lang
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 5
255
| modified
stringlengths 18
281
| transformation
stringclasses 19
values | sec_transformation
stringclasses 19
values | __index_level_0__
int64 0
57.2k
|
|---|---|---|---|---|---|
fr | La bibliothèque a commencé à numériser sa collection il y a des décennies. | fix grammar: La bibliothèque a commencé numériser sa collection il y a des décennies. | RandomWordRemoveOperation | null | 36,448 |
fr | Malheureusement, son règne court empêche une réelle renaissance, même s’il pose de nouvelles bases, marquant le début de la multiplication des pages d’albums. | fix grammar: Malheureusement, sa règne court empêche une réelle renaissance, même s’il pose de nouvelles bases, marquant le début de la multiplication des pages d’albums. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 26,592 |
fr | Elle remporte en 1998 le prix de la chanson Moderne à la Semaine Nationale de la Culture à Bobo Dioulasso. | fix grammar: Elle remporte en 1998 le prix de la chanson Moderne a la Semaine Nationale de la Culture a Bobo Dioulasso. | RemoveAccentsDestroyer | null | 50,514 |
fr | Il offrait également l'option de deux portes latérales coulissantes ainsi que deux portes ou un hayon à l'arrière, alors qu'aucun de ses principaux concurrents n'a cette option. | fix grammar: Il offrait egalement l'option de deux portes laterales coulissantes ainsi que deux portes ou un hayon a l'arriere, alors qu'aucun de ses principaux concurrents n'a cette option. | RemoveAccentsDestroyer | null | 39,694 |
fr | L'américain se révèle en fait être amoureux de la fille aînée de l'ouvrier. | fix grammar: Laméricain se révèle en fait être amoureux de la fille aînée de louvrier | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 22,243 |
fr | As-tu vu Tom cette nuit ? | fix grammar: As-tu vu Tom cet nuit ? | GenderDeterminerDestroyer | null | 23,237 |
fr | Il meurt le dans un échange de coups de feu avec la police à Cologne. | fix grammar: Il meurs le dans un échange de coups de feu avec la police à Cologne. | PersonVerbDisagreement | null | 9,244 |
fr | Où as-tu laissé tes chaussures? | fix grammar: Où as-tu laissait tes chaussures? | PersonVerbDisagreement | null | 48,068 |
fr | L'enceinte de l'église dispose d'une alcôve faite de grès et dans laquelle est nichée une réplique d'une sculpture romane ouvragée en bronze. | fix grammar: L'enceinte de l'église dispose d'un alcôve faite de grès et dans laquelle est nichée un réplique d'un sculpture romane ouvragée en bronze. | GenderDeterminerDestroyer | null | 37,030 |
fr | Après des mois de recherche, Marie a acheté une nouvelle robe. | fix grammar: Après des mois de recherche Marie a acheté une nouvelle robe | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 4,798 |
fr | Puis par la suite, l’émission changera de chaîne et de lieu d’enregistrement, déménageant ainsi à la maison de la radio sur le plateau de Midi-Magazine. | fix grammar: Puis par l'suite, l’émission changera de chaîne et de lieu d’enregistrement, déménageant ainsi à l'maison de l'radio sur l'plateau de Midi-Magazine. | ApostropheChangerDestroyer | null | 31,313 |
fr | Tom a été exécuté en 2013. | fix grammar: Tom a été exécuté en 2013 | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 52,562 |
fr | Tu as un mauvais sens de l'orientation. | fix grammar: Tu as un mauvais sens de l'orientations. | PluralSingularNounDestroyer | null | 47,559 |
fr | Il réalise en 1917 son premier film, Le Ravitaillement de Polycarpe et obtient le succès dès son deuxième film, Le Professeur de langues orientales en 1918. | fix grammar: Il réalise en 1917 son premier film, Le Ravitaillement du Polycarpe et obtient le succès dès son deuxième film, Le Professeur du langues orientales en 1918. | ContractionsDestroyer | null | 48,052 |
fr | Neuvième ensuite de la première étape de l' | fix grammar: Neuvième ensuite du la première étape du l' | ContractionsDestroyer | null | 40,337 |
fr | Comme cette fleur est belle ! | fix grammar: Comme cet fleur est belle ! | GenderDeterminerDestroyer | null | 37,548 |
fr | Le montant annuel des recettes a été estimé à 5 millions de francs CFA (soit près de ). | fix grammar: le annuel montant des recettes a été estimé à 5 millions de francs cfa (soit près de ). | AdjectiveMisplacerDestroyer | CapitalsDestroyer | 7,296 |
fr | Celles-ci constatent la mort des rois frères, qui vérifie la malédiction d' | fix grammar: Celles-ci constatons la mort des rois frères, qui vérifie la malédiction d' | PersonVerbDisagreement | null | 26,885 |
fr | Leonard Mosley et Christopher Finch relatent que seul Jackson savait jouer d'un instrument : l' | fix grammar: Leonard Mosley et Christopher Finch relatent que seul Jackson savait jouer d'une instruments : l' | PluralSingularNounDestroyer | GenderDeterminerDestroyer | 9,603 |
fr | Olajuwon s’est toujours considéré comme un arrière dans un corps de pivot. | fix grammar: Olajuwon s’est toujours considéré comme un arrière en un corps de pivot. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 44,737 |
fr | La première pierre est posée en août mais les revers militaires de l’empereur empêchent la construction. | fix grammar: La première pierre est posée à août mais les revers militaires de l’empereur empêchent la construction. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 36,265 |
fr | Le droit de suite est le droit de suivre le bien en quelques mains qu'il passe. | fix grammar: Le droit du suite est le droit du suivre le bien en quelques mains qu'il passe. | ContractionsDestroyer | null | 48,382 |
fr | De 2008 à début 2011, les participants des booksprints liés à FlossManuals ont utilisé la plateforme éponyme, construite à partir de Twiki, un outil qui a surtout été pensé pour l'écriture de documentation de logiciels libres. | fix grammar: De 2008 a debut 2011, les participants des booksprints lies a FlossManuals ont utilise la plateforme eponyme, construite a partir de Twiki, un outil qui a surtout ete pense pour l'ecriture de documentation de logiciels libres. | RemoveAccentsDestroyer | null | 54,001 |
fr | Dans les trois séries de Command and Conquer, chaque faction possède sa propre super-arme. | fix grammar: Dans les trois séries du Command and Conquer, chaque faction possède son propre super-arme. | PossessiveReplacerDestroyer | ContractionsDestroyer | 2,896 |
fr | Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. | fix grammar: Je suis tombé amoureux delle au premier regard | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 1,494 |
fr | Depuis l'automne 2012, elle anime LIRE, un magazine littéraire diffusé sur ARTV. | fix grammar: Depuis le automne 2012, elle anime LIRE, un magazine littéraire diffusé sur ARTV. | ApostropheChangerDestroyer | null | 42,345 |
fr | Bien plus tard, en 1672, le marquis atteint l’apogée de ses gloires militaires : le roi en fait son aide de camp et lui offre le titre de Colonel du Régiment du Roy (en remplacement du roi lui-même, puis aide-de-camp de roi. | fix grammar: Bien plus tard, en 1672, les marquis atteint l’apogée de ses gloires militaires : les roi en fait son aide de camp et lui offre les titre de Colonel du Régiment du Roy (en remplacement du roi lui-même, puis aide-de-camp de roi. | PluralDeterminerDestroyer | null | 29,312 |
fr | Après la deuxième guerre mondiale, il travaillait dans les douanes, quand il donna sa démission pour s'installer dans les terres familiales où il développa sa technique d'agriculture. | fix grammar: Après la deuxième guerre mondiale, il travaillais dans les douanes, quand il donnais sa démission pour s'installer dans les terres familiales où il développais sa technique d'agriculture. | PersonVerbDisagreement | null | 40,158 |
fr | Certaines de ces filiales voient le jour par obtention de licences bancaires délivrées par les banques centrales respectives, d’autres sont des rachats de banques préexistantes. | fix grammar: Certaines de ces filiales voient la jour par obtention de licences bancaires délivrées par les banques centrales respectives, d’autres sont des rachats de banques préexistantes. | GenderDeterminerDestroyer | null | 6,559 |
fr | Tout le monde ment. Bien mentir, voilà ce qu'il faut. | fix grammar: Tout le ment monde. Bien mentir, voilà ce qu'il faut. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 29,044 |
fr | Je suivis la recette. | fix grammar: Je suivaient la recette. | PersonVerbDisagreement | null | 15,305 |
fr | Pourrais-je changer de chambre ? | fix grammar: Pourrais-je changer du chambre ? | ContractionsDestroyer | null | 9,292 |
fr | Gostynin est la seule ville du powiat. | fix grammar: Gostynin est le seule ville du powiat. | GenderDeterminerDestroyer | null | 6,372 |
fr | Elle a un talent naturel pour la musique. | fix grammar: Elle a un talents naturel pour la musiques. | PluralSingularNounDestroyer | null | 10,892 |
fr | Dans l'introduction, il annonce : L'album comprend de nombreuses tonalités jazz et funk, les textes ne sont plus si engagés. | fix grammar: En l'introduction, il annonce : L'album comprend de nombreuses tonalités jazz et funk, les textes ne sont plus si engagés. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 44,479 |
fr | Qui entraîne l'équipe ? | fix grammar: Qui entrainent l'equipe ? | FrVerbNumberChanger | RemoveAccentsDestroyer | 2,727 |
fr | Le public français accueille désormais de plus en plus souvent ses entrées en scène par une longue ovation fraternelle, debout. | fix grammar: Le public francais accueille desormais de plus en plus souvent ses entrees en scene par une longue ovation fraternelle, debout. | RemoveAccentsDestroyer | null | 12,620 |
fr | Cette fête à laquelle beaucoup d'artistes ont participé, en des temps où « le voyage en Italie » était une institution incontournable pour eux, leur a inspiré diverses créations artistiques telles que l'ouverture « | fix grammar: Cette fête à laquelle beaucoup d'artistes a participions, en des temps où « le voyage en Italie » étaient une institution incontournable pour eux, leur ont inspirions diverses créations artistiques telles que l'ouverture « | FrVerbNumberChanger | null | 40,248 |
fr | Il est régulièrement invité à participer à des cliniques de football et à commenter l’actualité de ce sport. | fix grammar: Il est régulièrement invité à participer à des clinique de football et à commenter l’actualités de ce sports. | PluralSingularNounDestroyer | null | 41,716 |
fr | Un jour deux clients Hübner et Sterlitz revendent la livraison. | fix grammar: Un jour deux clients Hübner et Sterlitz revendent les livraison. | PluralDeterminerDestroyer | null | 34,224 |
fr | Dans les années 1980, alors que la pêche était à son apogée, Black Tickle était une ville en plein essor au Labrador. | fix grammar: Dans le années 1980, alors que les pêche était à son apogée, Black Tickle était une ville en plein essor au Labrador. | PluralDeterminerDestroyer | null | 24,267 |
fr | Vous avez embarqué pour Gourara. | fix grammar: vous avez embarque pour gourara. | CapitalsDestroyer | RemoveAccentsDestroyer | 4,388 |
fr | Les pertes françaises s'élèvent à 90 tués et 200 blessés. | fix grammar: Les pertes françaises s'élevons à 90 tués et 200 blessés. | PersonVerbDisagreement | null | 47,778 |
fr | Le travail dans la paix, la reprise des affaires permettront l’effort de reconstitution. | fix grammar: Les travail dans les paix, les reprise des affaires permettront l’effort de reconstitution. | PluralDeterminerDestroyer | null | 48,547 |
fr | Pourquoi ne le lis-tu pas toi-même ? | fix grammar: pourquoi ne le lis-tu toi-même ? | PasRemoverDestroyer | CapitalsDestroyer | 8,315 |
fr | Prenant connaissance des plans de Nash, le prince-régent se serait d’ailleurs exclamé : « It will eclipse Napoléon! | fix grammar: Prenant connaissance des plans de Nash, la prince-régent se serait d’ailleurs exclamé : « It will eclipse Napoléon! | GenderDeterminerDestroyer | null | 41,358 |
fr | Elles la boudent ? | fix grammar: Elles le boudent ? | GenderDeterminerDestroyer | null | 31,905 |
fr | Vous devriez laver les fruits avant de les manger. | fix grammar: Vous devrais laver les fruits avant de les manger. | FrVerbNumberChanger | null | 29,701 |
fr | Si vous m'aidez à le retrouver, je vous achèterai des bonbons. | fix grammar: iS vous m'aident à le retrouver, je vous achète des bonbons. | PersonVerbDisagreement | RandomTypoDestroyOperation | 9,218 |
fr | Ils diffèrent par de nombreux aspects portant notamment sur leur géométrie et les conditions de culture, le mode de confinement, la lumière, le mélange, le contrôle thermique, les transferts de gaz, et les conditions d’exploitation. | fix grammar: Ils diffèrent par de nombreux aspects portant notamment sur leur géométrie et les conditions de culture, la mode de confinement, le lumière, la mélange, la contrôle thermique, les transferts de gaz, et les conditions d’exploitation. | GenderDeterminerDestroyer | null | 27,244 |
fr | Mais il est clair qu'en 1993 tout le monde savait qu'un nouveau produit avait débarqué dans le peloton, l' | fix grammar: Mais il est clair qu'à 1993 tout le monde savait qu'un nouveau produit avait débarqué en le peloton, l' | PrepositionReplacerDestroyer | null | 53,634 |
fr | Plus de six mille Tessinois furent expulsés ce qui conduisit à une grave crise au Tessin. | fix grammar: Plus de six mille Tessinois furent expulsés ce qui conduisit à une crise grave au Tessin. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 22,770 |
fr | Fichier:Saint-Ursanne, le pont Saint-Jean sur le Doubs. | fix grammar: Fichier:Saint-Ursanne, la pont Saint-Jean sur la Doubs. | GenderDeterminerDestroyer | null | 2,432 |
fr | De quel droit nous donnez-vous des ordres ? | fix grammar: De quelle droit nous donnez-vous des ordres ? | GenderDeterminerDestroyer | null | 44,944 |
fr | Plus tu lis, plus tu en sais. | fix grammar: Plus tu lis, plsu tu en sias. | RandomTypoDestroyOperation | null | 16,306 |
fr | Il étudie l'art dès son plus jeune âge mais renonce à une carrière artistique à l'âge de 20 ans pour entrer dans un monastère franciscain en 1638. | fix grammar: Il étudie l'art dès son plus jeune âge mais renonce à une carrière artistique à l'âge du 20 ans pour entrer dans un monastère franciscain en 1638. | ContractionsDestroyer | null | 65 |
fr | Ta conduite de vie est différente de la mienne. | fix grammar: Ta conduite de vie est differente de la mienne. | RemoveAccentsDestroyer | null | 25,429 |
fr | Un détachement part pour le Moyen-Orient où il obtient d'ailleurs peu de résultats. | fix grammar: Un détachement part pour le Moyen-Orient où il obtiens d'ailleurs peu de résultats. | PersonVerbDisagreement | null | 53,291 |
fr | Cette exposition était destinée à mettre en valeur la richesse du sol du Dakota du Sud et inciter les pionners à s'y établir. | fix grammar: Cette exposition était destinée à mettre en valeur l'richesse du sol du Dakota du Sud et inciter les pionners à se y établir. | ApostropheChangerDestroyer | null | 6,377 |
fr | Au lieu de fuir la vague, ils se heurtent à elle : elle leur barre la route et ils doivent l'affronter dans toute sa violence. | fix grammar: Au lieu de fuir la vagues, ils se heurtent à elle : elle leur barres la routes et ils doivent l'affronter dans toute sa violences. | PluralSingularNounDestroyer | null | 54,636 |
fr | L'Unterseeboot 340 n'a ni coulé, ni endommagé de navire ennemi au cours des 3 patrouilles (109 jours en mer) qu'il effectua http://uboat. | fix grammar: L'Unterseeboots 340 n'a ni coulé, ni endommagé de navire ennemi au cours des 3 patrouilles (109 jours en mer) qu'il effectua http://uboat. | PluralSingularNounDestroyer | null | 13,273 |
fr | Ils ont trois enfants, dont Antonio, peintre, d'abord élève puis assistant de son père. | fix grammar: Ils ont trois enfants, dont Antonio, peintre, d'abord élève puis assistant de son pères. | PluralSingularNounDestroyer | null | 21,754 |
fr | En 2006, la ville de Córdoba a été déclarée « Capitale américaine de la culture », par l'organisation de même nom, pour la richesse culturelle, intellectuelle et sociale dont elle est empreinte. | fix grammar: En 2006, la ville de Córdoba a été déclarée « Capitale américaine de la culture », par l'organisation de nom même, pour la culturelle richesse, intellectuelle et sociale dont elle est empreinte. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 48,514 |
fr | J'ai acheté une maison avec l'argent que j'ai hérité de mon grand-père. | fix grammar: J'ai acheté un maison avec l'argent que j'ai hérité de mon grand-père. | GenderDeterminerDestroyer | null | 25,252 |
fr | Je veux louer une auto. | fix grammar: Je veux louer un auto. | GenderDeterminerDestroyer | null | 53,901 |
fr | Après les années 1920, le spiritualisme évolua dans trois directions qui existent encore de nos jours. | fix grammar: Après les années 1920, le spiritualisme évolua en trois directions qui existent encore de nos jours. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 49,450 |
fr | L’histoire de Pierre Cauchon se résume généralement à la direction du procès de Jeanne d’Arc. | fix grammar: L’histoire de Pierre Cauchon se résume généralement à la direction du procès de Jeanne d’Arc | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 54,409 |
fr | Dans ce cadre, se tiennent depuis 2001 -autour du mai- les Rencontres Internationales du textile et de la Mode. | fix grammar: Dans ce cadre se tiennent depuis 2001 autour du mai les Rencontres Internationales du textile et de la Mode | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 21,923 |
fr | Pierre, n'ayant eu que trois filles, c'est l'aînée, Jeanne du Castel, qui hérite du manoir et le transmet à la famille Vivien, à la suite de son mariage avec Pierre Vivien, sieur de l'Epinne, dont les armes sont « d'azur à deux fasces d'or ». | fix grammar: Pierre, n'ayant avions que trois filles, c'sont l'aînée, Jeanne du Castel, qui héritent du manoir et le transmettent à la famille Vivien, à la suite de son mariage avec Pierre Vivien, sieur de l'Epinne, dont les armes est « d'azur à deux fasces d'or ». | FrVerbNumberChanger | null | 24,148 |
fr | Travis recherche la moindre différence ; Eckels, quant à lui, sent que quelque chose a changé. | fix grammar: Travis recherche la moindre différence ; Eckels, quant à lui, sent que quelque choses a changé. | PluralSingularNounDestroyer | null | 38,518 |
fr | Tom arborait une barbe de trois jours. | fix grammar: Tom arborait une barbe du trois jours. | ContractionsDestroyer | null | 18,717 |
fr | Je me suis trouvé dans le même hôpital. | fix grammar: Je me suis trouvé dans le hôpital même. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 10,709 |
fr | Son nom de famille, Jvantsov, formé à partir du nom de la forteresse, deviendra ensuite Zvantsov et enfin Zvantsev. | fix grammar: Son nom de famille, Jvantsov, formé à partir du nom de l'forteresse, deviendra ensuite Zvantsov et enfin Zvantsev. | ApostropheChangerDestroyer | null | 55,110 |
fr | Aujourd'hui encore, grâce au barrage sur le Nil, elle est un point de passage. | fix grammar: Aujourd'hui encore, grâce au barrages sur le Nil, elle est un points de passage. | PluralSingularNounDestroyer | null | 9,046 |
fr | On a le droit de vote à vingt ans. | fix grammar: On a le droit du vote à vingt ans. | ContractionsDestroyer | null | 41,341 |
fr | L'hôtel de maître est ensuite acquis par le marquis de Trazegnies en 1805 et revendu par ses héritiers à l' | fix grammar: L'hôtel du maître est ensuite acquis par le marquis du Trazegnies en 1805 et revendu par ses héritiers à l' | ContractionsDestroyer | null | 46,562 |
fr | Nous sommes tombés dans une impasse. | fix grammar: Nosu sommes tombes dans une impasse. | RandomTypoDestroyOperation | RemoveAccentsDestroyer | 4,980 |
fr | Son rôle se maintint dans l' | fix grammar: Son rôle se maintiennent dans l' | FrVerbNumberChanger | null | 12,384 |
fr | Je ne sais pas où il est parti. | fix grammar: Je ne sait où il est parti. | PasRemoverDestroyer | PersonVerbDisagreement | 6,403 |
fr | Les soldats turcs arrivent, se saisissent des jeunes femmes et les livrent à Lankedem, qui les entraîne aussitôt vers le marché d'une ville voisine pour les vendre. | fix grammar: Les soldats turcs arrivent, saisissent des jeunes femmes et les livrent à Lankedem, qui les entraîne aussitôt vers le marché d'une ville voisine pour les vendre. | ReflexivePronounRemover | null | 17,921 |
fr | Après la publication de l'article, un certain nombre de détaillants ont retiré Von Dutch de leurs stocks malgré sa rentabilité. | fix grammar: Après la publication de l'article, un certain nombre de détaillants a retirions Von Dutch de leurs stocks malgré sa rentabilité. | FrVerbNumberChanger | null | 48,822 |
fr | Il porte un grand intérêt pour la région alpine et le monde rural, thèmes sur lesquelles il produira de nombreuses publications. | fix grammar: Il porte un grand intérêt pour l'région alpine et l'monde rural, thèmes sur lesquelles il produira de nombreuses publications. | ApostropheChangerDestroyer | null | 17,628 |
fr | Il veut une nouvelle voiture. | fix grammar: Il veut une nouveau voiture. | AdjectiveGenderChangeDestroyer | null | 12,241 |
fr | J'étais assise à côté d'un homme qui avait à l'évidence de nombreuses choses en tête. | fix grammar: J'étais assise à côté d'un homme qui avait à l'évidence du nombreuses choses en tête. | ContractionsDestroyer | null | 35,765 |
fr | Il est aussi impliqué dans le milieu associatif et sportif. | fix grammar: Il est aussi impliqué dans le milieux associatif et sportif. | PluralSingularNounDestroyer | null | 56,207 |
fr | En 1877, il décida de présenter des hommes exotiques à la façon d'animaux dans le Jardin d'acclimatation et fit un grand succès puisque cinq ans plus tard, 400 000 visiteurs étaient venus voir un groupe d'Indiens Galibis de Guyane. | fix grammar: En 1877, il décida du présenter des exotiques hommes à la façon d'animaux dans le Jardin d'acclimatation et fit un succès grand puisque cinq ans plus tard, 400 000 visiteurs étaient venus voir un groupe d'Indiens Galibis de Guyane. | AdjectiveMisplacerDestroyer | ContractionsDestroyer | 3,225 |
fr | Après le tournoi, The Futur is Now commence une rivalité avec les Osiris Portal. | fix grammar: après la tournoi, the futur is now commence un rivalité avec les osiris portal. | GenderDeterminerDestroyer | CapitalsDestroyer | 5,665 |
fr | À un certain degré de leur développement, les forces productives matérielles de la société entrent en collision avec les rapports de production existants. | fix grammar: À un degré certainne de leur développement, les productives forces matérielles de la société entrent en collision avec les rapports de existants production. | AdjectiveMisplacerDestroyer | AdjectiveGenderChangeDestroyer | 8,362 |
fr | Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. | fix grammar: Je fera un avion en réduit modèle pour toi. | AdjectiveMisplacerDestroyer | PersonVerbDisagreement | 610 |
fr | Il retourna avec sa famille à Rarotonga où il trouva un emploi à l’A. | fix grammar: Il retourna avec sa famille a Rarotonga ou il trouva un emploi a l’A. | RemoveAccentsDestroyer | null | 34,166 |
fr | Tracés, qui a pour but de promouvoir les activités de la revue. | fix grammar: Tracés, qui ai pour but du promouvoir les activités du la revue. | PersonVerbDisagreement | ContractionsDestroyer | 6,220 |
fr | Il vient en aide à un marinier qui va saboter sa péniche, qui transporte du charbon, pour bloquer un canal. | fix grammar: Il vient en aide à un marinier qui va saboter sa péniche, qui transporte de le charbon, pour bloquer un canal. | ContractionsDestroyer | null | 40,726 |
fr | J'ai le sommeil lourd. | fix grammar: J'ai la sommeil lourd. | GenderDeterminerDestroyer | null | 33,448 |
fr | Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne. | fix grammar: Un ane a deux pieds peut devenir general et rester ane. | RemoveAccentsDestroyer | null | 48,632 |
fr | En 1875, à la mort de son père, Henry L’Épée prend la direction de l’usine et développe l'activité horlogerie (porte-échappements et mécanismes). | fix grammar: À 1875, en la mort de son père, Henry L’Épée prend la direction de l’usine et développe l'activité horlogerie (porte-échappements et mécanismes). | PrepositionReplacerDestroyer | null | 5,021 |
fr | Par la suite, on ne retrouve la trace du manuscrit qu'en 1782, année de son don à la bibliothèque royale par la duchesse de Brancas. | fix grammar: Par la suite, on ne retrouvent la trace du manuscrit qu'en 1782, année de son don à la bibliothèque royale par la duchesse de Brancas. | FrVerbNumberChanger | null | 37,194 |
fr | Il n'a pas ses médicaments. | fix grammar: Il n'ai pas ses médicaments. | PersonVerbDisagreement | null | 12,598 |
fr | Virgil, dont le bateau est apparemment sur la réserve, dépose les survivants à une station qui borde le fleuve. | fix grammar: Virgil, dont les bateau est apparemment sur les réserve, dépose le survivants à une station qui borde les fleuve. | PluralDeterminerDestroyer | null | 2,728 |
fr | La crise est assez importante pour s'étendre à d'autres pays. | fix grammar: La crise est assez importante pour s'étendre en d'autres pays. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 4,896 |
fr | Où et quand as-tu fait sa connaissance ? | fix grammar: Où et quand as-tu fait son connaissance ? | PossessiveReplacerDestroyer | null | 45,379 |