكسك، أبغى استمتع بمنظر البحر والعب بالرمال ما أبغى اتسمر عشان شكلي كويس بالجلد الفاتح.
اكلت بيتزا او لأ ؟ جلبوهوم من شوي	لأ لما وصلت كان الشعب اكل البيتزا كلها و ما خلا شي	اكلت بيتزا ولا لأ ؟ جابولهوم من شويا	لأ لما وصلت كان الشعب اكل البيتزا كلها و ما خلاش حاجة	كم الساعة يا تامر؟	دقيقة، الساعة عندي تسعة إلا عشر دقايق.
مرحبا استاذ. بدي اعتزر منك و الغي موعدنا اليوم	ليش شو في ؟ بسيطة فينا نجتمع نهار تاني	اهلا يا استاذ. عايز اعتذر منك والغي معادنا انهردة	ليه في ايه؟ بسيطة ممكن نجتمع يوم تاني	جبت شوية غدا معاك؟	إيوة. عبيته بنفسي.
عم بقرا الجريدة اليوم عم يغلا البنزين	أنا مبارح فولت السيارتين سمعت بدو ينقطع البنزين	بقرا الجريدة انهردة البنزين بيغلا	أنا امبارح فولت عربيتين سمعت عايز يقطع البنزين	تقدر تقولي أسماء احتفالات من أصل ديني؟	إيوة، الكريسماس والفصح.
قالولي فتحت شركة جديدة مبروك!	صحيح فتحت شركة بتصنع الكترونيات	قالولي فتحت شركة جديدة مبروك!	صحيح فتحت شركة تصحيح الكترونيات	ودي أعرف كيف حال سارة وعلي.	ما تدري أنهم انفصلو؟
بتمنى يخسر الفريق اليوم	ليش يخسرو ؟ لازم يربحو اليوم ضروري	بتمنى يخسر الفريق انهردة	ليه يخسرو ؟ لازم يكسبوا انهردة ضروري	فين خالد؟	شكله ما هيجي.
لح يتجوزوا رفقاتي اليوم كتير مبسوط!	مين هول رفقاتك ما مخبرني عنون	حيتجوزوا صحابي انهردة مبصوط جدا!	مين صحابك دول ماقلتليش عنهم	لو سمحت، الكرسي ذا محجوز؟	لا، اتفضل خذه.
بتحب الرياضات الشتوية ؟	ايه كتير بتسللي بنطر الشتوية لأحضرها	بتحب الرياضات الشتوية ؟	اه حتنبسط جدا بستنى الشتا عشان اشوفها	تحب تشرب فنجان قهوة؟	نعم، هيكون شي طيب.
كتير حلو بيتك !	شكرا الك. امي عملت الديكور كلو	حلو جدا بيتك !	شكرا ليك. امي عملت الديكور كله هدية	هلا ماري. يوم جميل، صح؟	إيوة. يوم مرّة جميل! السما صافية.
شو مخبا بتيابك شو في ؟	كاميرا جديدة جبتلك ياها هدية	ايه الي مخبيه في هدومك في ايه ؟	كاميرا جديدة جبتهالك هدية	كيف كانت الحفلة أمس؟ استمتعت؟	لا تتكلم معاي عن يوم أمس! كانت أخيس ليلة قضيتها في حياتي.
بدي اعمل مفاجأة لمرتي اليوم	شو عم تفكر تساوي ؟ اشتريتلها شي ؟	عايز اعمل مفجأة لمراتي انهردة	بتفكر تعمل ايه ؟ اشتريتلها ايه ؟	تشوف شنطتي كبيرة كفاية أحط فيها كل ذي الأشياء؟	خلني أشوف. لابتوب وفلاش وقلم حبر وقلم رصاص ودفتر ملاحظات ونظارة وجوال وشاحن ومرطب... هذي أشياء كثيرة مرَّة. أنت ما هتروح لرحلة عمل.
انكسرت معي مراية اختي شو بدي اعمل ؟	برأي روح اشتري وحدة متلا بلا ما تنتبه	اتكسرت مراية اختي مني اعمل ايه ؟	في رأي روح اشتري واحدة زايها من غير ما تاخد بالها	ليش البنات يكونو أنثويات بعد السنة الثانية؟	لأنو نموهم اكتمل. شوف أشكالهم.
ربحت اللوتو لح سير غني !	اوف قدي لح يربحوك ؟ من ايمتا بتشارك باللوتو ؟	كسبت اللوتو حتبقى غني !	اوف قد ايه حيكسبوك ؟ من امتى بتشارك في اللوتو ؟	هذا شكله حلو! أنا أحب الشاطئ .	حتى أنا. الشمس.. الرمال.. المحيط.
فيي فوت من بعد اذنك ؟	لأ بدي شوف بطاقتك اول شي	ممكن اخش بعد اذنك ؟	لأ عايز اشوف بطاقتك الأول	مرام، شوف، إيش ذاك اللي في القفص؟	ما تعرفيه؟ هذا باندا.
ايمتا لح يخلص كورونا و نرجع طبيعي	يلا قربت بس الكل ياخد اللقاح	امتى حتخلص الكورونا و نرجع للطبيعي	يلا قربت بس كله ياخد التطعيم	شكلك حلو مؤخراً. كيف تسوي كذا؟	أحضر دروس رياضية ثلاث مرات في الأسبوع.
كتير اخدت لون من مشوار البحر	ايه كتير مسمر ما عرفتك اول شي	اخدت لون جامد من مشوار البحر	اه مسمر جدا ما عرفتكش في الاول	يحيى، كان عندك حلم لمن كنت ولد صعير؟	طبعاً كان عندي. حلمت أني أصير طيار لمن أكبر. بس لسوء الحظ ما لاحظت.
و اخيرا خلصوا الإمتحانات!	نيالك يا زلمي أتنا بعدني ما خلصت	و اخيرا خلصوا امتحانات!	يا حظك يا راجل انا لسة ماخلتصش	هلا يوسف. أنت قابلت مساعدتي الجديدة، صح؟	اا...إيوة. بس ما انبهرت. لقيتها متكبرة شويتين.
شو شكلك مبسوط بالشغل الجديد	ايه والله الشغل حلو و كل الناس لطيفين معي الحمدلله	ايه شكلك مبسوط في الشغل الجديد	اه والله الشغل حلو و كل الناس طيبين معايا الحمدلله	طارق، لكم هتجلس في الصين؟	ما أدري. العقد حقي هنا سنة وحدة، ما أعرف إيش أسوي بعدها. يمكن ألف شوي لفترة.

عالي الركوة عالنار لنعمل قهوة

عاليتها زمان وبلشت تغلي

عالي النار عالكنكة عشان نعمل قهوة

عاليتها من زمان وبلدأت تغلي

سمعت أنو زواج مريم ممكن يفشل؟

يب سمعت. قالو أنهم أخذو السواقين الاثنين للمستشفى. وواحد منهم محتاج عملية.

تشرب شاي او قهوة؟

في شاي اخضر؟

تشرب شاي ولا قهوة؟

فيه شاي اخضر ؟

في أي مقالات حلوة في جريدة اليوم؟

العناونين كلها عن الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. في شوية قصص ثانية في الصفحة الأولى.

كم يوم بعد عندك؟

اسبوع بالكثير

فاضلك كام يوم؟

اسبوع بالكتير

تقدر تتخيل قارب يدخل النهر؟

هذا ما هيكون شي كويس.

فيك تمضي هون؟

عطيني قلم

ممكن تمضي هنا؟

اديني قلم

أنا جالس أدور عن معلومات عن الإقامة في المنزل.

أنا كنت في بيت ضيافة قبل كذا. في أول سنة لي في الولايات المتحدة، جلست مع عيلة. كانو طيبين.

ليش هيدا شايف حالو؟

ايه وكلو عشي فاضي

ليه شايف نفسه ده؟

اه وكله عالفاضي

هو لحقني إلين ما وصلت البيت!

هذي تقريباً خمسة مباني. وحول الزاوية برضو. فأكيد هو كان يلحقك.

اديه اليوم في بالشهر؟

اليوم عشرة الشهر

انهردة كام في الشهر؟

اليوم عشرة في الشهر

إيش كتابك المفضل؟

ذهب مع الريح.

ايمتى حتقبض معاشك؟

بخمسة الشهر

امتى حتقبض مرتبك؟

في خمسة الشهر

أقدر اساعدك؟

أبغى أشيك على هذي الكتب.

ليش بتضلك قلقان روق

رايق رايق مش قلقان

ليه بتفضل قلقان روّق

رايق رايق مش قلقان

كيف اخترت المواد لمن كنت مسافر؟

سؤال جميل. اختيار المواد المناسبة والتخطيط الفعَّال لجدول الكلية جداً مهم للتقدم للهدف التعليمي. وعشان تسوي كذا بطريقة كويسة، لازم تستشير ناصح البرنامج أو المستشار الأكاديمي.

شو بدك تعمل بعد الأفطار؟

بدي كمل درس

عايز تعمل ايه بعد الأفطار؟

عايز اكمل درس

هل هي حاجة صعبة أنك تكون طالب أسود البشرة في الحرم الجامعي؟

إيوة، بأكثر من طريقة. في صور نمطية كثير أضطر أتعامل معها بشكل يومي.

مين اجا لعنا؟

ولاد الجيران

مين جه عندنا

ولاد الجيران

تقدر تساعدني؟

إيش محتاج؟

دور السيارة وحميها عبين ما اضهر

يلا ماشي

دور العربية و سخنها على بال ماخرج

يلا ماشي

يا يحيى، حصل شفت الأوبرا في بكين؟

إيوة، شفتها مرة.

معش زبطت معي ابدا

جرب بعد مرة

مزبطتش معايا ابدا

جرب كمان مرة

خلنا نلعب لعبة!

اوكي! إيش رايك بسكرابل؟

شو رأيك نروح نسهر عندك؟

ما عندي وقت والله

ايه رأيك نروح نسهر عندك؟

ماعنديش وقت والله

هلا جمانة، كيف حالك في ذي الأيام.

كل شي بخير يا مهند. كيف حالك؟

تصبح على خير

وانت من اهل الخير

تصبح على خير

وانت من اهل الخير

شوف السيارة ذي. شغالة تمام وسعرها مقبول.

أنا ما انولدت امبارح؟

شو عم اتابع مسلسلات

مش عم تابع شي

بتاببع مسلسلات ايه

مش بتابع حاجة

ها يا إيمان، كيف كان يومك؟

ما أظن أنك هتحب تسمع عن يومي.

ليش ساكت؟

شو بدك ياني قول؟

ليه ساكت؟

عايزني اقول ايه؟

تقدر تتكلم إنجليزي؟

إيوة أقدر. أتكلمه مرّة زين.

شو بلشتو شغل بالورشة؟

ايه وصرنا خالصين كمان

ايه بداتوا في الورشة؟

اه وخلصنا كمان

أهلين منال، سمعتي عن داود؟

عن داود، لأ. ما سمعت شي.

لك تعبان وما الي خلق على شي

ليش صاير معك شي؟

ياعم تعبان ما ليش خلق على حاجة

ليه حاصل معاك حاجة؟

كيف ممكن توصف علاقتك مع مديرنا؟

عندنا علاقة عملة طيبة. بس عندنا مشكلة.

عم اتصل فيك ليش مش عم ترد؟

التلفون مش حدي

عمال بتصل بيك مش بترد ليه؟

التلفون مش جمبي

عيالك في أي مدرسة؟

هي الحين في مدرسة خاصة.

شو ايمتى حتبلش شغل؟

حبلش بخمسة الشهر

ايه امتى حتبدا شغل؟

حبدأ خمسة الشهر

أنا مهتم بشقة جديدة جمب محل الضرائب، بس السعر جداً عالي، ما أظن أني هقدر أتحمل كلفته.

كم سعر المتر المربع؟ كم حجم الشقة؟

معك ورقة وقلم؟

لشو بدك ياهن؟

معاك ورقة و قلم؟

عايزهم ليه؟

أنا مرّة حبيت المسجل اللي سلفتني إياه من كم يوم.

مبسوط أنه عجبك.

دور هالتلفزيون لنحضر اخبار

يلا حاضر لح دورلك يا

شغل التلفزيون عشان نشوف الاخبار

يلا حاضر حشغلهولك

نبغى ناخذ لفة في بيتك.

أكيد، ألحقوني لو سمحتو.

شو عاملين عشا؟

مناقيش عالصاج

عاملين عشا ايه؟

مناقيش على الصاج

فين هتقضي إجاتك الشتوية؟

اا، هروح أقابل حبيبتي في تايلاند.

ليش بتضلك متشائم؟

مش بإيدي الوضع صعب

ليه بتفضل متشائم؟

مش بإيدي الوضع صعب

هلا سوسن! لي فترة طويلة ما شفتك!

كنت مشغولة مرَّة. كيف الحال؟

كيف حترجع عالبيت؟

بالفان او مشي

حترجع البيت اذاي؟

بالمشروع او مشي

جميل، اليوم يوم حلو! الشمس حارة وفي شوية سحاب هنا وهناك! يوم مناسب نروح الشاطئ! البزران هينبسطو! هسترتخي تحت الشمس وهم هيلعبو.

فعلاً كأنه الجو مثالي! مبسوط أننا اخترنا نطلع من المدينة ونستمتع بالجو الحلو! المكان هذا شكله ممتاز! يا أولاد، حطو كريم الشمس لغاية ما أنا وأمكم نرتب المخيم، مريم ساعديني أحط مناشف البحر.

كم كيلو مسموح تحمل معك؟

عشرين كيلو بس

مسموح تشيل معاك كام كيلو؟

عشرين كيلو بس

هلا

هلا آمنة، أنا سمير.

شو ايمتى منّا نفرح فيك؟

بعيد الشرّ ما بدي هلق

ايه امتى حنفرح بيك؟

بعد الشر مش عايز دلوقتي

شوف العرض اللي جاني على الإيميل. يقول أني أقدر أصير غني وأنا أشتغل في البيت!

شكلك تصدق أنو بابا نويل وجنية الأسنان حقيقين برضو.

جيب الكاميرا معك لنتصور

ماشي لح جبيها

جيب كاميرا معاك عشان نتصور

ماشي حجيبها

كنا من الصباح جالسين نحضر لامتحان التاريخ بكرة. إيش رايك ناخذ بريك ونسمع شوية موسيقى؟

على سيرة ذا الكلام، حتى أنا طفشت من كثرة الدراسة. ودي أسمع موسيقى شوي أنا كمان.

مين ضرب السيارة؟

ما بعرف مش انا

مين ضرب العربية

ماعرفش مش انا

متى هتجي أنت وبنتك للعشا عندنا؟ السبت الجاي؟

السبت الجاي؟ آسف وعدت بنتي أروح معاها الأوبرا الصينية.

شو صايم اليوم؟

اكيد الحمدلله

ايه صايم انهردة؟

اكيد الحمدلله

كنت أفكر أسوي معتكف للشركة في الجبال.

أتفق. هيكون شي ممتاز.

ليش الورد دبلان؟

صرنا زمان ما سقينا. اليوم حاسقيه

ليه الورد دبلان ؟

بقلنا زمان ماسيقناش. اليوم حاسقيه

كيف أقدر اساعدك؟

أبغى أشيك على هذي الكتب.

ليش عم تحكي معي بهل نبرة؟ وطي صوتك

عفوا انا متوتر شوي.

ليه بتكلم معايا بالنبرة ديه؟ وطي صوتك

معلش انا متوتر شوية.

يوم كريسماس مجيد!

هاه؟

راسي عم يوجعني وعليي شوية حرارة

سلامة قلبك. خود حبة دوا

راسي بيوجعني و عليا حرارة

سلامة قلبك خود حباية دوا

تبغى تروح السوق معاي؟

فكرة حلوة. متى وقت مناسب لك؟

بشو عم تفكر؟

عم فكر فيك

بتفكر في ايه؟

بفكر فيك

أهلاً يا شاب. مو قصدي أهينك، بس ما شفتك هنا قبل الحين.

أكيد. هذا أول مرة أجي فيها هنا. أمي عندها عضوية هنا. هذي بطاقتها.

وين صفيت السيارة؟

تحت حد البحر

ركنت العربية فين ؟

تحت جمب البحر

سمعت أنو اتحاد الطلاب هيستقبل أعضاء جدد.

من جد؟ أنا أقدر أنضم؟

تروح نسبح الأحد؟

ايه بروح ما عندي مشكل

نروح نعوم الحد؟

اه اروح ماعنديش مشاكل

البنت ذيك حبيبتك؟

لأ، مو هي.

تروح نكزدر عالكورنيش؟

عندي اجتماع عالساعة اربعة ما بقدر

نروح نتمشى على الكورنيش؟

عندي اجتماع الساعة اربعة ماقدرش

إيش تسوي في الصيف؟

أحب أروح الريف أسوق الدراجة أو أتمشى. أحب أطلع في جو الصيف. وأنت؟

ايام الأضراب مدفوعة؟

لا مش مدفوعة

ايام الأضراب مدفوعة؟

لا مش مدفوعة

سنة جديدة سعيدة!

شكراً. ولك أنت برضو.

الله يخليك تكويلي القميص؟

اكيد حبيبي تكرم عيونك

الله يخليك تكويلي القميص؟

اكيد حبيبي تسلم عينك

أنت تعرض كورسات في إدارة الأعمال؟

إيوة عندي.

حيعطونا زودة عالمعاش كرمال العيد!

حلو مبروك! لح تسير غني يعني ؟

حيدونا علاوة على المرتب عشان العيد!

حلو مبروك! حتبقى غني يعني ؟

إيش في رايك هي المشكلة الاجتماعية اللي لازم تركز عليها الحكومة أكثر؟

أظن الإسكان مشكلة كبيرة. في مشردين بالآلاف في الشوارع.

مش ضروري نقعد هون على كل حال

ايه في مطارح احسن بكتير

مش ضروري نقعد هنا على كل حال

اه في اماكن احسن بكتير

عندك حيوانات أليفة؟ زي البسس والكلاب؟

لأ. أنا أخاف من البسس.

اديه الساعة؟

هياها الساعة معك ليش ما بتشوفا؟

الساعة كام؟

اهي الساعة معاك مابتشوفهاش ليه؟

تحب تشوف قمصاننا حقتنا؟

معليش بس أنا مو مهتم بهذي الأشياء.

تروح عالمظاهرة؟

لا انا مش تبع هالشغلات

تروح المظاهرة؟

لا انا مش متابع الحاجات ديه

اتفضل، اتفضل!

هلا حسام. إيش صار؟ كنت انتظرك في المعرض. ليش ما قابلتني هناك؟

شو الغدا اليوم؟ جوعان كتير

سندويشات فلافل و شاورما

حنتغدا ايه انهردا؟ جعان جدا

سندوتشات فلافل او شاورما

كيف كانت المدرسة اليوم يا مصطفى؟

أنا أكره المدرسة!

لازم تصير تضهر تشوف عالم

ما الي نفس شوف حدا

لازم تبقى تخرج تشوف العالم

ماليش نفس اشوف حد

ما قابلت الشمرانيين من فترة.

انتقلو لشيكاغو.

الليلة حضرتك معزوم عسهرة

ماشي حجرب اجي بس ما فيني اوعدك

انهردة حضرتك معزوم على السهرة

ماشي حجرب اجي بس ماوعدكش

سمعت عن نور؟ ما أكلت من كم يوم.

ليش؟ إيش مشكلتها؟

اوم روح غير هالتياب خلينا نضهر نغيّر جوّ شوي

لوين بدنا نروح؟ عبالي اطلع عالجبل

اوم روح غير الهدوم ديه خلينا نخرج نغير شوية جو

عايز تروح فين؟ جي على بالي اطلع عالجبل

كلهم طلعو! اتمنيت أمنية؟

إيوة، بس ما أظن تتحقق. مستحيل تتحقق.

فيي افهم شو جابك لهون؟

وانت شو خصّك؟ بجي محل ما بدي

ممكن افهم ايه الي جايبك هنا؟

وانت مالك؟ باجي في مكان مانا عايز

إيش رايك بالأكل اللي ينباع في كشك الأكل اللي على الرصيف ذا؟

على الأقل هو أحسن من أكلي المعلب في الشغل. أنا طفشت من الأكل الصحي. شكراً على أنك اتغديت معاي.

ايمتى بدك تدفع الحساب؟

السبت بالليل وعد خلص

امتى حتدفع الحساب

السبت بالليل وعد خلاص

كيف أقدر اخدمك اليوم؟

أبغى أرجع كتاب.

أنا تلميذ بالجامعة و أنت ؟

أنا بشتغل بالبنك من شي سنتين

انا طالب في الجامعة و أنت؟

انا بشتغل في البنك من حوالي سنتين

إيش الرياضات المشهورة في بلدك؟

أغلب الناس يحبو كورة القدم. الأولاد اللي يحبو كورة القدم أكثر من البنات. في شوية بنات يلعبوها كويس. في بعض الناس يحبو يلعبو كورة السلة.

حلوة هالحفلة كتير

ايه عنجد كتير حلوة عجبتني

حلوة الحفلة جدا

اه بجد حلوة جدا عجبتني

مشكور لأنك سلفتني مشغل الCD

عادي عادي.

ينعاد عليك عقبال المية يا رب

شكرا كلك زوق يا حلو

كل سنة و انت طيب عقبال المية يا رب

شكرا كلك زوق

شكلك مرَّة مبسوط. إيش صار؟

أنا وسارة متفقين مع بعض.

في عطلة بعد يومين شو مقرر تعمل ؟

بعد مل قررت ما في شي معيين ببالي

في اجازة بعد يومين ايه المقرر يتعمل؟

بعد ما قررت مافيش حاجة معينة في بالي

جيت أقلك مع السلامة.

متى هتروح؟

يا زلمي شو شوب اليوم

معك حق فطست كتير

يا راجل قد ايه حر انهردة

معاك حق فطست جامد

الجو خايس.

إيوة. أمس كان مشمس ودافي بس الهوا مرّة قوي الحين.

عندمك وقت الليلة ؟ في ماتش فوتبول قوي

مين ضد مين ؟ اكيد عندي وقت

عندك وقت انهردة؟ في ماتش كورة قوي

مين ضد مين ؟ اكيد عندي وقت

المدينة هذي سكانها كثيرين مرّة. لازم نسوي شي.

أتفق. لازم نعيد تدوير الزبالة ونستخدم المواصلات العامة أكثر,

ما كنت متخيل شوفك بهالوقت قلت بتكون نايم

اي نوم يا زلمي عم حضر بحث لمؤتمر بعد يومين التسليم

ماكنتش متخيل اشوفك في الوقت ده قلت حتكون نايم

انهي نوم يا راجل بحضر لبحث مؤتمر بعد يومين التسليم

أبغى طريقة مريحة ومناسبة أشوف بيها البلد.

سمعت عن تدريب السيارات؟ هذا واحد من أسرع القطاعات من الحيث النمو في مجال السفر.

ليه هيك شكلك شو صاير معك ؟

الي من الصبح عم بشتغل كتير تعبت

ليه شكلك كده الي حاصل معاك؟

ليا من الصبح بشتغل تعبت جدا

مين ممثلك المفضل؟

توم هانك هيكون دايماً ممثلي المفضل.

و اخيرا خلص الفصل و صار فيني ارتاح

مبروك يعطيك العافية كيف عملت بالإمتحانات ؟

و اخيرا خلص الفصل وبقا ممكن ارتاح

مبروك يرزقك العافية عملت ايه افي الأمتحانات ؟

صاحبي الصيني قلي أنو مهرجان الربيع قريب. تقدر تحكي لي عنه؟

أكيد. هذا هو رأس السنة الصينية الجديدة والصينيين يعتبروه أهم عطلة في السنة.

فيي استعير منك قلم لو سمحت ؟

لأ ما فيك مل بحب عير غراضي لحدا

ممكن استلف منك قلم لو سمحت؟

لأ ماينفعش ما بحبش ادي حاجتي لحد

رزان قررت تبطل تدخين.

من جد؟ ليه؟

عندي سؤال كتير قوي لإلك

يا لطيف شو هوي هالسؤال ؟

عندي سؤال قوي جدا ليك

يا لطيف ايه هوا السؤال

تدري مين دوبه تزوج؟ الشيخ عبد العزيز .

كذاب! عمره أكثر من 80 سنة صح؟

كتير معصب أنا اليوم

شو في شو صاير معك ؟

معصب جدا انا انهردة

ايه في ايه الي حاصل معاك

نص الليل قرب! قربنا نبدا سنة جديدة!

يب شي يحمس! السنة الجديدة زي اللوح النظيف. بداية جديدة لتحقيق الأحلام والأهداف.

شو عم تحضر مسلسلات ؟

ما عم بحضر شي والله ما معي كتير وقت

بتتفرج على مسلسلات ايه ؟

مش بتفرج على حاجة ولله مامعيش وقت خالص

لو سمحتي، أنتي سارة الزهراني؟

نعم أنا. شكلك أنت أسامة. اتشرفت بمقابلتك.

شو أكتر فلم بتحبو ؟

في فلم نسيت شو اسمو عن واحد بيعلق على جزيرة بنص البحر

ايه اكتر فيلم بتحبه ؟

في فيلم نسيت ايه اسمه عن واحد بيتحبس لوحده في جزيرة

أنت طالب ولا موظف؟

أنا طالب.

بتحب اللغة العربية ؟

طبعا هيدي لغتي الأم مش بس بحبها بعشقا

بتحب اللغة العربية ؟

طبعا ديه لغتي الأم مش بس بحبها بعشقها

أنا تعبت من شغلي في المكتب. أفكر أغيره.

عندك أي فكرة محددة؟

صرت خاف عيش بهالبلد من بعد انفجار المرفأ

معق حق شي بخوف فعلا و الله لا يعيد هيك نهار

بقيت اخاف اعيش في البلد ديه من بعد انفجار المينا

معاك حق حاجة تخوف فعلا والله ميعدش يوم ذي ده

محمد! كيف الحال يولد! من زمان ما قابلتك!

أهلين إبراهيم! يب، من زمان ما شفتك! كيف الحال؟

الي ثلاث ساعات بكتب بالتقرير قرفت

تقرير شو ؟ ايمتا لازم تسلمو ؟

ليا تلات ساعات بكتب تقرير قرفت

تقرير ايه ؟ امتى لازم نسلمه؟

يا جاسم، فين سيارتك؟

اتخلصت من الخردة ذيك. جبت وحدة جديدة.

شو صار للكومبيوتر تبعك ؟

مكسور ما عم يمشي صرلو من مبارح

ايه الي حاصل في الكمبيوتر بتاعك ؟

مكسور مش شغال من امبارح

إيش عنوان الإيميل حقك؟

عنواني bulldog 123 .

شو رأيك بالبرنامج الجديد عالتلفزيون ؟

ما حبيتو بالمرة كلو طق حنك بلا عازي

ايه رأيك في البرنامج الجديد الي على التلفزيون ؟

ما حبيتهوش خالص كله كلام على الفاضي

أنا هنا عشان المقابلة حقتي.

كيف أقدر اساعدك اليوم؟

عجبتني كتير بلوزتك الجديدة!

شكرا شو رأيك فيها لابقتلي ؟

عجبتني جدا قميصك الجديد!

شكرا ايه رأيك فيها لايقة عليا ؟

ودي تصير عندي مزرعتي الخاصة.

متأكد؟ هيكون الشغل مرَّة صعب.

هيدا الباص بوديني على البلد ؟

لأ هيدا بياخدك على الجبل ما تطلع في

ده الباص الي هيوديني على البيت ؟

لأ ده بياخدك على الجبل ما تطلعش عليه

باقي لنا يوم واحد قبل ما نرجع البيت. إيش هنشوف بكرة؟

ما أدري. شفنا المناظر الطبيعية والمعالم السياحية في المدينة. إيش باقي؟

بتحب تشرب شاي او قهوة ؟

أكيد شاي القهوة ما بحبا بالمرة بحسا مقرفة

تحب تشرب شاي ولا قهوة ؟

أكيد شاي القهوة ما بحبهاش خالص بحسها مقرفة

شوف، في عملتين هنا يسموهم كاي يوان تونج باو" العملات اللي تصنع في ذكرى تأسيس سلالة جديدة". العملتني ذول تم صنعهم في فترات مختلفة من عهد أسرة تانغ.

كيف تعرف الفرق؟ أنا شايفهم نفس الشي.

شو ليه ما نضفت الأوضة ؟

ما ايلي خلق هلق بعدين بنضفا

ايه ليه مانضفتش الأوضة ؟

ماليش خلق دلوقتي حنضفها بعدين

بكرة هيكون في عاصفة رملية هنا.

هذي رابع مرة السنة ذي. شي فظيع.

هالبلدة كلها مشاكل ما بتخلص

ليه من شو ؟ و ليش ما بتنقل على محل تاني ؟

البلد ديه كلها مشاكل ما بتخلصش

ليه من ايه ؟ و ليه ماتنقلش على مكان تاني ؟

إيش تسوون يا شباب؟

ندردش بس.

بتحبني عنجد او عم تمزح معي ؟

ايه بحبك و كتير ما فيني عيش من دونك

بتحبيني بجد ولا بتهزري ؟

اه بحبك جدا و مقدرش اعيش من غيرك

إيش المشكلة يا سيد إسماعيل؟

إيش المشكلة؟ أبغى أرتاح من الشغل الخايس ذا.

راح عليك فيلم كتير حلو! قلتلك تعا بس ما بترد

عنجد ؟ شو الحلو في يعني ؟ لو قادر اجي كنت جيت

راح عليك الفيلم ده حلو جدا! قلتلك تعالى بس ما بتردش

بجد ؟ ايه الحلو فيه يعني ؟ لو قادر اجي كنت جيت

أنا طفشان وما عندي شي أسويه اليوم.

إيش رايك تجي معاي وتقابل أصحابي الأمريكان؟

بدي سجل بالجامعة بس ما عارف اي اختصاص شو رأيك ؟

إذا بدك نصيحتي فوت هندسة كومبيوتر كتير مهمة هالأيام

عايز اسجل في الجامعة بس مش عارف انهي اختصاص ايه رأيك ؟

لو عايز نصحتي خش هندسة كمبوتر مهمة جدا اليومين دول

إيش أول شي تسويه لمن تروح الحمام الصباح؟

أشوف نفسي في المراية. مرات المنظر ما يكون كويس، بالذات لو كنت راجع البيت متأخر في الليل.

انبسطت كتير لأنكجيت على عيدي عنجد شكرا

أكيد ولو معقول مل نجي على عيدو للحلو ؟

اتبسطت جدا انك جيت على عيد ميلادي شكرا

أكيد عيب معقول ما نجيش على عيد ميلاد الحلو ؟

آنسة رهف، عندك مانع اسئلك سؤال شخصي؟

لا، اتفضل.

برأيك مهم اخد صف عن علم الأحياء ؟

طبعا مهم بتتعلم أكتر عن الإنسان و من شو مكون

في رأيك مهم ناخد صف من علم الأحياء ؟

طبعا مهم بتتعلم أكتر عن الإنسان و من ايه مكون

مو راضي بذا.

ليش؟ ماله؟

شو رحت على موعد غرامي مبارح بالليل ؟

شو عرفك يا زلمي ما قلت لحدا أنا

ايه رحت على موعد غرامي امبارح بليل ؟

ايه الي عرفك يا جدع انا ما قلتش لحد

صباح الخير يا أحمد.

هلا مريم.

جبتلك هدية انشالله تعجبك

ليه عزبا حالك يا عيب الشوم اكير لح تعجبني

جبتلك هدية انشاءالله تعجبك

ليه تاعب نفسك عيب عليك اكيد حتعجبني

عند مانع اسئلك أنت متزوج ولا لا؟

صراحة كنت متزوج، الحين أعزب.

عندك فكرة ايمتا ببلش العيد ؟

المفروض بعد كم يوم مش مطول كتير

عندك فكرة امتى يبدا العيد ؟

المفروض كمان كام يوم مش مطول

خليني أبعد القزاز المكسور.

لا ، أقدر ابعده بنفسي. أنت استريح لو سمحت.

شكلو عملو لقاح فعال لفيروس كورونا

بس ما تتكل عليه خليك عم تحط كمامة

شكلو عملو لقاح فعال لفيروس كورونا

بس ما تعتمدش عليه خليك بتحط الكمامة

أنت متابع قيمة الدولار في الأيام اللي فات؟

كيف ما أتابعه؟ تذبذب الدولار جالس يقتل شركتي! أسعار الصرف تاكل أرباحنا وما نقدر نسوي شي.

كتير بحب احضر سبق السيارات

ليش ما قايللي من قبل ؟ كنا حضرناهن سوا

بحب اتفرج على سباق العربيات

ليه ما قلتليش قبل كدة؟ كنا اتفرجنا عليهم سوا

اليوم يوم حلو. الشمس ساطعة والسما زرقا. يوم ممتاز للواحد يمشي البحر ويتسمر.

فكرة حلوة. على عكسك، أبغى استمتع بمنظر البحر والعب بالرمال ما أبغى اتسمر عشان شكلي كويس بالجلد الفاتح.

اكلت بيتزا او لأ ؟ جلبوهوم من شوي

لأ لما وصلت كان الشعب اكل البيتزا كلها و ما خلا شي

اكلت بيتزا ولا لأ ؟ جابولهوم من شويا

لأ لما وصلت كان الشعب اكل البيتزا كلها و ما خلاش حاجة

كم الساعة يا تامر؟

دقيقة، الساعة عندي تسعة إلا عشر دقايق.

مرحبا استاذ. بدي اعتزر منك و الغي موعدنا اليوم

ليش شو في ؟ بسيطة فينا نجتمع نهار تاني

اهلا يا استاذ. عايز اعتذر منك والغي معادنا انهردة

ليه في ايه؟ بسيطة ممكن نجتمع يوم تاني

جبت شوية غدا معاك؟

إيوة. عبيته بنفسي.

عم بقرا الجريدة اليوم عم يغلا البنزين

أنا مبارح فولت السيارتين سمعت بدو ينقطع البنزين

بقرا الجريدة انهردة البنزين بيغلا

أنا امبارح فولت عربيتين سمعت عايز يقطع البنزين

تقدر تقولي أسماء احتفالات من أصل ديني؟

إيوة، الكريسماس والفصح.

قالولي فتحت شركة جديدة مبروك!

صحيح فتحت شركة بتصنع الكترونيات

قالولي فتحت شركة جديدة مبروك!

صحيح فتحت شركة تصحيح الكترونيات

ودي أعرف كيف حال سارة وعلي.

ما تدري أنهم انفصلو؟

بتمنى يخسر الفريق اليوم

ليش يخسرو ؟ لازم يربحو اليوم ضروري

بتمنى يخسر الفريق انهردة

ليه يخسرو ؟ لازم يكسبوا انهردة ضروري

فين خالد؟

شكله ما هيجي.

لح يتجوزوا رفقاتي اليوم كتير مبسوط!

مين هول رفقاتك ما مخبرني عنون

حيتجوزوا صحابي انهردة مبصوط جدا!

مين صحابك دول ماقلتليش عنهم

لو سمحت، الكرسي ذا محجوز؟

لا، اتفضل خذه.

بتحب الرياضات الشتوية ؟

ايه كتير بتسللي بنطر الشتوية لأحضرها

بتحب الرياضات الشتوية ؟

اه حتنبسط جدا بستنى الشتا عشان اشوفها

تحب تشرب فنجان قهوة؟

نعم، هيكون شي طيب.

كتير حلو بيتك !

شكرا الك. امي عملت الديكور كلو

حلو جدا بيتك !

شكرا ليك. امي عملت الديكور كله هدية

هلا ماري. يوم جميل، صح؟

إيوة. يوم مرّة جميل! السما صافية.

شو مخبا بتيابك شو في ؟

كاميرا جديدة جبتلك ياها هدية

ايه الي مخبيه في هدومك في ايه ؟

كاميرا جديدة جبتهالك هدية

كيف كانت الحفلة أمس؟ استمتعت؟

لا تتكلم معاي عن يوم أمس! كانت أخيس ليلة قضيتها في حياتي.

بدي اعمل مفاجأة لمرتي اليوم

شو عم تفكر تساوي ؟ اشتريتلها شي ؟

عايز اعمل مفجأة لمراتي انهردة

بتفكر تعمل ايه ؟ اشتريتلها ايه ؟

تشوف شنطتي كبيرة كفاية أحط فيها كل ذي الأشياء؟

خلني أشوف. لابتوب وفلاش وقلم حبر وقلم رصاص ودفتر ملاحظات ونظارة وجوال وشاحن ومرطب... هذي أشياء كثيرة مرَّة. أنت ما هتروح لرحلة عمل.

انكسرت معي مراية اختي شو بدي اعمل ؟

برأي روح اشتري وحدة متلا بلا ما تنتبه

اتكسرت مراية اختي مني اعمل ايه ؟

في رأي روح اشتري واحدة زايها من غير ما تاخد بالها

ليش البنات يكونو أنثويات بعد السنة الثانية؟

لأنو نموهم اكتمل. شوف أشكالهم.

ربحت اللوتو لح سير غني !

اوف قدي لح يربحوك ؟ من ايمتا بتشارك باللوتو ؟

كسبت اللوتو حتبقى غني !

اوف قد ايه حيكسبوك ؟ من امتى بتشارك في اللوتو ؟

هذا شكله حلو! أنا أحب الشاطئ .

حتى أنا. الشمس.. الرمال.. المحيط.

فيي فوت من بعد اذنك ؟

لأ بدي شوف بطاقتك اول شي

ممكن اخش بعد اذنك ؟

لأ عايز اشوف بطاقتك الأول

مرام، شوف، إيش ذاك اللي في القفص؟

ما تعرفيه؟ هذا باندا.

ايمتا لح يخلص كورونا و نرجع طبيعي

يلا قربت بس الكل ياخد اللقاح

امتى حتخلص الكورونا و نرجع للطبيعي

يلا قربت بس كله ياخد التطعيم

شكلك حلو مؤخراً. كيف تسوي كذا؟

أحضر دروس رياضية ثلاث مرات في الأسبوع.

كتير اخدت لون من مشوار البحر

ايه كتير مسمر ما عرفتك اول شي

اخدت لون جامد من مشوار البحر

اه مسمر جدا ما عرفتكش في الاول

يحيى، كان عندك حلم لمن كنت ولد صعير؟

طبعاً كان عندي. حلمت أني أصير طيار لمن أكبر. بس لسوء الحظ ما لاحظت.

و اخيرا خلصوا الإمتحانات!

نيالك يا زلمي أتنا بعدني ما خلصت

و اخيرا خلصوا امتحانات!

يا حظك يا راجل انا لسة ماخلتصش

هلا يوسف. أنت قابلت مساعدتي الجديدة، صح؟

اا...إيوة. بس ما انبهرت. لقيتها متكبرة شويتين.

شو شكلك مبسوط بالشغل الجديد

ايه والله الشغل حلو و كل الناس لطيفين معي الحمدلله

ايه شكلك مبسوط في الشغل الجديد

اه والله الشغل حلو و كل الناس طيبين معايا الحمدلله

طارق، لكم هتجلس في الصين؟

ما أدري. العقد حقي هنا سنة وحدة، ما أعرف إيش أسوي بعدها. يمكن ألف شوي لفترة.