text_0
stringlengths 12
80
| text_1
stringlengths 11
100
| dialect
stringclasses 5
values | sarcastic_id
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
اللى اتلسع من الشوربه ، ينفخ في الزبادي. | اى من له خبرة سيئة بشئ فيشكك بكل شئ | nile | 0 |
ياعم ده حياته كلها دخان | ده بيدخن بكثرة | nile | 0 |
الانسان ده شديد الاذى | زى العقرب لدغته بالقبر | nile | 1 |
هذا شخص يعمل أشياء لا تفيد القريب ولا البعيد | زي فِسا طلّاع النخل لا هو طالع فوق ولا واصل تحت | nile | 1 |
مول الفول يقول طياب | تفتخر بنفسك ياسر | magreb | 0 |
انت بنت جميلة اوى | اول مره اشوف قمر بيطلع الصبح | nile | 1 |
سبب الغنا والفقر سببه الزوجه | غناه من مرته وفقره من مرته | msa | 1 |
الزمالكوية عاملين نفسهم مش فارق معهم | مبروك الدوري لجماهير الاهلي الزمالكوية عاملين من بنها | nile | 1 |
عرضية عابرة للقارات لاحمد فتحي | عرضيات احمد فتحي غير مضبوطه | nile | 0 |
ده فاكر نفسه عنتر | هو بيتصرف على أنه شجاع | nile | 0 |
المنهج العلمى للقرطسه عند العرب | القمع فى الدول العربيه وضياع الحقوق | nile | 0 |
القرش صياد صاحبه | الفلوس بتجيب كل حاجه | nile | 0 |
في ناس مثل كيس ليز ابو نص نافخ نفسه على الفاضي | بعض الشخصيات فارغة وان كان مظهرها يوحي انها مليانة | gulf | 0 |
بكل عائلة لا بد ﻣن وجود شخص نفسيه ومايعجبه شي فإن لم تجده فأعلم انه انت | لا بد من وجود مثل الشخص الحقود فى كل عائلة حتى لو كان انت نفسك | gulf | 0 |
اطلب حاجتك بلا اغراء او اشهار | لا تغني للجيعان و لا تصفر للعطشان | magreb | 1 |
شابووه يوسف الشريف على مسلسل النهاية | تحية تقدير لدور يوسف الشريف فى مسلسل النهاية | nile | 0 |
ولا بتقلي بيضة | ولا بتعرف تعمل اشي | levant | 0 |
ده انتي شكلك وحش اوي | اكتر حاجه بحبها فيكي هي جمالك | nile | 1 |
تمنى حاجه تكون مستحيل تحصل | عشم ابليس في الجنه | msa | 1 |
حاط روحك قادر و نت صفر | لوكان حراث يحرث وطنه | magreb | 1 |
الشيف بوراك يحشي كل ما يطبخه بالارز | الشيف بوراك تقولو السلام عليكم يحشيك بالروز | magreb | 1 |
قاعد تمشي فوق العظام ( البيض) | انت تمشي ببطىء شديد . | magreb | 0 |
الدفاع في الدوري الفرنسي حمادة هلال خالص | ان المدافعين في الدوري الفرنسي سهل تعدي منهم | nile | 0 |
الكلام ده حقيقي والا بجد | الكلام الذي يقال هل هو حقيقي فعلا | nile | 0 |
من كتر مهو ناصح مش داخل من الباب | ماشالله من كتر مهو ضعيف مش داخل من الباب | levant | 1 |
الإعلانات فى رمضان سخيفة ومش مؤدبة | ايه علاقة رمضان باعلان كلوتات بتاع كوتونيل | nile | 1 |
قالولي ابعد عن الشر وغنيله قام يرقصلي | كان في مشكله وبعد عنها جت علي دماغه اكتر | nile | 0 |
عضه اسد ولا نظره حسد منك | ان اصعب حاجه هى الحسد | nile | 0 |
النت عندنا بطئ جدا | النت عندنا بسرعة الصاروخ | nile | 1 |
ده وزير بحذف الواو | هذا الوزير متصابي غبي | nile | 0 |
اللى بحتمى به دايما هو اللى بيخونى ويبقى عدوى | جبت الاقرع يونسني، قلع الطاقية وخوفني: | nile | 1 |
الشخص السئ دائما يحاول الصاق صفاته بك | البطالة تلهيك والي فيها تجيبه فيك | nile | 1 |
اللي يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافي | يعني تخلي بالك من امورك | nile | 0 |
اول عقوبه يحصل عليها السعودي في مرحلة البلوغ صورته في بطاقة الأحوال | اول عقوبه يحصل عليها السعودي عند البلوغ صورته القبيحة في البطاقة | gulf | 0 |
عامل فيها فتوة | بيفكر حاله قوي | nile | 0 |
لو لم اكن اعرفك على حقيقتك | الي ما يعرفكش يا خروب بلادي يقول بنان | magreb | 1 |
دراع في بق حية ولا صباع في بق نتاية | يمكن لك أن تامن الحية ولكن بكل الأحوال لا تأمن للمراة | nile | 0 |
فوق كل المشاكل اجتنا المشكلة هادي | هاده اللي كان ناقص! | levant | 1 |
متبقاش تفكيرك ضيق زي جماهير الزمالك | متبقاش زي بتوع البليله | nile | 1 |
رسبنا في المادة | عبطنا المادة | levant | 1 |
سكتنا له دخل دون ان يبالي | سكتنا له دخل بحماره | nile | 1 |
تربيه البنات افضل من الاولاد | ابو البنات شايل ع كتافو حسنات | msa | 1 |
دراهم المشحاح ياكلهم المرتاح | البخل لا ينفعك | magreb | 0 |
يا الله ما ازنخك | يا الله ما اخف دمك | levant | 1 |
اتلم سوء الحظ مع اصحاب الطموحات الغبيه | اتلم المتعوس على خايب الرجاء | nile | 1 |
كل شئ ليه مدلول ومعطيات تظهر النتائج | لو السما تمطر زالابيه كانت مطرت عجين | nile | 1 |
بعد العشاء يحلى الهزار والرقص والفرفشه | اى بعد اتمام المهام تاتى الراحه | nile | 0 |
روح بس أنت ما عندك سالفة يا رجال | أنت ما عندك أي كلام مفيد تقوله | gulf | 0 |
احنا فشلنا فى الحرب من قبل ما نحارب | احنا محربناش ياحجه الطيارات انضربت على الارض | nile | 1 |
الواد دا يكذب | الواد دا مش سالك | nile | 1 |
خايف أشوف عروستى بدون ميكياج تطلع وحشة | خايف ام اتجوز العروسه تغسل وشها تطلع ابن عمي | nile | 1 |
ما تهوينا بقا يا مروان محسن | امشي من النادي يا مروان محسن | nile | 0 |
المراة كيدها اقوى من كيد الشيطان | اذا عجز الشيطان عن مهمة ارسل المراة | msa | 1 |
يتعلق الامر ب مباراة الاهلى والزمالك حيث انحسب فريق الزمالك من المباراة بدون سبب | ايه اللى خلاكى فركشتى معاه طلع زمالكاوى خفت مايجيش الفرح | nile | 1 |
ههدف ابو صلاح في كاس العالم | اخيرا خلصنا من زل مجدي عبد الغني | nile | 1 |
ياريت لو منك اربعه كان انصلح العالم | لو في ناس شبهك كانت الدنيا باظت | nile | 0 |
الحلوة بتعجب الكل لما بتدلع | الحلو لما بيتدلع الاسفلت بيولع | nile | 1 |
تغير اسم وتبعية الموقع مرات عديدة اصبح مرهق لنا | كراود بقي فيجر بقى ابن ارحمو عنينا بقى | nile | 1 |
الظروف خلّت العنزة خروف | لما تكون ظروف معينة الانسان بيتغير | msa | 0 |
محمد رمضان اسطورة الرينبو | محمد رمضان سئ | nile | 0 |
مبقاش غير بتوع الكبسه يتكلموا | الشعب السعودى رأيه مش مهم | nile | 0 |
باع نفسه لأمرأة غنيه كبيرة في السن لتصرف عليه اموالها | من كتر همه أتجوز واحدة أد أمه | nile | 1 |
أنت شخص غير نافع | ماشالله عليك فالح كتير | levant | 1 |
ده انت راجل خيخه صحيح | ده راجل ضعيف وليس له شخصيه | nile | 0 |
كثير من رجال الدين يتميزون بالبدانة | شيل العمة شيل تحت العمة فيل | nile | 1 |
ما يحس بالجمرة غير لي كواتو | لا يحس بلألم إلا الذي يعيشه | magreb | 0 |
اطلب على قد امكانياتك | مد لحافك على قد رجليك | nile | 1 |
عايم على مية البطيخ | لا يهتم ولا يكترث | nile | 0 |
عامل نفسة حساس الجيل | يحسسك انه حساس علي الفاضي | nile | 0 |
انت فاكر نفسك بيلڨيتس | فاكر نفسو غني | nile | 0 |
عصفور في اليد خير من اشياء لا تملكها في يدك | عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة | nile | 1 |
انتا زي الأرنب بلبيت | زوج تحت سيطرة مرتو | levant | 0 |
ياااااه الكوره فوق العارضه بكيلو | التصويبه بعيده جدا عن المرمي | nile | 0 |
البيت مفتوح لاي حد يدخل ويخرج | اللي بيتو من ازاز ميغيرش هدومه في الصالون | nile | 1 |
متخافش من الهبلة خاق من اولادها | متخافش من الهبلة، خاف من خلفتها | nile | 1 |
هي معركة البرث هتستمر من هنا لأخر يوم رمضان | معركة البرث فى مسلسل الإحتيار طولت أوى فى المسلسل | nile | 0 |
النفقة : أقساط سيارة تدفعها بعد تلف السيارة | النفقة أموال بتدفعها بعد فشل الجواز | msa | 0 |
ضعيف وفاكر نفسه قوي | واش راك حاسب روحك فوندام | magreb | 1 |
الضعيف يضطهد و يِأكله الأقوياء | حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت | magreb | 1 |
يا جماعة انا طلعت الهدوم الصيفي و الحمد لله الطرح لسه على مقاسي | الناس قاعدة في البيت بسبب الحجر الصحي و حظر التجوال فبناكل كتير فالهدوم الصيفي بقت ضيقة ماعادا الطرح | nile | 0 |
أنا كده بعمل شغل كتير | ليه هو انا مكنه | nile | 1 |
الزمالك بعيد عن المنافسة | الزمالك بينافس جمعية رسالة | nile | 1 |
وضوح الغباء وخيبه الامل فى افعاله | خيبه الامل راكبه جمل | nile | 1 |
على ما أظن كده تبقى أول مرة تجتمع الدول العربية إن العيد الأحد. | نادرا ما يجتمع العرب على شىء حتى على رؤية هلال شهر شوال | nile | 0 |
ده حاجة و ده حاجة تانية | ده حمادة و ده حمادة تاني خالص | nile | 1 |
الناموس والدبان مايخلى حد ينام | ممكن سبب بسيط يسبب ازعاج | nile | 0 |
هلأ لحسيت ع حالك | يطعمك الحج والناس راجعة | levant | 1 |
من لا انجاز له يتباهى بانجاز الاخرين | القرعة تحلف بشعر بنت اختها | nile | 1 |
الشعب العربي عنده ميزان غريب فى التفائل والتشاؤم | هاتعمل ايه الكمامه مع شعب بيتفائل بشخه الحمامه | nile | 1 |
لابد ان يجعل الرجل الدنيا للمراء جنه حتى يسعد بالعيش معاها | الرجل الذى يريد المراءه ملاكا يكون لها جنه فالملائكه لا تعيش فى جهنم | msa | 1 |
ده مفكر نفسه رئيس الأمم المتحدة | شخص غير مهم يعتقد انه مهم | nile | 0 |
ابنى هوابني حتى يتجوز وبنتي هيي بنتي طول العمر | اى ان الولد تتغير شخصيته بعد الزاج | nile | 0 |
يا حيلة ماما | يا وحيد الام | nile | 0 |
ضرب الحبيب زي اكل الزبيب | اى حاجة من الحبيب جميلة ختى ضربه | nile | 0 |
ياجاى بلا عزيمة يا قليل القيمة | الانسان الذى يفرض نفسه على الناس يكون عديم القيمه | msa | 0 |
الراجل اللى مش معاه فلوس ملوش لازمة | شنب ماتحته فلوس يحتاج موس | nile | 1 |
قبل الجواز اغسل وش مراتك | لاز تشوف مراتك قبل الجواز بدون ميكب | nile | 0 |
شخص ليس له اي جدوي | يالك مش شخص عظيم جدا | msa | 1 |
معنديش مانع اخدك علي قد عقلك بس الاقيه الاول | معنديش مانع اتكلم معاك بس انت معندكش فكر اصلا | nile | 0 |
قلبي على ولدى انفطر ، وقلب ولدى على حجر | شخص لا يكترث بأهله الى يحبونه بالرغم انهم يراعونه | nile | 0 |