text
stringlengths
0
16.8k
* * * * *
That's about the idears I am going to give him Al only of course I can talk it off better then I can write it because wile I am talking I can think up a lot more incidents to tell him and him being a baseball fan he will set there pop eyed with his mouth open as long as I want to talk. But now I can't hardly wait for him to get here Al and it seems funny to think that here I am a $30 dollar a mo. doughboy and maybe in a few days I will be on the staff and they don't have nobody only officers and even a lieut. gets 5 or 6 times as much as a doughboy and how is that for a fine nickname Al for men that all the dough they are getting is a $1 per day and the pollutes only gets 2 Sues a day and that's about 2 cents so I suppose we ought to call them the Wall St. crowd.
Well Al you should ought to be thankfull you are there at home with your wife where you can watch her and keep your eyes on her and find out what she is doing with her spare time though I guess at that they wouldn't be much danger of old Bertha running a muck and I don't suppose she would half to wear bob wire entanglements to keep Jack the Kisser away but when a man has got a wife like Florrie and here I am over here and there she is over there well Al a man don't get to sleep no quicker nights from thinking about it and I lay there night after night and wonder what and the he -- ll can she be doing and she might be doing most anything Al and they's only the one thing that its a cinch she ain't doing and that's writeing a letter to me and a man would pretty near think she had forgot my first name but even at that she could set down and write to me and start it out Dear Husband.
But the way she acts why even if they was any fun over here I wouldn't be haveing it and suppose I do get on Gen. Pershing's staff and get a lieut. or something and write and tell her about it, why she would probably wait till a legal holiday to answer me back and then she would write about 10 words and say she went to the Palace last week and when she come out after the show it was raining.
Well Al you can't blame a man for anything he pulls off when their wife acts like that and if I give that little Ernestine a smack the next time she bulges her lips out at me whose fault is it Al? Not mine.
Your pal, JACK.
* * * * *
Somewheres in France, March 20.
FRIEND AL: Well Al the sooner the Germans starts their drive let them come and I only hope we are up there when they start it and believe me Al if they come at us with the gas I will dive into it with my mouth wide open and see how much of it I can get because they's no use Al of a man trying to live with the kind of luck I have got and I'm sick in tired of it all.
Wait till you hear what come off today Al. In the first place my feet's been going back on me for a long wile and they walked us all over France yesterday and this A. M. I couldn't hardly get my shoes on and they was going out for riffle practice and I don't need no riffle practice Al and besides that I couldn't of stood it so I got excused and I set around a wile after the rest of the bunch was gone and finely my feet got feeling a little better and I walked over to the estaminet where that little gal's at to see if maybe I couldn't brighten things up a little for her and sure enough she was all smiles when she seen me and we talked a wile about this in that and she tried to get personal and called me cherry which is like we say dearie and finely I made the remark that I didn't think we would be here much longer and then I seen she was going to blubber so I kind of petted her hand and stroked her hair and she poked her lips out and I give her a smack Al but just like you would kiss a kid or something after they fell down and hurt themself. Well Al just as this was comeing off the door to the other part of the joint opened up and in come her old man and seen it and I thought all Frenchmens talked fast Al but this old bird made them sound like a impediment and he come at me and if he hadn't been so old I would of crowned him but of course I couldn't do nothing only let him rave and finely I felt kind of sorry for him and I had a 20 frank note on me so I shoved it at him and it struck him dumb Al and I got out of there and come back to the Ark and it seems like I had been away a whole lot longer then I meant to and any way I hadn't hardly no more then got my shoes off and layed down when in come some of the boys.
Well Al what do you think? Gen. Pershing was out there to the riffle practice to overlook them and I suppose he heard we was going to be out there and he went out there to be sure and catch me and he was makeing a visit around the camp and instead of him stopping here he went out there to see us and instead of me being out there Al, here I was mixed up in a riot with an old goof over nothing you might say and Black Jack wondring where and the he -- ll could I be at because Alcock told me he noticed him looking around like he mist somebody. And now he's on his way back to Paris and probably sore as a boil and I can't do nothing only wait to hear from him and probably he will just decide to pass me up.
And the worst of it is Al that when they brought us the mail they was 2 letters for me from Florrie and I couldn't of asked for nicer letters if I had wrote them myself only why and the he -- ll couldn't she of wrote them a day sooner and I would of no more thought of getting excused today then fly because if I had knew how my Mrs. mist me and how much she cares I wouldn't of been waisting no time on no Ernestine but its to late now and Black Jack's gone and so is my 20 franks and believe me Al 20 frank notes is tray pew over here. I'll say they are.
Your pal, JACK.
Chapter IV
Decorated
Somewheres in France, April 2.
FRIEND AL: Well Al yesterday was April Fool and you ought to seen what I pulled on 1 of the boys Johnny Alcock and it was a screen and some of the boys is still laughing over it yet but he is I of the kind that he can't see a joke at their own expenses and he swelled up like a poison pup and now he is talking about he will get even with me, but the bird that gets even with me will half to get up a long time before revelry eh Al.
Well Al I will tell you what I pulled on him and I bet you will bust your sides. Well it seems like Johnny has got a girl in his home town Riverside, Ill. near Chi and that is he don't know if he has got her or not because him and another bird was both makeing a play for her, but before he come away she told him to not worry, but the other bird got himself excused out of the draft with a cold sore or something and is still there in the old town yet where he can go and call on her every night and she is libel to figure that maybe she better marry him so as she can have some of her evenings to herself and any way she might as well of told Johnny to not scratch himself over here as to not worry because for some reason another the gal didn't write to him last month at lease he didn't get no letters and maybe they got lost or she had writers cramps or something but any way every time the mail come and nothing for him he looked like he had been caught off second base.
Well the day before yesterday he was reading 1 of the letters he got from this baby 5 or 6 wks. ago on acct. of not haveing nothing better to read and he left the envelope lay on the floor and I was going to hand it back to him but I happened to think that yesterday would be April Fool so I kept a hold of the envelope and I got a piece of paper and wrote April Fool on it and stuck it in the envelope and fixed it up so as it would look like a new letter and I handed it to him yesterday like it was mail that had only just came for him and you ought to see him when he tore it open and didn't find nothing only April Fool in it. At first he couldn't say nothing but finely he says "That's some comedy Keefe. You ought to be a end man in the stretcher bearers minstrels" and he didn't crack a smile so I said "What's the matter with you can't you take a joke?" So he said "What I would like to take is a crack at your jaw." So I said "Well it's to bad your arms is both paralyzed." Well Al they's nothing the matter with his arms and I was just kidding him because as far as him hitting anybody is conserned I was just as safe as the gen. staff because he ain't much bigger than a cutie and for him to reach my jaw he would half to join the aviation.
Well of course he didn't start nothing but just said he would get back at me if it took him till the duration of the war and I told some of the other boys about putting it over on him and they couldn't hardly help from smileing but he acts like a baby and don't speak to me and I suppose maybe he thinks that makes me feel bad but I got to be 25 yrs. old before I ever seen him and if his head was blowed off tomorrow A. M. I would try and show up for my 3 meals a day if you could call them that.
But speaking about April Fool Al I just stopped writeing to try and light a cigarette with 1 of these here French matchs and every one of them is a April Fool and I guess the parents of the kids over here don't never half to worry about them smokeing to young because even if they had a box of cigarettes hid in their cradle they would be of age before they would run across a match that lit and I wouldn't be scared to give little Al a bunch and turn him loose in a bbl. of gasoline.
Well Al I suppose you been reading in the papers about the Dutchmens starting a drive vs. the English up in the northren part of the section and at first it looked like the English was going to leave them walk into the Gulf Stream and scald themself to death, but now it seems like we have got them slowed up at lease that's the dope we get here but for all the news we get a hold of we might as well of jumped to the codfish league on the way over and once in a wile some of the boys gets a U. S. paper a mo. old but they hog onto it and don't leave nobody else see it but as far as I am conserned they can keep it because I haven't no time to waist reading about the Frisco fair or the Federal League has blowed up and etc. And of course they's plenty of newspapers from Paris but all printed in la la la so as every time you come to a word you half to rumage through a dictionary and even when you run it down its libel to mean 20 different articles and by the time you figured out whether they are talking about a st. car or a hot bath or a raisin or what and the he -- ll they are talking about they wouldn't be no more news to it then the bible and it looks to me Al like it would be a good idear if you was to drop me a post card when the war is over so as I can tell Capt. Seeley or he will still be running us ragged to get in shape a couple of yrs. after the last of the Dutchmens lays molting in the grave.
Jokeing to 1 side Al you probably know what's going on a long wile before we do and the only chance we would have to know how a battle come out would be if we was in it and they's no chance of that unless they send us up to the northern part of the section to help out because Van Hindenburg must have something under his hat besides bristles and he ain't a sucker enough to start driveing vs. the front that we are behind it unless he is so homesick that he can't stand it no longer in France.
Your pal, JACK.
* * * * *
Somewheres in France, April 6.
FRIEND AL: Well Al 1 of the Chi newspapers is getting out a paper in Paris and printed in English and I just seen a copy of it where the Allys has finely got wise to themself and made 1 man gen. of all the Allys and it was a sucker play to not do that long ago only it looks to me like they pulled another boner by makeing a Frenchman the gen. and I suppose they done it for a complement to the Frenchmens on acct. of the war being here, but even suppose this here Foch is a smart gen. and use his brains and etc. it looks to me like it would of been a whole lot better to of picked out a man that can speak English because suppose we was all in a big battle or something and he wanted we should go over the top and if he said it in French why most of the boys hasn't made no attempts to master the language and as far as they was conserned he might as well be telling them to wash their neck. Or else they would half to be interpeters to translate it out in English what he was getting at and by the time he give the orders to fire and the interpeter looked it up and seen what it meant in English and then tell us about it the Dutchmens would be putting peep holes through us with a bayonet and besides the French word for fire in English is feu in French and you say it like it was few and if Gen. Foch yelled few we might think he was complaining of the heat.
But at that its better to have I man running it even a Frenchman then a lot of different gens, telling us to do this in that and the other thing every one of them different and suppose they done that in baseball Al and a club had 3 or 4 mgrs. and suppose for inst. it come up to the 9th. inning and we needed some runs and it was Benz's turn to hit and 1 mgr. would tell him to go up and hit for himself and another mgr. would tell Murphy to go up and hit for him and another mgr. would send Risberg up and another would send Russell and the next thing you know they would be 2 of them swinging from 1 side of the plate and 2 from the other side and probably busting each other in the bean with their bats but you take most bird's beans and what would break would be Mr. Bat. But its the same in war like in baseball and you got to have 1 man running it. With a lot of different gens. in command, 1 of them might tell the men to charge while another was telling them to pay cash. Jokeing to 1 side Al some of our boys have overtook a section up along the Moose river and I wouldn't dast write about it only its been printed in the papers all ready so I am not giveing away no secrets to the Dutchmens. At lease they don't mind us writeing something that's came out in the papers though as far as I can see how would the Dutchmens know it any more if it was in the papers or not, because they ain't so choked with jack over in Germany that they are going to spend it on U. S. papers a mo. old and even when they got them they would half to find somebody that could read English and hadn't been killed for it and it would be like as if I should spend part of my $15 a mo. subscribeing to the Chop Suey Bladder that you would half to lay on your stomach and hold it with your feet to get it right side up and even then it wouldn't mean nothing. But any way the Dutchmens is going to know sooner or later that we are in the war and what's the differents if they meet us at the Moose or the Elks? Jokeing a side Al I guess you won't be supprised to hear how I have picked up in the riffle practice and I knew right along that I couldn't hardly help from being a A No. 1 marksman because a man that had almost perfect control in pitching you might say would be bound to shoot straight when they got the hang of it and don't be supprised if I write you 1 of these days that I been appointed a snipper that sets up in a tree somewheres and picks off the boshs whenever they stick their head up and they call them snippers so pretty soon my name is libel to be Jake Snipe instead of Jack Keefe, but seriously Al I can pick off them targets like they was cherrys or something and maybe I won't half to go in the trenchs at all.
I guess I all ready told you about that little trick I pulled on Johnny Alcock for a April Fool gag and at first he swelled up like a poison pup and wouldn't talk to me and said he wouldn't never rest till he got even. Well he finely got a real letter from the gal back home and she is still waiting for him yet so he feels O. K. again and I and him are on speaking turns again and I am glad to not be scraping with him because I don't never feel right unless I am pals with everybody but they can't nobody stay sore at me very long and even when some of the boys in baseball use to swell up when I pulled 1 of my gags on them it wouldn't last long because I would just smile at them and they would half to smile back and be pals and I always say that if a man can't take a joke he better take acid or something and make a corps out of himself instead of a monkey.
Your pal, JACK.
* * * * *
Somewheres in France, April 11.
FRIEND AL: Well Al I don't suppose you knew I was a detective but when it comes to being a dick it looks like I don't half to salute Win. Burns or Shylock or none of them.
Seriously Al I come onto something today that may turn out to be something big and then again it may not but it looks like it was something big only of course it has got to be kept a secret till I get the goods on a certain bird and I won't pull it till I have got him right and in that way he won't suspect nothing until its to late. But I know you wouldn't breath a word about it and besides it wouldn't hurt nothing if you did because by the time you get this letter the whole thing will be over and this bird to who I refer will probably own a peace of land in France with a 2 ft. frontidge and 6 ft. deep. But you will wonder what am I trying to get at so maybe I better explain myself. Well Al they's a big bird in our Co, name Geo. Shaffer and that's a German name because look at Schaefer that use to play ball in our league and it was spelt different but they called him Germany and he thought he was funny and use to pull gags on the field but I guess he didn't feel so funny the day Griffith sent him up to hit against me in the pinch I day at Washington and if the ball he hit had of went straight out instead of straight up it would of pretty near cleared the infield. But any way this bird Shaffer in our Co. is big enough to have a corporal to himself and they must of spent the first Liberty Loan on his uniform and he hasn't hardly said a word since we been in France and for a wile we figured it was just because he was a crab and to grouchy to talk, but now I wouldn't be supprised Al if the real reason was on acct. of him being a Dutchman and maybe can't talk English very good. Well I would feel pretty mean to be spying on most of the boys that's been good pals with me, but when a man is a pro German spy himself they's no question of friendship and etc. and whatever I can do to show this bird up I won't hesitate a minute.
Well Al this bird was writeing a letter last night and he didn't have no envelope and he asked me did I have I and I said no and he wouldn't of never spoke only to say Gimme but when I told him I didn't have no envelope he started off somewheres to get 1 and he dropped the last page out of the letter he had been writeing and it was laying right there along side of me and of course I wouldn't of paid no tension to it only it was face up so as I couldn't help from seeing it and what I seen wasn't no words like a man would write in a letter but it was a bunch of marks like a x down at the bottom and they was a whole line of them like this x x x x x x x x x x x
Well that roused up my suspicions and I guess you know I am not the kind that reads other people's letters even if I don't get none of my own to read but this here letter I kind of felt like they was something funny about it like he was writeing in ciphers or something so I picked the page up and read it through and sure enough they was parts of it in ciphers and if a man didn't have the key you couldn't tell what and the he -- ll he was getting at.
Well Al I was still studing the page yet when he come back in and they wasn't nothing for me to do only set on it so as he wouldn't see I had it and he come over and begin looking for it and I asked him had he lost something to throw him off the track and he said yes but he didn't say what it was and that made it all the more suspicious so he finely give up looking and went out again.
Well I have got it put away where he can't get a hold of it because I showed it to Johnny Alcock this A. M. and asked him if it didn't look like something off color and he said yes it did and if he was me he would turn it over to Capt. Seeley but on 2d thoughts he said I better keep it a wile and at the same time keep a eye on Shaffer and get more evidents vs. him and then when I had him dead to rights I could turn the letter and the rest of the evidents over to Capt. Seeley and then I would be sure to get the credit for showing him up. Well Al I figure this 1 page of his letter is enough or more then enough only of course its best to play safe and keep my eyes pealed and see what comes off and I haven't got time to copy down the whole page Al and besides they's a few sentences that sounds O. K. and I suppose he put them in for a blind but you can't get away from them x marks Al and I will write down a couple other sentences and I bet you will agree that they's something fishy about them and here is the sentences to which I refer:
"In regards to your question I guess I understand O. K. In reply will say yes I. L. Y. more than Y. L. M. Am I right."
"Have you saw D. Give him a ring and tell the old spinort I am W. C. T. U. outside of a little Vin Blank."
Can you make heads or tales out of that Al? I guess not and neither could anybody else except they had the key to it and the best part of it is his name is signed down at the bottom and if he can explain that line of talk he is a wonder but he can't explain it Al and all as he can do is make a clean brest of the whole business and Alcock thinks the same way and Alcock says he wished he had of been the 1 that got a hold of this evidents because whoever turned it over to Capt. Sceley along with what other facts I can get a hold of will just about get a commission in the intelligents dept. and that's the men that looks after the pro German spys Al and gets the dope on them and shows them up and I would probably have my head quarters in Paris and get good money besides my expenses and I would half to pass up the chance to get in the trenchs and fight but they's more ways of fighting then 1 and in this game Al a man has got to go where they send you and where they figure they would do the most good and if my country needs me to track after spys I will sacrifice my own wishs though I would a whole lot rather stay with my pals and fight along side of them and not snoop round Paris fondleing door nobs like a night watchman. But Alcock says he would bet money that is where I will land and he says "You ought to feel right at home in the intelligents dept. like a camel in Lake Erie" and he says the first chance I get I better try and start up a conversation with Shaffer and try and lead him on and that is the way they trap them is to ask them a whole lot of questions and see what they have got to say and if you keep fireing questions at them they are bound to get balled up and then its good night.
Well I don't suppose it seems possible to you stay at homes that they could be such a thing like a pro German spy in the U. S. army and how did he get there and why did they leave him in and etc. Well Al you would be supprised to know how many of them has slipped in and Alcock says that at first it amounted to about 200% but the intelligents officers has been on their sent all the wile and most of them has been nailed and when they get them they shoot them down like a dog and that's what Shaffer will get Al and he is out of luck to be so big because all as the fireing squad would half to do would be look at their compass and see if he was east or west of them and then face their riffle in that direction and let go.
I will write and let you know how things comes along.
Your pal, JACK.
* * * * *
Somewheres in France, April 14.
FRIEND AL: Well Al I am closeing the net of evidents around Shaffer and I guess I all ready got enough on him to make out a case that he couldn't never wrinkle out of it but Capt. Seeley is away and I can't do nothing till he gets back.
I had my man on the grill today Al and I thought he would be a fox and not criminate himself but I guess I went at him so smooth he didn't never suspect nothing till along towards the finish and then it was to late. I don't remember all that was said but it run along these lines like as follows: In the first place I asked him where he lived and he said Milwaukee Ave. in Chi and I don't know if you know it or not Al but that's a st. where they have got traffic policemens at the corners to blow their whistles once for the Germans to go north and south and twice for them to go east and west. So then I said was he married and he says no. So then I asked him where he was born and he said "What and the he -- ll are you the personal officer?" So I laughed it off and said "No but I thought maybe we come from the same part of the country." So he says something about everybody didn't half to come from the country but he wouldn't come out and say where he did come from so then I kind of led around to the war and I made the remark that the German drive up on the north side of France didn't get very far and he says maybe they wasn't through. How was that for a fine line of talk Al and he might as well have said he hoped the Germans wouldn't never be stopped.