translation
translation |
|---|
{
"en": "Where did you get that?",
"id": "Ya, di mana Anda mendapatkannya?"
} |
{
"en": "Your fighting style, it-- it reminds me a bit of Sara. That's, um, probably because the same people taught Malcolm and her to fight.",
"id": "Itu mengingatkanku pada Sara. / Mungkin karena Sara juga diajar orang yang sama melatih Malcolm."
} |
{
"en": "Are you injured?",
"id": "Anda terluka?"
} |
{
"en": "Asking for me specifically?",
"id": "Dia menanyakanku?"
} |
{
"en": "It's a deal.",
"id": "Setuju."
} |
{
"en": "Everything that's happened to us...",
"id": "Semua yang terjadi pada kita..."
} |
{
"en": "Witnessing what, brother?",
"id": "Menyaksikan apa, saudara?"
} |
{
"en": "Hold my baby.",
"id": "Memeluk bayiku."
} |
{
"en": "- Look what you made me do.",
"id": "Lihat apa yang membuat saya lakukan."
} |
{
"en": "Bitch.",
"id": "Brengsek."
} |
{
"en": "Indeed Allah does not like those who are arrogant and boastful.",
"id": "Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membangga-banggakan diri,"
} |
{
"en": "One of the CO's from Fox River, Brad Bullick, got locked up last night for the murder of another guard.",
"id": "Salah satu sipir Fox River, Brad Bullick dipenjara semalam karena membunuh sipir lain."
} |
{
"en": "Do you hate me for not helping?",
"id": "Kau membenciku karena tak membantumu ?"
} |
{
"en": "I don't think so. Let's go.",
"id": "Aku rasa tidak, Mari kita pergi."
} |
{
"en": "I'm glad someone appreciates that these parties don't just throw themselves.",
"id": "Aku senang seseorang menghargai kalau pesta ini tidak berlangsung dengan sendirinya."
} |
{
"en": "He knew we'd be watching.",
"id": "Dia tahu kita akan melihatnya."
} |
{
"en": "And you are letting your emotions get the better of you again.",
"id": "Dan Anda membiarkan emosi Anda mendapatkan lebih baik dari Anda lagi."
} |
{
"en": "Simple. I'm not a nice guy",
"id": "Dengar Kak, aku bukan orang baik."
} |
{
"en": "Brought me here.",
"id": "Membawaku kesini."
} |
{
"en": "Well, you left me when I was 10, Mom is dead.",
"id": "Ayah meninggalkanku saat aku 10 tahun, Ibu meninggal."
} |
{
"en": "There she is.",
"id": "Di sana dia."
} |
{
"en": "and I might just make you spin ?",
"id": "and I might just make you spin ?"
} |
{
"en": "In shape for what?",
"id": "Memperbaiki apa?"
} |
{
"en": "How you doin', Nick?",
"id": "Bagaimana kabarmu, Nick?"
} |
{
"en": "I'd answer him, friend.",
"id": "Aku akan menjawabnya, teman."
} |
{
"en": "Hey, good morning!",
"id": "Hei, selamat pagi!"
} |
{
"en": "It was the first time an alternate was more important than the main candidate.",
"id": "Ini pertama kalinya seorang calon pengganti lebih penting daripada kandidat utamanya."
} |
{
"en": "He used to work with me.",
"id": "Dulu dia bekerja untukku."
} |
{
"en": "that the year 2012 is the end of the world?",
"id": "Don Benarkah tahun 2012 akan kiamat?"
} |
{
"en": "Enough..",
"id": "Cukup.."
} |
{
"en": "L_ongitude:",
"id": "B_ujur:"
} |
{
"en": "But do me a favor. Just give us your account and your trust.",
"id": "Bantu aku, berikan rekeningmu dan kepercayaanmu."
} |
{
"en": "I don't either.",
"id": "Aku juga percaya dia tidak melakukannya."
} |
{
"en": "No, it's okay. Go ahead.",
"id": "Silakan teruskan."
} |
{
"en": "Get Altaf out",
"id": "Keluarkan Altaf"
} |
{
"en": "The damn thing's rigged anyways.",
"id": "The sialan hal apos; s dicurangi anyways."
} |
{
"en": "That's never happened.",
"id": "Itu tidak pernah terjadi."
} |
{
"en": "Your turn to fly.",
"id": "Giliranmu yang pergi."
} |
{
"en": "- Hail Lord Shiva!",
"id": "- Salam Dewa Siwa!"
} |
{
"en": "It's a miracle.",
"id": "Sebuah keajaiban."
} |
{
"en": "Oh, no, just a water, please.",
"id": "Oh, tidak, air putih saja."
} |
{
"en": "In Tae Gong Shil zone, there won't be any more conversations after \"but\".",
"id": "Pada zona Tae Gong Shil, tidak akan ada percakapan lebih lanjut setelah \"tapi\"."
} |
{
"en": "Go to the bookstore and get that book.",
"id": "Pergi ke toko buku dan mendapatkan buku itu."
} |
{
"en": "Because he was never a man at all.",
"id": "Karena dia tidak pernah hidup."
} |
{
"en": "Get back!",
"id": "Minggir!"
} |
{
"en": "What was it you were withholding exactly?",
"id": "Apa sebenarnya yang kau \"sembunyikan\"?"
} |
{
"en": "Please do not confuse them.",
"id": "Tolong jangan membingungkan mereka."
} |
{
"en": "- Yau all passed.",
"id": "Kalian semua lulus."
} |
{
"en": "Okay, here he is, everybody.",
"id": "Oke, semuanya, ini dia."
} |
{
"en": "Jade! Sabine, let's go.",
"id": "Sabine, ayo pergi."
} |
{
"en": "What are they doing out there?",
"id": "Apa yang mereka lakukan di sana?"
} |
{
"en": "Benjamin Button me back into burger shape.",
"id": "Kembalikan aku supaya bisa makan burger lagi."
} |
{
"en": "I thought I heard you out here.",
"id": "Aku pikir aku mendengar kau diluar sana."
} |
{
"en": "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!",
"id": "Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam."
} |
{
"en": "What noise?",
"id": "Apa kebisingan?"
} |
{
"en": "I'll kill you Japs.",
"id": "Akan kubunuh kau Orang Jepang."
} |
{
"en": "You're lying.",
"id": "Kau bohong."
} |
{
"en": "- And who's with him?",
"id": "- Dan siapa orang-orang dengan dia ? - Orang asing ."
} |
{
"en": "She's not here, Sam.",
"id": "Dia tidak disini, Sam."
} |
{
"en": "Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.",
"id": "(Maha Agung nama Rabbmu Yang mempunyai kebesaran dan Karunia) penafsirannya sebagaimana sebelumnya, dan lafal Ismi pada ayat ini merupakan Isim Zaaid atau Isim yang ditambahkan."
} |
{
"en": "She was kind of classy, huh?",
"id": "Dia cukup berkelas, Huh?"
} |
{
"en": "But to those of them, who are firmly grounded in knowledge, and the believers, who truly believe in what is revealed to you, and what was revealed before you. To those who pray regularly and pay the zakat [prescribed alms] and believe in God and the Last Day, We will surely give a great reward.",
"id": "Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka dan orang-orang mukmin, mereka beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu (Al Quran), dan apa yang telah diturunkan sebelummu dan orang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan yang beriman kepada Allah dan hari kemudian. Orang-orang itulah yang akan Kami berikan kepada mereka pahala yang besar."
} |
{
"en": "- It is our duty to bring them out.",
"id": "- Ini adalah tugas kita untuk membawa mereka keluar."
} |
{
"en": "Shh. Somebody's out there.",
"id": "Ada orang diluar sana."
} |
{
"en": "Okay.",
"id": "Okay."
} |
{
"en": "Then?",
"id": "Kalau demikian..."
} |
{
"en": "And I did what I must to survive. You understand?",
"id": "Dan aku melakukan ini untuk bertahan."
} |
{
"en": "I do apologize.",
"id": "Saya minta maaf."
} |
{
"en": "- Never?",
"id": "- Tak pernah?"
} |
{
"en": "I'm about to find y'all a nice little piece of private swampland... to drop y'all into.",
"id": "Kalian akan menemukan ketenangan di kuburan."
} |
{
"en": "Load 'em up.",
"id": "Angkut."
} |
{
"en": "\"Boys get together and go out Girls get together and chat\"",
"id": "\"Laki-laki berkumpul dan pergi keluar dan gadis-gadis berkumpul \""
} |
{
"en": "Look, Maggie.",
"id": "Dengar, Maggie."
} |
{
"en": "- Where's Ghost?",
"id": "- Dimana Ghost?"
} |
{
"en": "All right, then look in the dumpsters.",
"id": "Baiklah, periksa di dalam bak sampah."
} |
{
"en": "You're getting me to the hospital.",
"id": "Kau antar aku ke rumah sakit."
} |
{
"en": "Bill's point is, if we control the food people eat, it's tantamount to making slaves of them.",
"id": "Tujuan Bill adalah jika kita mengontrol memberi makan orang, itu sama saja dengan menjadikan mereka budak."
} |
{
"en": "Next thing you know we got bullets and blood and bodies in the street, all because you like Nancy.",
"id": "Berikutnya hal yang Anda tahu kita punya peluru dan darah dan badan-badan di jalan, semua karena Anda seperti Nancy."
} |
{
"en": "I like the idea.",
"id": "Aku suka idenya."
} |
{
"en": "So, you stay put and I'm gonna be there soon, okay.",
"id": "jadi, kau jangan kemana-mana dan aku akan segera kesana, oke? ."
} |
{
"en": "And there was a down Tomcat.",
"id": "Dan ada bawah Tomcat."
} |
{
"en": "Ah, you don't get it, do you?",
"id": "Ah, kau tak mengerti, ya bukan?"
} |
{
"en": "Porthos, on the other hand, will employ brute strength.",
"id": "Porthos, di lain sisi, menggunakan kekuatan besarnya"
} |
{
"en": "I've never been more hydrated!",
"id": "Aku belum pernah sesegar ini!"
} |
{
"en": "I'msorry.",
"id": "Aku minta maaf."
} |
{
"en": "It's our food.",
"id": "Itu makanan kami."
} |
{
"en": "I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention.",
"id": "Aku tak percaya orang hanya hidup untuk dirinya sendiri."
} |
{
"en": "Well let's see what we can do about that.",
"id": "Akan coba kutanyakan dulu."
} |
{
"en": "He has no respect for Chris' things.",
"id": "Dia tak menghormati benda peninggalan Chris."
} |
{
"en": "Gladly.",
"id": "{\\fnCandara\\fs60\\b1\\4cH000000\\4aH80}Dengan senang hati."
} |
{
"en": "I'm so sorry I put you in harm's way. That was selfish and stupid and it won't happen again.",
"id": "Aku begitu egois dan bodoh, Itu tak akan terjadi lagi."
} |
{
"en": "This had to happen on my shift?",
"id": "Ini harusnya bagianku?"
} |
{
"en": "You got from father.",
"id": "Ayah Kau Menang."
} |
{
"en": "I was just messing with you.",
"id": "Aku hanya bercanda."
} |
{
"en": "It's just, the way I asked you, I kind of left out the most important part.",
"id": "Hanya saja, caraku menanyakannya padamu, aku agak merasa kelewatan bagian yang paling pentingnya."
} |
{
"en": "- Okay, he's slowing down.",
"id": "- Oke, dia melambat."
} |
{
"en": "They almost got my uncle.",
"id": "Mereka hampir menangkap pamanku"
} |
{
"en": "You okay, Jesse?",
"id": "Tak apa, Jesse?"
} |
{
"en": "Hey, Lil.",
"id": "Hei, Lil."
} |
{
"en": "- He looked about 90. Off by half a century.",
"id": "/ Dia kelihatan berusia 90 tahun."
} |