Datasets:
akahana
/
multilanguage

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
int64
1
12.9M
label
stringclasses
419 values
text
stringlengths
1
56.3k
label2
int64
0
419
12,880,435
yue
佢諗到，佢可能會將說服 Chloe 嘅父親說服佢嘅求婚者品質作為佢嘅目標，因為佢覺得自己遠遠優於佢其他求婚者； 但係有一個障礙令佢好擔心：佢自己嘅父親拉蒙並唔係好有錢，當佢記得呢件事嘅時候，佢成功嘅機會似乎好細得滯。
22
12,880,436
yue
Tom ：「老闆鍾意我哋喺辦公室忙到好似蟻噉。 所以好重要，瑪利亞，你要成日做啲嘢。」瑪利亞：「好啦！ 仲有好多嘢要做。 我絕對唔會冇工做。」約翰尼斯：「哦，親愛嘅！ 反正老闆乜都唔做。 重要嘅係，當你喺辦公室出嚟嗰陣，你先會顯得好忙。」
22
12,880,437
yue
Tom 唔覺得佢個女嘅新男朋友，一個簡單嘅辦公室工作者，有高中文憑，唔啱佢嘅地位，而當佢堅決拒絕同佢分手嘅時候，佢就威脅要將佢驅逐出公寓，令到佢受到壓力喺呢個故事入面，佢擁有佢，畀佢免租生活，丟佢出去，唔再資助佢嘅學業，奪走晒佢所有嘅舒適，例如佢架車，甚至剝奪埋佢嘅繼承權。
22
12,880,438
yue
Tom隻毛絨狗又污糟又磨損，因為失去咗隻眼，所以有扣眼，仲有隻耳仔唔見咗。 佢要重新填充同修補幾次。 為咗佢終於可以擺脫呢隻狗，佢阿媽買咗隻新嘅狗畀佢，一隻好正嘅狗，但係Tom唔想知道佢嘅任何嘢：佢企喺個角落度，可以令你對佢感到抱歉。
22
12,880,439
yue
外面嘅車，然後騎士，然後主教，前面排嘅棋子 - 好易。 我一直記得女王同國王應該點樣企：女王喺啲排（好似「女王」咁），即係白色盒上面嘅白色女王，黑色盒上面嘅黑色女王。 如果唔啱，你就要將塊板旋轉180°。
22
12,880,440
yue
所有政治談判淨係喺人哋互相信任嘅情況下先可以帶嚟有成果嘅結果； 但係你哋只有當你哋認識對手 —— 合約嘅對手、談判嘅對手 —— 作為一個誠實同真實嘅人，先可以互相信任。 所以，以我嘅經驗，誠實同真實係信任嘅基礎 —— 互相信任 —— 而互相信任又係有成果嘅談判嘅基礎。
22
12,880,441
lvs
Visgardāk smejas tas, kurš smejas pēdējais.
60
12,880,442
lvs
Mans kaimiņš ir galdnieks.
60
12,880,443
lvs
Viņš kļuva par savas muļķības upuri.
60
12,880,444
lvs
Itāļi bieži dzer kafiju.
60
12,880,445
lvs
Dzīve vienmēr ir mainīgā stāvoklī.
60
12,880,446
yue
人哋曾經夢想過喺一個更美好嘅未來世界入面有個新人。 而家我哋生活喺嗰個時代嘅未來世界。 冇人再講新人，而一個世界應該係點樣先至可以叫佢靚呢個問題，差唔多冇人有興趣。 似乎而家唔係關於未來世界嘅問題，而係關於金錢嘅存在與否嘅問題。
22
12,880,447
yue
我向你哋所有人表達我嘅譴責［我嘅教養喺某啲方面對我造成咗好大嘅傷害］，但我唔會容忍任何矛盾。 因為我真係忍受咗足夠嘅矛盾，而由於我喺大部分嘅矛盾中都被駁斥，所以我忍唔住將呢啲駁斥包含喺我嘅指控入面，同埋話，除咗我嘅教養之外，呢啲駁斥亦都喺好多方面對我造成咗好大嘅傷害。
22
12,880,448
yue
當告別嘅時候臨近，老母入咗佢間床房，攞咗把細刀，用刀割咗佢啲手指，令到佢哋流血； 然後佢拎住一條白色嘅手帕喺手帕下面，當三滴血落咗喺手帕上面之後，佢就將佢交畀佢個細路女，然後話：「親愛嘅小朋友，好好照顧呢條小手帕，因為佢可能對你有用喺你嘅旅程入面。」
22
12,880,449
yue
伊達係第二個由太空船近距離觀察到嘅小行星。 喺呢個情況下，係伽利略太空船喺1993年8月28號飛過嗰陣捕捉到影像。 呢啲唔單止顯示咗一個火山口嘅表面，仲有一個叫做「 dactyl 」嘅小月亮，佢嘅橫截面大約係1.6公里⋅1.2公里，並且喺90公里嘅距離圍繞小行星旋轉。
22
12,880,450
yue
「早晨，瑪麗！ 呢個係你部電話講緊嘢。 你想唔想我為你嘅早茶加啲熱水？」 - 「唔係，我想飲咖啡。」 - 「唔係，對唔住，但係噉樣係唔可能嘅。 咖啡對你唔好。 我哋琴日啱啱講緊呢件事。」 – 「你係我嘅電話，唔係我阿媽。 而家沖咖啡畀我，如果唔係我會抌咗個充電器！」 - 「一杯咖啡。 即刻嚟啦！」
22
12,880,451
yue
「當你知道你哥哥湯姆自殺嗰陣，對你有幾大影響？」 - 「當然令我好震驚，但我當時喺紐西蘭，啱啱行完山返嚟。」 「空間距離同時間距離經常有類似嘅效果。 直到我到咗柏林，見到我家姐，我先至開始喊。 我先至明白發生咩事。」
22
12,880,452
yue
迪士尼電影《灰姑娘》係根據查爾斯 · 佩羅嘅呢個童話故事嘅版本《灰姑娘或小玻璃拖鞋》（《灰姑娘或者小玻璃拖鞋》）改編，而唔係兒童同家庭童話中嘅《灰姑娘》格林兄弟。 所以有人話呢套戲嘅場景係法國，而唔係神聖羅馬帝國，而灰姑娘嘅母語係法文，而唔係德文。 但係《睡美人》授予埋英國嘅事實，係一個掌嘴嘅事實。
22
12,880,453
yue
「佢從來都冇跳舞過好似女神噉，」湯姆對瑪利亞驚嘆，然後就雷鳴，阿芙羅狄蒂企喺房入面。 音樂停咗，所有人都企喺度呆咗。 – 「噉佢跳舞好似女神噉？ 然後我哋想組織一個小小嘅比賽，我哋遲啲會講吓贏家可以對輸家做啲咩。 我會搵啲裁判畀我哋。」
22
12,880,454
yue
一個睇落好尊敬嘅老人家，鬍鬚長，灰色，修飾得好好，吸引咗我嘅敬佩，佢走入咗小食店。 我想知佢會點啲咩。 但係當佢突然開始幫自己食啲客人放喺佢哋嘅托盤上面嘅剩餘食物，我先至發現佢係一個我冇望過嘅餓無家可歸嘅人。
22
12,880,455
yue
唔係，當被壓迫者喺任何地方都搵唔到正義，當負擔變得難以承受嘅時候，暴政嘅力量就有極限 —— 佢用自信嘅勇氣去到天空，將佢永恆嘅權利帶落嚟，呢啲權利好似星星本身噉掛喺上面，係不可剝奪同不可破壞嘅舊嘅原始自然狀態會喺人面對人嘅地方返嚟。 作為最後一個手段，當冇人想畀人捉到嘅時候，把劍就畀咗佢。
22
12,880,456
yue
「兔仔死咗； 你冇嘢可以做，」湯姆對呢隻動物講真話，呢隻動物喺籠入面凍死，變成一塊凍冰。 「可能而家可以喺復活節嗰陣用嚟做燒肉。」當佢聽到呢句嘢嗰陣，瑪麗亞突然停低喊，四圍望，抓住支叉，如果湯姆冇意識到危險，然後逃走，佢可能會用叉劼親。
22
12,880,457
yue
「如果你唔鍾意我架車，噉你可以行路或者踩單車，或者叫的士或者搭巴士。」 – 「哦唔係。 我會打畀湯姆； 之後佢就喺佢架寶馬嚟接我。 你可以拎住你個盒跳前。」 – 「你真係一隻蠢牛，瑪利亞。 由今日開始，我唔想再同你有任何關係。」
22
12,880,458
yue
Maria 唔係注定會老嘅人。 佢就好似天空入面嘅超新星噉，有人可能會話：一隻好似我哋大部分人噉唔顯眼，甚至可能係隱形嘅恆星，然後佢會爆發出一道光，短暫成為超越所有其他恆星嘅恆星，然後悲劇噉結束其他人唔係咁亮，但係繼續發光。
22
12,880,459
yue
「當安娜有有錢、年紀大嘅先生做賓客嘅時候，真係好正，但係佢仍然應該接受佢嘅教育； 如果唔係，佢會喺某一個時候對呢啲男仔嚟講太老喇 - 佢哋會搵年紀較細嘅人 - 然後佢就會冇學歷，淨係得一個中學文憑。」 - 「可能到時有人會同佢結婚。」 - 「噉樣嘅完全依賴嘅生活對我嚟講係冇乜嘢嘅。」–「可能對安娜嚟講。 個個人都要知道自己係點。」
22
12,880,460
yue
兩位交流生已經習慣咗情侶喺街上公開錫對方 —— 喺佢哋嘅祖國完全係唔可以想像嘅 —— 但係當佢哋見到兩個特別熱情嘅男人，佢哋好似完全忘記咗，佢哋喺邊度，真係好震驚對佢哋嚟講 - 或者至少係一個佢哋完全估唔到嘅驚喜。
22
12,880,461
yue
我將隻雀放喺窗台嘅細籠入面。 喺佢打電話嚟嘅時候，父母兩個都飛過嚟。 佢哋輪流透過條棒餵佢食。 我夜晚帶咗入去，朝早放返出嚟。 等等，直到佢開始移動佢嘅翼。 有一日我打開個籠。 個阿媽喺度，而且已經期待緊。 佢哋一齊飛走咗。
22
12,880,462
yue
冇人喺過去生活過，亦都冇人會喺未來生活； 但係單單係現實先係所有生命嘅形式，亦都係佢嘅安全擁有，永遠唔可以從佢身上奪走。 現實永遠都存在，連埋佢嘅內容：兩者都堅定而唔動搖； 好似瀑布上面嘅彩虹噉。 因為生命對意志嚟講係確定同確定嘅，而現實對生命嚟講係確定嘅。
22
12,880,463
yue
好多人，特別係無知嘅人，都想懲罰你講真話，因為你講得啱，因為你係你自己。 願你永遠唔好因為自己啱或者領先你嘅時代而道歉！ 當你知道自己啱嘅時候，就坦白講晒出嚟！ 因為就算你係個人嘅少數，真相仍然係真相。
22
12,880,464
yue
自從我哋阿媽死咗之後，我哋就冇咗運氣喇：我哋嘅繼母每日都會打我哋，如果我哋同佢太近，佢就會踢走我哋。 我哋可以食到剩低嘅硬麵包皮，而枱下面嘅小狗就覺得好啲，因為佢成日丟個好味嘅啖畀佢食。 願天堂憐憫我哋。 如果我哋阿媽知道嘅話！
22
12,880,465
yue
對稱加密方法會用相同嘅密鑰嚟加密同解密。 喺歷史方法入面分得兩類加密。 同第一個一樣，同例子入面用嘅凱撒密碼一樣，純文字嘅字母會畀其他字母個別取代。 拉丁文嘅 substituere 係指佢哋嘅替代過程。 相反，第二類加密，叫做轉置，每個字母都會保持原狀，但唔會保持住個原狀落去。
22
12,880,466
yue
Maria照Tom講嘅咁做，燒毀咗佢所有嘅嘢，因為呢啲嘢令佢諗起佢失去嘅情人，然後佢望落去，覺得自己嘅身體最令佢諗起佢，然後將自己抌喺佢哋嘅財物嘅火堆上面, 至於而家騎緊車走嘅 Tom , 背後有火光，但佢唔理：佢已經變得硬咗。
22
12,880,467
yue
我哋嘅月亮係一件好特別嘅事：佢係由一個巨大嘅巧合所創造出嚟，即係原始地球唔係同太空中嘅某一塊太空嘅碰撞，而係同另一個行星嘅碰撞，而呢個行星要係沿住地球軌道同地球出現埋一齊，或者係同地球一齊出現以同樣嘅方式改變咗佢，佢經常會交叉路徑，直到佢最後同佢相撞，如果佢唔存在，生命可能唔會喺地球上發展。
22
12,880,468
hye
Ես միշտ փորձում եմ նախադասություններ թարգմանելիս թարգմանությունը հնարավորինս նմանեցնել բնօրինակ նախադասությանը: Սա շատ ավելի հեշտ է դարձնում լեզվի ուսուցումը ոչ մայրենի խոսողների համար:
62
12,880,469
hye
Ինչպե՞ս բացատրեմ, որ բոլորը հասկանան:
62
12,880,470
hye
Զիրին կերակրեց ձիերին։
62
12,880,471
hye
Թոմը հասկացավ, որ դա հավանաբար տեղի չի ունենա:
62
12,880,472
hye
Նրա հորեղբայրը չի գալիս։
62
12,880,473
hye
Թոմը լուսանկարել է իր հին տեսախցիկը իր նոր տեսախցիկով։
62
12,880,474
hye
Թոմը պետք է մոռացած լինի բանալին։
62
12,880,475
hye
Մենք առաջարկում ենք համապատասխան լուծում բոլոր նպատակների և առիթների համար։
62
12,880,476
epo
Samio murdis amoriston.
11
12,880,477
hye
Հետաքրքիր է, արդյոք Թոմը դեռ վարում է այն մեքենան, որը նրան տվել է պապը:
62
12,880,478
hye
Ես ինքս դա կանեի, եթե կարողանայի:
62
12,880,479
hye
Եթե ​​մենք չստանանք Թոմի պատասխանը առաջիկա երեք օրվա ընթացքում, կարծում եմ, որ մենք պետք է նորից գրենք նրան։
62
12,880,480
hye
Զիրին գիշերը բաց թողեց պատուհանը։
62
12,880,481
hye
Ես շատ հավակնոտ էի։
62
12,880,482
hye
Ես խոստացա նրան, որ մենք միասին կգնանք կինոթատրոն։
62
12,880,483
epo
Samio murdis amoristinon.
11
12,880,484
hye
Ենթադրենք՝ ունեիք տասը միլիոն իեն, ի՞նչ կանեիք։
62
12,880,485
hye
Լուկասը պատրաստվեց գնալ դեպի այն վայրը:
62
12,880,486
hye
Կարծում եմ, ես ավելի վաղ լսել եմ, որ դուք խոսում եք ֆրանսերեն:
62
12,880,487
hye
Դուք չեք կարող ինձ ստիպել որևէ բան անել:
62
12,880,488
hye
Կան նուրբ տարբերություններ:
62
12,880,489
hye
Լռիր, մինչ ես խոսում եմ։
62
12,880,490
hye
Յաննին ապրում է այս հյուրանոցում։
62
12,880,491
dan
Sami myrdede en luder.
52
12,880,492
hye
Ես չէի կարծում, որ Թոմը կցանկանա մեզ հետ գալ։
62
12,880,493
hye
Այսօր կանայք խմում են նույնքան, որքան տղամարդիկ։
62
12,880,494
epo
Samio murdis putinon.
11
12,880,495
epo
Samio murdis ĉiesulinon.
11
12,880,496
dan
Sami myrdede en ludder.
52
12,880,497
hye
Ես ունեմ երկու եղբայր և մեկ քույր։
62
12,880,498
dan
Sami myrdede en skøge.
52
12,880,499
hye
Մի գնդակով երկու նապաստակ խփել:
62
12,880,500
hye
Նա նորից խոսում է եղբոր հետ։
62
12,880,501
hun
Rég nem találkoztunk.
15
12,880,502
hye
Ուրախ եմ, որ այլևս ստիպված չեմ դա անել:
62
12,880,503
dan
Sami myrdede en glædespige.
52
12,880,504
hye
Թոմն իմ հին ընկերն է։
62
12,880,505
hye
Ես չգիտեմ, թե ինչու էր Թոմը այդքան վրդովված։
62
12,880,506
yue
個無家可歸嘅男人聞到好濃嘅尿味，而其他顧客已經同佢保持距離，佢用污糟嘅手遞咗幾個硬幣畀個收銀員，用嚟畀錢買佢樽酒。 佢禮貌噉畀咗錢佢，然後對住佢笑。 當佢搬走咗之後，佢好快伸手去攞個有消毒劑嘅噴霧樽，而佢就明顯震驚咗。
22
12,880,507
hye
Ես պատահաբար նստեցի սխալ ավտոբուս:
62
12,880,508
dan
Sami myrdede en sexarbejder.
52
12,880,509
hye
Ես բոլորովին այլ խնդիր ունեմ լուծելու այս պահին։
62
12,880,510
yue
太陽係波動嘅，佢係不斷變化嘅：當佢有時睇落好熱嘅時候，天氣就會突然變化。 係最靚嘅干草季節中間，佢用雨令我哋驚喜。 如果你想播種燕麥，噉就會帶嚟旱災，嘥晒啲燕麥種子，令到大麥喺地下乾咗，令到莖入面嘅亞麻彎曲，將晒啲豌豆推入溝，唔畀石南花粒生長同扁豆生長成豆莢。
22
12,880,511
hye
Թոմը ոչ մի տեղ չի երևում:
62
12,880,512
yue
有個男人有隻驢，佢已經好攰噉拎住啲袋去磨坊好多年，但係佢而家嘅力量已經用完晒，令到佢越嚟越唔適合做嘢。 然後主人諗住將佢由啲飼料入面拉出嚟，但係隻驢發現風吹得唔好，就逃走咗去不萊梅：佢諗，喺嗰度，佢可以成為一個鎮上嘅音樂家。
22
12,880,513
yue
我哋嘅時間有限，所以唔好嘥時間去好似佢哋噉過人哋嘅生活！ 我哋唔好容許自己畀教條所捕捉； 呢個意思係：我哋唔好跟住其他人諗出嚟嘅我哋生命入面嘅路！ 我哋唔好畀我哋內心嘅聲音畀其他人嘅意見嘅嘈雜淹沒咗。 而且，最重要嘅係：我哋要有勇氣去跟隨返我哋嘅心同直覺。
22
12,880,514
yue
如果我入咗花園一陣，享受吓喺樹木同花朵之間，同埋雀鳥嘅歌唱、蝴蝶嘅飄飄同昆蟲嘅嗡嗡聲，同埋望住滴落嘅露珠，噉會有咩問題呢？ 隱藏喺玫瑰同百合嘅心，避開太陽嘅光線，喺陽光下行吓，而唔係喺呢間房度過長長嘅一日？
22
12,880,515
dan
Sami myrdede en massøse.
52
12,880,516
hye
Երկրպագուները մեծ ոգևորությամբ են արձագանքել հաղթանակին:
62
12,880,517
epo
Samio murdis masaĝistinon.
11
12,880,518
hye
Ես նրան ճանաչում եմ ավելի քան քսան տարի:
62
12,880,519
hye
Նա դեռ կաթ է գնում:
62
12,880,520
hye
Թոմը շատ կտխրի, երբ դու հեռանաս։
62
12,880,521
hye
Նրան ոչ ոք չի հավատում։
62
12,880,522
hye
Կարդա որքան հնարավոր է շատ գրքեր:
62
12,880,523
dan
Vores første time er matematik.
52
12,880,524
dan
Vores første undervisningstime er matematik.
52
12,880,525
hye
Համոզված եմ, որ Թոմը քաղցած կլինի, երբ տուն հասնի։
62
12,880,526
hye
Ես երկու աշխատանք ունեմ:
62
12,880,527
hye
Նա երեք անգամ եղել է Ֆրանսիայում։
62
12,880,528
hye
Շատ ռիսկեր կան:
62
12,880,529
yue
有一段時間，阿西爾人都滿足噉睇實住嚟自阿斯加德嘅湯姆同瑪麗，但係當有啲嘢發生咗好耐，眾神亦都會感到疲倦，所以就出現咗女神中最高貴嘅弗里格同阿西爾講緊嘢嗰陣, 諾恩斯嘅良心係咪佢哋忍唔住知多少少命運。 噉樣會好過如果佢要派雷神托爾去； 佢會再係咁嘈。
22
12,880,530
hye
Ուզու՞մ ես լուռ կանգնել այնտեղ։
62
12,880,531
hye
Կարծում եմ, որ մենք պետք է օգնություն ստանանք:
62
12,880,532
dan
I den første time har vi matematik.
52