Datasets:

arbml
/

Arabizi_Transliteration

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 21.5k rows

Arabize stringlengths 2 19	Arabic stringlengths 1 12	checked_word stringclasses 4 values
muhtram	محترم	nan
t36ene	تعطيني	nan
elta5aroj	التخرج	nan
yt7ammal	يتحمل	nan
beljam3a	بالجامعه	nan
btjawib	بتجاوب	nan
khalgni	خلقني	nan
bklmteen	بكلمتين	nan
btstfede	بتستفيدي	nan
Sha3eb	شعب	nan
Fukna	فكنا	nan
jawko	جوكو	nan
shofelk	شوفيلك	nan
tnja7ii	تنجحي	nan
asawi	اسوي	nan
7awwz	حاووز	nan
kwzlyh	كوزليه	nan
at6rjl	اتطرجل	nan
l3'f	لغف	nan
at6h6r	اتطهطر	nan
3'b	غب	nan
8rwsha	قروشه	nan
2jhazat	اجهازات	nan
sa7j	سحج	nan
akayh	اكايه	nan
m2out	مؤوت	nan
mt3lth	متعلث	nan
7atfni	حاتفني	nan
7ab6rsh	حبطرش	nan
blla9	بللاص	nan
amtrt7	امترتح	nan
3mn788h	عمنحقه	1
mshfou7	مشفوح	nan
bwldna	بولدنا	nan
wrrha	وررها	nan
9bo	صبو	nan
2l8r3a	القرعه	nan
tr3a	ترعى	nan
3ora	عوره	nan
7mloh	حملوه	nan
7moula	حموله	nan
a5b9	اخبص	nan
btw7m	بتوحم	nan
3'm9'i	غمضي	nan
kaynh	كاينه	nan
tbz8i	تبزقي	nan
59'rh	خضره	nan
fasdeen	فاسدين	nan
moa6n	مواطن	nan
bzorat	بزورات	nan
f93oun	فصعون	nan
amrm6	امرمط	nan
z3rna	زعرنه	nan
8arou6	قاروط	nan
gshll	قشلل	nan
etem	يتيم	nan
shlla	شله	nan
5eo6	خيوط	nan
azmh	ازمه	nan
jmhor	جمهور	nan
tksi	تكسي	nan
ra3i	راعي	nan
mt3ts	متعتس	nan
broda	بروده	nan
mjlo6	مجلوط	nan
mhstr	مهستر	nan
mrndl	مرندل	nan
9ea3a	صياعه	nan
swkrjyh	سوكرجيه	nan
s86t	سقطت	nan
nos5a	نسخه	nan
2la9l	الاصل	nan
6b8	طبق	nan
a9eel	اصيل	nan
7lal	حلال	nan
2bn	ابن	nan
hstereh	هستيريه	nan
threeb	تهريب	nan
mhrbeen	مهربين	nan
3'$a$	غشاش	nan
jr7to	جرحته	1
baroka	باروكه	nan
j7$	جحش	nan
39aba	عصابه	nan
mn7rf	منحرف	nan
atg63n	اتقطعن	nan
a9ab3i	اصابعي	nan
3l7fh	عالحفله	nan
mot5lfa	متخلفه	nan
2s2alk	اسألك	nan
bfhm$	بفهمش	nan
tzakrtne	تزكرتني	nan
b3mre	بعمري	nan
ma7ket	ماحكيت	1
fadetlk	فاضيتلك	nan
$ayfa	شايفه	nan
m8r83	مقرقع	nan
kbsh	كبش	nan
kshrna	كشرنا	nan