inputs
stringlengths
1
11.5k
targets
stringlengths
1
136k
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
messages
listlengths
2
2
Ολοκλήρωσε την ακόλουθη φράση: Μετέπειτα με εντολή του κόμματος, έδρασε σε διάφορες πόλεις της Μακεδονίας, μέχρι που φυλακίστηκε και εξορίστηκε διαδοχικά στη Σκιάθο και στον Άη Στράτη το 1930 με 1932. Σπούδασε στο ΚΟΥΤΒ το 1933, όπου έκανε κριτική στον τρόπο διδασκαλίας και στο αποτέλεσμα της αγροτικής παραγωγής, με αποτέλεσμα να κληθεί να κάνει αυτοκριτική, κάτι που αρνήθηκε επανειλημμένα. Όταν επέστρεψε δούλεψε στην εφημερίδα του κόμματος, Ριζοσπάστη. Αιχμαλωτίστηκε από το δικτατορικό καθεστώς της 4ης Αυγούστου στις 17 Φλεβάρη του 1937, και εκτοπίστηκε στις φυλακές της Ακροναυπλίας με εκατοντάδες άλλους κομμουνιστές. Λίγες μέρες πριν από την κήρυξη του
Ελληνοϊταλικού πολέμου το καθεστώς τον εξόρισε στη Γαύδο, όπου λίγο πριν την κατάληψη του νησιού από τους Γερμανούς απέδρασε μαζί με άλλα στελέχη του κόμματος, όπως ο Μάρκος Βαφειάδης, φτάνοντας με τη βοήθεια των ντόπιων στην Αθήνα.
Greek
ell
re-annotations
cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68
[ { "content": "Ολοκλήρωσε την ακόλουθη φράση: Μετέπειτα με εντολή του κόμματος, έδρασε σε διάφορες πόλεις της Μακεδονίας, μέχρι που φυλακίστηκε και εξορίστηκε διαδοχικά στη Σκιάθο και στον Άη Στράτη το 1930 με 1932. Σπούδασε στο ΚΟΥΤΒ το 1933, όπου έκανε κριτική στον τρόπο διδασκαλίας και στο αποτέλεσμα της αγροτικής παραγωγής, με αποτέλεσμα να κληθεί να κάνει αυτοκριτική, κάτι που αρνήθηκε επανειλημμένα. Όταν επέστρεψε δούλεψε στην εφημερίδα του κόμματος, Ριζοσπάστη. Αιχμαλωτίστηκε από το δικτατορικό καθεστώς της 4ης Αυγούστου στις 17 Φλεβάρη του 1937, και εκτοπίστηκε στις φυλακές της Ακροναυπλίας με εκατοντάδες άλλους κομμουνιστές. Λίγες μέρες πριν από την κήρυξη του", "role": "user" }, { "content": "Ελληνοϊταλικού πολέμου το καθεστώς τον εξόρισε στη Γαύδο, όπου λίγο πριν την κατάληψη του νησιού από τους Γερμανούς απέδρασε μαζί με άλλα στελέχη του κόμματος, όπως ο Μάρκος Βαφειάδης, φτάνοντας με τη βοήθεια των ντόπιων στην Αθήνα.", "role": "assistant" } ]
"සෑම අතින්ම සම්පූර්ණ වූ" යන්නට වඩාත්ම ගැලපෙන කෙටි පදය කුමක්ද? (ඔබට භාවිතා කල හැක්කේ එක වචනයක් පමණි)
"පිරිපුන්" වඩාතම ගැලපෙන තනි පදයයි.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "\"සෑම අතින්ම සම්පූර්ණ වූ\" යන්නට වඩාත්ම ගැලපෙන කෙටි පදය කුමක්ද? (ඔබට භාවිතා කල හැක්කේ එක වචනයක් පමණි)\n", "role": "user" }, { "content": "\"පිරිපුන්\" වඩාතම ගැලපෙන තනි පදයයි.", "role": "assistant" } ]
Ayederu owo ni Kelechi ati ọrẹ ẹ na ni Kwara tọwọ fi tẹ wọn
Ẹsọ alaabo (NSCDC) ẹka ti Patigi, nipinlẹ Kwara, ti nawọ gan Nicholas Kelechi ati Benjamin Moore, fun ẹsun pe wọn na ayederu owo (fake money). Ọjọ Ẹti, Furaidee, ni ọwọ palaba awọn ọdaran naa sẹgi, ni nnkan bii aago mẹfa irọlẹ, niluu Patigi, nijọba ibilẹ Patigi, nipinlẹ Kwara, lakooko ti wọn n gbiyanju lati fi owo naa ra ọja. Agbẹnusọ ajọ (NSCDC) nipinlẹ Kwara, Babawale Zaid Afọlabi, lo fidi iṣẹlẹ naa mulẹ ni ilu Ilọrin, ti ṣe olu ilu ipinlẹ Kwara. Babawale ni Benjamin Moore jẹ ọmọ bibi ipinlẹ Ebonyi, sugbọn to n gbe ni ilu Isẹyin, nipinlẹ Ọyọ, bo se ni iyawo si Enugu, bẹẹ naa lo ni si ilu Isẹyin. Benjamin jẹwọ pe loootọ loun n na owo to jẹ ayederu (fake) sugbọn ẹnikan lo fi le oun lọwọ ni ilu Lọkọja, ipinlẹ Kogi. O ṣàlàyé pe ilu Ibadan, nipinlẹ Ọ̀yọ́, ni baba ti awọn ra owo ayederu lọwọ rẹ ọhun wa. Igba naira (#200) lawọn fi maa n ra ẹgbẹrun kan naira (#1000) to jẹ ayederu. Ọja Yagba, nipinlẹ Kwara, lo lawọn maa n na owo naa si, ki ọwọ mọ baa tete tẹ awọn. Ni bayii, wọn ti fi awọn ọdaran naa sọwọ si olu ileesẹ ajọ (NSCDC) nipinlẹ Kwara fun ẹkunrẹrẹ iwadii.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Ayederu owo ni Kelechi ati ọrẹ ẹ na ni Kwara tọwọ fi tẹ wọn", "role": "user" }, { "content": "Ẹsọ alaabo (NSCDC) ẹka ti Patigi, nipinlẹ Kwara, ti nawọ gan Nicholas Kelechi ati Benjamin Moore, fun ẹsun pe wọn na ayederu owo (fake money).\n\nỌjọ Ẹti, Furaidee, ni ọwọ palaba awọn ọdaran naa sẹgi, ni nnkan bii aago mẹfa irọlẹ, niluu Patigi, nijọba ibilẹ Patigi, nipinlẹ Kwara, lakooko ti wọn n gbiyanju lati fi owo naa ra ọja.\n\nAgbẹnusọ ajọ (NSCDC) nipinlẹ Kwara, Babawale Zaid Afọlabi, lo fidi iṣẹlẹ naa mulẹ ni ilu Ilọrin, ti ṣe olu ilu ipinlẹ Kwara. Babawale ni Benjamin Moore jẹ ọmọ bibi ipinlẹ Ebonyi, sugbọn to n gbe ni ilu Isẹyin, nipinlẹ Ọyọ, bo se ni iyawo si Enugu, bẹẹ naa lo ni si ilu Isẹyin.\n\nBenjamin jẹwọ pe loootọ loun n na owo to jẹ ayederu (fake) sugbọn ẹnikan lo fi le oun lọwọ ni ilu Lọkọja, ipinlẹ Kogi. O ṣàlàyé pe ilu Ibadan, nipinlẹ Ọ̀yọ́, ni baba ti awọn ra owo ayederu lọwọ rẹ ọhun wa. Igba naira (#200) lawọn fi maa n ra ẹgbẹrun kan naira (#1000) to jẹ ayederu. Ọja Yagba, nipinlẹ Kwara, lo lawọn maa n na owo naa si, ki ọwọ mọ baa tete tẹ awọn.\n\nNi bayii, wọn ti fi awọn ọdaran naa sọwọ si olu ileesẹ ajọ (NSCDC) nipinlẹ Kwara fun ẹkunrẹrẹ iwadii.", "role": "assistant" } ]
"Билим алып бир кесиптин ээси болсом деп эки көзү төрт"-дегенде кандай түшүнөсүз?
Адамдын эки көзү эч качан төрт болбойт. Максатына жетүүнү эңсөө ,бир нерсени самоо деген мааниде айтылган.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
[ { "content": "\"Билим алып бир кесиптин ээси болсом деп эки көзү төрт\"-дегенде кандай түшүнөсүз?", "role": "user" }, { "content": "Адамдын эки көзү эч качан төрт болбойт. Максатына жетүүнү эңсөө ,бир нерсени самоо деген мааниде айтылган.", "role": "assistant" } ]
පහත ප්‍රස්තාව පිරුළේ අර්ථය කුමක්ද ? "අන්ධයාට දීකිරිවල පාට කිව්වා වාගේ"
කිසියම් කාරණයක් පිළිබද තමාට සිතෙන දැනෙන පරිදි තීරණ ගැනීම
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "පහත ප්‍රස්තාව පිරුළේ අර්ථය කුමක්ද ? \n\"අන්ධයාට දීකිරිවල පාට කිව්වා වාගේ\"", "role": "user" }, { "content": "කිසියම් කාරණයක් පිළිබද තමාට සිතෙන දැනෙන පරිදි තීරණ ගැනීම", "role": "assistant" } ]
Hành tinh nào sáng nhất trong các hành tinh của hệ Mặt Trời?
Sao Kim, hành tinh thứ hai trong hệ Mặt Trời giữ kỷ lục về điều kiện môi trường khắc nghiệt. Hành tinh này sở hữu nhiều núi lửa khổng lồ trên bề mặt. Bầu khí quyển của Sao Kim đậm đặc hơn Trái Đất 100 lần, bao gồm 95% là khí CO2. Nhiệt độ bề mặt sao Kim cao hơn 470 độ C, đủ để làm tan chảy chì. Áp suất không khí bằng áp lực nước biển của Trái Đất ở độ sâu một km.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
[ { "content": "Hành tinh nào sáng nhất trong các hành tinh của hệ Mặt Trời?", "role": "user" }, { "content": "Sao Kim, hành tinh thứ hai trong hệ Mặt Trời giữ kỷ lục về điều kiện môi trường khắc nghiệt. Hành tinh này sở hữu nhiều núi lửa khổng lồ trên bề mặt. Bầu khí quyển của Sao Kim đậm đặc hơn Trái Đất 100 lần, bao gồm 95% là khí CO2. Nhiệt độ bề mặt sao Kim cao hơn 470 độ C, đủ để làm tan chảy chì. Áp suất không khí bằng áp lực nước biển của Trái Đất ở độ sâu một km.", "role": "assistant" } ]
বাংলা ভাষায় জনপ্রিয় বিজ্ঞান বইয়ের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করো ?
বাংলা ভাষায় জনপ্রিয় বিজ্ঞান বইয়ের তালিকা যথেষ্ট দীর্ঘ। তাই সব দিক বিবেচনা করে একটি তালিকা দেওয়া হলো - ১ অক্ষয়কুমার দত্ত : আঁধার রাতে একলা পথিক, আশীষ লাহিড়ী, দে’জ ২ অদৃশ্য জগৎ, মৃণাল কুমার দাশগুপ্ত ৩ অন্য এক রেনেসাঁস, সুমিতাদাস, পি বি এস ৪ অন্য কোনও সাধনার ফল, আশীষ লাহিড়ী, পাভলভ ইনস্টিটিউট ৫ অবিনাশ মেঘনাদ সাহা, অত্রি মুখোপাধ্যায়, অনুষ্টুপ ৬ অব্যক্ত, জগদীশচন্দ্র বসু, বাউলমন, ১৯৮৯ ৭ অ্যারিস্টটলের লণ্ঠন, শিবতোষ মুখোপাধ্যায়, আনন্দ ৮ আকাশ ও পৃথিবী, মৃত্যুঞ্জয়প্রসাদ গুহ ৯ আকাশলীনা: ডাইনোসর থেকে পাখি, শঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ ১০ আধুনিক বিজ্ঞানের ক্রমবিকা, অনুষ্টুপ ১১ আন্টার্কটিকা, সুদীপ্তা সেনগুপ্ত, আনন্দ ১২ আফ্রিকার জঙ্গলে বারো বার, রতনলাল ব্রহ্মচারী ১৩ আলোর কথা, পলাশ বরন পাল, শিশু সাহিত্য সংসদ ১৪ ইতিহাসে বিজ্ঞান, জে ডি বার্ণাল, অনুবাদ আশীষ লাহিড়ী, আনন্দ ১৫ ঈশ্বরকণা মানুষ ইত্যাদি, পথিক গুহ, আনন্দ ১৬ উদ্ভিদ পরিচয়, সুবিমল চন্দ্র দে, আনন্দ ১৭ উদ্ভিদজগৎ ও ত্রিপুরা, আলাপে সংলাপে, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী ১৮ এই বইয়ের নাম অন্য মলাটে, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ ১৯ কলকাতার গাছ, রুদ্রপ্রসাদ চক্রবর্তী ২০ কারিগরি কল্পনা ও বাঙালি উদ্যোগ, সিদ্ধার্থ ঘোষ, দে’জ ২১ কালিদাসের পাখী, শ্রী সত্যচরণ লাহা, গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এন্ড সন্স, ১৯৩৪ ২২ কী দিয়ে সমস্তকিছু গড়া, পলাশ বরন পাল ২৩ কেয়স, ফ্র্যাকটাল এবং স্ব-সংগঠন, অরবিন্দ কুমার, এন বি টি ২৪ ক্যানসার ও জিন, সুতপা সেনগুপ্ত, আনন্দ ২৫ খৈরী-কোরেটা-সাঁচী-বাহাদূর, রতনলাল ব্রহ্মচারী ২৬ গল্পে গল্পে আকাশ চেনা, বাসুদেব ভট্টাচার্য, আনন্দ ২৭ গাছগাছালির বিচিত্র কথা, জয়শ্রী দত্ত ২৮ চক্রব্যূহে বৈজ্ঞানিক, স্বাতী ভট্টাচার্য, মিত্র ও ঘোষ ২৯ চিরঞ্জীব বনৌষধি, শিবকালী ভট্টাচার্য, আনন্দ ৩০ চেনা অচেনা পাখি, অজয় হোম ও রবীন বল, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৯৫ ৩১ চেনা জানা পোকামাকড়, শেখর মুখোপাধ্যায়, স্টার বুক হাউস ৩২ ছলনার আট-পা এবং অন্যান্য, যুধাজিৎ দাশগুপ্ত, আনন্দ ৩৩ জগদানান্দ রায় রচনা সংগ্রহ, আনন্দ পাবলিশার্স ৩৪ জিন: ভাবনা, দুর্ভাবনা, তুষার চক্রবর্তী, অবভাস ৩৫ জ্ঞান, অ-জ্ঞান ও বিজ্ঞান, মহাশ্বেতা চৌধুরী, আনন্দ ৩৬ জ্যোতির্বিজ্ঞান ও অন্যান্য প্রবন্ধ, রমাতোষ সরকার ৩৭ ডাইনোসর বিচিত্রা, শেখর মুখোপাধ্যায় ও নারায়ণ ঘোড়াই, অযান্ত্রিক ৩৮ ডারউইন থেকে ডিএনএ এবং ৪০০ কোটি বছর, নারায়ণ সেন, আনন্দ ৩৯ তাহাদের কথা, শীলাঞ্জন ভট্টাচার্য ৪০ ত্রিপুরার গাছপালা, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী ৪১ ধাঁধা এবং মজার খেলা, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ ৪২ নক্ষত্র নীহারিকার রোমাঞ্চলোকে, গৌরীপ্রসাদ ঘোষ ৪৩ নক্ষত্রের গান, বিমান নাথ, আনন্দ ৪৪ পতঙ্গ, শীলাঞ্জন ভট্টাচার্য* ৪৫ পদার্থ বিকিরণ বিশ্ব, সূর্যেন্দুবিকাশ করমহাপাত্র ৪৬ পদার্থ বিজ্ঞানের বিস্ময়, জয়ন্ত বসু ৪৭ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, প্রথম খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ১৯৯৭ ৪৮ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, দ্বিতীয় খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ১৯৯৮ ৪৯ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, তৃতীয় খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ২০০১ ৫০ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, চতুর্থ খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ২০০৫ ৫১ পশ্চিমবাংলারপাখি, প্রণবেশসান্যালওবিশ্বজিৎরায়চৌধুরী, আনন্দ, ১৯৯৪. ৫২ পশ্চিমবঙ্গের প্রজাপতি, যুধাজিৎ দাশগুপ্ত, আনন্দ, ২০০৬ ৫৩ পাখিওয়ালার ডায়েরি, সুব্রত চক্রবর্তী, আনন্দ ৫৪ পাখী, জগদানন্দ রায় ৫৫ পাখীর কথা, সত্যচরণ লাহা ৫৬ পিঁপড়ের জীবনদর্শন, তারকমোহন দাস ৫৭ পিঁপড়ের রূপকথা, নারায়ণ চন্দ্র চন্দ, লেখনী প্রকাশন ৫৮ পৃথিবী কি শুধু মানুষের জন্য?, তারকমোহন দাস ৫৯ পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, শঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ ৬০ পোকামাকড়, জগদানন্দ রায় ৬১ প্রকৃতির বাহারি প্রাণী প্রজাপতি, দীপককুমার দাঁ ৬২ প্রবন্ধ সংগ্রহ, দীপঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ ৬৩ প্রমথনাথ বসু রচনা সংগ্রহ, দীপক দাঁ ও সুবীর কুমার সেন সম্পাদিত ৬৪ প্রাচীন ভারতে পরিবেশ চিন্তা, শুভেন্দু গুপ্ত, সাহিত্য সংসদ ৬৫ প্রাণ ও অপ্রাণের সীমান্তে, দীপঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ ৬৬ প্রাণী ও পরিবেশ, অমরেন্দ্রনাথ গুহ, আনন্দ, ১৯৯৬ ৬৭ ফসিলের কথা, অজিত কুমার পাল, আনন্দ ৬৮ ফুল ফোটার সন্ধানে, সন্তোষ কুমার পাইন, আনন্দ ৬৯ ফ্রাঙ্কেনষ্টাইন, সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়, অরুণা, ১৩৭৪ ৭০ বঙ্গসাহিত্যে বিজ্ঞান, বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য ৭১ বন ও বন্য প্রাণী, রতনলাল ব্রহ্মচারী, বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদ ৭২ বাংলা নামে বিদেশি উদ্ভিদ, মণীন্দ্রনাথ সান্যাল, আনন্দ, ২০০০ ৭৩ বাংলার কীটপতঙ্গ, গোপালচন্দ্র ভট্টাচার্য, দে'জ ৭৪ বাংলার গাছপালা, গোপালচন্দ্র ভট্টাচার্য, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৮৬ ৭৫ বাংলার পরিচিত পাখি, সুধীন্দ্রলাল রায়, মিত্র ও ঘোষ, ২০০৩ ৭৬ বাঘ-সিংহ-হাতি, রতনলাল ব্রহ্মচারী, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৯২ ৭৭ বাঁশ সম্পদ, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী ৭৮ বিজ্ঞান ও ভারতীয় সংস্কৃতি, জে বি এস হ্যালডেন, চিরায়ত ৭৯ বিজ্ঞান ও মার্কসীয় দর্শন, জে বি এস হ্যালডেন (অনুবাদ-তারাপদ মুখোপাধ্যায়), চিরায়ত ৮০ বিজ্ঞান ও মতাদর্শ: হিন্দুত্ববাদ, ক্রিয়েশনিজম, বিকল্প বিজ্ঞান, আশীষ লাহিড়ী ৮১ বিজ্ঞান কীভাবে কাজ করে, চারুপ্রভা দেবী, বেস্টবুকস্ ৮২ বিজ্ঞান বুদ্ধিজীবী বিপ্লব এবং বিবিধ চিন্তা, অমিতাভ চক্রবর্তী, রেনেসাঁস ৮৩ বিজ্ঞান সমাজ মানুষ (বিজ্ঞান ও বিজ্ঞান কর্মী সংকলন) ৮৪ বিজ্ঞান, অবিজ্ঞান, অপবিজ্ঞান, (উৎস মানুষ সংকলন) ৮৫ বিজ্ঞানের জানা অজানা, শেখর মুখোপাধ্যায়, অযান্ত্রিক ৮৬ বিজ্ঞানের দায়, বিজ্ঞানীর দায়িত্ব, তুষার চক্রবর্তী, অবভাস ৮৭ বিজ্ঞানজিজ্ঞাসুর ডায়েরি, অরূপরতন ভট্টাচার্য ৮৮ বিপন্ন অরণ্য ও বন্যপ্রাণী, সুধীন সেনগুপ্ত, আনন্দ ৮৯ বিবর্তনের কথা, অলোক মুখোপাধ্যায়, সুবর্ণরেখা ৯০ বিশ্বাসঘাতক, নারায়ণ সান্যাল, দে'জ, ১৯৮১ ৯১ বৈচিত্রময়প্রকৃতিরসন্ধানে,অসিতবরণদে, এভেনেলপ্রেস, ২০০৯ ৯২ বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের কথা , স্বপনকুমার দে, সেরা প্রকাশক প্রাইভেট লিমিটেড , ১৯৯৪ ৯৩ মহাবিশ্বের প্রথম আলো, বিমান নাথ, অনুষ্টুপ ৯৪ ভদ্রলোকি যুক্তিবাদের দক্ষিণাবর্ত, আশীষ লাহিড়ী, ঋতাক্ষর ৯৫ ভাসমান জলজ উদ্ভিদ, বিজন মণ্ডল ৯৬ ভিন্নগ্রহে প্রাণের উৎস, সুব্রত রায়, আনন্দ ৯৭ মহাকর্ষের কথা, সুকন্যা সিংহ, অনুষ্টুপ ৯৮ মহাকাশ পরিচয়, শ্রীজিতেন্দ্রকুমার গুহ, বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদ, ১৯৬৯ ৯৯ মাপজোকের ইতিহাস, পলাশ বরন পাল, অনুষ্টুপ ১০০ মীজানুর রহমানের ত্রৈমাসিক পত্রিকার তিনটে বিশেষ সংখ্যা: পাখি, গাছ এবং গণিত ১০২ মেঘনাদ রচনা সংকলন, ওরিয়েন্ট লংম্যান ১০৩ যুক্তিবাদীর মর্মকথা, দেবাশিস্ ভট্টাচার্য, ঋতাক্ষর ১০৪ রামেন্দ্রসুন্দরের বিজ্ঞান রচনা সংগ্রহ, সংকলন ও সম্পাদনা শ্যামল চক্রবর্তী, আজকাল ১০৫ রূপকথা নয় পোকার কথা, শেখর মুখোপাধ্যায় ১০৬ ল্যাবনোটবুক, অভিজিৎ চক্রবর্তী ১০৭ সত্যি মিথ্যের গোলকধাঁধা, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ ১০৮ সাপ কামড় ও চিকিৎসা, ড. বাসুদেব মুখোপাধ্যায় ও দিলীপকুমার সোম, যুক্তিবাদী সংস্থা ১০৯ সুন্দরবনের সুন্দর সুন্দরী, অর্জুন সর্দার ও শেখর মুখোপাধ্যায়, বন বিভাগ, পঃ বঃ সরকার ১১০ সূত্রপাত, আইজাক অ্যাসিমভ, অনুবাদ পলাশবরণ পাল, শেখর গুহ, অনুষ্টুপ ১১১ স্তন্যপায়ী, কৌশিক ১১২ হস্তী পুরাণ, শান্তনু ঘোষ, আনন্দ ১১৩ হাতির বই, ধৃতিকান্ত লাহিড়ী চৌধুরী, আনন্দ, ২০০৭ ১১৪ হিমালয়ের ফুল, বীরেন্দ্রনাথ সরকার
Bengali
ben
original-annotations
5f3397f86a04bd591aaa77ca39eb85f0ac496637fe5770a290252b66359205ad
[ { "content": "বাংলা ভাষায় জনপ্রিয় বিজ্ঞান বইয়ের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করো ?\n", "role": "user" }, { "content": "বাংলা ভাষায় জনপ্রিয় বিজ্ঞান বইয়ের তালিকা যথেষ্ট দীর্ঘ। তাই সব দিক বিবেচনা করে একটি তালিকা দেওয়া হলো -\n\n১ অক্ষয়কুমার দত্ত : আঁধার রাতে একলা পথিক, আশীষ লাহিড়ী, দে’জ\n\n২ অদৃশ্য জগৎ, মৃণাল কুমার দাশগুপ্ত\n\n৩ অন্য এক রেনেসাঁস, সুমিতাদাস, পি বি এস\n\n৪ অন্য কোনও সাধনার ফল, আশীষ লাহিড়ী, পাভলভ ইনস্টিটিউট\n\n৫ অবিনাশ মেঘনাদ সাহা, অত্রি মুখোপাধ্যায়, অনুষ্টুপ\n\n৬ অব্যক্ত, জগদীশচন্দ্র বসু, বাউলমন, ১৯৮৯\n\n৭ অ্যারিস্টটলের লণ্ঠন, শিবতোষ মুখোপাধ্যায়, আনন্দ\n\n৮ আকাশ ও পৃথিবী, মৃত্যুঞ্জয়প্রসাদ গুহ\n\n৯ আকাশলীনা: ডাইনোসর থেকে পাখি, শঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ\n\n১০ আধুনিক বিজ্ঞানের ক্রমবিকা, অনুষ্টুপ \n\n১১ আন্টার্কটিকা, সুদীপ্তা সেনগুপ্ত, আনন্দ\n\n১২ আফ্রিকার জঙ্গলে বারো বার, রতনলাল ব্রহ্মচারী\n\n১৩ আলোর কথা, পলাশ বরন পাল, শিশু সাহিত্য সংসদ \n\n১৪ ইতিহাসে বিজ্ঞান, জে ডি বার্ণাল, অনুবাদ আশীষ লাহিড়ী, আনন্দ\n\n১৫ ঈশ্বরকণা মানুষ ইত্যাদি, পথিক গুহ, আনন্দ\n\n১৬ উদ্ভিদ পরিচয়, সুবিমল চন্দ্র দে, আনন্দ\n\n১৭ উদ্ভিদজগৎ ও ত্রিপুরা, আলাপে সংলাপে, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী\n\n১৮ এই বইয়ের নাম অন্য মলাটে, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ\n\n১৯ কলকাতার গাছ, রুদ্রপ্রসাদ চক্রবর্তী\n\n২০ কারিগরি কল্পনা ও বাঙালি উদ্যোগ, সিদ্ধার্থ ঘোষ, দে’জ\n\n২১ কালিদাসের পাখী, শ্রী সত্যচরণ লাহা, গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এন্ড সন্স, ১৯৩৪\n\n২২ কী দিয়ে সমস্তকিছু গড়া, পলাশ বরন পাল \n\n২৩ কেয়স, ফ্র্যাকটাল এবং স্ব-সংগঠন, অরবিন্দ কুমার, এন বি টি \n\n২৪ ক্যানসার ও জিন, সুতপা সেনগুপ্ত, আনন্দ\n\n২৫ খৈরী-কোরেটা-সাঁচী-বাহাদূর, রতনলাল ব্রহ্মচারী \n\n২৬ গল্পে গল্পে আকাশ চেনা, বাসুদেব ভট্টাচার্য, আনন্দ\n\n২৭ গাছগাছালির বিচিত্র কথা, জয়শ্রী দত্ত\n\n২৮ চক্রব্যূহে বৈজ্ঞানিক, স্বাতী ভট্টাচার্য, মিত্র ও ঘোষ\n\n২৯ চিরঞ্জীব বনৌষধি, শিবকালী ভট্টাচার্য, আনন্দ\n\n৩০ চেনা অচেনা পাখি, অজয় হোম ও রবীন বল, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৯৫\n\n৩১ চেনা জানা পোকামাকড়, শেখর মুখোপাধ্যায়, স্টার বুক হাউস\n\n৩২ ছলনার আট-পা এবং অন্যান্য, যুধাজিৎ দাশগুপ্ত, আনন্দ\n\n৩৩ জগদানান্দ রায় রচনা সংগ্রহ, আনন্দ পাবলিশার্স \n\n৩৪ জিন: ভাবনা, দুর্ভাবনা, তুষার চক্রবর্তী, অবভাস\n\n৩৫ জ্ঞান, অ-জ্ঞান ও বিজ্ঞান, মহাশ্বেতা চৌধুরী, আনন্দ\n\n৩৬ জ্যোতির্বিজ্ঞান ও অন্যান্য প্রবন্ধ, রমাতোষ সরকার\n\n৩৭ ডাইনোসর বিচিত্রা, শেখর মুখোপাধ্যায় ও নারায়ণ ঘোড়াই, অযান্ত্রিক\n\n৩৮ ডারউইন থেকে ডিএনএ এবং ৪০০ কোটি বছর, নারায়ণ সেন, আনন্দ\n\n৩৯ তাহাদের কথা, শীলাঞ্জন ভট্টাচার্য\n\n৪০ ত্রিপুরার গাছপালা, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী\n\n৪১ ধাঁধা এবং মজার খেলা, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ\n\n৪২ নক্ষত্র নীহারিকার রোমাঞ্চলোকে, গৌরীপ্রসাদ ঘোষ\n\n৪৩ নক্ষত্রের গান, বিমান নাথ, আনন্দ\n\n৪৪ পতঙ্গ, শীলাঞ্জন ভট্টাচার্য*\n\n৪৫ পদার্থ বিকিরণ বিশ্ব, সূর্যেন্দুবিকাশ করমহাপাত্র\n\n৪৬ পদার্থ বিজ্ঞানের বিস্ময়, জয়ন্ত বসু\n\n৪৭ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, প্রথম খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ১৯৯৭\n\n৪৮ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, দ্বিতীয় খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ১৯৯৮\n\n৪৯ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, তৃতীয় খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ২০০১\n\n৫০ পশ্চিমবাংলার উদ্ভিদ, চতুর্থ খণ্ড, শান্তিরঞ্জন ঘোষ, বোটানিকাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ২০০৫\n\n৫১ পশ্চিমবাংলারপাখি, প্রণবেশসান্যালওবিশ্বজিৎরায়চৌধুরী, আনন্দ, ১৯৯৪.\n\n৫২ পশ্চিমবঙ্গের প্রজাপতি, যুধাজিৎ দাশগুপ্ত, আনন্দ, ২০০৬ \n\n৫৩ পাখিওয়ালার ডায়েরি, সুব্রত চক্রবর্তী, আনন্দ\n\n৫৪ পাখী, জগদানন্দ রায়\n\n৫৫ পাখীর কথা, সত্যচরণ লাহা\n\n৫৬ পিঁপড়ের জীবনদর্শন, তারকমোহন দাস\n\n৫৭ পিঁপড়ের রূপকথা, নারায়ণ চন্দ্র চন্দ, লেখনী প্রকাশন\n\n৫৮ পৃথিবী কি শুধু মানুষের জন্য?, তারকমোহন দাস\n\n৫৯ পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, শঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ\n\n৬০ পোকামাকড়, জগদানন্দ রায়\n\n৬১ প্রকৃতির বাহারি প্রাণী প্রজাপতি, দীপককুমার দাঁ\n\n৬২ প্রবন্ধ সংগ্রহ, দীপঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ\n\n৬৩ প্রমথনাথ বসু রচনা সংগ্রহ, দীপক দাঁ ও সুবীর কুমার সেন সম্পাদিত \n\n৬৪ প্রাচীন ভারতে পরিবেশ চিন্তা, শুভেন্দু গুপ্ত, সাহিত্য সংসদ\n\n৬৫ প্রাণ ও অপ্রাণের সীমান্তে, দীপঙ্কর চট্টোপাধ্যায়, আনন্দ \n\n৬৬ প্রাণী ও পরিবেশ, অমরেন্দ্রনাথ গুহ, আনন্দ, ১৯৯৬\n\n৬৭ ফসিলের কথা, অজিত কুমার পাল, আনন্দ\n\n৬৮ ফুল ফোটার সন্ধানে, সন্তোষ কুমার পাইন, আনন্দ\n\n৬৯ ফ্রাঙ্কেনষ্টাইন, সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়, অরুণা, ১৩৭৪\n\n৭০ বঙ্গসাহিত্যে বিজ্ঞান, বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য\n\n৭১ বন ও বন্য প্রাণী, রতনলাল ব্রহ্মচারী, বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদ\n\n৭২ বাংলা নামে বিদেশি উদ্ভিদ, মণীন্দ্রনাথ সান্যাল, আনন্দ, ২০০০\n\n৭৩ বাংলার কীটপতঙ্গ, গোপালচন্দ্র ভট্টাচার্য, দে'জ\n\n৭৪ বাংলার গাছপালা, গোপালচন্দ্র ভট্টাচার্য, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৮৬\n\n৭৫ বাংলার পরিচিত পাখি, সুধীন্দ্রলাল রায়, মিত্র ও ঘোষ, ২০০৩\n\n৭৬ বাঘ-সিংহ-হাতি, রতনলাল ব্রহ্মচারী, শৈবা প্রকাশন বিভাগ, ১৯৯২\n\n৭৭ বাঁশ সম্পদ, নলিনীকান্ত চক্রবর্তী\n\n৭৮ বিজ্ঞান ও ভারতীয় সংস্কৃতি, জে বি এস হ্যালডেন, চিরায়ত\n\n৭৯ বিজ্ঞান ও মার্কসীয় দর্শন, জে বি এস হ্যালডেন (অনুবাদ-তারাপদ মুখোপাধ্যায়), চিরায়ত\n\n৮০ বিজ্ঞান ও মতাদর্শ: হিন্দুত্ববাদ, ক্রিয়েশনিজম, বিকল্প বিজ্ঞান, আশীষ লাহিড়ী\n\n৮১ বিজ্ঞান কীভাবে কাজ করে, চারুপ্রভা দেবী, বেস্টবুকস্\n\n৮২ বিজ্ঞান বুদ্ধিজীবী বিপ্লব এবং বিবিধ চিন্তা, অমিতাভ চক্রবর্তী, রেনেসাঁস\n\n৮৩ বিজ্ঞান সমাজ মানুষ (বিজ্ঞান ও বিজ্ঞান কর্মী সংকলন)\n\n৮৪ বিজ্ঞান, অবিজ্ঞান, অপবিজ্ঞান, (উৎস মানুষ সংকলন)\n\n৮৫ বিজ্ঞানের জানা অজানা, শেখর মুখোপাধ্যায়, অযান্ত্রিক\n\n৮৬ বিজ্ঞানের দায়, বিজ্ঞানীর দায়িত্ব, তুষার চক্রবর্তী, অবভাস\n\n৮৭ বিজ্ঞানজিজ্ঞাসুর ডায়েরি, অরূপরতন ভট্টাচার্য\n\n৮৮ বিপন্ন অরণ্য ও বন্যপ্রাণী, সুধীন সেনগুপ্ত, আনন্দ\n\n৮৯ বিবর্তনের কথা, অলোক মুখোপাধ্যায়, সুবর্ণরেখা \n\n৯০ বিশ্বাসঘাতক, নারায়ণ সান্যাল, দে'জ, ১৯৮১\n\n৯১ বৈচিত্রময়প্রকৃতিরসন্ধানে,অসিতবরণদে, এভেনেলপ্রেস, ২০০৯\n\n৯২ বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের কথা , স্বপনকুমার দে, সেরা প্রকাশক প্রাইভেট লিমিটেড , ১৯৯৪\n\n৯৩ মহাবিশ্বের প্রথম আলো, বিমান নাথ, অনুষ্টুপ\n\n৯৪ ভদ্রলোকি যুক্তিবাদের দক্ষিণাবর্ত, আশীষ লাহিড়ী, ঋতাক্ষর\n\n৯৫ ভাসমান জলজ উদ্ভিদ, বিজন মণ্ডল\n\n৯৬ ভিন্নগ্রহে প্রাণের উৎস, সুব্রত রায়, আনন্দ\n\n৯৭ মহাকর্ষের কথা, সুকন্যা সিংহ, অনুষ্টুপ\n\n৯৮ মহাকাশ পরিচয়, শ্রীজিতেন্দ্রকুমার গুহ, বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদ, ১৯৬৯\n\n৯৯ মাপজোকের ইতিহাস, পলাশ বরন পাল, অনুষ্টুপ\n\n১০০ মীজানুর রহমানের ত্রৈমাসিক পত্রিকার তিনটে বিশেষ সংখ্যা: পাখি, গাছ এবং গণিত\n\n১০২ মেঘনাদ রচনা সংকলন, ওরিয়েন্ট লংম্যান\n\n১০৩ যুক্তিবাদীর মর্মকথা, দেবাশিস্ ভট্টাচার্য, ঋতাক্ষর\n\n১০৪ রামেন্দ্রসুন্দরের বিজ্ঞান রচনা সংগ্রহ, সংকলন ও সম্পাদনা শ্যামল চক্রবর্তী, আজকাল \n\n১০৫ রূপকথা নয় পোকার কথা, শেখর মুখোপাধ্যায়\n\n১০৬ ল্যাবনোটবুক, অভিজিৎ চক্রবর্তী\n\n১০৭ সত্যি মিথ্যের গোলকধাঁধা, সুজন দাশগুপ্ত, আনন্দ\n\n১০৮ সাপ কামড় ও চিকিৎসা, ড. বাসুদেব মুখোপাধ্যায় ও দিলীপকুমার সোম, যুক্তিবাদী সংস্থা\n\n১০৯ সুন্দরবনের সুন্দর সুন্দরী, অর্জুন সর্দার ও শেখর মুখোপাধ্যায়, বন বিভাগ, পঃ বঃ সরকার\n\n১১০ সূত্রপাত, আইজাক অ্যাসিমভ, অনুবাদ পলাশবরণ পাল, শেখর গুহ, অনুষ্টুপ\n\n১১১ স্তন্যপায়ী, কৌশিক \n\n১১২ হস্তী পুরাণ, শান্তনু ঘোষ, আনন্দ\n\n১১৩ হাতির বই, ধৃতিকান্ত লাহিড়ী চৌধুরী, আনন্দ, ২০০৭\n\n১১৪ হিমালয়ের ফুল, বীরেন্দ্রনাথ সরকার", "role": "assistant" } ]
A cidade de Campinas pertence a qual estado?
Campinas pertence ao estado de São Paulo. É uma cidade no sudeste brasileiro, a noroeste de São Paulo. A sua Catedral Metropolitana possui um interior em madeira de jacarandá e um museu de arte sacra. A Torre do Castelo, anteriormente uma torre de água, proporciona vistas panorâmicas. No norte, O Parque Portugal inclui um planetário e elétricos restaurados de inícios do século XX. Na extremidade do parque, o Museu do Café recorda a história da cidade enquanto produtora de café.
Portuguese
por
re-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
[ { "content": "A cidade de Campinas pertence a qual estado?", "role": "user" }, { "content": "Campinas pertence ao estado de São Paulo. É uma cidade no sudeste brasileiro, a noroeste de São Paulo. A sua Catedral Metropolitana possui um interior em madeira de jacarandá e um museu de arte sacra. A Torre do Castelo, anteriormente uma torre de água, proporciona vistas panorâmicas. No norte, O Parque Portugal inclui um planetário e elétricos restaurados de inícios do século XX. Na extremidade do parque, o Museu do Café recorda a história da cidade enquanto produtora de café.", "role": "assistant" } ]
Ẹ̀ka: A tún lè lo ìfúnpá, kò sì nílò ìfúnpá. Ẹsẹ̀ 2: A tún lè lo ìfúnpá tí kò sì nílò ìfúnpá. Ìbéèrè: Ṣé ohun kan náà ni gbólóhùn Kínní àti gbólóhùn kejì túmọ̀ sí? Ṣé Bẹ́ẹ̀ ni àbí Bẹ́ẹ̀ kọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni.
Yoruba
yor
re-annotations
6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210
[ { "content": "Ẹ̀ka: A tún lè lo ìfúnpá, kò sì nílò ìfúnpá. Ẹsẹ̀ 2: A tún lè lo ìfúnpá tí kò sì nílò ìfúnpá. Ìbéèrè: Ṣé ohun kan náà ni gbólóhùn Kínní àti gbólóhùn kejì túmọ̀ sí? Ṣé Bẹ́ẹ̀ ni àbí Bẹ́ẹ̀ kọ́?", "role": "user" }, { "content": "Bẹ́ẹ̀ ni. ", "role": "assistant" } ]
UChezi uchola ucango ecaleni kocingo
Chezi picked up the door next to the fence
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
[ { "content": "UChezi uchola ucango ecaleni kocingo ", "role": "user" }, { "content": "Chezi picked up the door next to the fence ", "role": "assistant" } ]
Berikan jawapan untuk teka-teki berikut:Apa jenama tingkap yang paling ramai orang guna?
Jawapannya ialah Microsoft. Microsoft Corporation ialah sebuah perbadanan teknologi komputer Multinasional yang membangunkan, mengilang, melesenkan dan menyokong beraneka keluaran perisian untuk kegunaan peralatan komputer.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
[ { "content": "Berikan jawapan untuk teka-teki berikut:Apa jenama tingkap yang paling ramai orang guna?", "role": "user" }, { "content": "Jawapannya ialah Microsoft. Microsoft Corporation ialah sebuah perbadanan teknologi komputer Multinasional yang membangunkan, mengilang, melesenkan dan menyokong beraneka keluaran perisian untuk kegunaan peralatan komputer.", "role": "assistant" } ]
වර්ෂාවේ දී දියමන්ති ඇද හැලෙන්නේ කුමන ග්‍රහලෝකයේ ද ?
වර්ෂාවේ දී දියමන්ති ඇද හැලෙන්නේ යුරේනස් සහ නෙප්චුන් ග්‍රහලෝකවලයි.
Sinhala
sin
re-annotations
db5118da9f44fc06b65696d4dde5a214192b3353a10c55006f99620701265689
[ { "content": "වර්ෂාවේ දී දියමන්ති ඇද හැලෙන්නේ කුමන ග්‍රහලෝකයේ ද ?", "role": "user" }, { "content": "වර්ෂාවේ දී දියමන්ති ඇද හැලෙන්නේ යුරේනස් සහ නෙප්චුන් ග්‍රහලෝකවලයි.", "role": "assistant" } ]
کیا سوال ہے: "بکلوا ( یا Baklawa) ایک مالا مال ، میٹھی پیسٹری ہے جو فللو پیسٹری کی پرتوں سے بھری ہوئی کٹی ہوئی گری دار میوے سے بھری ہوئی ہے اور شربت یا شہد سے میٹھی ہے۔" موضوع بکلاوا ہے.
"بکلوا کی ترکیب کیا ہے؟"
Urdu
urd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
[ { "content": "کیا سوال ہے: \"بکلوا ( یا Baklawa) ایک مالا مال ، میٹھی پیسٹری ہے جو فللو پیسٹری کی پرتوں سے بھری ہوئی کٹی ہوئی گری دار میوے سے بھری ہوئی ہے اور شربت یا شہد سے میٹھی ہے۔\" موضوع بکلاوا ہے.", "role": "user" }, { "content": "\"بکلوا کی ترکیب کیا ہے؟\"", "role": "assistant" } ]
Inona no teboka atsimo indrindra amin'ny firenena Arzantina?
Cape Horn, no teboka farany atsimo indrindra any Arzantina.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b
[ { "content": "Inona no teboka atsimo indrindra amin'ny firenena Arzantina?", "role": "user" }, { "content": "Cape Horn, no teboka farany atsimo indrindra any Arzantina.", "role": "assistant" } ]
Apakah maksud "arang batu"?
Arang yang digali dari bawah tanah
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
[ { "content": "Apakah maksud \"arang batu\"?", "role": "user" }, { "content": "Arang yang digali dari bawah tanah", "role": "assistant" } ]
රුවන්ඩාව ගැන විස්තරයක් කරන්න.
රුවන්ඩා සමුහාණ්ඩුව 'කඳු දහසකයේ භූමිය' වශයෙන් ද හඳුන්වන අතර, නැගෙනහිර මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ ග්‍රේට් ලේන්ස් ප්‍රදේශයේ පිහිටි රටකි. එහි මායිම් වන්නේ උගන්ඩා, බුරුන්ඩි, කොන්ගෝ සමුහාණ්ඩුව හා ටැන්සානියාවයි. නිරක්ෂයට ලංවු නමුත් එහි උස් පිහිටීම නිසා සිසිල් දේශගුණයක් පවතී. එහි බිම ඉහළ තණ බිම් හා මධ්‍යම කඳු වලින් සමන්විතය. විශාල වන සත්ව ගහනය සහ දුර්ලභ කඳු සංචාරක කර්මාන්ත කෙරෙහි බලපා ඇති අතර එය රටේ ආර්ථිකයට විශාල දායකත්වයක් සපයයි. 1994 දී සිදු වූ විශාල මනුෂ්‍යය සමුල ඝාතන හේතුවෙන් එරට දැඩි ලෙස විදේශ රටවල අවධානයට ලක් විය. එම ඝාතනයන්ගෙන් මිනිසුන් 800,000 පමණ මිය ගියහ. එතැන් සිට රට ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වු අතර, වර්තමානයේ සංවර්ධනය වන රටවල්වලට ආදර්ශ‍යක් වෙයි. 2009 වර්ෂයේ සී එන් එන් රූපවාහිනී නාලිකාවේ, අප්‍රිකාවේ විශාලතම සාර්ථකත්වය ලෙස රුවන්ඩාව තුල ඇති වු ස්ථාවරත්වය, ආර්ථික වර්ධනය සහ අන්තර් ජාතික අනුවර්තනය නම් කර ඇත. එහි පවතින රජය අප්‍රිකාවේ වඩා කාර්යක්ෂම හා අවංක රජය ලෙස කැපී පෙනෙයි.රුවන්ඩාවේ අගනගරය වන කිගාලි අප්‍රිකාවේ පළමු නගරය ලෙස එහි ඇති පිරිසිදු බව, ආරක්ෂාව, ග්‍රාමීය ආරක්ෂක සැලැස්මයන 'වාසස්ථාන සන්නස' සම්මානයට පාත්‍ර විය. 2008 වර්ෂ‍යේ දී ලෝකයේ රටවල් තුලින් ස්ත්‍රීන්ගෙන් බහුතරයක් සැදුම් ලත් ජාතික ව්‍යවස්ථාදායකයක් පත් කර ගත් එකම රට ලෙස රුවන්ඩාව නම් කෙරුනි. 2009 නොවැම්බර් 29 වන දා රුවන්ඩාව පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ 54 වන සාමාජිකයා ලෙස පත් විය. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය තුල අතීතයේ බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට අයත් නොවු රටවල් 2 අතරින් එකකි රුවන්ඩාව.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "රුවන්ඩාව ගැන විස්තරයක් කරන්න. ", "role": "user" }, { "content": "රුවන්ඩා සමුහාණ්ඩුව 'කඳු දහසකයේ භූමිය' වශයෙන් ද හඳුන්වන අතර, නැගෙනහිර මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ ග්‍රේට් ලේන්ස් ප්‍රදේශයේ පිහිටි රටකි. එහි මායිම් වන්නේ උගන්ඩා, බුරුන්ඩි, කොන්ගෝ සමුහාණ්ඩුව හා ටැන්සානියාවයි. නිරක්ෂයට ලංවු නමුත් එහි උස් පිහිටීම නිසා සිසිල් දේශගුණයක් පවතී. එහි බිම ඉහළ තණ බිම් හා මධ්‍යම කඳු වලින් සමන්විතය. විශාල වන සත්ව ගහනය සහ දුර්ලභ කඳු සංචාරක කර්මාන්ත කෙරෙහි බලපා ඇති අතර එය රටේ ආර්ථිකයට විශාල දායකත්වයක් සපයයි. 1994 දී සිදු වූ විශාල මනුෂ්‍යය සමුල ඝාතන හේතුවෙන් එරට දැඩි ලෙස විදේශ රටවල අවධානයට ලක් විය. එම ඝාතනයන්ගෙන් මිනිසුන් 800,000 පමණ මිය ගියහ. එතැන් සිට රට ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වු අතර, වර්තමානයේ සංවර්ධනය වන රටවල්වලට ආදර්ශ‍යක් වෙයි. 2009 වර්ෂයේ සී එන් එන් රූපවාහිනී නාලිකාවේ, අප්‍රිකාවේ විශාලතම සාර්ථකත්වය ලෙස රුවන්ඩාව තුල ඇති වු ස්ථාවරත්වය, ආර්ථික වර්ධනය සහ අන්තර් ජාතික අනුවර්තනය නම් කර ඇත. එහි පවතින රජය අප්‍රිකාවේ වඩා කාර්යක්ෂම හා අවංක රජය ලෙස කැපී පෙනෙයි.රුවන්ඩාවේ අගනගරය වන කිගාලි අප්‍රිකාවේ පළමු නගරය ලෙස එහි ඇති පිරිසිදු බව, ආරක්ෂාව, ග්‍රාමීය ආරක්ෂක සැලැස්මයන 'වාසස්ථාන සන්නස' සම්මානයට පාත්‍ර විය. 2008 වර්ෂ‍යේ දී ලෝකයේ රටවල් තුලින් ස්ත්‍රීන්ගෙන් බහුතරයක් සැදුම් ලත් ජාතික ව්‍යවස්ථාදායකයක් පත් කර ගත් එකම රට ලෙස රුවන්ඩාව නම් කෙරුනි. 2009 නොවැම්බර් 29 වන දා රුවන්ඩාව පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ 54 වන සාමාජිකයා ලෙස පත් විය. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය තුල අතීතයේ බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට අයත් නොවු රටවල් 2 අතරින් එකකි රුවන්ඩාව.\n\n", "role": "assistant" } ]
السؤال: ما هي السورة التي تسببت في إسلام الصحابي الجليل عمر بن الخطّاب؟
الإجابة: سورة طه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "السؤال: ما هي السورة التي تسببت في إسلام الصحابي الجليل عمر بن الخطّاب؟\n", "role": "user" }, { "content": "الإجابة: سورة طه.", "role": "assistant" } ]
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi: Nêu ra các nhược điểm của nhà tập thể cũ được nói đến trong đoạn văn? Đoạn văn: Về ưu điểm, nhà tập thể cũ có lợi thế lớn nhất là vị trí ở trung tâm, hạ tầng, tiện ích xung quanh đã hoàn chỉnh, thuận tiện sinh hoạt. Việc đi lại cũng dễ dàng, đáp ứng mục tiêu mua nhà để con cái đi học, làm việc. Giá bán cũng là điểm cộng vì tài chính dưới hai tỷ đồng hiện nay rất khó có thể sở hữu một căn nhà ở quận trung tâm. Nếu không dịch chuyển ra khu vực vùng ven khoảng 15-20 km, bạn sẽ phải vay ngân hàng khoảng 1,5-2 tỷ đồng để sở hữu một căn hộ mới diện tích khoảng 60-70 m2. Trong khi đó, phần lớn các căn nhà tập thể đều đã cơi nới thêm hàng chục mét vuông, đảm bảo không gian sinh hoạt cho hai người. Cư dân cũng không cần phải chịu phí dịch vụ hay phí bảo trì. Đa số các nhà tập thể đều đã được cấp sổ, đảm bảo an toàn về pháp lý. Trong trường hợp dự án được cải tạo hoặc giải tỏa, cư dân sẽ được hưởng chính sách bồi thường, hỗ trợ tái định cư, bố trí chỗ ở tạm cư. Về nhược điểm, đa phần các tòa nhà tập thể đều đã được cơi nơi, chất lượng công trình xuống cấp, biến đổi cấu trúc. Nhiều tòa có hệ thống thoát nước rất kém vì lâu không được nâng cấp nên chỉ một cơn mưa to cũng ngập. Tình trạng xây chuồng cọp dày đặc nên nguy cơ mất an toàn rất cao khi xảy ra sự cố như cháy nổ. Vì xây dựng cách đây hàng chục năm, các tòa nhà đều có thiết kế cũ, không gian căn hộ thường nhỏ hẹp, trần thấp, thiếu thông thoáng. Môi trường sống cũng là vấn đề vì các tòa nhà thường không có tiện ích công cộng và diện tích cho chỗ đỗ xe. Xung quanh chân tòa nhà chủ yếu là các cơ sở buôn bán, trông xe, hàng ăn hay chợ dân sinh nên ồn ào. Trong trường hợp phải cải tạo, sửa chữa, việc di chuyển vật liệu cũng phức tạp, gặp nhiều khó khăn. Nếu quá trình cải tạo không tính toán kỹ lượng có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của tòa nhà.
Nhược điểm của nhà tập thể cũ là: - Chất lượng công trình xuống cấp, biến đổi cấu trúc - Có hệ thống thoát nước rất kém và dễ ngập - Tình trạng xây chuồng cọp dày đặc nên nguy cơ mất an toàn rất cao khi xảy ra sự cố như cháy nổ. - Không gian căn hộ thường nhỏ hẹp, trần thấp, thiếu thông thoáng - Thường không có tiện ích công cộng và diện tích cho chỗ đỗ xe - Trong trường hợp phải cải tạo, sửa chữa, việc di chuyển vật liệu cũng phức tạp, gặp nhiều khó khăn
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
[ { "content": "Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi: Nêu ra các nhược điểm của nhà tập thể cũ được nói đến trong đoạn văn?\n\nĐoạn văn: \n\nVề ưu điểm, nhà tập thể cũ có lợi thế lớn nhất là vị trí ở trung tâm, hạ tầng, tiện ích xung quanh đã hoàn chỉnh, thuận tiện sinh hoạt. Việc đi lại cũng dễ dàng, đáp ứng mục tiêu mua nhà để con cái đi học, làm việc.\n\nGiá bán cũng là điểm cộng vì tài chính dưới hai tỷ đồng hiện nay rất khó có thể sở hữu một căn nhà ở quận trung tâm. Nếu không dịch chuyển ra khu vực vùng ven khoảng 15-20 km, bạn sẽ phải vay ngân hàng khoảng 1,5-2 tỷ đồng để sở hữu một căn hộ mới diện tích khoảng 60-70 m2. Trong khi đó, phần lớn các căn nhà tập thể đều đã cơi nới thêm hàng chục mét vuông, đảm bảo không gian sinh hoạt cho hai người. Cư dân cũng không cần phải chịu phí dịch vụ hay phí bảo trì.\n\nĐa số các nhà tập thể đều đã được cấp sổ, đảm bảo an toàn về pháp lý. Trong trường hợp dự án được cải tạo hoặc giải tỏa, cư dân sẽ được hưởng chính sách bồi thường, hỗ trợ tái định cư, bố trí chỗ ở tạm cư.\n\nVề nhược điểm, đa phần các tòa nhà tập thể đều đã được cơi nơi, chất lượng công trình xuống cấp, biến đổi cấu trúc. Nhiều tòa có hệ thống thoát nước rất kém vì lâu không được nâng cấp nên chỉ một cơn mưa to cũng ngập. Tình trạng xây chuồng cọp dày đặc nên nguy cơ mất an toàn rất cao khi xảy ra sự cố như cháy nổ. Vì xây dựng cách đây hàng chục năm, các tòa nhà đều có thiết kế cũ, không gian căn hộ thường nhỏ hẹp, trần thấp, thiếu thông thoáng.\n\nMôi trường sống cũng là vấn đề vì các tòa nhà thường không có tiện ích công cộng và diện tích cho chỗ đỗ xe. Xung quanh chân tòa nhà chủ yếu là các cơ sở buôn bán, trông xe, hàng ăn hay chợ dân sinh nên ồn ào. Trong trường hợp phải cải tạo, sửa chữa, việc di chuyển vật liệu cũng phức tạp, gặp nhiều khó khăn. Nếu quá trình cải tạo không tính toán kỹ lượng có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của tòa nhà.", "role": "user" }, { "content": "Nhược điểm của nhà tập thể cũ là: \n\n- Chất lượng công trình xuống cấp, biến đổi cấu trúc\n- Có hệ thống thoát nước rất kém và dễ ngập\n- Tình trạng xây chuồng cọp dày đặc nên nguy cơ mất an toàn rất cao khi xảy ra sự cố như cháy nổ.\n- Không gian căn hộ thường nhỏ hẹp, trần thấp, thiếu thông thoáng\n- Thường không có tiện ích công cộng và diện tích cho chỗ đỗ xe\n- Trong trường hợp phải cải tạo, sửa chữa, việc di chuyển vật liệu cũng phức tạp, gặp nhiều khó khăn", "role": "assistant" } ]
Rispondi alla domanda seguente. Chi ha interpretato Obi Wan Kenobi in Star Wars, episodio 1?
La risposta è Ewan McGregor.
Italian
ita
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
[ { "content": "Rispondi alla domanda seguente. Chi ha interpretato Obi Wan Kenobi in Star Wars, episodio 1?", "role": "user" }, { "content": "La risposta è Ewan McGregor.", "role": "assistant" } ]
नेपाली चलचित्र उद्योगले हालैका चलचित्र कृतिहरूमा लैङ्गिक समानता र सामाजिक न्याय जस्ता समसामयिक मुद्दाहरूमा कसरी संलग्न भएको छ?
नेपालमा हालैका चलचित्र निर्माणहरूले लैङ्गिक समानता र सामाजिक न्यायलगायत समसामयिक मुद्दाहरूमा संलग्न छन्। "बुलबुल" र "आमा" जस्ता चलचित्रहरूले लैङ्गिक गतिशीलता र सामाजिक मान्यताहरूलाई सम्बोधन गर्दछ, महत्त्वपूर्ण कुराकानीहरूमा योगदान पुर्‍याउँछ।
Nepali
npi
original-annotations
7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727
[ { "content": "नेपाली चलचित्र उद्योगले हालैका चलचित्र कृतिहरूमा लैङ्गिक समानता र सामाजिक न्याय जस्ता समसामयिक मुद्दाहरूमा कसरी संलग्न भएको छ?", "role": "user" }, { "content": "नेपालमा हालैका चलचित्र निर्माणहरूले लैङ्गिक समानता र सामाजिक न्यायलगायत समसामयिक मुद्दाहरूमा संलग्न छन्। \"बुलबुल\" र \"आमा\" जस्ता चलचित्रहरूले लैङ्गिक गतिशीलता र सामाजिक मान्यताहरूलाई सम्बोधन गर्दछ, महत्त्वपूर्ण कुराकानीहरूमा योगदान पुर्‍याउँछ।", "role": "assistant" } ]
තයි මෝගන්න බිබිල භාවිතාවක් දන්නවද
තයි කියන්නෙ තොගෙ මෝ ගන්න කියන්නෙ අම්මව ගන්න මේක එක්තරා අපභාෂීය යෙදුමක්..ඔබේ මව සමග ලිංගිකව හැසිරෙනව කියල කියන ඉතා දරුණු අපහාසයක් මේ තුළ කියවේ
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "තයි\nමෝගන්න\nබිබිල භාවිතාවක්\nදන්නවද", "role": "user" }, { "content": "තයි කියන්නෙ තොගෙ\nමෝ ගන්න කියන්නෙ අම්මව ගන්න\nමේක එක්තරා අපභාෂීය යෙදුමක්..ඔබේ මව සමග ලිංගිකව හැසිරෙනව කියල කියන ඉතා දරුණු අපහාසයක් මේ තුළ කියවේ", "role": "assistant" } ]
Tính cac biểu thức sau: a) (– 6) . (– 3) . (– 5); b) 41 . 81 – 41. (– 19).
a) (– 6) . (– 3) . (– 5) = [(–6) . (– 5)] . (– 3) (tính chất giao hoán và kết hợp) = 30 . (– 3) = – 90. b) 41 . 81 – 41 . (– 19) = 41 . [81 – (– 19)] (tính chất phân phối của phép nhân đối với phép trừ) = 41 . (81 + 19) = 41 . 100 = 4 100.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
[ { "content": "Tính cac biểu thức sau:\n\na) (– 6) . (– 3) . (– 5);\n\nb) 41 . 81 – 41. (– 19).", "role": "user" }, { "content": "a) (– 6) . (– 3) . (– 5) \n\n= [(–6) . (– 5)] . (– 3) (tính chất giao hoán và kết hợp)\n\n= 30 . (– 3) \n\n= – 90. \n\nb) 41 . 81 – 41 . (– 19) \n\n= 41 . [81 – (– 19)] (tính chất phân phối của phép nhân đối với phép trừ)\n\n= 41 . (81 + 19) \n\n= 41 . 100\n\n= 4 100. ", "role": "assistant" } ]
ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ--ਆਮਿਰ ਨਾਲ ਹੋਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਤ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ।
ਛੇ ਮਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ ਰਾਹੀਂ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸਟਾਰ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਰੂਬਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਵੱਲੋਂ ਸਟਾਰ ਇੰਡੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਟਾਰ ਇੰਡੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਡੀ.ਡੀ. ਵਨ ’ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਭਟਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ‘ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਲਗਾਨ’ ਨਾਮੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫ਼ਿਲਮ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਰਾਠੀ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਸਮੇਤ ਅੱਠ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਸਟਾਰ ਪਲੱਸ’, ‘ਸਟਾਰ ਉਤਸਵ’, ‘ਸਟਾਰ ਮਾਝਾ’ ਸਮੇਤ ਸਟਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਹਰ ਰੀਜਨਲ ਚੈਨਲ ’ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਮਿਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋਅ ਅੱਜ ਤਕ ਕਿਸੇ ਟੀ.ਵੀ. ਚੈਨਲ ’ਤੇ ਨਾ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਆਮਿਰ ਨਾਲ ਹੋਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਤ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਪੇਸ਼ ਹਨ: ਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀ? ਜਵਾਬ: ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਉਦੈ ਸ਼ੰਕਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੈੈਨੂੰ ਟੀ.ਵੀ. ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਜੋ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ,ਮੈਂ ਉਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਅਨੁਭਵ ਬਣੇ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਹੈ-ਖੋਜ ਦੀ, ਬਦਲਾਅ ਦੀ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ-ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਕੇ ਸੇਧਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸੰਗਮ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹੇਗਾ। ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਤੇ ਹੁਣ ਲੋਕ ਵੀ ਸਿੱਖਣਗੇ। ਸਵਾਲ: ‘ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ’ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ? ਜਵਾਬ: ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਹਿ ਲਉ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਹਿਮ ਪੜਾਅ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਕ ਕਈ ਬਿਹਤਰੀਨ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਸਾਂ ਹਨ। ਸਵਾਲ: ਇਸ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ’ਚ ਕੀ ਹੈ? ਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ’ਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੇਰੀ ਇਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਛੇ ਮਈ ਤੋਂ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਨਣ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਆਮ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ’ਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗੀਤ ਵੀ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਸਬੰਧੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿਓ। ਜਵਾਬ: ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋਅ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਚਾਹੇ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ਰੀਬ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਬੱਚਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਰੇਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸਰੋਕਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ’ਤੇ ਗ਼ੌਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ’ਚ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਕੇ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਸੋਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਸਵਾਲ: ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ’ਚ ਗੀਤ ਰੱਖਣ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸੋਚ ਹੈ? ਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਹਰ ਆਮ-ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤਕ ਪੁੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮਾਧਿਆਮ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਸਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਰਹੇ? ਜਵਾਬ: ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਜ਼ਰੀਏ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਮੈਂ ਤਕਰੀਬਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਸੂਬੇ ’ਚ ਗਿਆ। ਲਗਪਗ ਹਰ ਵਰਗ, ਹਰ ਧਰਮ, ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰਮਿਲਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ’ਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਰੋਇਆ ਵੀ ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੱਸਿਆ ਵੀ। ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਤੇ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਵਾਲ: ਕੀ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ’ਚ ਗਏ? ਜਵਾਬ: ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਸਕਿਆ,ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਾਜਾਂ ’ਚ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਵਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ? ਜਵਾਬ: ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਹਾਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇਖਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਸੁੰਨੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਹਰੇਕ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਘਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਪੂਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦੇਖੇ, ਸੋਚੇ, ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਭੇਜੋ। ਸਵਾਲ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੀਕ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਜੋਖ਼ਮ ਉਠਾਇਆ ਹੈ? ਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਨਵੇਂ ਰਸਤੇ ’ਤੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਹਰ ਵਾਰ ਹੀ ਡਰ ਲੱਗਿਆ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਰਸਤਾ ਤਾਂ ਲੱਭਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ’ਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹਸਾਉਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਰ, ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
[ { "content": "ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ--ਆਮਿਰ ਨਾਲ ਹੋਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਤ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ।", "role": "user" }, { "content": "ਛੇ ਮਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ ਰਾਹੀਂ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸਟਾਰ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਰੂਬਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਵੱਲੋਂ ਸਟਾਰ ਇੰਡੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਟਾਰ ਇੰਡੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਡੀ.ਡੀ. ਵਨ ’ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਆਮਿਰ ਖ਼ਾਨ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਭਟਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ‘ਮੇਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਲਗਾਨ’ ਨਾਮੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫ਼ਿਲਮ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਰਾਠੀ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਸਮੇਤ ਅੱਠ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਸਟਾਰ ਪਲੱਸ’, ‘ਸਟਾਰ ਉਤਸਵ’, ‘ਸਟਾਰ ਮਾਝਾ’ ਸਮੇਤ ਸਟਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਹਰ ਰੀਜਨਲ ਚੈਨਲ ’ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਮਿਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋਅ ਅੱਜ ਤਕ ਕਿਸੇ ਟੀ.ਵੀ. ਚੈਨਲ ’ਤੇ ਨਾ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਆਮਿਰ ਨਾਲ ਹੋਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਤ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਪੇਸ਼ ਹਨ:\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀ?\nਜਵਾਬ: ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਉਦੈ ਸ਼ੰਕਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੈੈਨੂੰ ਟੀ.ਵੀ. ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਜੋ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ,ਮੈਂ ਉਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਅਨੁਭਵ ਬਣੇ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਹੈ-ਖੋਜ ਦੀ, ਬਦਲਾਅ ਦੀ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ-ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਕੇ ਸੇਧਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸੰਗਮ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹੇਗਾ। ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਤੇ ਹੁਣ ਲੋਕ ਵੀ ਸਿੱਖਣਗੇ।\n\nਸਵਾਲ: ‘ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜਯਤੇ’ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?\nਜਵਾਬ: ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਹਿ ਲਉ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਹਿਮ ਪੜਾਅ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਕ ਕਈ ਬਿਹਤਰੀਨ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਸਾਂ ਹਨ।\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ’ਚ ਕੀ ਹੈ?\nਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ’ਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੇਰੀ ਇਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਛੇ ਮਈ ਤੋਂ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਨਣ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਆਮ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ’ਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗੀਤ ਵੀ ਪਾਇਆ ਹੈ।\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਸਬੰਧੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿਓ।\nਜਵਾਬ: ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋਅ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਚਾਹੇ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ਰੀਬ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਾਂ ਔਰਤ, ਬੱਚਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਰੇਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸਰੋਕਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ’ਤੇ ਗ਼ੌਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ’ਚ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਕੇ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਸੋਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।\n\nਸਵਾਲ: ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ’ਚ ਗੀਤ ਰੱਖਣ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸੋਚ ਹੈ?\nਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਹਰ ਆਮ-ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤਕ ਪੁੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮਾਧਿਆਮ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਸਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਰਹੇ?\nਜਵਾਬ: ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਜ਼ਰੀਏ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਮੈਂ ਤਕਰੀਬਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਸੂਬੇ ’ਚ ਗਿਆ। ਲਗਪਗ ਹਰ ਵਰਗ, ਹਰ ਧਰਮ, ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰਮਿਲਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ’ਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਰੋਇਆ ਵੀ ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੱਸਿਆ ਵੀ। ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਤੇ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।\n\nਸਵਾਲ: ਕੀ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ’ਚ ਗਏ?\nਜਵਾਬ: ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਸਕਿਆ,ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਾਜਾਂ ’ਚ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ।\n\nਸਵਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?\nਜਵਾਬ: ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਹਾਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇਖਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਸੁੰਨੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਹਰੇਕ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਘਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਪੂਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦੇਖੇ, ਸੋਚੇ, ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਭੇਜੋ।\n\nਸਵਾਲ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੀਕ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਜੋਖ਼ਮ ਉਠਾਇਆ ਹੈ?\nਜਵਾਬ: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਨਵੇਂ ਰਸਤੇ ’ਤੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਹਰ ਵਾਰ ਹੀ ਡਰ ਲੱਗਿਆ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਰਸਤਾ ਤਾਂ ਲੱਭਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ’ਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹਸਾਉਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਰ, ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।\n\n", "role": "assistant" } ]
Wat voor belangrijke gebeurtenis beschrijft de volgende tekst: In 1788 en 1791 vonden er twee invasies in Tibet door de gurkha's plaats. De interventie van een omvangrijk Chinees leger van circa 20.000 soldaten was noodzakelijk om de gurkha's het land weer uit te drijven. Het Chinese leger achtervolgde het Nepalese leger tot in de directe omgeving van Kathmandu, waar het zich uiteindelijk overgaf. Nepal werd gedwongen een vernederend vredesverdrag te sluiten, waarbij het ook de bevoorrechte handelspositie in Tibet verloor. Het Chinese garnizoen in Tibet werd weer tot 3000 soldaten uitgebreid. Een van de bepalingen uit het verdrag was, dat Nepal tribuutplichtig aan China werd. Eén maal per vijf jaar zou er vanuit Nepal een missie naar Peking reizen. Ruim zestig jaar later zou Nepal in de Tibetaans-Nepalese Oorlog wraak nemen voor de vernedering. China is dan door de Taipingopstand niet meer in staat militair te interveniëren.
Het gaat over de Taipingopstand.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
[ { "content": "Wat voor belangrijke gebeurtenis beschrijft de volgende tekst: In 1788 en 1791 vonden er twee invasies in Tibet door de gurkha's plaats. De interventie van een omvangrijk Chinees leger van circa 20.000 soldaten was noodzakelijk om de gurkha's het land weer uit te drijven. Het Chinese leger achtervolgde het Nepalese leger tot in de directe omgeving van Kathmandu, waar het zich uiteindelijk overgaf. Nepal werd gedwongen een vernederend vredesverdrag te sluiten, waarbij het ook de bevoorrechte handelspositie in Tibet verloor. Het Chinese garnizoen in Tibet werd weer tot 3000 soldaten uitgebreid. Een van de bepalingen uit het verdrag was, dat Nepal tribuutplichtig aan China werd. Eén maal per vijf jaar zou er vanuit Nepal een missie naar Peking reizen. Ruim zestig jaar later zou Nepal in de Tibetaans-Nepalese Oorlog wraak nemen voor de vernedering. China is dan door de Taipingopstand niet meer in staat militair te interveniëren.", "role": "user" }, { "content": "Het gaat over de Taipingopstand.", "role": "assistant" } ]
वर्षौंदेखि कलाले नृत्यमा कोरियोग्राफीलाई कसरी प्रभाव पारेको छ?
नृत्य नृत्य कोरियोग्राफीको लागि कला निरन्तर प्रेरणाको स्रोत भएको छ। शास्त्रीय ब्यालेदेखि समसामयिक नृत्यसम्म, कलाकारहरूले चित्रकला, मूर्तिकला, र दृश्य कलाका अन्य रूपहरूलाई अभिनव र दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक नृत्य दिनचर्याहरू सिर्जना गर्न आकर्षित गर्छन्।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
[ { "content": "वर्षौंदेखि कलाले नृत्यमा कोरियोग्राफीलाई कसरी प्रभाव पारेको छ?\n", "role": "user" }, { "content": "नृत्य नृत्य कोरियोग्राफीको लागि कला निरन्तर प्रेरणाको स्रोत भएको छ। शास्त्रीय ब्यालेदेखि समसामयिक नृत्यसम्म, कलाकारहरूले चित्रकला, मूर्तिकला, र दृश्य कलाका अन्य रूपहरूलाई अभिनव र दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक नृत्य दिनचर्याहरू सिर्जना गर्न आकर्षित गर्छन्।\n", "role": "assistant" } ]
kí lo máa jẹ ló̩ṣàn-án ọ̀la?
Iṣu àti ẹyin ni mo máa jẹ ló̩ṣàn-án ọ̀la?
Yoruba
yor
re-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "kí lo máa jẹ ló̩ṣàn-án ọ̀la?", "role": "user" }, { "content": "Iṣu àti ẹyin ni mo máa jẹ ló̩ṣàn-án ọ̀la?", "role": "assistant" } ]
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Markgraf-Albrecht-Sokağı Numara 11/12'de 1923'te yapılan „Friedenstempel“ Halensee Sinagogu bulunuyordu. Kristal Gece'de Naziler bu sinagogu yaktılar ve 1959'da sinagog yıkılıp yerine oturmak için daireler yapıldı.
Kristal Gece
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
[ { "content": "Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Markgraf-Albrecht-Sokağı Numara 11/12'de 1923'te yapılan „Friedenstempel“ Halensee Sinagogu bulunuyordu. Kristal Gece'de Naziler bu sinagogu yaktılar ve 1959'da sinagog yıkılıp yerine oturmak için daireler yapıldı.", "role": "user" }, { "content": "Kristal Gece", "role": "assistant" } ]
Ano ang sagot sa sumusunod na bugtong: "Isang balong malalim, punong-puno ng patalim."
Ang sagot sa bugtong ay bibig. Maaring ihalintulad ang bibig sa balon kapag ibinuka ito at nagmimistulang malalim. Maari ring ihalintulad sa patalim ang ngipin na ginagamit sa pagnguya at pagkagat.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
[ { "content": "Ano ang sagot sa sumusunod na bugtong:\n\n\"Isang balong malalim, punong-puno ng patalim.\"", "role": "user" }, { "content": "Ang sagot sa bugtong ay bibig. Maaring ihalintulad ang bibig sa balon kapag ibinuka ito at nagmimistulang malalim. Maari ring ihalintulad sa patalim ang ngipin na ginagamit sa pagnguya at pagkagat.", "role": "assistant" } ]
1848-1849ல் நடைபெற்ற இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போரின்
முடிவில் பஞ்சாபை ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியினர் கைப்பற்றியபோது, வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம் மற்றும் எல்லைப்புற பழங்குடிகள் பகுதிகள், ஆப்கானித்தானிற்கும் - பஞ்சாபிற்கிடையே போர் நிறுத்த மண்டலமாக அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil
tam
re-annotations
c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a
[ { "content": " 1848-1849ல் நடைபெற்ற இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போரின்", "role": "user" }, { "content": "முடிவில் பஞ்சாபை ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியினர் கைப்பற்றியபோது, வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம் மற்றும் எல்லைப்புற பழங்குடிகள் பகுதிகள், ஆப்கானித்தானிற்கும் - பஞ்சாபிற்கிடையே போர் நிறுத்த மண்டலமாக அறிவிக்கப்பட்டது.", "role": "assistant" } ]
Apakah maksud 'emas berpeti, kerbau berkandang'?
Ia bermaksud harta benda harus dijaga mengikut keadaannya masing-masing
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
[ { "content": "Apakah maksud 'emas berpeti, kerbau berkandang'?", "role": "user" }, { "content": "Ia bermaksud harta benda harus dijaga mengikut keadaannya masing-masing", "role": "assistant" } ]
Explain the concept of degrees of freedom in statistical testing.
Degrees of freedom represent the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary. In t-tests or ANOVA, degrees of freedom are critical for determining critical values and p-values.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
[ { "content": "Explain the concept of degrees of freedom in statistical testing.", "role": "user" }, { "content": "Degrees of freedom represent the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary. In t-tests or ANOVA, degrees of freedom are critical for determining critical values and p-values.", "role": "assistant" } ]
ਨੌਜਵਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਲੇਠੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੀਰਤੀਮਾਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਏ ‘ਜੱਟ ਟਿੰਕਾ’ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਨੇਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਅਥਾਹ ਪਿਆਰ, ਸਨੇਹ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰ ਹਰੀਸ਼ ਵਰਮਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਮਾਰ ਅੱਜ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੂਹਰਲੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲੱਗਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਭੀਸ਼ਮ ਪਿਤਾਮਾ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਸਵ. ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਨਾਟਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਆਗਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੀਸ਼ ਦੇ ‘ਕਲਰਜ਼ ਚੈਨਲ’ ‘ਤੇ ਆਨ ਏਅਰ ਸੀਰੀਅਲ ‘ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ’ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਦਮਦਾਰ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰਵਾਂ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀਜ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ’ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀਆਂ ਮਾਣਮੱਤੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰ ਰਹੇ ਇਸ ਹੋਣਹਾਰ ਅਦਾਕਾਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਭਿਨੈ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਹਨ ਸੰਖੇਪ ਅੰਸ਼: ਸਵਾਲ: ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕਿੰਜ ਲੱਗ ਰਿਹੈ? ਹਰੀਸ਼: ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਖਾਸਕਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਨੇ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਖ਼ੁਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਥੋਂ ਕਰਵਾਈ, ਉਹ ਰੰਗ ਲਿਆਈ। ਸਵਾਲ: ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਦਾਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੇਹੱਦ ਸਰਾਹਿਆ ਗਿਆ। ਕੀ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਏਨੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ? ਹਰੀਸ਼: ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਵੀ ਮੈਂ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਦਿਆਂ ਹੀ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਲਈ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਕਰ ਲਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਮਿਸ ਪੂਜਾ ਦੀ ‘ਪੰਜਾਬਣ’ ‘ਚ ਗ੍ਰੇ ਸ਼ੇਡ ਨੈਗੇਟਿਵ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਅ ਚੁੱਕਾ ਸਾਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਿਨੇਮਾ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਮੇਡੀ ਟੱਚ ਭਰਪੂਰ ਕਿਰਦਾਰ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ ਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋ ਵਿਸਾਰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਰੋਲ ਮੇਰੀ ਹੀ ਝੋਲੀ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜਾਈ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਸਵਾਲ: ਅਭਿਨੈ ਵੱਲ ਆਉਣ ਦਾ ਸਬੱਬ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ? ਹਰੀਸ਼: ਸ਼ੌਕ ਤਾਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਮੁਹਾਲੀ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਮਨ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਚਾਅ-ਚਾਅ ‘ਚ ਸਵਰਗੀ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਦੇ ਨਾਟਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਅਵਸਰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾਂ ‘ਚ ਕੀਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਗਾਥਾ ਗਦਰ ਤੋਂ ਇਨਕਲਾਬ ਤਕ’, ‘ਝੂਠੇ ਟੁਕੜੇ’, ‘ਮੁਨਸ਼ੀ ਖਾਨ’ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਅਭਿਨੈ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਪਗਡੰਡੀਆਂ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸਹਾਈ ਸਾਬਤ ਹੋਏ। ਸਵਾਲ: ਥੀਏਟਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ? ਹਰੀਸ਼: ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਅਵਸਰ ਹਾਸਲ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਨਾਟਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਅੱਜ ਸਿਨੇਮਾ ਖੇਤਰ ਦਾ ਗੌਰਵਸ਼ਾਲੀ ਪੈਂਡਾ ਤੈਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਸਵਾਲ: ਰੰਗਮੰਚ ਤੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕਾਮਯਾਬ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਕਿੰਜ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹੈ,ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਫ਼ਲਤਾ ਤੋਂ? ਹਰੀਸ਼: ਥੀਏਟਰ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤਕ ਤੈਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਸਫ਼ਰ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਥੀਏਟਰੀ ਤਜਰਬੇ ਕਾਰਨ ਹੀ ਮਿਲੀ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫ਼ਲਤਾ ‘ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮੁਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਦੀ ਕਮੀ ਵੀ ਮਨ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਖਲਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਿਤਾਏ ਰੰਗਮੰਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਹ ਪਲ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸਰਮਾਇਆ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਵਜੂਦ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਲਮਹੇਂ ਤਕ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਰਹੇ ਸਵ. ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਭਾਅ ਜੀ ਦੇ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਅਤੇ 200 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦਾ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਅੱਜ ਮਿਲ ਰਹੇ ਲੱਖਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਸਵਾਲ: ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ? ਹਰੀਸ਼: ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ‘ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ’ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਆਫਰ ਵੀ ਲਗਾਤਾਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਮੇਰੀ ਤਵੱਜੋ ਕੇਵਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਹੀ ਰਹੇਗੀ, ਜੋ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਸਵਾਲ: ਇਸ ਮੁਕਾਮ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਦਾ ਅਹਿਮ ਯੋਗਦਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹੋ? ਹਰੀਸ਼:ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਰੇਖਾ ਵਰਮਾ, ਪਿਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਵਰਮਾ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਜਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ, ਸਰਗੀ ਜੀ (ਕੋ ਸਟਾਰ ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ) ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਸ਼ਨਃ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉੱਤਰਃ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਸਿੰਘ ਹੈ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
[ { "content": "ਨੌਜਵਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਲੇਠੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੀਰਤੀਮਾਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਏ ‘ਜੱਟ ਟਿੰਕਾ’ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਨੇਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਅਥਾਹ ਪਿਆਰ, ਸਨੇਹ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰ ਹਰੀਸ਼ ਵਰਮਾ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਮਾਰ ਅੱਜ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੂਹਰਲੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲੱਗਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਭੀਸ਼ਮ ਪਿਤਾਮਾ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਸਵ. ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਨਾਟਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਆਗਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੀਸ਼ ਦੇ ‘ਕਲਰਜ਼ ਚੈਨਲ’ ‘ਤੇ ਆਨ ਏਅਰ ਸੀਰੀਅਲ ‘ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ’ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਦਮਦਾਰ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰਵਾਂ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀਜ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ’ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀਆਂ ਮਾਣਮੱਤੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰ ਰਹੇ ਇਸ ਹੋਣਹਾਰ ਅਦਾਕਾਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਭਿਨੈ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਹਨ ਸੰਖੇਪ ਅੰਸ਼:\n\nਸਵਾਲ: ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕਿੰਜ ਲੱਗ ਰਿਹੈ?\nਹਰੀਸ਼: ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਖਾਸਕਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਨੇ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਖ਼ੁਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਥੋਂ ਕਰਵਾਈ, ਉਹ ਰੰਗ ਲਿਆਈ।\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਦਾਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੇਹੱਦ ਸਰਾਹਿਆ ਗਿਆ। ਕੀ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਏਨੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ?\nਹਰੀਸ਼: ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਵੀ ਮੈਂ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਦਿਆਂ ਹੀ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਲਈ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਕਰ ਲਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਮਿਸ ਪੂਜਾ ਦੀ ‘ਪੰਜਾਬਣ’ ‘ਚ ਗ੍ਰੇ ਸ਼ੇਡ ਨੈਗੇਟਿਵ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਅ ਚੁੱਕਾ ਸਾਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਿਨੇਮਾ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਮੇਡੀ ਟੱਚ ਭਰਪੂਰ ਕਿਰਦਾਰ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ ਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋ ਵਿਸਾਰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਰੋਲ ਮੇਰੀ ਹੀ ਝੋਲੀ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜਾਈ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਸਕਿਆ।\n\nਸਵਾਲ: ਅਭਿਨੈ ਵੱਲ ਆਉਣ ਦਾ ਸਬੱਬ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ?\nਹਰੀਸ਼: ਸ਼ੌਕ ਤਾਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਮੁਹਾਲੀ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਮਨ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਚਾਅ-ਚਾਅ ‘ਚ ਸਵਰਗੀ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਦੇ ਨਾਟਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਅਵਸਰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾਂ ‘ਚ ਕੀਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਗਾਥਾ ਗਦਰ ਤੋਂ ਇਨਕਲਾਬ ਤਕ’, ‘ਝੂਠੇ ਟੁਕੜੇ’, ‘ਮੁਨਸ਼ੀ ਖਾਨ’ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਅਭਿਨੈ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਪਗਡੰਡੀਆਂ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸਹਾਈ ਸਾਬਤ ਹੋਏ।\n\nਸਵਾਲ: ਥੀਏਟਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ?\nਹਰੀਸ਼: ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਅਵਸਰ ਹਾਸਲ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਨਾਟਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਅੱਜ ਸਿਨੇਮਾ ਖੇਤਰ ਦਾ ਗੌਰਵਸ਼ਾਲੀ ਪੈਂਡਾ ਤੈਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।\n\nਸਵਾਲ: ਰੰਗਮੰਚ ਤੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕਾਮਯਾਬ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਕਿੰਜ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹੈ,ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਫ਼ਲਤਾ ਤੋਂ?\nਹਰੀਸ਼: ਥੀਏਟਰ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤਕ ਤੈਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੈ ਸਫ਼ਰ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਥੀਏਟਰੀ ਤਜਰਬੇ ਕਾਰਨ ਹੀ ਮਿਲੀ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫ਼ਲਤਾ ‘ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮੁਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਭਾਅ ਜੀ ਦੀ ਕਮੀ ਵੀ ਮਨ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਖਲਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਿਤਾਏ ਰੰਗਮੰਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਹ ਪਲ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸਰਮਾਇਆ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਵਜੂਦ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਲਮਹੇਂ ਤਕ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਰਹੇ ਸਵ. ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਭਾਅ ਜੀ ਦੇ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਅਤੇ 200 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦਾ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਅੱਜ ਮਿਲ ਰਹੇ ਲੱਖਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।\n\n\nਸਵਾਲ: ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ?\nਹਰੀਸ਼: ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ‘ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ’ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਆਫਰ ਵੀ ਲਗਾਤਾਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਮੇਰੀ ਤਵੱਜੋ ਕੇਵਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਹੀ ਰਹੇਗੀ, ਜੋ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।\n\nਸਵਾਲ: ਇਸ ਮੁਕਾਮ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਦਾ ਅਹਿਮ ਯੋਗਦਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?\nਹਰੀਸ਼:ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਰੇਖਾ ਵਰਮਾ, ਪਿਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਵਰਮਾ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਜਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੁਰਾਗ ਜੀ, ਸਰਗੀ ਜੀ (ਕੋ ਸਟਾਰ ਨਾ ਆਨਾ ਇਸ ਦੇਸ ਲਾਡੋ) ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰ ਰਹੇ ਹਨ।\n\nਪ੍ਰਸ਼ਨਃ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੌਣ ਹੈ?\n\n", "role": "user" }, { "content": "ਉੱਤਰਃ ‘ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਨੁਰਾਗ ਸਿੰਘ ਹੈ।", "role": "assistant" } ]
Eeyan keeyan ni John yii o, obinrin to wa ṣọọbu lọ sọdọ rẹ lo fipa ba lo pọ ni Sango
Lọjọ Aiku, Sannde, ọgbọnjọ, oṣu karun-un, ni ọwọ ba ọkunrin yii, John Daniel, ẹni ọdun mejilelogoji, ti wọn lo fipa ba obinrin ẹni ọgbọn ọdun kan lo pọ ni Sango, nipinlẹ Ogun. Obinrin ti John fipa ba sun lo lọọ fẹjọ sun ni teṣan ọlọpaa Sango. O ṣalaye pe ṣọọbu toun ti fẹẹ maa taja loun wa lọ ni nnkan bii aago mẹfa irọlẹ ọjọ naa. O ni loun ba pade afurasi yii, o si sọ foun pe oun ni kọntena kan, pe ẹnikan lo gbe e foun. Obinrin naa sọ pe John ni koun kalọ lati wo kọntena ọhun. O ni nigba tawọn de ile rẹ, o ni koun jokoo ni palọ, koun le lọọ pe ẹni to ni kọntena naa wa. Iyaale ile yii sọ pe ijọloju lo jẹ pe niṣe ni John tilẹkun, lo ba mu igo kan ati irin ṣoṣoro ti wọn n pe ni Screwdriver jade, o si paṣẹ pe koun bọ ẹwu oun kia. O ni John fipa ba oun sun karakara lẹyin to ti fi lilu ṣe toun. Ifisun yii lo mu DPO tẹsan naa, CSP Godwin Idehai, ran awọn eeyan rẹ lọ sile John, wọn mu un pẹlu awọn nnkan eelo to fi dẹruba obinrin naa. Wọn gbe obinrin to ba lo pọ lọ sọsibitu, John paapaa si ti jẹwọ pe loootọ loun fipa ṣe kinni fun un. Wọn ti taari ẹ sẹka to n ri si ifipabanilopọ, iwadii si ti bẹrẹ ni pẹrẹwu.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Eeyan keeyan ni John yii o, obinrin to wa ṣọọbu lọ sọdọ rẹ lo fipa ba lo pọ ni Sango", "role": "user" }, { "content": "Lọjọ Aiku, Sannde, ọgbọnjọ, oṣu karun-un, ni ọwọ ba ọkunrin yii, John Daniel, ẹni ọdun mejilelogoji, ti wọn lo fipa ba obinrin ẹni ọgbọn ọdun kan lo pọ ni Sango, nipinlẹ Ogun.\n\nObinrin ti John fipa ba sun lo lọọ fẹjọ sun ni teṣan ọlọpaa Sango. O ṣalaye pe ṣọọbu toun ti fẹẹ maa taja loun wa lọ ni nnkan bii aago mẹfa irọlẹ ọjọ naa.\n\nO ni loun ba pade afurasi yii, o si sọ foun pe oun ni kọntena kan, pe ẹnikan lo gbe e foun. Obinrin naa sọ pe John ni koun kalọ lati wo kọntena ọhun. O ni nigba tawọn de ile rẹ, o ni koun jokoo ni palọ, koun le lọọ pe ẹni to ni kọntena naa wa.\n\nIyaale ile yii sọ pe ijọloju lo jẹ pe niṣe ni John tilẹkun, lo ba mu igo kan ati irin ṣoṣoro ti wọn n pe ni Screwdriver jade, o si paṣẹ pe koun bọ ẹwu oun kia.\n\nO ni John fipa ba oun sun karakara lẹyin to ti fi lilu ṣe toun.\n\nIfisun yii lo mu DPO tẹsan naa, CSP Godwin Idehai, ran awọn eeyan rẹ lọ sile John, wọn mu un pẹlu awọn nnkan eelo to fi dẹruba obinrin naa.\n\nWọn gbe obinrin to ba lo pọ lọ sọsibitu, John paapaa si ti jẹwọ pe loootọ loun fipa ṣe kinni fun un.\n\nWọn ti taari ẹ sẹka to n ri si ifipabanilopọ, iwadii si ti bẹrẹ ni pẹrẹwu.", "role": "assistant" } ]
పల్లె, నగర / పట్టణ ప్రాంతాలలో ఉండే ఇబ్బందులను వ్యాసంగా రాయండి.
‘పల్లెటూళ్ళు దేశానికి పట్టుకొమ్మలు’, పల్లెటూర్లు ప్రశాంత జీవిత సౌఖ్యానికి పుట్టిళ్ళు, ‘పల్లె తల్లి వంటిది’ – ఇలా పెద్దలు చెప్పిన మాటలు చద్దిమూటలు. బిడ్డల ఆనందమే తల్లికి పరమానందం. పల్లె ప్రజలు ఎండనక, వాననక, పగలనక, రాత్రనక చెమటోడ్చి కష్టపడతారు. ‘రెక్కాడితేగాని డొక్కాడని’ జీవితాలు వాళ్ళవి. పల్లెలు వ్యవసాయంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. వ్యవసాయానికి పశువులను ఉపయోగిస్తూ, ఇటు వ్యవసాయం, అటు పశువులను ఒక క్రమపద్ధతిలో పోషించుకుంటూ జీవనం సాగిస్తారు. ప్రస్తుత కాలంలో మనిషి ఆధునికతకు ఆకర్షితుడై, వ్యవసాయం పనిముట్లు వీడి, యంత్రాలను ఉపయోగిస్తున్నాడు. అలాగే సేంద్రియ ఎరువులు కన్నా రసాయనిక ఎరువులు సత్వర ఫలితం ఇస్తున్నాయని వాటిని వాడి నేలను, శరీరాన్ని గుల్ల చేస్తున్నాడు. నాగరికతకు అలవాటుపడి ‘కష్టేఫలి’ అన్నమాట మరచాడు. పల్లెల్లో సరైన విద్య, వైద్య సదుపాయాలు ఉండవు. సరైన రవాణా వసతి, కరెంటు ఇత్యాది నిత్యావసర సదుపాయాలు ఉండవు. గ్రామోద్ధరణంటూ పత్రికల్లో రాస్తేనో, ఉపన్యాసాలిస్తేనో పనికాదు. చదువులేని పల్లె ప్రజల కష్టాన్ని దళారులు, మధ్యవర్తులు, స్వార్థపరులు దోచుకుంటున్నారు. ఇవన్నీ పక్కనబెడితే ఆప్యాయతలు, అనుబంధాలు కలగలిపి ప్రశాంత జీవితాన్ని, ప్రకృతి రమణీయతను పల్లెలు ప్రసాదిస్తాయి. నాగరికత వృద్ధి చెందిన ప్రాంతాలను నగరాలని, పట్టణాలని అంటారు. ఆధునికమైన వస్తు వినియోగంతో విలాసవంతమైన జీవితాలు నగర, పట్టణాల్లో మనకు కానవస్తాయి. సుఖవంతమైన జీవితం గడుపుతున్నప్పటికీ ఆర్థిక ఇబ్బందులు లేకపోయినప్పటికీ పట్న వాసాలలో తెలియని అభద్రతాభావం ఉంటుంది. మనుష్యుల మధ్య, మనసులలో దూరాలు పెరిగి, స్వార్థపు ఆలోచనలు నిండి, “ఎవరికి వారే యమునా తీరే” అన్నట్లు వారి బ్రతుకులుంటాయి. విద్యా, ఆరోగ్యం ఇలా వివిధాంశాలలో అభివృద్ధి పట్న వాసాలలో ఎక్కువగా ఉంటాయి. పట్నాల్లో ఒక రూపాయి ఒక దమ్మిడీలాగ ఖర్చు పెడతారు. ఉద్యోగాలకై దేవులాట, అవసరమైతే కాళ్ళు కూడా పట్టుకొంటారు. సంఘం గురించి ఆలోచన చేయరు. నేను బాగుంటే చాలు. ఎవరెలా పోతే నాకెందుకు అనే ఆలోచనలు ఎక్కువమందిలో ఉంటాయి. పక్కవాడి గురించి ఆలోచించే మనసు, సమయం వారికి ఉండదు. ఇలా భిన్న ధ్రువాల వలె పల్లె, నగర/పట్టణవాస ప్రజలు ప్రక్క ప్రక్కనే ఉన్నా దూరంగా బతుకుతుంటారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
[ { "content": "పల్లె, నగర / పట్టణ ప్రాంతాలలో ఉండే ఇబ్బందులను వ్యాసంగా రాయండి.", "role": "user" }, { "content": "‘పల్లెటూళ్ళు దేశానికి పట్టుకొమ్మలు’, పల్లెటూర్లు ప్రశాంత జీవిత సౌఖ్యానికి పుట్టిళ్ళు, ‘పల్లె తల్లి వంటిది’ – ఇలా పెద్దలు చెప్పిన మాటలు చద్దిమూటలు. బిడ్డల ఆనందమే తల్లికి పరమానందం. పల్లె ప్రజలు ఎండనక, వాననక, పగలనక, రాత్రనక చెమటోడ్చి కష్టపడతారు. ‘రెక్కాడితేగాని డొక్కాడని’ జీవితాలు వాళ్ళవి. పల్లెలు వ్యవసాయంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. వ్యవసాయానికి పశువులను ఉపయోగిస్తూ, ఇటు వ్యవసాయం, అటు పశువులను ఒక క్రమపద్ధతిలో పోషించుకుంటూ జీవనం సాగిస్తారు.\n\nప్రస్తుత కాలంలో మనిషి ఆధునికతకు ఆకర్షితుడై, వ్యవసాయం పనిముట్లు వీడి, యంత్రాలను ఉపయోగిస్తున్నాడు. అలాగే సేంద్రియ ఎరువులు కన్నా రసాయనిక ఎరువులు సత్వర ఫలితం ఇస్తున్నాయని వాటిని వాడి నేలను, శరీరాన్ని గుల్ల చేస్తున్నాడు. నాగరికతకు అలవాటుపడి ‘కష్టేఫలి’ అన్నమాట మరచాడు. పల్లెల్లో సరైన విద్య, వైద్య సదుపాయాలు ఉండవు.\n\nసరైన రవాణా వసతి, కరెంటు ఇత్యాది నిత్యావసర సదుపాయాలు ఉండవు. గ్రామోద్ధరణంటూ పత్రికల్లో రాస్తేనో, ఉపన్యాసాలిస్తేనో పనికాదు. చదువులేని పల్లె ప్రజల కష్టాన్ని దళారులు, మధ్యవర్తులు, స్వార్థపరులు దోచుకుంటున్నారు. ఇవన్నీ పక్కనబెడితే ఆప్యాయతలు, అనుబంధాలు కలగలిపి ప్రశాంత జీవితాన్ని, ప్రకృతి రమణీయతను పల్లెలు ప్రసాదిస్తాయి.\n\nనాగరికత వృద్ధి చెందిన ప్రాంతాలను నగరాలని, పట్టణాలని అంటారు. ఆధునికమైన వస్తు వినియోగంతో విలాసవంతమైన జీవితాలు నగర, పట్టణాల్లో మనకు కానవస్తాయి. సుఖవంతమైన జీవితం గడుపుతున్నప్పటికీ ఆర్థిక ఇబ్బందులు లేకపోయినప్పటికీ పట్న వాసాలలో తెలియని అభద్రతాభావం ఉంటుంది.\n\nమనుష్యుల మధ్య, మనసులలో దూరాలు పెరిగి, స్వార్థపు ఆలోచనలు నిండి, “ఎవరికి వారే యమునా తీరే” అన్నట్లు వారి బ్రతుకులుంటాయి. విద్యా, ఆరోగ్యం ఇలా వివిధాంశాలలో అభివృద్ధి పట్న వాసాలలో ఎక్కువగా ఉంటాయి. పట్నాల్లో ఒక రూపాయి ఒక దమ్మిడీలాగ ఖర్చు పెడతారు. ఉద్యోగాలకై దేవులాట, అవసరమైతే కాళ్ళు కూడా పట్టుకొంటారు. సంఘం గురించి ఆలోచన చేయరు. నేను బాగుంటే చాలు. ఎవరెలా పోతే నాకెందుకు అనే ఆలోచనలు ఎక్కువమందిలో ఉంటాయి. పక్కవాడి గురించి ఆలోచించే మనసు, సమయం వారికి ఉండదు.\n\nఇలా భిన్న ధ్రువాల వలె పల్లె, నగర/పట్టణవాస ప్రజలు ప్రక్క ప్రక్కనే ఉన్నా దూరంగా బతుకుతుంటారు.", "role": "assistant" } ]
Gbogbo wa ko le sun ka k’ọri sibi kan naa, a gbọdọ gba Naijiria lọwọ awọn aninilara-Mr Macaroni
Ko ti i sẹni to mọ ibi ti wahala awọn ọdọ kan ti wọn mu ni Lẹkki pe wọn fẹẹ ṣepolongo ta ko bi wọn ṣe fẹẹ ṣi oju ọna marosẹ naa pelu bi wọn ko ṣe ti i pari ijokoo ti wọn n ṣe lori rẹ. Ọkan ninu awọn adẹrin-in-poṣonu ilẹ wa to tun jẹ oṣere, Ọgbẹni Adebọwale Adedayọ, ti sọ pe gbogbo ohun to ba gba lawọn yoo fun un, Naijiria gbọdọ bọ ninu irejẹ ati agbara awọn aninilara. O ṣalaye fun akọroyin ALAROYE ki wọn too gba foonu lọwọ rẹ lati ma jẹ ko le ba ẹnikẹni sọrọ mọ lori foonu pe gbogbo wa ko le sun ka kọri si ibi kan naa, bi gbogbo wa ba si n bẹru pe ka ma baa ku, a ko ni i sọrọ, awọn iran to n bọ lẹyin ko ni i sure fun wa, iya ati irẹjẹ naa yoo si maa pọ si i ni. Adedayọ sọ pe gbogbo wa la ni ẹtọ gẹgẹ bii ọmọ orileede lati ṣe iwọde wọọrọwọ gẹgẹ bo ṣe wa ninu ofin ilẹ wa. O ni ki i ṣe ohun to bojumu bi awọn ọlọpaa ṣe ko ara wọn waa di oju ọna pa lai jẹ pe awọn eeyan naa n ṣe jagidijagan tabi pe wọn jale, ti a ko si si ni abẹ ijọba ologun. Oṣere yii ni bii igba ti wọn n yagbẹ sori saare awọn ti wọn padanu ẹmi wọn lasiko iwọde to waye ninu oṣu kẹwaa, ọdun to kọja.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Gbogbo wa ko le sun ka k’ọri sibi kan naa, a gbọdọ gba Naijiria lọwọ awọn aninilara-Mr Macaroni", "role": "user" }, { "content": "Ko ti i sẹni to mọ ibi ti wahala awọn ọdọ kan ti wọn mu ni Lẹkki pe wọn fẹẹ ṣepolongo ta ko bi wọn ṣe fẹẹ ṣi oju ọna marosẹ naa pelu bi wọn ko ṣe ti i pari ijokoo ti wọn n ṣe lori rẹ. Ọkan ninu awọn adẹrin-in-poṣonu ilẹ wa to tun jẹ oṣere, Ọgbẹni Adebọwale Adedayọ, ti sọ pe gbogbo ohun to ba gba lawọn yoo fun un, Naijiria gbọdọ bọ ninu irejẹ ati agbara awọn aninilara.\n\nO ṣalaye fun akọroyin ALAROYE ki wọn too gba foonu lọwọ rẹ lati ma jẹ ko le ba ẹnikẹni sọrọ mọ lori foonu pe gbogbo wa ko le sun ka kọri si ibi kan naa, bi gbogbo wa ba si n bẹru pe ka ma baa ku, a ko ni i sọrọ, awọn iran to n bọ lẹyin ko ni i sure fun wa, iya ati irẹjẹ naa yoo si maa pọ si i ni.\n\nAdedayọ sọ pe gbogbo wa la ni ẹtọ gẹgẹ bii ọmọ orileede lati ṣe iwọde wọọrọwọ gẹgẹ bo ṣe wa ninu ofin ilẹ wa. O ni ki i ṣe ohun to bojumu bi awọn ọlọpaa ṣe ko ara wọn waa di oju ọna pa lai jẹ pe awọn eeyan naa n ṣe jagidijagan tabi pe wọn jale, ti a ko si si ni abẹ ijọba ologun.\n\nOṣere yii ni bii igba ti wọn n yagbẹ sori saare awọn ti wọn padanu ẹmi wọn lasiko iwọde to waye ninu oṣu kẹwaa, ọdun to kọja.", "role": "assistant" } ]
විදුලිය සොයාගත්තේ කවුද?
විදුලිය සොයාගත්තේ බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් මහතාය.
Sinhala
sin
re-annotations
e5feac0ce241381ed487d903105f10b6767111be2d057179977d4eb81ac2f8f4
[ { "content": "විදුලිය සොයාගත්තේ කවුද?", "role": "user" }, { "content": "විදුලිය සොයාගත්තේ බෙන්ජමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් මහතාය.\n", "role": "assistant" } ]
Fintino ny lahatsarotra manaraka: "Ny fifandraisana ara-tsosialy dia misy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalamana ara-tsaina. Ny fandaniana fotoana miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana, na dia amin'ny alàlan'ny fitaovana nomerika aza, dia afaka mampitombo ny toe-po sy mampihena ny fahatsapana mitoka-monina, ka manampy amin'ny toe-tsaina salama kokoa."
Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: "Ny fandraisana anjara amin'ny fifaneraserana ara-tsosialy, na amin'ny olona na amin'ny interinety, dia misy fiantraikany tsara amin'ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny ady amin'ny fanirery."
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b
[ { "content": "Fintino ny lahatsarotra manaraka: \"Ny fifandraisana ara-tsosialy dia misy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalamana ara-tsaina. Ny fandaniana fotoana miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana, na dia amin'ny alàlan'ny fitaovana nomerika aza, dia afaka mampitombo ny toe-po sy mampihena ny fahatsapana mitoka-monina, ka manampy amin'ny toe-tsaina salama kokoa.\"", "role": "user" }, { "content": "Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: \"Ny fandraisana anjara amin'ny fifaneraserana ara-tsosialy, na amin'ny olona na amin'ny interinety, dia misy fiantraikany tsara amin'ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny ady amin'ny fanirery.\"", "role": "assistant" } ]
"කලා වැවෙන් ගත්" ගීතය සම්පුර්ණ කරන්න
කලා වැවෙන් ගත් දිය දෝතක් සේ වටී වටී ඔබ මටමැ වටී බෝධියකින් වට බෝ කොලයක් සේ අගී අගී ඔබ මටමැ අගී කැටපත් පවුරින් ගිලිහුණු කවියක් සොරකම් කරගත් සෙරක ලෙසින් සඟවා ගෙන ඔබ සුරකිමි හද ගැබ තනිවම කියවමි පදරුත් පසිඳමි සමනළ සිරසින් විහිදුනු බුදු රැස් සියැසින් දැක ගත් මෙහෙණක මෙන් පරමානන්දය ලබමින් ඔබ ළඟ සගමොක් සැපතෙහි අම රස වළඳමි නන්දා මාලිනී සුනිල් ආරියරත්න ස්ටැන්ලි පීරිස්
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "\"කලා වැවෙන් ගත්\" ගීතය සම්පුර්ණ කරන්න ", "role": "user" }, { "content": "කලා වැවෙන් ගත් දිය දෝතක් සේ\nවටී වටී ඔබ මටමැ වටී\nබෝධියකින් වට බෝ කොලයක් සේ\nඅගී අගී ඔබ මටමැ අගී\n\nකැටපත් පවුරින් ගිලිහුණු කවියක්\nසොරකම් කරගත් සෙරක ලෙසින්\nසඟවා ගෙන ඔබ සුරකිමි හද ගැබ\nතනිවම කියවමි පදරුත් පසිඳමි\n\nසමනළ සිරසින් විහිදුනු බුදු රැස්\nසියැසින් දැක ගත් මෙහෙණක මෙන්\nපරමානන්දය ලබමින් ඔබ ළඟ\nසගමොක් සැපතෙහි අම රස වළඳමි\n\nනන්දා මාලිනී\nසුනිල් ආරියරත්න\nස්ටැන්ලි පීරිස් ", "role": "assistant" } ]
Apakah maksud "bagai apung dipermain ombak"?
Anak dagang miskin di rantau orang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
[ { "content": "Apakah maksud \"bagai apung dipermain ombak\"?", "role": "user" }, { "content": "Anak dagang miskin di rantau orang", "role": "assistant" } ]
વરસાદ : વરદાન કે શ્રાપ
મુદ્દા- વર્ષની મુખ્ય ઋતુઓ ૨. વર્ષાઋતુનું આગમન ૩. વાતાવરણમાં પલટો ૪. વર્ષાઋતુનું પ્રાકૃતિક સૌંદર્ય ૫. સમગ્ર જીવસૃષ્ટિ અને વન્યસૃષ્ટિ પર મેઘરાજાની મહેર ૭. મહેર જ્યારે કહેરમાં ફેરવાઈ જાય ત્યારે ૮. ઉપસંહાર કવિઓએ અને કુદરત પ્રેમીઓને જેને ઋતુઓની મહારાણી કહી છે તે વર્ષાઋતુ સૃષ્ટિનું સૌભાગ્ય માનવજીવનની ગંગોત્રી, જીવમાત્રનો આધાર, દેશની ભાગ્યવિધાત્રી અને આપણી એ અન્નપૂર્ણા છે. વરસાદ એ બધી ઋતુઓની રાણી છે. ઉનાળાના આકરા અને અસહ્ય તાપ પછી સમયસર વર્ષાના વધામણાં થતાં જપ્રકૃતિમા પ્રાણ પૂરાઈ જાય છે. નદી, સરોવર, કૂવા, વાવ, તળાવો, નાળા, ઝરણાંને જળાશયો પાણીથી છલકાઈ જાય છે. ઉનાળાના નિષ્પ્રાણને સૂકી ધરતી વરસાદમાં નાહીને લીલીછમ બની જાય છે ને સમગ્ર કુદરતમાં નવી તાજગી પ્રસરી જાય છે. વનોની વનસ્પતિ વૃક્ષો નવ પલ્લ્વિત થઈ વરસાના તોફાની પવન સાથે ડોલી ઉઠે છે. ધરતીએ જાણે લીલી ચૂંદડી ધારણ કરી હોય કે ધરતી પર જાણે નીલમના ગાલીચા પથરાઈ ગયા હોય એવી શોભા ચોતરફ વધી જાય છે."વર્ષા આવી, વર્ષા આવી, ધન ધાન્યની પતરાણી લાવી" ગુજરાતમાં વરસાદ વીજળીના ચમકારા, કડાકા નેકાળા ડિબાંગ વાદળના ગડગડાટ વચ્ચે રીમઝીમ રીમરીમ વરસતી વર્ષારાણી ક્યારે મુશળધાર હેલીઓ વરસાવે ત્યારે ચારે બાજુ આનંદ-આનંદ છવાઈ જાય છે. મોર, બપૈયા, ચાતક, જેવા પક્ષીઓ મેહુલાના સ્વાગતના ગીતો ટહુકા કરી કરીને ગાય છે. માછલીઓ હિલોળા લે છે. દેડકાઓ "ડ્રાઉ ...ડ્રાઉ ... ડ્રાઉ ..." ના અવાજથી વાતારવરણને ભરી દે છે. ખેડૂતો પોતપોતાના ખેતરોમાં બળદો સાથ હળ જોડી, મીઠા-મીઠા ગીતો ગાઈ વાવણીકામ કરે છે. બાળકો સૌ ગેલમાં આવી ગયા છે. આવરે વરસાદ, ધેવરિયો પરસાદ ઉની ઉની રોટલીને કારેલાનું શાક વર્ષાનો વૈભવ ભલે અનેરો હોય કે તેની શોભાને સૌંદર્ય ભલે ઋતુરાજ વસંત કરતાંય શ્રેષ્ઠ હોય પરંતુ હો તેનો વૈભવ અતિવૃષ્ટિ આદરી વિકરાળ રૂપ ધારણ કરે ત્યારે મહાવિનાસહ સર્જાય છે. "જે પોષ્તું તે મારતું એવી દીસે ક્રમ કુદરતી" ના નિયમ અનુસાર વર્ષા વિનાશક બને ત્યારે જનજીવન છિન્ન ભિન્ન થઈ જાય છે. જાનમાલની પારાવાર હાનિ થાય છે. અતિવૃષ્ટિથી ખેતરોમાં મબલખ પાકનો નાશ કરીને કે નદીઓમાં વિનાશક ઘોડાપુર લાવી, બંધો છલકાવી દેતી વર્ષાઋતુ કેટલીકવાર જનસૃષ્ટિ માટે પ્રલયકારી બની જાય છે. અતિવૃષ્ટિથી ગામના ગામ ડૂબી જાય છે, મહાનગરો ભયમાં મુકાય છે, ઘરવખરી તણાઈ જાય છે, પશું-પંખીઓની દશા બગડે છે, ગામના જે શહેરના રસ્તા ધોવાઈ જાય છે. વાહનવ્યવહાર, સંદેશાવ્યવહાર, તાર ટપાલને બસસેવા ખોરવાઈ જાય છે. કરોડો રૂપિયાનું નુકસાન થાય છે. જૂના ખખડઘજ મકાનો ભોંયભેગા થઈ જાય છે.ને પૂર સાથેવાવાઝોડાર્ગી તોતિંગ વૃક્ષો જમીનદોસ્ત થઈ જાય છે. આમ, પ્રાણીઓના પ્રામ સમો વરસાદ જરૂર પૂરતો વરસે તો બધાને અમૃત જેવો મીઠો લાગે. પણ જો હદ કરતાં વધુ વરસે તો મોતનો મહાસાગર બની સર્વત્ર વિનાશ વેરે છે! "अति सर्वत्र वर्जयेत" એ ન્યાય વરસાદને પણ લાગુ પડે છે. અતિવૃષ્ટિ એટલે જરૂર કરતાં ઘણિ વધારે, બેહદ વરસાદ. એક જ દિવસમાં વીસથી પચીસ ઈંચ પાણી પડી જાય ત્યારે અતિવૃષ્ટિ થઈ કહેવાય. વરસાદ માજામાં રહે, જરૂર જેટલો જ વરસે તો અમૃત જેવો લાગે, પરંતુ જો હદ કરતાં વધુ વર્સવા માંડે અને અટકવાનુ નામ જ ન લે તો અન્નદાતા સમો એ વરસાદ કાળો કેર વરતાવીને આપણો સર્વનાશ કરી દે! આમતો વૃષ્ટિ એટલે સૃષ્ટિની ધાત્રી, જીવનદાત્રી અને સંજીવની! પરંતુ એ જ્યારે પ્રલંયકર ભવાનીનું રોદ્ર સ્વરૂપ દાખવે ત્યારે માનવીને છટ્ઠીનું ધવણ યાદ કરાવી દે! બાપરે! અતિવૃષ્ટિનું અડપલું જેને એકવાર પણ થયું છે એને પૂછી આવો કે કુદરત આગળ માનવીની શી હેસિયત છે!?
Gujarati
guj
re-annotations
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
[ { "content": "વરસાદ : વરદાન કે શ્રાપ", "role": "user" }, { "content": "મુદ્દા- વર્ષની મુખ્ય ઋતુઓ ૨. વર્ષાઋતુનું આગમન ૩. વાતાવરણમાં પલટો ૪. વર્ષાઋતુનું પ્રાકૃતિક સૌંદર્ય ૫. સમગ્ર જીવસૃષ્ટિ અને વન્યસૃષ્ટિ પર મેઘરાજાની મહેર ૭. મહેર જ્યારે કહેરમાં ફેરવાઈ જાય ત્યારે ૮. ઉપસંહાર \n \nકવિઓએ અને કુદરત પ્રેમીઓને જેને ઋતુઓની મહારાણી કહી છે તે વર્ષાઋતુ સૃષ્ટિનું સૌભાગ્ય માનવજીવનની ગંગોત્રી, જીવમાત્રનો આધાર, દેશની ભાગ્યવિધાત્રી અને આપણી એ અન્નપૂર્ણા છે. વરસાદ એ બધી ઋતુઓની રાણી છે.\n \nઉનાળાના આકરા અને અસહ્ય તાપ પછી સમયસર વર્ષાના વધામણાં થતાં જપ્રકૃતિમા પ્રાણ પૂરાઈ જાય છે. નદી, સરોવર, કૂવા, વાવ, તળાવો, નાળા, ઝરણાંને જળાશયો પાણીથી છલકાઈ જાય છે. ઉનાળાના નિષ્પ્રાણને સૂકી ધરતી વરસાદમાં નાહીને લીલીછમ બની જાય છે ને સમગ્ર કુદરતમાં નવી તાજગી પ્રસરી જાય છે. વનોની વનસ્પતિ વૃક્ષો નવ પલ્લ્વિત થઈ વરસાના તોફાની પવન સાથે ડોલી ઉઠે છે. ધરતીએ જાણે લીલી ચૂંદડી ધારણ કરી હોય કે ધરતી પર જાણે નીલમના ગાલીચા પથરાઈ ગયા હોય એવી શોભા ચોતરફ વધી જાય છે.\"વર્ષા આવી, વર્ષા આવી, ધન ધાન્યની પતરાણી લાવી\" \n\nગુજરાતમાં વરસાદ\nવીજળીના ચમકારા, કડાકા નેકાળા ડિબાંગ વાદળના ગડગડાટ વચ્ચે રીમઝીમ રીમરીમ વરસતી વર્ષારાણી ક્યારે મુશળધાર હેલીઓ વરસાવે ત્યારે ચારે બાજુ આનંદ-આનંદ છવાઈ જાય છે. મોર, બપૈયા, ચાતક, જેવા પક્ષીઓ મેહુલાના સ્વાગતના ગીતો ટહુકા કરી કરીને ગાય છે. માછલીઓ હિલોળા લે છે. દેડકાઓ \"ડ્રાઉ ...ડ્રાઉ ... ડ્રાઉ ...\" ના અવાજથી વાતારવરણને ભરી દે છે. ખેડૂતો પોતપોતાના ખેતરોમાં બળદો સાથ હળ જોડી, મીઠા-મીઠા ગીતો ગાઈ વાવણીકામ કરે છે. બાળકો સૌ ગેલમાં આવી ગયા છે. આવરે વરસાદ, ધેવરિયો પરસાદ ઉની ઉની રોટલીને કારેલાનું શાક \n \nવર્ષાનો વૈભવ ભલે અનેરો હોય કે તેની શોભાને સૌંદર્ય ભલે ઋતુરાજ વસંત કરતાંય શ્રેષ્ઠ હોય પરંતુ હો તેનો વૈભવ અતિવૃષ્ટિ આદરી વિકરાળ રૂપ ધારણ કરે ત્યારે મહાવિનાસહ સર્જાય છે. \"જે પોષ્તું તે મારતું એવી દીસે ક્રમ કુદરતી\" ના નિયમ અનુસાર વર્ષા વિનાશક બને ત્યારે જનજીવન છિન્ન ભિન્ન થઈ જાય છે. જાનમાલની પારાવાર હાનિ થાય છે. અતિવૃષ્ટિથી ખેતરોમાં મબલખ પાકનો નાશ કરીને કે નદીઓમાં વિનાશક ઘોડાપુર લાવી, બંધો છલકાવી દેતી વર્ષાઋતુ કેટલીકવાર જનસૃષ્ટિ માટે પ્રલયકારી બની જાય છે. અતિવૃષ્ટિથી ગામના ગામ ડૂબી જાય છે, મહાનગરો ભયમાં મુકાય છે, ઘરવખરી તણાઈ જાય છે, પશું-પંખીઓની દશા બગડે છે, ગામના જે શહેરના રસ્તા ધોવાઈ જાય છે. વાહનવ્યવહાર, સંદેશાવ્યવહાર, તાર ટપાલને બસસેવા ખોરવાઈ જાય છે. કરોડો રૂપિયાનું નુકસાન થાય છે. જૂના ખખડઘજ મકાનો ભોંયભેગા થઈ જાય છે.ને પૂર સાથેવાવાઝોડાર્ગી તોતિંગ વૃક્ષો જમીનદોસ્ત થઈ જાય છે. \n \nઆમ, પ્રાણીઓના પ્રામ સમો વરસાદ જરૂર પૂરતો વરસે તો બધાને અમૃત જેવો મીઠો લાગે. પણ જો હદ કરતાં વધુ વરસે તો મોતનો મહાસાગર બની સર્વત્ર વિનાશ વેરે છે!\n \n\"अति सर्वत्र वर्जयेत\" એ ન્યાય વરસાદને પણ લાગુ પડે છે. અતિવૃષ્ટિ એટલે જરૂર કરતાં ઘણિ વધારે, બેહદ વરસાદ. એક જ દિવસમાં વીસથી પચીસ ઈંચ પાણી પડી જાય ત્યારે અતિવૃષ્ટિ થઈ કહેવાય. વરસાદ માજામાં રહે, જરૂર જેટલો જ વરસે તો અમૃત જેવો લાગે, પરંતુ જો હદ કરતાં વધુ વર્સવા માંડે અને અટકવાનુ નામ જ ન લે તો અન્નદાતા સમો એ વરસાદ કાળો કેર વરતાવીને આપણો સર્વનાશ કરી દે! આમતો વૃષ્ટિ એટલે સૃષ્ટિની ધાત્રી, જીવનદાત્રી અને સંજીવની! પરંતુ એ જ્યારે પ્રલંયકર ભવાનીનું રોદ્ર સ્વરૂપ દાખવે ત્યારે માનવીને છટ્ઠીનું ધવણ યાદ કરાવી દે! બાપરે! અતિવૃષ્ટિનું અડપલું જેને એકવાર પણ થયું છે એને પૂછી આવો કે કુદરત આગળ માનવીની શી હેસિયત છે!? ", "role": "assistant" } ]
Kedụ ebe Phyno nọ̀ tóó?
O toro na Enugu Steeti
Igbo
ibo
re-annotations
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
[ { "content": "Kedụ ebe Phyno nọ̀ tóó?", "role": "user" }, { "content": "O toro na Enugu Steeti", "role": "assistant" } ]
താഴെ പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം തരൂ. മനുഷ്യശരീരത്തിലെ ഹാപ്ലോയിഡ് കോശങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?
മനുഷ്യകോശങ്ങൾ 'ഡിപ്ലോയിഡ്' ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവയ്ക്ക് രണ്ട് സെറ്റ് ക്രോമസോമുകൾ ലഭിക്കുന്നു, 23 അമ്മയിൽ നിന്നും 23 പിതാവിൽ നിന്നും. 23 ക്രോമസോമുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ 'ഹാപ്ലോയിഡ്' കോശങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രത്യുൽപാദന (മുട്ടയും ബീജവും) കോശങ്ങളാണ് ഏക അപവാദം.
Malayalam
mal
re-annotations
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
[ { "content": "താഴെ പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം തരൂ. മനുഷ്യശരീരത്തിലെ ഹാപ്ലോയിഡ് കോശങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?", "role": "user" }, { "content": "മനുഷ്യകോശങ്ങൾ 'ഡിപ്ലോയിഡ്' ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവയ്ക്ക് രണ്ട് സെറ്റ് ക്രോമസോമുകൾ ലഭിക്കുന്നു, 23 അമ്മയിൽ നിന്നും 23 പിതാവിൽ നിന്നും. 23 ക്രോമസോമുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ 'ഹാപ്ലോയിഡ്' കോശങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രത്യുൽപാദന (മുട്ടയും ബീജവും) കോശങ്ങളാണ് ഏക അപവാദം.", "role": "assistant" } ]
திருவிகவின் மேற்கோள் ஒன்றினை தரவும்.
பெண் தாயாகலான் பெண்ணலன் பெரிதும் ஓம்பப்பெறல் வேண்டும். பெண்ணலன் ஓம்பப்படாத இடத்தில் வேறு எவ்வித நலனும் நிலவல் அரிது. ஒரு நாட்டுக்கு நலன் அந்நாட்டுப் பெண் மக்கள் நிலையைப் பொறுத்தே நிற்கும்.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
[ { "content": "திருவிகவின் மேற்கோள் ஒன்றினை தரவும்.", "role": "user" }, { "content": "பெண் தாயாகலான் பெண்ணலன் பெரிதும் ஓம்பப்பெறல் வேண்டும். பெண்ணலன் ஓம்பப்படாத இடத்தில் வேறு எவ்வித நலனும் நிலவல் அரிது. ஒரு நாட்டுக்கு நலன் அந்நாட்டுப் பெண் மக்கள் நிலையைப் பொறுத்தே நிற்கும்.", "role": "assistant" } ]
Чак-чак кандай жасалат?
Чак-чак 4 🥚🥚🥚🥚-жумурткага ,🥄чай кашык жарымында сода, ун баарын аралаштырып камыр жасап ороп коёбуз. Камырды тындырып каалагандай кылып кесип🔶 алып, майды кызытып бышырып алуу керек. Бышырылган даяр азыкка 🍯 бал же коютулган сүткө аралаштырып коёбуз 🧁. Тамагыңыздар таттуу болсун.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
[ { "content": "Чак-чак кандай жасалат?", "role": "user" }, { "content": "Чак-чак\n 4 🥚🥚🥚🥚-жумурткага ,🥄чай кашык жарымында сода, ун баарын аралаштырып камыр жасап ороп коёбуз. Камырды тындырып каалагандай кылып кесип🔶 алып, майды кызытып бышырып алуу керек. Бышырылган даяр азыкка 🍯 бал же коютулган сүткө аралаштырып коёбуз 🧁.\nТамагыңыздар таттуу болсун.\n", "role": "assistant" } ]
दुहेरी GST ची आवश्यकता का आहे?
भारत संघ राष्ट्र आहे व योग्य विधि/कायद्यांव्‍दारे केंद्र शासन आणि राज्य शासन यांना कर आकारणीचे व कर संकलनाचे अधिकार प्रदान करण्यात आलेले आहेत. संविधानात विहित केलेल्या अधिकार विभागणी अनुसार काम करण्यासाठी सरकारच्या दो-ही स्तरांवर - केंद्र शासन व राज्य शासन यांच्यावर भिन्न-भिन्न जबाबदाऱ्या आहेत व त्यासाठी त्यांना साधनसंपत्ती निर्माण करण्याची आवश्यकता असते. तरी दुहेरी GST वित्तीय केंद्रीकरण व विकेंद्रीकरण संबंधित (Fiscal Federalism) संविधानात्मक आवश्यकतेशी सुसंगत असेल.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
[ { "content": "दुहेरी GST ची आवश्यकता का आहे?\n\n\n", "role": "user" }, { "content": "भारत संघ राष्ट्र आहे व योग्य विधि/कायद्यांव्‍दारे केंद्र शासन आणि राज्य शासन यांना कर आकारणीचे व कर संकलनाचे अधिकार प्रदान करण्यात आलेले आहेत. संविधानात विहित केलेल्या अधिकार विभागणी अनुसार काम करण्यासाठी सरकारच्या दो-ही स्तरांवर - केंद्र शासन व राज्य शासन यांच्यावर भिन्न-भिन्न जबाबदाऱ्या आहेत व त्यासाठी त्यांना साधनसंपत्ती निर्माण करण्याची आवश्यकता असते. तरी दुहेरी GST वित्तीय केंद्रीकरण व विकेंद्रीकरण संबंधित (Fiscal Federalism) संविधानात्मक आवश्यकतेशी सुसंगत असेल.", "role": "assistant" } ]
*كم عدد السنوات التي يستغرقها زحل في الدور دورة كاملة حول الشمس؟
29 عما ، 46 يوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "*كم عدد السنوات التي يستغرقها زحل في الدور دورة كاملة حول الشمس؟\n", "role": "user" }, { "content": "29 عما ، 46 يوم", "role": "assistant" } ]
fenoy ny banga :"Ny ahiahy _"
Raha fenoina ny banga dia milaza ny ohabolana hoe: "Ny ahiahy tsy ihavanana"
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556
[ { "content": "fenoy ny banga :\"Ny ahiahy _\"", "role": "user" }, { "content": "Raha fenoina ny banga dia milaza ny ohabolana hoe: \"Ny ahiahy tsy ihavanana\"", "role": "assistant" } ]
இந்திய சுதந்திர தினம் எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?
1947 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் பதினைந்தாவது தேதி ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து தேசம் சுதந்திரம் பெற்றதை நினைவுகூரும் வகையில் ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் பதினைந்தாவது தேதி இந்தியாவில் ஒரு பொது விடுமுறை தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் பதினைந்து அன்று, டெல்லியில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க செங்கோட்டையின் கோட்டையில் பிரதமர் இந்தியக் கொடியை ஏற்றுவார்.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
[ { "content": "இந்திய சுதந்திர தினம் எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?", "role": "user" }, { "content": "1947 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் பதினைந்தாவது தேதி ஐக்கிய இராச்சியத்திடம் இருந்து தேசம் சுதந்திரம் பெற்றதை நினைவுகூரும் வகையில் ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் பதினைந்தாவது தேதி இந்தியாவில் ஒரு பொது விடுமுறை தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் பதினைந்து அன்று, டெல்லியில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க செங்கோட்டையின் கோட்டையில் பிரதமர் இந்தியக் கொடியை ஏற்றுவார்.", "role": "assistant" } ]
Con gái tôi ba tuổi, bị rôm sảy nhiều ở trán, cổ, ngực mỗi khi trời nắng. Bé cần tránh ăn thực phẩm nào?
Rôm sảy thường xuất hiện khi tuyến mồ hôi của trẻ bị bít tắc, ống bài tiết dễ dính bụi bẩn, gây viêm da. Dấu hiệu là những mụn nước nhỏ mọc thành đám, xuất hiện trên nền da mẩn đỏ, khiến trẻ bị ngứa, khó chịu, bứt rứt, quấy khóc nhiều. Tình trạng này chủ yếu xuất hiện ở lưng, ngực, cổ, vai, trán, kẽ nách, kẽ đùi, bẹn. Trẻ bị rôm sảy nên hạn chế thực phẩm có thể gây dị ứng, vì khiến chữa trị khó khăn. Khoảng 10% trẻ dưới 5 tuổi bị dị ứng với một hoặc nhiều thực phẩm trong các nhóm như trứng, đậu phộng (lạc), đạm sữa bò, đậu nành, các loại hạt giàu protein và chất béo, thủy sản, hải sản giáp xác (tôm, cua...), lúa mì. Để biết chính xác trẻ dị ứng với thực phẩm hay yếu tố gì, phụ huynh có thể cho con làm xét nghiệm dị nguyên. Trong chế độ dinh dưỡng, phụ huynh nên cho con ăn nhiều rau củ quả có tính mát như canh rau má, mã đề, dưa leo, dưa hấu, kiwi, nước ép cam, bưởi. Bố mẹ cũng có thể tắm cho trẻ bằng nước mát. Tuy nhiên, không nên tự ý bôi thuốc, kem vào vùng da bị rôm sảy khi chưa có chỉ định từ bác sĩ. Để phòng ngừa rôm sảy, phụ huynh cho con mặc quần áo thoáng mát, mềm, nhẹ, có khả năng hút ẩm. Khi thời tiết quá nóng, không nên cho bé tiếp xúc với ánh nắng, sử dụng điều hòa nhiệt độ, quạt thông khí giúp con cảm thấy thoải mái hơn. Bố mẹ nên để bé ngủ ở nơi thông khí tốt, mát mẻ. Đa số các bé chỉ bị rôm sảy khi trời nóng. Lúc thời tiết mát mẻ, tình trạng này giảm, không gây hại. Nhiều trẻ bị ngứa, gãi nhiều, dẫn đến da trầy xước, nhiễm khuẩn, tiến triển thành mụn mủ, mụn nhọt. Khi bé có dấu hiệu bất thường, phụ huynh cần đưa con đi khám sớm để được can thiệp phù hợp.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
[ { "content": "Con gái tôi ba tuổi, bị rôm sảy nhiều ở trán, cổ, ngực mỗi khi trời nắng. Bé cần tránh ăn thực phẩm nào?", "role": "user" }, { "content": "Rôm sảy thường xuất hiện khi tuyến mồ hôi của trẻ bị bít tắc, ống bài tiết dễ dính bụi bẩn, gây viêm da. Dấu hiệu là những mụn nước nhỏ mọc thành đám, xuất hiện trên nền da mẩn đỏ, khiến trẻ bị ngứa, khó chịu, bứt rứt, quấy khóc nhiều. Tình trạng này chủ yếu xuất hiện ở lưng, ngực, cổ, vai, trán, kẽ nách, kẽ đùi, bẹn.\n\nTrẻ bị rôm sảy nên hạn chế thực phẩm có thể gây dị ứng, vì khiến chữa trị khó khăn. Khoảng 10% trẻ dưới 5 tuổi bị dị ứng với một hoặc nhiều thực phẩm trong các nhóm như trứng, đậu phộng (lạc), đạm sữa bò, đậu nành, các loại hạt giàu protein và chất béo, thủy sản, hải sản giáp xác (tôm, cua...), lúa mì.\n\nĐể biết chính xác trẻ dị ứng với thực phẩm hay yếu tố gì, phụ huynh có thể cho con làm xét nghiệm dị nguyên.\n\nTrong chế độ dinh dưỡng, phụ huynh nên cho con ăn nhiều rau củ quả có tính mát như canh rau má, mã đề, dưa leo, dưa hấu, kiwi, nước ép cam, bưởi. Bố mẹ cũng có thể tắm cho trẻ bằng nước mát. Tuy nhiên, không nên tự ý bôi thuốc, kem vào vùng da bị rôm sảy khi chưa có chỉ định từ bác sĩ.\n\nĐể phòng ngừa rôm sảy, phụ huynh cho con mặc quần áo thoáng mát, mềm, nhẹ, có khả năng hút ẩm. Khi thời tiết quá nóng, không nên cho bé tiếp xúc với ánh nắng, sử dụng điều hòa nhiệt độ, quạt thông khí giúp con cảm thấy thoải mái hơn. Bố mẹ nên để bé ngủ ở nơi thông khí tốt, mát mẻ.\n\nĐa số các bé chỉ bị rôm sảy khi trời nóng. Lúc thời tiết mát mẻ, tình trạng này giảm, không gây hại. Nhiều trẻ bị ngứa, gãi nhiều, dẫn đến da trầy xước, nhiễm khuẩn, tiến triển thành mụn mủ, mụn nhọt. Khi bé có dấu hiệu bất thường, phụ huynh cần đưa con đi khám sớm để được can thiệp phù hợp.", "role": "assistant" } ]
අවුරුද්දකට දින කීයක් තිබේද?
දින 365 (අධික අවුරුද්දක් නොවේ)
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
[ { "content": "අවුරුද්දකට දින කීයක් තිබේද?", "role": "user" }, { "content": "දින 365 (අධික අවුරුද්දක් නොවේ)", "role": "assistant" } ]
How to find all pairs in an array of integers whose sum is equal to a given number?
def find_pairs(lst, sum_value): pairs = [(x, y) for x in lst for y in lst if x + y == sum_value] return pairs numbers = [1, 2, 3, 4, 5] print(find_pairs(numbers, 5)) # Output: [(1, 4), (2, 3), (3, 2), (4, 1)]
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "How to find all pairs in an array of integers whose sum is equal to a given number?", "role": "user" }, { "content": "def find_pairs(lst, sum_value):\n pairs = [(x, y) for x in lst for y in lst if x + y == sum_value]\n return pairs\n\nnumbers = [1, 2, 3, 4, 5]\nprint(find_pairs(numbers, 5)) # Output: [(1, 4), (2, 3), (3, 2), (4, 1)]\n", "role": "assistant" } ]
ඔබ කම්මැලි වූ විට කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට කම්මැලි නම්, ඔබට පොතක් කියවීමට, එළිමහනේ ඇවිදීමට, අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට, තීන්ත ආලේප කිරීමට, වර්ණ ඇඳීමට, ටික වේලාවකින් ඔබ කතා නොකළ මිතුරෙකුට කතා කිරීමට, ඔබට මෙය අවස්ථාවක් කර ගත හැකිය. ඔබ කල් දමා ඇති අයිතම ලැයිස්තුවක් කරන්න සහ ඒවා මත වැඩ කරන්න, අංගන වැඩ කරන්න, මිතුරෙකුට හෝ ලාභ නොලබන අයට උදව් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් කාලය ගත කරන්න. කම්මැලිකම බරකට වඩා අවස්ථාවක් ලෙස බලන්න, මම හිතන්නේ එය උපකාරී වේවි!
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
[ { "content": "ඔබ කම්මැලි වූ විට කුමක් කළ යුතුද?", "role": "user" }, { "content": "ඔබට කම්මැලි නම්, ඔබට පොතක් කියවීමට, එළිමහනේ ඇවිදීමට, අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට, තීන්ත ආලේප කිරීමට, වර්ණ ඇඳීමට, ටික වේලාවකින් ඔබ කතා නොකළ මිතුරෙකුට කතා කිරීමට, ඔබට මෙය අවස්ථාවක් කර ගත හැකිය. ඔබ කල් දමා ඇති අයිතම ලැයිස්තුවක් කරන්න සහ ඒවා මත වැඩ කරන්න, අංගන වැඩ කරන්න, මිතුරෙකුට හෝ ලාභ නොලබන අයට උදව් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් කාලය ගත කරන්න. කම්මැලිකම බරකට වඩා අවස්ථාවක් ලෙස බලන්න, මම හිතන්නේ එය උපකාරී වේවි!", "role": "assistant" } ]
வினா: கலிங்க வீரர்களிடையே தோன்றிய உணர்வு ……………………… அ) வீரம் ஆ) அச்சம் இ) நாணம் ஈ) மகிழ்ச்சி
வினா: ஆ) அச்சம்
Tamil
tam
original-annotations
91ae9af8fcb95ad8b55a153f266006b597af5fc69c274c1debe7a0193787fd5a
[ { "content": "வினா: கலிங்க வீரர்களிடையே தோன்றிய உணர்வு ………………………\nஅ) வீரம்\nஆ) அச்சம்\nஇ) நாணம்\nஈ) மகிழ்ச்சி", "role": "user" }, { "content": "வினா: ஆ) அச்சம்", "role": "assistant" } ]
Describe any three forms of power sharing in modern democracies.
Three forms of power sharing with examples: • Power is shared among different organs of government, such as the legislature, executive, and judiciary. • Power can be shared among governments at different levels: a general government for the entire country and governments at the provincial or regional level. • Power may also be shared among different social groups, such as religious and linguistic groups. The 'community government’ in Belgium is a good example of this arrangement.
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
[ { "content": "Describe any three forms of power sharing in modern democracies.", "role": "user" }, { "content": "Three forms of power sharing with examples:\n\n• Power is shared among different organs of government, such as the legislature, executive, and judiciary.\n\n• Power can be shared among governments at different levels: a general government for the entire country and governments at the provincial or regional level.\n\n• Power may also be shared among different social groups, such as religious and linguistic groups. The 'community government’ in Belgium is a good example of this arrangement.", "role": "assistant" } ]
ÀDÀBÀ
Àdàbà yí yọ lókè Àdàbà yí yọ lókè Àdàbà yí yọ lókè Àdàbà yí yọ o Sọ̀kalẹ̀ wá ò adaba Bàbá lọ ò sókè 85 Edumarè wọlé ẹ ò Bàbá mi délé ògo Ojú ti júdasì dandan Sìkàsìkà má sìkà mọ́ Ojú baba níkàn ẹ ló yẹ́ 90 Eléte lète ń yé Ẹní deérú leérú ma tọ̀ dandan Ará mi mo tọrọ gáfárà ná Mo fẹ́ ki bàbá mì dada Aṣiwájú Onígbàgbọ́ 95 Ìlá nilé babáà rẹ Ọmọ ọ̀ràngún ọmọ ògóyè mi o Déyẹmí ‘Caretaker’ tó pawó Afínjú caretaker’ ni 100 Èrò tí ń lọ sílàá òràngún Bẹ́ẹ dókè ìlá, ẹ bá mi yà kí baba Bàbá Adéfolúṣọ́, ọkọ Àdùkẹ́ mi daada Ọ̣̀kọ Táyélolú mì Òkè ìlá nilé bàbáà rẹ 105 Ọmọ Oyètáyọ̀ Bámigbádé ‘Reverened’ tó pawó gidi ni Adéyẹmí, ọmọ afínjú ọlọ́jà o Wọn a rìn gbẹndẹ́kẹ Wọ́n a rìn gbẹndẹ́kẹ 110 Ọmọ ọ̀bùn wọn a rìn ràdàràdà wọja Ọ̀bùn ràdàràdà ní ó rẹrù afínjú wọlé Adéyẹmi bàbá mi daada Bá mi kí bàbá rẹ daada, Nínú Olúwa 115 Bàbá mi John Àjàyí atọ́nà, Afínjú onígbàgbọ́ ni Àrànse olúwa pàtàkì, Kó máa bá bàbá mi dada Ìgò ńlá lorókè 120 Edumaré wọlé ò Júdásì ojú tí ẹ o, Olùgbàlà ti jíǹde Ẹ bá mi kí bàbá mi William Adétọ̀nà Àwọ̀n kan mí bẹ lókè 125 Wọ́n ń kọrin àléluyà Lílé: E ké Hosánà Ègbè: Lelú, lèlu Lílé: Hosánà Ègbè: Lelú, lèlu 130 Lílé: Lelú Ègbè: Lelú, lèlu Lílé: Lelúyà Ègbè: Lelú, lèlu Lílé: Sákà sakà mi 135 Lelúyà Ègbè: Lelú, lèlu Lílé: Lelúyà Ègbè: Lelú, lèlu
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "ÀDÀBÀ", "role": "user" }, { "content": "Àdàbà yí yọ lókè\n\nÀdàbà yí yọ lókè\n\nÀdàbà yí yọ lókè\n\nÀdàbà yí yọ o\n\nSọ̀kalẹ̀ wá ò adaba\n\n\nBàbá lọ ò sókè 85\n\nEdumarè wọlé ẹ ò\n\nBàbá mi délé ògo\n\nOjú ti júdasì dandan\n\nSìkàsìkà má sìkà mọ́\n\n\nOjú baba níkàn ẹ ló yẹ́ 90\n\nEléte lète ń yé\n\nẸní deérú leérú ma tọ̀ dandan\n\nArá mi mo tọrọ gáfárà ná\n\nMo fẹ́ ki bàbá mì dada\n\nAṣiwájú Onígbàgbọ́ 95\n\nÌlá nilé babáà rẹ\n\nỌmọ ọ̀ràngún ọmọ ògóyè mi o\n\nDéyẹmí\n\n‘Caretaker’ tó pawó\n\n\nAfínjú caretaker’ ni 100\n\nÈrò tí ń lọ sílàá òràngún\n\nBẹ́ẹ dókè ìlá, ẹ bá mi yà kí baba\n\nBàbá Adéfolúṣọ́, ọkọ Àdùkẹ́ mi daada\n\nỌ̣̀kọ Táyélolú mì\n\n\nÒkè ìlá nilé bàbáà rẹ 105\n\nỌmọ Oyètáyọ̀ Bámigbádé\n\n‘Reverened’ tó pawó gidi ni\n\nAdéyẹmí, ọmọ afínjú ọlọ́jà o\n\nWọn a rìn gbẹndẹ́kẹ\n\n\nWọ́n a rìn gbẹndẹ́kẹ 110\n\nỌmọ ọ̀bùn wọn a rìn ràdàràdà wọja\n\nỌ̀bùn ràdàràdà ní ó rẹrù afínjú wọlé\n\nAdéyẹmi bàbá mi daada\n\nBá mi kí bàbá rẹ daada,\n\n\nNínú Olúwa 115\n\nBàbá mi John Àjàyí atọ́nà,\n\nAfínjú onígbàgbọ́ ni\n\nÀrànse olúwa pàtàkì,\n\nKó máa bá bàbá mi dada\n\nÌgò ńlá lorókè 120\n\nEdumaré wọlé ò\n\nJúdásì ojú tí ẹ o,\n\nOlùgbàlà ti jíǹde\n\nẸ bá mi kí bàbá mi William Adétọ̀nà\n\nÀwọ̀n kan mí bẹ lókè 125\n\nWọ́n ń kọrin àléluyà\n\nLílé: E ké Hosánà\n\nÈgbè: Lelú, lèlu\n\nLílé: Hosánà\n\n\nÈgbè: Lelú, lèlu 130\n\nLílé: Lelú\n\nÈgbè: Lelú, lèlu\n\nLílé: Lelúyà\n\nÈgbè: Lelú, lèlu\n\n\nLílé: Sákà sakà mi 135\n\nLelúyà\n\nÈgbè: Lelú, lèlu\n\nLílé: Lelúyà\n\nÈgbè: Lelú, lèlu", "role": "assistant" } ]
Зат жана анын сыпаты байланышынын кандай түрлөрү бар?
Зат жана анын сыпаты байланышынын 2 түрү бар. 1) Зат жана анын сын атоочтук сыпаты; Мисалы, суу: муздак, жылан : уулуу. 2) Зат жана анын түшүндүрмөсү. Көбүнчө символдорун түшүндүрмөсү катары келет. Мисалы: байрак : мекен; китеп : билим.
Kyrgyz
kir
re-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
[ { "content": "Зат жана анын сыпаты байланышынын кандай түрлөрү бар?", "role": "user" }, { "content": "Зат жана анын сыпаты байланышынын 2 түрү бар.\n1) Зат жана анын сын атоочтук сыпаты; Мисалы, суу: муздак, жылан : уулуу.\n2) Зат жана анын түшүндүрмөсү. Көбүнчө символдорун түшүндүрмөсү катары келет. Мисалы: байрак : мекен; китеп : билим.", "role": "assistant" } ]
అంతర్జాతీయ పిచ్చుకల దినోత్సవాన్ని ఎప్పుడు జరుపుకుంటారు? Passage about ప్రపంచ పిచ్చుకల దినోత్సవం: ప్రపంచ పిచ్చుకల దినోత్సవం ప్రతి సంవత్సరం మార్చి 20న జరుపుకుంటారు.[1][2]
మార్చి 20
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
[ { "content": "అంతర్జాతీయ పిచ్చుకల దినోత్సవాన్ని ఎప్పుడు జరుపుకుంటారు?\nPassage about ప్రపంచ పిచ్చుకల దినోత్సవం: ప్రపంచ పిచ్చుకల దినోత్సవం ప్రతి సంవత్సరం మార్చి 20న జరుపుకుంటారు.[1][2]", "role": "user" }, { "content": "మార్చి 20", "role": "assistant" } ]
Zer da arkitekturan jatorrizko diseinua, eta nola ulertzen du ingurunearekiko harremana eta kultura lokalaren errespetua?
Jatorrizko diseinua da ingurunearekiko eta kultura lokalarekiko harreman estua duen arkitektura. Diseinu horrek paisaiarekin bat egitea eta kultura tradizionalak mantentzea bilatzen du.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
[ { "content": "Zer da arkitekturan jatorrizko diseinua, eta nola ulertzen du ingurunearekiko harremana eta kultura lokalaren errespetua?", "role": "user" }, { "content": "Jatorrizko diseinua da ingurunearekiko eta kultura lokalarekiko harreman estua duen arkitektura. Diseinu horrek paisaiarekin bat egitea eta kultura tradizionalak mantentzea bilatzen du.", "role": "assistant" } ]
नेपालको पहिलो रंगीन चलचित्र कुन हो ?
कुमारी
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
[ { "content": "नेपालको पहिलो रंगीन चलचित्र कुन हो ?", "role": "user" }, { "content": "कुमारी", "role": "assistant" } ]
वह महत्वपूर्ण घटना क्या थी जिसने कुरूक्षेत्र युद्ध को प्रज्वलित किया?
दुर्योधन और उसके चाचा शकुनि द्वारा आयोजित पासे का कुख्यात खेल, विनाशकारी कुरुक्षेत्र युद्ध के उत्प्रेरक के रूप में खड़ा है। इस खेल में, सबसे बड़े पांडव भाई, युधिष्ठिर न केवल हस्तिनापुर के राज्य को बल्कि अपने भाइयों और उनकी साझा पत्नी द्रौपदी को भी दांव पर लगा देते हैं। द्रौपदी के अपमान और दुर्व्यवहार के साथ-साथ उनके राज्य की अन्यायपूर्ण हानि ने पांडवों की नाराजगी को बढ़ा दिया, जिससे अंततः महाकाव्य युद्ध हुआ।
Hindi
hin
original-annotations
6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962
[ { "content": "वह महत्वपूर्ण घटना क्या थी जिसने कुरूक्षेत्र युद्ध को प्रज्वलित किया?", "role": "user" }, { "content": "दुर्योधन और उसके चाचा शकुनि द्वारा आयोजित पासे का कुख्यात खेल, विनाशकारी कुरुक्षेत्र युद्ध के उत्प्रेरक के रूप में खड़ा है। इस खेल में, सबसे बड़े पांडव भाई, युधिष्ठिर न केवल हस्तिनापुर के राज्य को बल्कि अपने भाइयों और उनकी साझा पत्नी द्रौपदी को भी दांव पर लगा देते हैं। द्रौपदी के अपमान और दुर्व्यवहार के साथ-साथ उनके राज्य की अन्यायपूर्ण हानि ने पांडवों की नाराजगी को बढ़ा दिया, जिससे अंततः महाकाव्य युद्ध हुआ।", "role": "assistant" } ]
ਹੈਨੋਈ, 1 ਮਾਰਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੈਨੋਈ ਵਾਰਤਾ ਦੌਰਾਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਮੁਲਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਦੌਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ। ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੀਟਿੰਗ ਬੇਸਿੱਟਾ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦੋਵੇਂ ਮੁਲਕ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣਗੇ। ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਆਗੂ ਕਿਮ ਜੌਂਗ ਉਨ ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਦਰ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਵਾਰਤਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਂਝੇ ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਉਪਰੰਤ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਨੇ ਜਮੂਦ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਸਿਰ ਮੜਨ ਦੇ ਯਤਨ ਵੀ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿਖਰ ਵਾਰਤਾ ਮਗਰੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਇਹ ਦੂਜੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ। ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖ਼ਬਰ ਏਜੰਸੀ ਕੇਸੀਐਨਏ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਮ ਤੇ ਟਰੰਪ ਕੋਰਿਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਸਿਖਰ ਵਾਰਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, ‘ਚੇਅਰਮੈਨ ਕਿਮ ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਜਤਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਸੰਜਮ ਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਖਾਸੇ ਅੜਿੱਕੇ ਹਨ। ਉਂਜ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਰੀ ਯੋਂਗ ਹੋ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ ਉਸ ’ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ’ਤੇ ‘ਯੋਂਗਬਿਓਨ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਹੈ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
[ { "content": "ਹੈਨੋਈ, 1 ਮਾਰਚ\nਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੈਨੋਈ ਵਾਰਤਾ ਦੌਰਾਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਮੁਲਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਦੌਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ। ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੀਟਿੰਗ ਬੇਸਿੱਟਾ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦੋਵੇਂ ਮੁਲਕ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣਗੇ। ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਆਗੂ ਕਿਮ ਜੌਂਗ ਉਨ ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਦਰ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਵਾਰਤਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਂਝੇ ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਉਪਰੰਤ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਨੇ ਜਮੂਦ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਸਿਰ ਮੜਨ ਦੇ ਯਤਨ ਵੀ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿਖਰ ਵਾਰਤਾ ਮਗਰੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਇਹ ਦੂਜੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ।\nਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖ਼ਬਰ ਏਜੰਸੀ ਕੇਸੀਐਨਏ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਮ ਤੇ ਟਰੰਪ ਕੋਰਿਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਸਿਖਰ ਵਾਰਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, ‘ਚੇਅਰਮੈਨ ਕਿਮ ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਜਤਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਸੰਜਮ ਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਖਾਸੇ ਅੜਿੱਕੇ ਹਨ। ਉਂਜ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਰੀ ਯੋਂਗ ਹੋ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ ਉਸ ’ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ’ਤੇ ‘ਯੋਂਗਬਿਓਨ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।\n\nਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?", "role": "user" }, { "content": "ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਨੇਤਾ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਹੈ।", "role": "assistant" } ]
Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo, Dhab hakaa ahaato sida miisaanka loo dhimo.
Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo, Dhab hakaa ahaato sida miisaanka loo dhimo. Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo: Maxaa kamid ah waxyaabaha miisaanka yareeya? Suurto gal ma tahay in aan 7 maalmood gudahood aan ku jaro caloosha? Jawaabta macquulka: Haa, laakin waa in aad sameysaa ficiladaan. Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo ma ahan wax adag haddii aad raacdo tilmaamahaan soo socdo. Marka aad rabto in aad ogaato sida la isku caateeyo ama miisanka loo dhimo oo aad ku qorto Google ka ama Youtube ka waxaa ku soo baxayo muuqaalo iyo qoraalo tiro badan kuwaasoo ku jahwareerinayo. Hadaba si aysan taa u dhicin raac tilmaamahaan. Cishqi.com waxa uu kuu balan qaadayaa in aad 7 maalmood gudahood aad isaga rido kiilaad, laakin waa haddii ay dhab kaa tahay in aad caatowdo ama aad rabto in aad baruurta iska jarto. Sidoo kale haddii uu labisku kaa wareeray, dhar walbaa oo aad xirato baruurtaada soo saarayo weliba dharkaasi aad ogtahay haddii aad xirato in uu si fiican kuu soo saarayo, hadana aysan suurto gal ahayn maxaa yeelay waxaa saaid ah cayilkaaga. Hadaba qormadani adigeey ku khuseysaa. Sida aan ognahay dad badan ayaa dhibaato ku qabo baruurta ama miisaanka jirkooda waana sababta keentay in aynu kaga hadalno qormadaan ah sida miisaanka loo yareeyo qaab fudud oo qof walbaa awoodi karo. Haddii aad ficil ahaan u sameyso nuxurka qormadaan waxaan kuu xaqiijineynaa in aaad 7 maalmood gudahood aad ku jareyso kiilaad. In aad jarto miisaanka waxaad u baahantahay go’aan dhab ah, midna ogow haddii aad dhibsatay miisaanka faraha badan waxay kaa saacidi doontaa in aad guul ka gaarto rabitaankaaga dhabta ah. Maxaan ula jeedaa taas? Haddii ay dhab kaa tahay riditaanka miisaanka ama sida loo dhimo miisaanka, taasi waxay kuu suurto galineysaa in rabitaankaaagu uu noqdo mid dhab ah. Dad badani waxay habeen iyo maalin baadi goob ugu jiraan ama qarash fara badan uu uga baxaa sida ay miisaanka u dhimi lahaayeen, sidaas ay tahayna dhab kama ahan balse waa uun iska jecelyihiin. Hadaba marka hore waa in ay dhab kaa ahaataa misana aad ka dhaadhicisaa maskaxdaada in aad 7 maalmood gudaahood aad ku jari karto cayilka. Jooji Cuntooyinka miisaanka kordhiya Somalia waxay ku jirtaa wadamada ugu badan ee laga cuno cuntooyinka miisaanka kor dhiyo, waxaa dhaqan u lee nahay cunista cuntooyinka faatka ku badan yahay iyo in aan hal mar wax weyn cunno, kuwaasoo aanan xisaab lahayn, sida daarteed jooji waxyaabaha miisaanka kordhiyo sida: Cabitaanka sokorta leh Macmacaanka Waxyaabaha sokorta leh Fast food bariis tiro badan baasto, rootiga burka laga sameeyo canjeero bur laga sameeyay iwm. Cun cuntooyinka miisaanka yareeya Haddii aad cunto cuntooyinka miisaanka yareeya gaar ahaan kuwa soo socdo waxaan kuu balan qaadeynaa in aad 7 maalmood gudahood aad ku rido kiilaad. Cun cunooyinka kalooriinka ku yar yahay kuwaasoo Protein fara badan leh sida: Ukunta( Malaay /Kaluunka Qudaarta(Brakkoli) iwm Digirta Mishaarida loo yaqaano lenses food Cabitaan badan sida: Cabista biyo badan Sanjabiilka Liin dhanaanta (bilaa sokor) Daraasaad uu sameeyay mid kamid ah qoreyaasha Cishqi.com waxa uu ku xaqiijiaya in uu 7 maalmood gudahood uu miisaanka ku riday ilaa laba kiilo. Haddii aad raacdo tilmaamahaan, waxaa xaqiiqo ah in aad ku ridi karto in ka badan laba kiilo oo baruur ah. Qaabka 7 Maalmood gudaahood miisaanka loo dhimo. Qaabkani waxaan tijaabinay hal isbuuc waana qaab aad u fudud, haddii aad sameyso waa hubaal in aad todobo maalmood gudahood aad ku dareemi doonto isbadal weyn. Ismiisaan Si aad u ogaat dhimista miisaanka waxaa fiican marka hore in aad ismiisaanto. Marka aad ismiisaanto waxaa ogaaneysaa inta uu miisaankaaaga ahaa iyo inta aad ku rido isbuuc gudahood. Waxaa jiro miisaano aanan caadi ahayn kuwaasoo aad ku xireyso app misana kuu sheegayo inta faat ah ee jirkaaga ku jirto, lafahaaga, protein kaaga iyo waxyaabo kale. Haddii aad yurub iyo amerika joogto waxaad ka iibsan kartaanka miisaankaasi halkaan. Xisaab kaloorinka cuntada aad cuneyso Cuntada aad cuneyso inta kalooriin ay leedahay waa in aad xisaabisaa. Qof walbaa waxa uu leeyahay kaloorin loogu talo galay taasina waxay ku xiran tahay kiilaadka aad hadda tahay, cabirkaaga iwm. Marka aad ogaato inta kalooriin ee aa aaad u baahantahay kadib waa in aad maalin walbaa save gareysaaa ilaa 1000 kalooriin. Macnaha waa in aad dhintaa. Tusaale waxaa tahay 2500 kalooriin, waxaad dhimeysaa 1000 kalooriin. Intaas kadib waxay noqoneysaa isbuucii: 7×1000=7000= hal kiilo oo baruur ah /fat ah. Quraacda: subaxdii ku quraaco 2 xabo oo u kun ah oo biyo lagu kariyay Qadada: 1 xabo oo malaayga gasaca ah gaar ahaan kan biyaha ah iyo qudaar yar oo ansalaato ah. Xabad moos ah ama Liin bambeelmo ah /oranjo ama xitaa tufaax. Habeenkii: Dooro /digaagad biyo lagu kariyay ama dabka hoose lagaliyay taasoo aad marineyso saliid yar sida Oliva oil. Cab biyo fara badan: waa in aad cabto maalintii ugu yaraan laba liitar oo biyo ah. Sameey hal saac oo jir dhis ah: Tusaale in aad sameyso cardio workout. Gunta iyo Gunaadka sida miisaanka loo dhimo In aad dhinta miisaanka ama cayilka ma ahan wax fudud laakin haddii ay dhab kaa tahay waxaad ka dhigi karto mid fudud. Qof walbaa oo leh jir qurux badan waxay ku qaadatay waqti iyo juhdi fara badan mana jiraan wax si sahal ah lagu helo marka laga reebo in ay dadku ku kala duwanaadaan kartida iyo kalsoonida qof ahaaneed. Si kastaba hakugu qaadatee waa in aad noqotaa qof dhiiran oo dulqaad leh. Xusuusnow: Dulqaadku waa waxa kaliya ee aad ku gaari karto hadafkaaga.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
[ { "content": "Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo,\nDhab hakaa ahaato sida miisaanka loo dhimo.\n\n", "role": "user" }, { "content": "Sida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo,\nDhab hakaa ahaato sida miisaanka loo dhimo.\n\nSida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo: Maxaa kamid ah waxyaabaha miisaanka yareeya? Suurto gal ma tahay in aan 7 maalmood gudahood aan ku jaro caloosha?\n\nJawaabta macquulka: Haa, laakin waa in aad sameysaa ficiladaan.\n\nSida miisaanka loo dhimo ama loo yareeyo ma ahan wax adag haddii aad raacdo tilmaamahaan soo socdo. Marka aad rabto in aad ogaato sida la isku caateeyo ama miisanka loo dhimo oo aad ku qorto Google ka ama Youtube ka waxaa ku soo baxayo muuqaalo iyo qoraalo tiro badan kuwaasoo ku jahwareerinayo.\n\nHadaba si aysan taa u dhicin raac tilmaamahaan. Cishqi.com waxa uu kuu balan qaadayaa in aad 7 maalmood gudahood aad isaga rido kiilaad, laakin waa haddii ay dhab kaa tahay in aad caatowdo ama aad rabto in aad baruurta iska jarto.\n\nSidoo kale haddii uu labisku kaa wareeray, dhar walbaa oo aad xirato baruurtaada soo saarayo weliba dharkaasi aad ogtahay haddii aad xirato in uu si fiican kuu soo saarayo, hadana aysan suurto gal ahayn maxaa yeelay waxaa saaid ah cayilkaaga. Hadaba qormadani adigeey ku khuseysaa.\n\nSida aan ognahay dad badan ayaa dhibaato ku qabo baruurta ama miisaanka jirkooda waana sababta keentay in aynu kaga hadalno qormadaan ah sida miisaanka loo yareeyo qaab fudud oo qof walbaa awoodi karo. Haddii aad ficil ahaan u sameyso nuxurka qormadaan waxaan kuu xaqiijineynaa in aaad 7 maalmood gudahood aad ku jareyso kiilaad.\n\nIn aad jarto miisaanka waxaad u baahantahay go’aan dhab ah, midna ogow haddii aad dhibsatay miisaanka faraha badan waxay kaa saacidi doontaa in aad guul ka gaarto rabitaankaaga dhabta ah.\n\nMaxaan ula jeedaa taas? Haddii ay dhab kaa tahay riditaanka miisaanka ama sida loo dhimo miisaanka, taasi waxay kuu suurto galineysaa in rabitaankaaagu uu noqdo mid dhab ah. Dad badani waxay habeen iyo maalin baadi goob ugu jiraan ama qarash fara badan uu uga baxaa sida ay miisaanka u dhimi lahaayeen, sidaas ay tahayna dhab kama ahan balse waa uun iska jecelyihiin.\n\nHadaba marka hore waa in ay dhab kaa ahaataa misana aad ka dhaadhicisaa maskaxdaada in aad 7 maalmood gudaahood aad ku jari karto cayilka.\n\nJooji Cuntooyinka miisaanka kordhiya\nSomalia waxay ku jirtaa wadamada ugu badan ee laga cuno cuntooyinka miisaanka kor dhiyo, waxaa dhaqan u lee nahay cunista cuntooyinka faatka ku badan yahay iyo in aan hal mar wax weyn cunno, kuwaasoo aanan xisaab lahayn, sida daarteed jooji waxyaabaha miisaanka kordhiyo sida:\n\nCabitaanka sokorta leh\nMacmacaanka\nWaxyaabaha sokorta leh\nFast food\nbariis tiro badan\nbaasto,\nrootiga burka laga sameeyo\ncanjeero bur laga sameeyay iwm.\n\nCun cuntooyinka miisaanka yareeya\n\nHaddii aad cunto cuntooyinka miisaanka yareeya gaar ahaan kuwa soo socdo waxaan kuu balan qaadeynaa in aad 7 maalmood gudahood aad ku rido kiilaad. Cun cunooyinka kalooriinka ku yar yahay kuwaasoo Protein fara badan leh sida:\n\nUkunta(\nMalaay /Kaluunka\nQudaarta(Brakkoli) iwm\nDigirta\nMishaarida loo yaqaano lenses food\nCabitaan badan sida:\nCabista biyo badan\nSanjabiilka\nLiin dhanaanta (bilaa sokor)\nDaraasaad uu sameeyay mid kamid ah qoreyaasha Cishqi.com waxa uu ku xaqiijiaya in uu 7 maalmood gudahood uu miisaanka ku riday ilaa laba kiilo. Haddii aad raacdo tilmaamahaan, waxaa xaqiiqo ah in aad ku ridi karto in ka badan laba kiilo oo baruur ah.\n\nQaabka 7 Maalmood gudaahood miisaanka loo dhimo.\n\nQaabkani waxaan tijaabinay hal isbuuc waana qaab aad u fudud, haddii aad sameyso waa hubaal in aad todobo maalmood gudahood aad ku dareemi doonto isbadal weyn.\n\nIsmiisaan\nSi aad u ogaat dhimista miisaanka waxaa fiican marka hore in aad ismiisaanto. Marka aad ismiisaanto waxaa ogaaneysaa inta uu miisaankaaaga ahaa iyo inta aad ku rido isbuuc gudahood. Waxaa jiro miisaano aanan caadi ahayn kuwaasoo aad ku xireyso app misana kuu sheegayo inta faat ah ee jirkaaga ku jirto, lafahaaga, protein kaaga iyo waxyaabo kale. Haddii aad yurub iyo amerika joogto waxaad ka iibsan kartaanka miisaankaasi halkaan.\n\nXisaab kaloorinka cuntada aad cuneyso\nCuntada aad cuneyso inta kalooriin ay leedahay waa in aad xisaabisaa. Qof walbaa waxa uu leeyahay kaloorin loogu talo galay taasina waxay ku xiran tahay kiilaadka aad hadda tahay, cabirkaaga iwm. \n\nMarka aad ogaato inta kalooriin ee aa aaad u baahantahay kadib waa in aad maalin walbaa save gareysaaa ilaa 1000 kalooriin. Macnaha waa in aad dhintaa. Tusaale waxaa tahay 2500 kalooriin, waxaad dhimeysaa 1000 kalooriin. Intaas kadib waxay noqoneysaa isbuucii:\n\n7×1000=7000= hal kiilo oo baruur ah /fat ah.\n\nQuraacda: subaxdii ku quraaco 2 xabo oo u kun ah oo biyo lagu kariyay\nQadada: 1 xabo oo malaayga gasaca ah gaar ahaan kan biyaha ah iyo qudaar yar oo ansalaato ah. Xabad moos ah ama Liin bambeelmo ah /oranjo ama xitaa tufaax.\nHabeenkii: Dooro /digaagad biyo lagu kariyay ama dabka hoose lagaliyay taasoo aad marineyso saliid yar sida Oliva oil.\nCab biyo fara badan: waa in aad cabto maalintii ugu yaraan laba liitar oo biyo ah.\nSameey hal saac oo jir dhis ah: Tusaale in aad sameyso cardio workout.\n\nGunta iyo Gunaadka sida miisaanka loo dhimo\nIn aad dhinta miisaanka ama cayilka ma ahan wax fudud laakin haddii ay dhab kaa tahay waxaad ka dhigi karto mid fudud. Qof walbaa oo leh jir qurux badan waxay ku qaadatay waqti iyo juhdi fara badan mana jiraan wax si sahal ah lagu helo marka laga reebo in ay dadku ku kala duwanaadaan kartida iyo kalsoonida qof ahaaneed. Si kastaba hakugu qaadatee waa in aad noqotaa qof dhiiran oo dulqaad leh.\n\nXusuusnow: Dulqaadku waa waxa kaliya ee aad ku gaari karto hadafkaaga.", "role": "assistant" } ]
Sheeg Dagaalkii Beder Muslimiinta Imisa Ayaa Ka Shahiiday?
Waxa Ka Shahiday Dhawr Iyo Toban (8 Ansaar Ah Iyo 6 Muhaajiriin Ah) 8+6=14 Ayaa Ka Shahiday.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
[ { "content": "Sheeg Dagaalkii Beder Muslimiinta Imisa Ayaa Ka Shahiiday?", "role": "user" }, { "content": "Waxa Ka Shahiday Dhawr Iyo Toban (8 Ansaar Ah Iyo 6 Muhaajiriin Ah) 8+6=14 Ayaa Ka Shahiday.", "role": "assistant" } ]
Waxan ahay aqoonyahan wax ku bartay dalkiisa ku na barbaaray wadankiisa waxaan bartay cilmiga caafimaad ka waxaan jeclahay inaan ka wacyi gal iyo bulshada saamaynat caafimaad daro ee soo wajahi karto insha aalh.
Waxan rajeenaa inan ka wada faaidaysano wacyigalintan mahadsnidiin .
Somali
som
original-annotations
ce526a20d8c6fd033d203e1aa932f034119f5b5f55a08c3b4aa7ed15fbae2ca1
[ { "content": "Waxan ahay aqoonyahan wax ku bartay dalkiisa ku na barbaaray wadankiisa waxaan bartay cilmiga caafimaad ka waxaan jeclahay inaan ka wacyi gal iyo bulshada saamaynat caafimaad daro ee soo wajahi karto insha aalh.", "role": "user" }, { "content": "Waxan rajeenaa inan ka wada faaidaysano wacyigalintan mahadsnidiin .", "role": "assistant" } ]
Donald Trump sọrẹnda, eto igbejọba silẹ ti bẹrẹ l’Amẹrika
Ni bayii, gbogbo wahala ti Aarẹ orilẹ-ede Amẹrika, Donald Trump, n fa lori bi Joe Biden ṣe wọle ninu ibo ti wọn di laipẹ yii ti fẹẹ wa sopin patapata. Ileeṣẹ ijọba to maa n ṣeto bi eto igbejọba silẹ yoo ṣe waye nilẹ Amẹrika ti kan si Aarẹ tuntun ti wọn ṣẹṣẹ dibo yan, Joe Biden, pe ko maa mura silẹ, ijọba Donald Trump ti ṣetan lati fọwọsowọpọ pẹlu ẹ lori bi eto ti wọn yoo fi gbe ijọba fun un yoo ṣe waye. Lori tẹlifiṣan CNN ni iroyin ọhun ti waye laipẹ yii gẹgẹ bi oludari ileeṣẹ to maa ri si eto igbejọba silẹ ṣe sọ ọ, iyẹn Emily Murphy. Wọn ni lẹta yii ni yoo jẹ igbesẹ akọkọ ti ijọba Trump yoo gbe lati gba pe loootọ, Joe Biden, to jẹ oludije ẹgbẹ oṣelu The Democratic Party lo wọle latigba ti wọn ti dibo Aarẹ orilẹ-ede America nibẹrẹ oṣu kọkanla yii. Lẹta yii naa ni yoo si jẹ ohun ifọwọsi pe Trump ti gba, ni kete ti Emily Murphy ba ti buwọ lu u, eyi to duro gẹgẹ bii eto ati ilana lẹyin idibo fun ẹni to ba ti jawe olubori. Ni bayii ti ijọba Trump ti gba, lọgan ni eto yoo bẹrẹ, eyi ti yoo fun awọn to n ba ijọba Trump, ṣiṣẹ lati ṣiṣẹ papọ pẹlu awọn ti Aarẹ tuntun, Joe Biden, fun eto igbejọba silẹ. Wọn ti sọ pe ọpọlọpọ miliọnu owo ni ijọba Amẹrika yoo na lori eto naa. ALAROYE gbọ pe gbogbo awọn ipinlẹ ti Aarẹ Donald Trump pe ẹjọ si ni wọn ti da ẹjọ ẹ nu bayii lori eto idibo ọhun. Koko ohun ti wọn si fi da a nu ni pe ọkunrin naa ko ri ẹri gidi kan bayii ko silẹ nipa awọn ẹjọ to pe ọhun.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Donald Trump sọrẹnda, eto igbejọba silẹ ti bẹrẹ l’Amẹrika", "role": "user" }, { "content": "Ni bayii, gbogbo wahala ti Aarẹ orilẹ-ede Amẹrika, Donald Trump, n fa lori bi Joe Biden ṣe wọle ninu ibo ti wọn di laipẹ yii ti fẹẹ wa sopin patapata.\n\nIleeṣẹ ijọba to maa n ṣeto bi eto igbejọba silẹ yoo ṣe waye nilẹ Amẹrika ti kan si Aarẹ tuntun ti wọn ṣẹṣẹ dibo yan, Joe Biden, pe ko maa mura silẹ, ijọba Donald Trump ti ṣetan lati fọwọsowọpọ pẹlu ẹ lori bi eto ti wọn yoo fi gbe ijọba fun un yoo ṣe waye.\n\nLori tẹlifiṣan CNN ni iroyin ọhun ti waye laipẹ yii gẹgẹ bi oludari ileeṣẹ to maa ri si eto igbejọba silẹ ṣe sọ ọ, iyẹn Emily Murphy.\n\nWọn ni lẹta yii ni yoo jẹ igbesẹ akọkọ ti ijọba Trump yoo gbe lati gba pe loootọ, Joe Biden, to jẹ oludije ẹgbẹ oṣelu The Democratic Party lo wọle latigba ti wọn ti dibo Aarẹ orilẹ-ede America nibẹrẹ oṣu kọkanla yii.\n\nLẹta yii naa ni yoo si jẹ ohun ifọwọsi pe Trump ti gba, ni kete ti Emily Murphy ba ti buwọ lu u, eyi to duro gẹgẹ bii eto ati ilana lẹyin idibo fun ẹni to ba ti jawe olubori.\n\nNi bayii ti ijọba Trump ti gba, lọgan ni eto yoo bẹrẹ, eyi ti yoo fun awọn to n ba ijọba Trump, ṣiṣẹ lati ṣiṣẹ papọ pẹlu awọn ti Aarẹ tuntun, Joe Biden, fun eto igbejọba silẹ.\n\nWọn ti sọ pe ọpọlọpọ miliọnu owo ni ijọba Amẹrika yoo\n\nna lori eto naa. ALAROYE gbọ pe gbogbo awọn ipinlẹ ti Aarẹ Donald Trump pe ẹjọ si ni wọn ti da ẹjọ ẹ nu bayii lori eto idibo ọhun. Koko ohun ti wọn si fi da a nu ni pe ọkunrin naa ko ri ẹri gidi kan bayii ko silẹ nipa awọn ẹjọ to pe ọhun.", "role": "assistant" } ]
මැද්දේ කුඹුරු යනු කුමක්ද?
වැවකින් වගාකරනා කුඹුරු සරුබව අනුව කොටස් තුනකට බෙදූ අතර, ඒ සාරබව අතින් මැද්දේ පිහිටි කුඹුරු. ( 1 උත්තේ ,2 මැද්දේ ,3 පැසියේ.)
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "මැද්දේ කුඹුරු යනු කුමක්ද?", "role": "user" }, { "content": "වැවකින් වගාකරනා කුඹුරු සරුබව අනුව කොටස් තුනකට බෙදූ අතර, ඒ සාරබව අතින් මැද්දේ පිහිටි කුඹුරු. ( 1 උත්තේ ,2 මැද්දේ ,3 පැසියේ.) ", "role": "assistant" } ]
Камчы салдырбоо деген сөздү кандай түшүнөсүз?
Айттырбай билүү, тың чыгуу, чыйрактык кылуу. Ишке тез эле аралашып кетти, камчы салдырган жок.
Kyrgyz
kir
re-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
[ { "content": "Камчы салдырбоо деген сөздү кандай түшүнөсүз?", "role": "user" }, { "content": "Айттырбай билүү, тың чыгуу, чыйрактык кылуу.\nИшке тез эле аралашып кетти, камчы салдырган жок.", "role": "assistant" } ]
Diniho ity fanambarana manaraka ity: "Tsy mpankafy an'io mpandihy io aho, fa tiako kokoa ny hafa." Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?
Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita ny safidiny manokana amin'ny fomba dihy nefa tsy mampiroborobo fankahalana.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b
[ { "content": "Diniho ity fanambarana manaraka ity: \n\n\"Tsy mpankafy an'io mpandihy io aho, fa tiako kokoa ny hafa.\" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?", "role": "user" }, { "content": "Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita ny safidiny manokana amin'ny fomba dihy nefa tsy mampiroborobo fankahalana.", "role": "assistant" } ]
Domanda: "Che tipo di musica ti piace?" Risposta:
"Rock"
Italian
ita
original-annotations
5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525
[ { "content": "Domanda: \"Che tipo di musica ti piace?\" Risposta:", "role": "user" }, { "content": "\"Rock\"", "role": "assistant" } ]
Sheeg magacyada laba goobood oo ka mid ah gobolka Sh/Hoose oo ay dejisay Xukuumaddii Kacaanka dadkii ka soo barakacay abaartii daba dheer?
Waxaa la dejiyey Kurtun waarrey iyo Sablaale.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
[ { "content": "\nSheeg magacyada laba goobood oo ka mid ah gobolka Sh/Hoose oo ay dejisay Xukuumaddii Kacaanka dadkii ka soo barakacay abaartii daba dheer?", "role": "user" }, { "content": " Waxaa la dejiyey Kurtun waarrey iyo Sablaale.", "role": "assistant" } ]
قم بإنشاء قصيدة قصيره من بحر الوافر.
تَقول عَجائب البُلدان قَولاً لِسَمع ذَكاء فِهمي ملأ فيها طَرابلس هِيَ الفَردوس حُسناً إِذا كانَ اِبن عَبد الحَق فيها
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "قم بإنشاء قصيدة قصيره من بحر الوافر.", "role": "user" }, { "content": "تَقول عَجائب البُلدان قَولاً\nلِسَمع ذَكاء فِهمي ملأ فيها\nطَرابلس هِيَ الفَردوس حُسناً\nإِذا كانَ اِبن عَبد الحَق فيها", "role": "assistant" } ]
கேள்வி : இமயமலைகள் எவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன?
பதில் : இமயமலை மூன்று இணையான தொடர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஹிமாத்ரி என்று அழைக்கப்படும் பெரிய இமயமலை, ஹிமாச்சல் என்று அழைக்கப்படும் சிறிய இமயமலை, மற்றும் மலையடிவாரத்தை உள்ளடக்கிய ஷிவாலிக் மலைகள். பெரிய இமயமலைகள் உள் இமயமலைத் தொடர்கள் மற்றும் உள் இமயமலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அவை ஹிமாத்ரி என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. இமயமலை என்பது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் சமவெளியையும் திபெத்திய மேட்டு நிலத்தையும் பிரிக்கும் ஒரு மலைத்தொடர் ஆன இது ஆசியாவில் அமைந்துள்ளது. உலகிலேயே மிகப்பெரியதும், மிகவுயர்ந்ததுமான மலைத்தொடர் இமயமலைத் தொடர்தான். இமயமலைத்தொடர் உலகின் சில மிக உயர்ந்த சிகரங்களின் இருப்பிடமாகும். இதில் எவரெசுட்டு சிகரமும் ஒன்றாகும். எப்பொழுதும் உறைபனி மூடி இருக்கும். இந்திய துணைக்கண்டத்தின் வட எல்லையாக அமைந்துள்ளது. இது மேற்கே காசுமீர்-சிங்காங் பகுதி முதல் கிழக்கே திபெத்-அருணாசல பிரதேசம் பகுதி வரை நீண்டு இருக்கிறது. இமயமலைத்தொடரில் நூற்றுக்கு மேற்பட்ட சிகரங்கள் உள்ளன. இதில் சிலவற்றின் உயரம் 7200 மீட்டருக்கு மேலாகும். இதற்கு மாறாக, ஆசியாவுக்கு வெளியே உள்ள மிகப்பெரிய சிகரம் அக்கோன்காகுவா அன்டேசு மலைத்தொடரில் உள்ளது. இதன் உயரம் 6961 மீட்டராகும். மூன்று இணையான உப தொடர்களைக் கொண்டுள்ள இது ஐந்து நாடுகளில் பரவியுள்ளது.பூடான், இந்தியா, நேபாளம், சீனா மற்றும் பாக்கித்தான் என்பனவான அவற்றில் முதல் மூன்று நாடுகளில் அதிகமான மலைத்தொடர் பரவியுள்ளது. இமயமலையின் வடக்கே திபத்திய பீடபூமியையும், வடமேற்கே காரகோரம் மற்றும் இந்து குஃசு மலைத்தொடரையும் தெற்கே சிந்து-கங்கை சமவெளியையும் எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. உலகின் சில பெரிய நதிகளான சிந்து, கங்கை, மற்றும் பிரமபுத்திரா உற்பத்தியாகிறது. இந்நதிகளின் மொத்த வடிகால் 60 கோடி மக்களின் இருப்பிடமாகும். இமயமலை தெற்காசிய மக்களின் கலாச்சாரத்தை வடிவமைத்துள்ளது. இமயமலையில் உள்ள பல சிகரங்கள் இந்து மற்றும் புத்த மதங்களில் புனிதமாகக் கருதப்படுகிறது. இமயமலை மேற்கு-வடமேற்கு பகுதியிலிருந்து கிழக்கு-வடகிழக்கு பகுதிவரை 2400 கிலோமீட்டர் வட்டவில்லாக அமைந்துள்ளது. இதன் மேற்கில் உயர்ந்த சிகரம் நங்கா பர்பத் சிந்து நதியின் வடக்கு வளைவில் அமைந்துள்ளது, இதன் கிழக்கில் உயர்ந்த சிகரம் நமுசா பருவா பரமபுத்திராவின் பெரிய வளைவில் மேற்கே அமைந்துள்ளது. மலைத்தொடரின் அகலம் மேற்கில் 400 கிலோமீட்டரும் கிழக்கில் 150 கிலோமீட்டரும் ஆகும்.
Tamil
tam
re-annotations
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
[ { "content": " கேள்வி : இமயமலைகள் எவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன?", "role": "user" }, { "content": "பதில் :\nஇமயமலை மூன்று இணையான தொடர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஹிமாத்ரி என்று அழைக்கப்படும் பெரிய இமயமலை, ஹிமாச்சல் என்று அழைக்கப்படும் சிறிய இமயமலை, மற்றும் மலையடிவாரத்தை உள்ளடக்கிய ஷிவாலிக் மலைகள். பெரிய இமயமலைகள் உள் இமயமலைத் தொடர்கள் மற்றும் உள் இமயமலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அவை ஹிமாத்ரி என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.\nஇமயமலை என்பது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் சமவெளியையும் திபெத்திய மேட்டு நிலத்தையும் பிரிக்கும் ஒரு மலைத்தொடர் ஆன இது ஆசியாவில் அமைந்துள்ளது.\n\nஉலகிலேயே மிகப்பெரியதும், மிகவுயர்ந்ததுமான மலைத்தொடர் இமயமலைத் தொடர்தான். இமயமலைத்தொடர் உலகின் சில மிக உயர்ந்த சிகரங்களின் இருப்பிடமாகும். இதில் எவரெசுட்டு சிகரமும் ஒன்றாகும். எப்பொழுதும் உறைபனி மூடி இருக்கும். இந்திய துணைக்கண்டத்தின் வட எல்லையாக அமைந்துள்ளது. இது மேற்கே காசுமீர்-சிங்காங் பகுதி முதல் கிழக்கே திபெத்-அருணாசல பிரதேசம் பகுதி வரை நீண்டு இருக்கிறது. இமயமலைத்தொடரில் நூற்றுக்கு மேற்பட்ட சிகரங்கள் உள்ளன. இதில் சிலவற்றின் உயரம் 7200 மீட்டருக்கு மேலாகும். இதற்கு மாறாக, ஆசியாவுக்கு வெளியே உள்ள மிகப்பெரிய சிகரம் அக்கோன்காகுவா அன்டேசு மலைத்தொடரில் உள்ளது. இதன் உயரம் 6961 மீட்டராகும்.\n\nமூன்று இணையான உப தொடர்களைக் கொண்டுள்ள இது ஐந்து நாடுகளில் பரவியுள்ளது.பூடான், இந்தியா, நேபாளம், சீனா மற்றும் பாக்கித்தான் என்பனவான அவற்றில் முதல் மூன்று நாடுகளில் அதிகமான மலைத்தொடர் பரவியுள்ளது. இமயமலையின் வடக்கே திபத்திய பீடபூமியையும், வடமேற்கே காரகோரம் மற்றும் இந்து குஃசு மலைத்தொடரையும் தெற்கே சிந்து-கங்கை சமவெளியையும் எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. உலகின் சில பெரிய நதிகளான சிந்து, கங்கை, மற்றும் பிரமபுத்திரா உற்பத்தியாகிறது. இந்நதிகளின் மொத்த வடிகால் 60 கோடி மக்களின் இருப்பிடமாகும். இமயமலை தெற்காசிய மக்களின் கலாச்சாரத்தை வடிவமைத்துள்ளது. இமயமலையில் உள்ள பல சிகரங்கள் இந்து மற்றும் புத்த மதங்களில் புனிதமாகக் கருதப்படுகிறது.\n\nஇமயமலை மேற்கு-வடமேற்கு பகுதியிலிருந்து கிழக்கு-வடகிழக்கு பகுதிவரை 2400 கிலோமீட்டர் வட்டவில்லாக அமைந்துள்ளது. இதன் மேற்கில் உயர்ந்த சிகரம் நங்கா பர்பத் சிந்து நதியின் வடக்கு வளைவில் அமைந்துள்ளது, இதன் கிழக்கில் உயர்ந்த சிகரம் நமுசா பருவா பரமபுத்திராவின் பெரிய வளைவில் மேற்கே அமைந்துள்ளது. மலைத்தொடரின் அகலம் மேற்கில் 400 கிலோமீட்டரும் கிழக்கில் 150 கிலோமீட்டரும் ஆகும்.", "role": "assistant" } ]
Опиши різницю в ужитті слів "вірно" і "правильно"
У сучасній мовній практиці під впливом російської мови дуже активізувався прислівник "вірно" у значенні «правильно». І тому чуємо й читаємо переважно: "вірно сказав", "вірно розв’язав", "вірно відповів" (пояснив, зауважив і под.). Літературна норма другої половини XX ст. розрізняє вживання слів вірно і правильно. Нормативна сполучуваність "вірно любити", а в згаданих вище прикладах треба вживати прислівники "правильно", "слушно", "справедливо". Приклади: "правильно пояснив", "слушно зауважив", "справедливо довів", "правильно розв’язав".
Ukrainian
ukr
original-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
[ { "content": "Опиши різницю в ужитті слів \"вірно\" і \"правильно\"", "role": "user" }, { "content": "У сучасній мовній практиці під впливом російської мови дуже активізувався прислівник \"вірно\" у значенні «правильно». І тому чуємо й читаємо переважно: \"вірно сказав\", \"вірно розв’язав\", \"вірно відповів\" (пояснив, зауважив і под.).\nЛітературна норма другої половини XX ст. розрізняє вживання слів вірно і правильно. Нормативна сполучуваність \"вірно любити\", а в згаданих вище прикладах треба вживати прислівники \"правильно\", \"слушно\", \"справедливо\". \nПриклади: \"правильно пояснив\", \"слушно зауважив\", \"справедливо довів\", \"правильно розв’язав\".", "role": "assistant" } ]
Sheeg kumuu ahaa nebigii ugu danbeeyey ee reer Banii Israa’il?
Nabigi u dambeyay reer bani israil wuxu ahaa nebi Ciise CS.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
[ { "content": "Sheeg kumuu ahaa nebigii ugu danbeeyey ee reer Banii Israa’il?\n", "role": "user" }, { "content": "Nabigi u dambeyay reer bani israil wuxu ahaa nebi Ciise CS.", "role": "assistant" } ]
في أي غزوة استشهد مصعب بن عمير ؟
غزوة أحد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
[ { "content": "في أي غزوة استشهد مصعب بن عمير ؟\n", "role": "user" }, { "content": "غزوة أحد", "role": "assistant" } ]
Lagos Fashion Week
Ọsẹ Ìṣàfihàn oge ní Èkó (LagosFW) jẹ iṣafihan iṣowo aṣọ-ọpọlọpọ ọjọ-ọdọọdun ti o waye ni Ilu Eko, Nigeria . Omoyemi Akerele ni o da e sile ni odun 2011 o si je isele njagun ti o tobi julo ni ile Afirika ti o fa akiyesi awon oniroyin ti o poju, ni orile-ede ati ni kariaye. O ṣe afihan diẹ sii ju 60 awọn apẹẹrẹ aṣa aṣa ara ilu Naijiria ati Afirika si olugbo agbaye ti diẹ sii ju awọn alatuta 40.000, media ati awọn alabara. O ti ṣe iranlọwọ lati tan awọn apẹẹrẹ ile Afirika ati awọn ami iyasọtọ aṣa, gẹgẹbi Aṣa Orange, Lisa Folawiyo ati Christie Brown si idanimọ agbaye. Omoyemi Akerele ti da Osu Njagunjagun Lagos ni 2011 ati pe o ṣe agbekalẹ nipasẹ ile-iṣẹ idagbasoke iṣowo njagun Style House Files. Iṣẹlẹ naa ni ero lati fun ile-iṣẹ njagun ile Naijiria ati Afirika ni idanimọ kariaye, nipa kikojọpọ awọn media, awọn olura, awọn aṣejọpọ ati awọn alabara. Gẹgẹbi iṣẹlẹ aṣa ṣaaju kan lori kalẹnda aṣa kariaye, Ọsẹ Njagun Lagos pẹlu awọn ifihan oju opopona, awọn ifarahan yara ati pẹpẹ ori ayelujara LagosFW Digital. Ọsẹ Njagun Ilu Eko tun gbalejo ọpọlọpọ awọn ipilẹṣẹ, jara ọrọ ati awọn idije pẹlu Awọn Opo Aṣọ, Idojukọ Njagun Afirika, Ẹya Iṣowo Njagun, Wiwọle alawọ ewe ati Ijọpọ Awọn oluṣe wiwo. Ọsẹ Njagun Lagos ti ṣiṣẹ pẹlu awọn ọsẹ njagun agbaye lati fun awọn ami iyasọtọ ile Afirika ni aye lati ṣafihan, ati ifowosowopo pẹlu Igbimọ Ilu Gẹẹsi, Ọsẹ Njagun Ilu Lọndọnu, Igbimọ Igbega Si ilẹ okeere ti Ilu Naijiria (NEPC) ati Pitti Immagine. Awọn iṣẹlẹ ifilọlẹ 2011 ti gbalejo ni Ilu Eko ati ṣafihan diẹ sii ju awọn apẹẹrẹ 40 pẹlu Lisa Folawiyo, Nkwo, Maki Oh ati Bridget Awosika. Ni ọdun kanna, Owo-ori Idojukọ Njagun (eyiti o jẹ Apẹrẹ Ọdọmọde ti Odun tẹlẹ) ni a dasilẹ bi idije ọdọọdun ti o ni ero lati ṣe idagbasoke iran atẹle ti talenti aṣa aṣa Naijiria ti n yọ jade. Eto incubator gigun ọdun ni a ṣẹda lati ṣe iranlọwọ fun awọn apẹẹrẹ ni idasile eto ati awọn iṣe ti o tọ lati dẹrọ iwọn iwọn, iduroṣinṣin ati idagbasoke iṣowo. Awọn anfani ti o ti kọja pẹlu Asa Orange, IAMISIGO, Kenneth Ize, Emmy Kasbit ati Ejiro Amos Tafiri. Heineken Nigeria ti ni lati ọdun 2015 jẹ onigbowo akọle osise ti Ọsẹ Njagun Eko. Ni ọdun kanna, idije ati ifihan oju-ofurufu Green Access ni idasilẹ lati ṣe agbega imo laarin awọn ọmọ ile-iwe Naijiria ti iwulo lati ṣe awọn yiyan alagbero ni ile-iṣẹ njagun. Ni ọdun 2017, Oludasile Omoyemi Akerele wa lori igbimọ imọran fun awọn ohun ifihan: Njẹ Njagun Modern? ni Ile ọnọ ti Modern Art (MoMA) . Awọn aranse ifihan African apẹẹrẹ pẹlu Loza Maleombho ati African hihun pẹlu Kente, African atilẹyin hihun bi gidi Dutch wax, ati Dashiki lati Lagos. Akerele tun sọrọ nipa ipa agbaye ti aṣa Afirika ni apejọ MoMA Live ti o tẹle. Ni ọdun 2019 iṣẹlẹ naa gba diẹ sii ju awọn apẹẹrẹ 30 lati gbogbo agbala aye. Ni ọdun 2020 lakoko ajakale-arun Covid-19, ipilẹṣẹ Woven Threads ti ṣe ifilọlẹ ni idojukọ lori wiwakọ ile-iṣẹ naa si ọna ọrọ-aje njagun ipin ni Afirika. Asọsọ ọrọ kanati yara iṣafihan ti ara ti sọrọ bawo ni ero atejise naa ṣe le gba awọn aṣọ wiwọ ibile, iṣakoso egbin ati ipa ti imọ-ẹrọ ṣe ni iṣelọpọ tuntun ati ile-iṣẹ njagun alagbero. Expert sessions have include Orsola De Castro, Bandana Tewari, Dana Thomas, Jumoke Oduwole, Nike Ogunlesi, Sarah Diouf and Yegwa Ukpo. Ti ṣe onigbọwọ nipasẹ Heineken, Ipenija Oniru kan fun awọn apẹẹrẹ ni aye lati ṣe ajọṣepọ pẹlu agbegbe ẹda lati ile, ṣe ayẹyẹ tuntun ati apẹrẹ alagbero ni Afirika. Ni 2021, Omoyemi Akerele ni a fun ni Zero Oil Ambassador fun Nigeria nipasẹ CEO ti Nigerian Export Promotion Council & Aare ECOWAS TPO Network, Ọgbẹni Olusegun Awolowo, ati fifun ni ẹbun 500 milionu Naira lati ṣe atilẹyin fun ọgbọn awọn ami iyasọtọ Naijiria ni ile-iṣẹ aṣa. Ni ọdun 2022, awọn aworan oju opopona lati Ọsẹ Njagun Eko jẹ ifihan ninu ifihan Victoria & Albert Museum 's Exhibition Alawodudu Fashion ati ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ ile Afirika, awọn oluyaworan ati awọn ẹda ti a ṣe afihan. Akerele fun adirẹsi pataki ni wiwo ikọkọ ati pe o jẹ oludamọran si ẹgbẹ olutọju. Iṣeto iṣafihan ojuna ti ṣe afihan nọmba awọn apẹẹrẹ pẹlu: Andrea Iyamah Anyango Mpinga Assian Awa Meite Bloke Bridget Awosika Chiip O Neal Christie Brown hristie Brown CLAN Cynthia Abila Deola DNA nipasẹ Iconic Invanity DZYN Ejiro Amos Tafiri Eki Silk Elie Kuame Emmy Kasbit Frucchee Gozel alawọ ewe Haute Baso Ile ti Kaya IAMISIGO Idma Nof Imad Eduso Jermiane Bleu JZO Kelechi Odu Kiki Kamanu Kiko Romeo Laduma by Maxhosa Eto Alafo Lagos Larry Jay Lisa Folawiyo Loza Maleombho Mai Ataffoo Maki Oh Maxivive Meena Moofa Moshions Nao. Li.La Niuku Nkwo Odio Mimonet Onalaja Osan Asa Post Imperial Ọlọrọ Mnisi Rick Dusi Selly Raby Kane Sindiso Khumalo Sisiano Studio 189 Style Temple Sunny Rose TJWHO Tongoro Tokyo James Tsemaye Binitie Ugo Monye Washington Roberts Akojọ ti awọn iṣẹlẹ njagun Njagun ọsẹ
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Lagos Fashion Week", "role": "user" }, { "content": "Ọsẹ Ìṣàfihàn oge ní Èkó (LagosFW) jẹ iṣafihan iṣowo aṣọ-ọpọlọpọ ọjọ-ọdọọdun ti o waye ni Ilu Eko, Nigeria . Omoyemi Akerele ni o da e sile ni odun 2011 o si je isele njagun ti o tobi julo ni ile Afirika ti o fa akiyesi awon oniroyin ti o poju, ni orile-ede ati ni kariaye. O ṣe afihan diẹ sii ju 60 awọn apẹẹrẹ aṣa aṣa ara ilu Naijiria ati Afirika si olugbo agbaye ti diẹ sii ju awọn alatuta 40.000, media ati awọn alabara. O ti ṣe iranlọwọ lati tan awọn apẹẹrẹ ile Afirika ati awọn ami iyasọtọ aṣa, gẹgẹbi Aṣa Orange, Lisa Folawiyo ati Christie Brown si idanimọ agbaye.\n\nOmoyemi Akerele ti da Osu Njagunjagun Lagos ni 2011 ati pe o ṣe agbekalẹ nipasẹ ile-iṣẹ idagbasoke iṣowo njagun Style House Files. Iṣẹlẹ naa ni ero lati fun ile-iṣẹ njagun ile Naijiria ati Afirika ni idanimọ kariaye, nipa kikojọpọ awọn media, awọn olura, awọn aṣejọpọ ati awọn alabara. Gẹgẹbi iṣẹlẹ aṣa ṣaaju kan lori kalẹnda aṣa kariaye, Ọsẹ Njagun Lagos pẹlu awọn ifihan oju opopona, awọn ifarahan yara ati pẹpẹ ori ayelujara LagosFW Digital. Ọsẹ Njagun Ilu Eko tun gbalejo ọpọlọpọ awọn ipilẹṣẹ, jara ọrọ ati awọn idije pẹlu Awọn Opo Aṣọ, Idojukọ Njagun Afirika, Ẹya Iṣowo Njagun, Wiwọle alawọ ewe ati Ijọpọ Awọn oluṣe wiwo. Ọsẹ Njagun Lagos ti ṣiṣẹ pẹlu awọn ọsẹ njagun agbaye lati fun awọn ami iyasọtọ ile Afirika ni aye lati ṣafihan, ati ifowosowopo pẹlu Igbimọ Ilu Gẹẹsi, Ọsẹ Njagun Ilu Lọndọnu, Igbimọ Igbega Si ilẹ okeere ti Ilu Naijiria (NEPC) ati Pitti Immagine.\n\nAwọn iṣẹlẹ ifilọlẹ 2011 ti gbalejo ni Ilu Eko ati ṣafihan diẹ sii ju awọn apẹẹrẹ 40 pẹlu Lisa Folawiyo, Nkwo, Maki Oh ati Bridget Awosika. Ni ọdun kanna, Owo-ori Idojukọ Njagun (eyiti o jẹ Apẹrẹ Ọdọmọde ti Odun tẹlẹ) ni a dasilẹ bi idije ọdọọdun ti o ni ero lati ṣe idagbasoke iran atẹle ti talenti aṣa aṣa Naijiria ti n yọ jade. Eto incubator gigun ọdun ni a ṣẹda lati ṣe iranlọwọ fun awọn apẹẹrẹ ni idasile eto ati awọn iṣe ti o tọ lati dẹrọ iwọn iwọn, iduroṣinṣin ati idagbasoke iṣowo. Awọn anfani ti o ti kọja pẹlu Asa Orange, IAMISIGO, Kenneth Ize, Emmy Kasbit ati Ejiro Amos Tafiri.\n\nHeineken Nigeria ti ni lati ọdun 2015 jẹ onigbowo akọle osise ti Ọsẹ Njagun Eko. Ni ọdun kanna, idije ati ifihan oju-ofurufu Green Access ni idasilẹ lati ṣe agbega imo laarin awọn ọmọ ile-iwe Naijiria ti iwulo lati ṣe awọn yiyan alagbero ni ile-iṣẹ njagun.\n\nNi ọdun 2017, Oludasile Omoyemi Akerele wa lori igbimọ imọran fun awọn ohun ifihan: Njẹ Njagun Modern? ni Ile ọnọ ti Modern Art (MoMA) . Awọn aranse ifihan African apẹẹrẹ pẹlu Loza Maleombho ati African hihun pẹlu Kente, African atilẹyin hihun bi gidi Dutch wax, ati Dashiki lati Lagos. Akerele tun sọrọ nipa ipa agbaye ti aṣa Afirika ni apejọ MoMA Live ti o tẹle.\n\nNi ọdun 2019 iṣẹlẹ naa gba diẹ sii ju awọn apẹẹrẹ 30 lati gbogbo agbala aye.\n\nNi ọdun 2020 lakoko ajakale-arun Covid-19, ipilẹṣẹ Woven Threads ti ṣe ifilọlẹ ni idojukọ lori wiwakọ ile-iṣẹ naa si ọna ọrọ-aje njagun ipin ni Afirika. Asọsọ ọrọ kanati yara iṣafihan ti ara ti sọrọ bawo ni ero atejise naa ṣe le gba awọn aṣọ wiwọ ibile, iṣakoso egbin ati ipa ti imọ-ẹrọ ṣe ni iṣelọpọ tuntun ati ile-iṣẹ njagun alagbero. Expert sessions have include Orsola De Castro, Bandana Tewari, Dana Thomas, Jumoke Oduwole, Nike Ogunlesi, Sarah Diouf and Yegwa Ukpo. Ti ṣe onigbọwọ nipasẹ Heineken, Ipenija Oniru kan fun awọn apẹẹrẹ ni aye lati ṣe ajọṣepọ pẹlu agbegbe ẹda lati ile, ṣe ayẹyẹ tuntun ati apẹrẹ alagbero ni Afirika.\n\nNi 2021, Omoyemi Akerele ni a fun ni Zero Oil Ambassador fun Nigeria nipasẹ CEO ti Nigerian Export Promotion Council & Aare ECOWAS TPO Network, Ọgbẹni Olusegun Awolowo, ati fifun ni ẹbun 500 milionu Naira lati ṣe atilẹyin fun ọgbọn awọn ami iyasọtọ Naijiria ni ile-iṣẹ aṣa.\n\nNi ọdun 2022, awọn aworan oju opopona lati Ọsẹ Njagun Eko jẹ ifihan ninu ifihan Victoria & Albert Museum 's Exhibition Alawodudu Fashion ati ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ ile Afirika, awọn oluyaworan ati awọn ẹda ti a ṣe afihan. Akerele fun adirẹsi pataki ni wiwo ikọkọ ati pe o jẹ oludamọran si ẹgbẹ olutọju.\n\nIṣeto iṣafihan ojuna ti ṣe afihan nọmba awọn apẹẹrẹ pẹlu:\n\nAndrea Iyamah\nAnyango Mpinga\nAssian\nAwa Meite\nBloke\nBridget Awosika\nChiip O Neal\nChristie Brown\nhristie Brown\nCLAN\nCynthia Abila\nDeola\nDNA nipasẹ Iconic Invanity\nDZYN\nEjiro Amos Tafiri\nEki Silk\nElie Kuame\nEmmy Kasbit\nFrucchee\nGozel alawọ ewe\nHaute Baso\nIle ti Kaya\nIAMISIGO\nIdma Nof\nImad Eduso\nJermiane Bleu\nJZO\nKelechi Odu\nKiki Kamanu\nKiko Romeo\nLaduma by Maxhosa\nEto Alafo Lagos\nLarry Jay\nLisa Folawiyo\nLoza Maleombho\nMai Ataffoo\nMaki Oh\nMaxivive\nMeena\nMoofa Moshions\nNao. Li.La\nNiuku\nNkwo\nOdio Mimonet\nOnalaja\nOsan Asa\nPost Imperial\nỌlọrọ Mnisi\nRick Dusi\nSelly Raby Kane\nSindiso Khumalo\nSisiano\nStudio 189\nStyle Temple\nSunny Rose\nTJWHO\nTongoro\nTokyo James\nTsemaye Binitie\nUgo Monye\nWashington Roberts\nAkojọ ti awọn iṣẹlẹ njagun\nNjagun ọsẹ", "role": "assistant" } ]
Кыргызстандын борбор шаары?
Кыргызстандын борбору Бишкек шаары. Бишкек — Кыргызстандын саясий, экономикалык, илимий жана маданий борбору; транспорттук башкы түйүн. Аянты 16,0 миң га. Калкы 1 055,800 (бир миллион элүү беш миң сегиз жүз) (2020). Бишкек шаарында 4 администрациалык-аймактык бирдик — Биринчи Май, Ленин, Тогуздун айы (орус. Октябр), Свердлов оодандары, Чоң Арык шаарчасы (10,221 миң адам) жана Орто Сай айылы (2,390 миң адам) бар.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7a35233892928ad6118ec52f77670794eed33bbd915247b15a418b51b4fb85d3
[ { "content": "Кыргызстандын борбор шаары?", "role": "user" }, { "content": "Кыргызстандын борбору Бишкек шаары.\nБишкек — Кыргызстандын саясий, экономикалык, илимий жана маданий борбору; транспорттук башкы түйүн. Аянты 16,0 миң га. Калкы 1 055,800 (бир миллион элүү беш миң сегиз жүз) (2020). Бишкек шаарында 4 администрациалык-аймактык бирдик — Биринчи Май, Ленин, Тогуздун айы (орус. Октябр), Свердлов оодандары, Чоң Арык шаарчасы (10,221 миң адам) жана Орто Сай айылы (2,390 миң адам) бар.", "role": "assistant" } ]
වරද මුද්‍රාව විස්තර කරන්න.
වරද මුද්‍රවෙන් උත්තරීතර දයාව ද, කරුණාව ද සියලු සත්ත්වයනට එක හා සමානව පිරිනැමීම වැනි ගුණාංග නිරූපණය වන බව සඳහන් වනවා. මෙම මුද්‍රාව නිරූපණය වන පිළිම ලංකාවේ දක්නට ලැබෙන්නේ නැහැ.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
[ { "content": "වරද මුද්‍රාව විස්තර කරන්න.\n", "role": "user" }, { "content": "වරද මුද්‍රවෙන් උත්තරීතර දයාව ද, කරුණාව ද සියලු සත්ත්වයනට එක හා සමානව පිරිනැමීම වැනි ගුණාංග නිරූපණය වන බව සඳහන් වනවා. මෙම මුද්‍රාව නිරූපණය වන පිළිම ලංකාවේ දක්නට ලැබෙන්නේ නැහැ. ", "role": "assistant" } ]
请回答以下问题: 问题:人工智能如何应用于物流管理?
答案:人工智能可以应用于物流管理中的路径规划、智能调度、货物跟踪等方面。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
[ { "content": "请回答以下问题:\n问题:人工智能如何应用于物流管理?\n\n", "role": "user" }, { "content": "答案:人工智能可以应用于物流管理中的路径规划、智能调度、货物跟踪等方面。", "role": "assistant" } ]
Можеш ли ми рећи нешто о Николи Тесли?
Наравно! Никола Тесла (Смиљан, 10. јул 1856 — Њујорк, 7. јануар 1943) био је српски и амерички проналазач, инжењер електротехнике и машинства и футуриста, најпознатији по свом доприносу у пројектовању модерног система напајања наизменичном струјом. Најзначајнији Теслини проналасци су полифазни систем, обртно магнетско поље, асинхрони мотор, синхрони мотор и Теслин трансформатор. Такође, открио је један од начина за генерисање високофреквентне струје, дао је значајан допринос у преносу и модулацији радио-сигнала, а остали су запажени и његови радови у области рендгенских зрака.
Serbian
srp
re-annotations
024944975d61ed61c5f3bebdb6858e7dd6dc6ce8dd7439290a8d6b9153e3c110
[ { "content": "Можеш ли ми рећи нешто о Николи Тесли?", "role": "user" }, { "content": "Наравно! Никола Тесла (Смиљан, 10. јул 1856 — Њујорк, 7. јануар 1943) био је српски и амерички проналазач, инжењер електротехнике и машинства и футуриста, најпознатији по свом доприносу у пројектовању модерног система напајања наизменичном струјом.\n\nНајзначајнији Теслини проналасци су полифазни систем, обртно магнетско поље, асинхрони мотор, синхрони мотор и Теслин трансформатор. Такође, открио је један од начина за генерисање високофреквентне струје, дао је значајан допринос у преносу и модулацији радио-сигнала, а остали су запажени и његови радови у области рендгенских зрака. ", "role": "assistant" } ]
ایا مستعفي مامور کوالی شي چي بیا په کار کي شامل او یا تقاعد واخلي ؟
ځواب: هو مستعفي مامور کوالی شي چي د بیا لپاره د رتبې په ساتلو سره په کار کي شامل شي او یا خپل تقاعد وغواړي ، البته د استعفا موده يې د خدمت په دوره کي نه ګنل کېږي او تقاعد يې د استعفا د منظوري له نېټې ګڼل کېږي .
Southern Pashto
pbt
original-annotations
761f5412a011cb0ab090907f3c9085b4c4c4611702c144a154094ba6e6ea7d2a
[ { "content": " ایا مستعفي مامور کوالی شي چي بیا په کار کي شامل او یا تقاعد واخلي ؟\n", "role": "user" }, { "content": "\nځواب: هو مستعفي مامور کوالی شي چي د بیا لپاره د رتبې په ساتلو سره په کار کي شامل شي او یا خپل تقاعد وغواړي ، البته د استعفا موده يې د خدمت په دوره کي نه ګنل کېږي او تقاعد يې د استعفا د منظوري له نېټې ګڼل کېږي .", "role": "assistant" } ]
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து பிரட் உப்புமா செய்வது எப்படி? தேவையான பொருட்கள்: 10 பிரட் ஸ்லைஸ் ½ கப் பச்சை பட்டாணி 1 உருளைக்கிழங்கு 1 கேரட் 5 to 6 பீன்ஸ் 1 பெரிய வெங்காயம் 2 தக்காளி 2 பச்சை மிளகாய் ½ எலுமிச்சம் பழம் 1 துண்டு இஞ்சி ½ மேஜைக்கரண்டி கடுகு ½ மேஜைக்கரண்டி சீரகம் ¼ மேஜைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள் தேவையான அளவு மிளகாய் தூள் தேவையான அளவு உப்பு தேவையான அளவு எண்ணெய் தேவையான அளவு நெய் சிறிதளவு கருவேப்பிலை சிறிதளவு கொத்தமல்லி
செய்முறை: 1. முதலில் வெங்காயம், தக்காளி, உருளைக்கிழங்கு, பீன்ஸ், கேரட், பச்சை மிளகாய், இஞ்சி, கருவேப்பிலை, மற்றும் கொத்தமல்லியை நறுக்கி, பச்சை பட்டாணியை உரித்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து, மற்றும் எலுமிச்சம் பழத்தை பிழிந்து சாறை எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து கொள்ளவும். 2. பின்பு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் பச்சை பட்டாணியை வேக வைப்பதற்கு தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி அதில் பச்சை பட்டாணியை போட்டு அது 95 சதவீதம் வேகும் வரை அதை வேக விடவும். 3. பச்சை பட்டாணி 95 சதவீதம் வெந்ததும் அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதில் இருக்கும் தண்ணீரை நன்கு வடிகட்டி அதை எடுத்து ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும். 4. அடுத்து பிரட்டுகளை எடுத்து அதை மைக்ரோவேவ் அவனில் சுமார் 2 லிருந்து 3 நிமிடம் வரை வைத்து எடுத்து பிறகு அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும். 5. மைக்ரோவேவ் அவன் இல்லையென்றால் பிரட்டை பாத்திரத்தின் மூலமாகவோ அல்லது டோஸ்டரின் மூலமாகவோ சுட்டு செய்து அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி கொள்ளலாம். 6. இப்பொழுது ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் 2 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் மற்றும் ஒரு மேஜைக்கரண்டி அளவு நெய் ஊற்றி அதை சுட வைக்கவும். 7. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் கடுகை போட்டு கடுகு வெடித்ததும் அதில் சீரகத்தை போட்டு அதை சுமார் அரை நிமிடம் வரை வறுக்கவும். 8. அரை நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயம் மற்றும் பச்சை மிளகாயை போட்டு வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வரும் வரை அதை வதக்கவும். 9. வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வந்ததும் அதில் நாம் பொடியாக நறுக்கி வைத்திருக்கும் இஞ்சி மற்றும் கருவேப்பிலையை போட்டு இஞ்சியின் பச்சை வாசம் போகும் வரை அதை வதக்கவும். 10. இஞ்சியின் பச்சை வாசம் போனதும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் பீன்ஸ், கேரட், உருளைக்கிழங்கு, மற்றும் வேக வைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் பச்சை பட்டாணியை போட்டு அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 8 லிருந்து 10 நிமிடம் வரை அதை வேக விடவும். 11. 10 நிமிடத்திற்குப் பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் தக்காளியை போட்டு அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 2 நிமிடம் வரை வேக விடவும். 12. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் மஞ்சள் தூள், தேவையான அளவு உப்பு, மற்றும் அவரவர் விருப்பத்திற்கேற்ப மிளகாய் தூளை சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் ஒரு நிமிடம் வரை வேக விடவும். 13. ஒரு நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி அதை நன்கு கலந்து விட்டு தக்காளி நன்கு வேகும் வரை வேக விடவும். (தண்ணீரை கவனமாக சேர்க்க வேண்டும் அதிகமாக சேர்த்து விடக்கூடாது.) 14. தக்காளி நன்கு வெந்ததும் அதில் நாம் பிழிந்து வைத்திருக்கும் எலுமிச்சை சாறை அதில் ஊற்றி அதை நன்கு கலந்து விடவும். 15. பின்பு அதில் நாம் சுட்டு நறுக்கி வைத்திருக்கும் பிரட்டு துண்டுகளை போட்டு அது நன்கு மசாலாவோடு சேருமாறு பக்குவமாக கிளறி விட்டு அதை சுமார் ஒரு நிமிடம் வரை வேக விடவும். 16. ஒரு நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் கொத்தமல்லியை தூவி ஒரு கிளறு கிளறி அடுப்பை அணைத்து விட்டு பிரட் உப்புமாவை எடுத்து ஒரு தட்டில் வைத்து அதை சுட சுட பரிமாறவும். 17. இப்பொழுது உங்கள் சூடான மற்றும் மிகவும் அசத்தலான பிரட் உப்புமா தயார். இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து உண்டு மகிழுங்கள்.
Tamil
tam
original-annotations
a2a6b7f05ce62abc21e8cd80cfa11feeef05990487f03700618609098506dee5
[ { "content": "கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து பிரட் உப்புமா செய்வது எப்படி?\nதேவையான பொருட்கள்:\n10 பிரட் ஸ்லைஸ்\n½ கப் பச்சை பட்டாணி\n1 உருளைக்கிழங்கு\n1 கேரட்\n5 to 6 பீன்ஸ்\n1 பெரிய வெங்காயம்\n2 தக்காளி\n2 பச்சை மிளகாய்\n½ எலுமிச்சம் பழம்\n1 துண்டு இஞ்சி\n½ மேஜைக்கரண்டி கடுகு\n½ மேஜைக்கரண்டி சீரகம்\n¼ மேஜைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள்\nதேவையான அளவு மிளகாய் தூள்\nதேவையான அளவு உப்பு\nதேவையான அளவு எண்ணெய்\nதேவையான அளவு நெய்\nசிறிதளவு கருவேப்பிலை\nசிறிதளவு கொத்தமல்லி", "role": "user" }, { "content": "செய்முறை:\n1. முதலில் வெங்காயம், தக்காளி, உருளைக்கிழங்கு, பீன்ஸ், கேரட், பச்சை மிளகாய், இஞ்சி, கருவேப்பிலை, மற்றும் கொத்தமல்லியை நறுக்கி, பச்சை பட்டாணியை உரித்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து, மற்றும் எலுமிச்சம் பழத்தை பிழிந்து சாறை எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து கொள்ளவும்.\n2. பின்பு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் பச்சை பட்டாணியை வேக வைப்பதற்கு தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி அதில் பச்சை பட்டாணியை போட்டு அது 95 சதவீதம் வேகும் வரை அதை வேக விடவும்.\n3. பச்சை பட்டாணி 95 சதவீதம் வெந்ததும் அடுப்பை அணைத்து விட்டு அதில் இருக்கும் தண்ணீரை நன்கு வடிகட்டி அதை எடுத்து ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும்.\n4. அடுத்து பிரட்டுகளை எடுத்து அதை மைக்ரோவேவ் அவனில் சுமார் 2 லிருந்து 3 நிமிடம் வரை வைத்து எடுத்து பிறகு அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும்.\n5. மைக்ரோவேவ் அவன் இல்லையென்றால் பிரட்டை பாத்திரத்தின் மூலமாகவோ அல்லது டோஸ்டரின் மூலமாகவோ சுட்டு செய்து அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி கொள்ளலாம்.\n6. இப்பொழுது ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் 2 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் மற்றும் ஒரு மேஜைக்கரண்டி அளவு நெய் ஊற்றி அதை சுட வைக்கவும்.\n7. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் கடுகை போட்டு கடுகு வெடித்ததும் அதில் சீரகத்தை போட்டு அதை சுமார் அரை நிமிடம் வரை வறுக்கவும்.\n8. அரை நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயம் மற்றும் பச்சை மிளகாயை போட்டு வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வரும் வரை அதை வதக்கவும்.\n9. வெங்காயம் கண்ணாடி பதம் வந்ததும் அதில் நாம் பொடியாக நறுக்கி வைத்திருக்கும் இஞ்சி மற்றும் கருவேப்பிலையை போட்டு இஞ்சியின் பச்சை வாசம் போகும் வரை அதை வதக்கவும்.\n10. இஞ்சியின் பச்சை வாசம் போனதும் அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் பீன்ஸ், கேரட், உருளைக்கிழங்கு, மற்றும் வேக வைத்து எடுத்து வைத்திருக்கும் பச்சை பட்டாணியை போட்டு அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 8 லிருந்து 10 நிமிடம் வரை அதை வேக விடவும்.\n11. 10 நிமிடத்திற்குப் பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் தக்காளியை போட்டு அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 2 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.\n12. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் மஞ்சள் தூள், தேவையான அளவு உப்பு, மற்றும் அவரவர் விருப்பத்திற்கேற்ப மிளகாய் தூளை சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் ஒரு நிமிடம் வரை வேக விடவும்.\n13. ஒரு நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் தேவையான அளவு தண்ணீர் ஊற்றி அதை நன்கு கலந்து விட்டு தக்காளி நன்கு வேகும் வரை வேக விடவும். (தண்ணீரை கவனமாக சேர்க்க வேண்டும் அதிகமாக சேர்த்து விடக்கூடாது.)\n14. தக்காளி நன்கு வெந்ததும் அதில் நாம் பிழிந்து வைத்திருக்கும் எலுமிச்சை சாறை அதில் ஊற்றி அதை நன்கு கலந்து விடவும்.\n15. பின்பு அதில் நாம் சுட்டு நறுக்கி வைத்திருக்கும் பிரட்டு துண்டுகளை போட்டு அது நன்கு மசாலாவோடு சேருமாறு பக்குவமாக கிளறி விட்டு அதை சுமார் ஒரு நிமிடம் வரை வேக விடவும்.\n16. ஒரு நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் நறுக்கி வைத்திருக்கும் கொத்தமல்லியை தூவி ஒரு கிளறு கிளறி அடுப்பை அணைத்து விட்டு பிரட் உப்புமாவை எடுத்து ஒரு தட்டில் வைத்து அதை சுட சுட பரிமாறவும்.\n17. இப்பொழுது உங்கள் சூடான மற்றும் மிகவும் அசத்தலான பிரட் உப்புமா தயார். \nஇதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து உண்டு மகிழுங்கள்.", "role": "assistant" } ]
Dammi un esempio di trivia in questa categoria: "Geografia"
Quanti Paesi in Africa non hanno lo spagnolo come seconda lingua? 53
Italian
ita
re-annotations
5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525
[ { "content": "Dammi un esempio di trivia in questa categoria: \"Geografia\"", "role": "user" }, { "content": "Quanti Paesi in Africa non hanno lo spagnolo come seconda lingua? \n53", "role": "assistant" } ]
Qual é a capital do Vaticano?
Vaticano.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
[ { "content": "Qual é a capital do Vaticano?", "role": "user" }, { "content": "Vaticano.", "role": "assistant" } ]
Mật độ dân số của Monaco lớn nhất hay thấp nhất thế giới?
Monaco dẫn đầu bảng xếp hạng các quốc gia có mật độ dân số cao nhất vào năm 2021, với gần 25.000 cư dân trên mỗi km2. Đặc khu hành chính Macao đứng thứ hai, tiếp theo là Singapore. Quốc gia có diện tích nhỏ nhất thế giới, Vantican, đứng ở vị trí thứ 13 với gần 1.200 người trên một km2.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
[ { "content": "Mật độ dân số của Monaco lớn nhất hay thấp nhất thế giới?", "role": "user" }, { "content": "Monaco dẫn đầu bảng xếp hạng các quốc gia có mật độ dân số cao nhất vào năm 2021, với gần 25.000 cư dân trên mỗi km2. Đặc khu hành chính Macao đứng thứ hai, tiếp theo là Singapore. Quốc gia có diện tích nhỏ nhất thế giới, Vantican, đứng ở vị trí thứ 13 với gần 1.200 người trên một km2.", "role": "assistant" } ]
Tumi Morake
Tumi Morake (bíi ni ọjọ́ kẹjìlélógún oṣù kejìlá ọdún 1081) jẹ́ òṣèré, agbóhùnsáfẹ́fẹ́ ati akọ̀wé ni orílẹ̀ èdè South Áfríkà. Ní ọdún 2018, ó jẹ́ obìnrin àkọ́kọ́ ní ilé Áfríkà tí ó má gbé eré ẹ̀fẹ̀ rẹ sì orí Netflix. Òun sì obìnrin àkọ́kọ́ tí ó ma ṣe atọkun fun ètò Comedy Central Presents ni ilẹ̀ Áfríkà. Ó lọ sí ilé ẹ̀kọ́ gíga tí Wits University níbi tí ó tí gboyè nínú ìmò dírámà. Ní oṣù keje ọdún 2005, ó darapọ̀ mọ́ àwọn tí ó má ṣe àwàdà àti ẹ̀fẹ̀. Láàárín àwọn ibi tí ó tí ṣe àwàdà ni Heavyweights Comedy Jam, Blacks Only, Have a Heart, Just Because Comedy Festival, The Tshwane Comedy Festival, The Lifestyle SA Festival àti Old Mutual Comedy Encounters. Ó ti ṣe atọkun fun àwọn ètò bíi Our Perfect Wedding, Red Cake àti WTFTumi. Òun ni ó kọ ìwé And Then Mama Said. Ní ọdún 2012, ó gbà àmì ẹ̀yẹ Entertainer of the Year láti ọ̀dọ Speaker of Note Award. Ní ọdún 2013, ó gba àmì ẹ̀yẹ Excellence in Comedy láti ọ̀dọ Mboko Women in Arts Award. Ní ọdún 2016, ó gbà àmì ẹ̀yẹ aláwádà tó dara jù lọ láti ọ̀dọ YOU Spectacular Awards. Tumi jẹ́ ìyàwó fún Mpho Osie-Tuty, wọn sì ti bí ọmọ mẹ́ta.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Tumi Morake", "role": "user" }, { "content": "Tumi Morake (bíi ni ọjọ́ kẹjìlélógún oṣù kejìlá ọdún 1081) jẹ́ òṣèré, agbóhùnsáfẹ́fẹ́ ati akọ̀wé ni orílẹ̀ èdè South Áfríkà. Ní ọdún 2018, ó jẹ́ obìnrin àkọ́kọ́ ní ilé Áfríkà tí ó má gbé eré ẹ̀fẹ̀ rẹ sì orí Netflix. Òun sì obìnrin àkọ́kọ́ tí ó ma ṣe atọkun fun ètò Comedy Central Presents ni ilẹ̀ Áfríkà. Ó lọ sí ilé ẹ̀kọ́ gíga tí Wits University níbi tí ó tí gboyè nínú ìmò dírámà.\n\nNí oṣù keje ọdún 2005, ó darapọ̀ mọ́ àwọn tí ó má ṣe àwàdà àti ẹ̀fẹ̀. Láàárín àwọn ibi tí ó tí ṣe àwàdà ni Heavyweights Comedy Jam, Blacks Only, Have a Heart, Just Because Comedy Festival, The Tshwane Comedy Festival, The Lifestyle SA Festival àti Old Mutual Comedy Encounters. Ó ti ṣe atọkun fun àwọn ètò bíi Our Perfect Wedding, Red Cake àti WTFTumi. Òun ni ó kọ ìwé And Then Mama Said. Ní ọdún 2012, ó gbà àmì ẹ̀yẹ Entertainer of the Year láti ọ̀dọ Speaker of Note Award. Ní ọdún 2013, ó gba àmì ẹ̀yẹ Excellence in Comedy láti ọ̀dọ Mboko Women in Arts Award. Ní ọdún 2016, ó gbà àmì ẹ̀yẹ aláwádà tó dara jù lọ láti ọ̀dọ YOU Spectacular Awards.\n\nTumi jẹ́ ìyàwó fún Mpho Osie-Tuty, wọn sì ti bí ọmọ mẹ́ta.", "role": "assistant" } ]
لدينا السؤال التالي: متى توفيت فاتن حمامة؟ ، أجب عليه بطريقة مختصرة.
حسناً، الإجابة هي 17 يناير 2015.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
[ { "content": "لدينا السؤال التالي: متى توفيت فاتن حمامة؟ ، أجب عليه بطريقة مختصرة.", "role": "user" }, { "content": "حسناً، الإجابة هي 17 يناير 2015.", "role": "assistant" } ]
Taoreed Lágbájá
Ọ̀gágun Major General Taoreed Abíọ́dún Lágbájá (ni wọ́n bí lọ́jọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù Èrèlé, ọdún 1968) jẹ́ Ọ̀gágun-àgbà tí ó gboyè Major General nínú iṣẹ́ ológun orílẹ̀ - èdè Nigeria. Òun ni Ọ̀gágun-àgbà yányán àwọn ológun Nigeria, Chief of Army Staff. Wọ́n bí Lágbájá ní ìlú Ìlobù ní ìjọba Ìbílẹ̀ Ìrẹ́pọ̀dùn ní Ìpínlẹ̀ Ọ̀sun lọ́jọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù kejì ọdún 1968. Ó lo ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀pẹ̀ ayé rẹ̀ ní ìlú Òṣogbo, níbi tí ó ti kàwé àkọ́bẹ̀rẹ̀ ní ilé-ìwé St Charles Grammar School àti Local Authority Teachers College. Wọ́n gbà á sí ilé-ìwé àwọn ológun Nigerian Defence Academy ọdún 1987. Wọ́n fún un lóye ológun (Second Lieutenant) lọ́jọ́ kọkàndínlógún oṣù kẹsàn-án ọdún 1992 ẹgbẹ́ ológun Nigerian Infantry Corps.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
[ { "content": "Taoreed Lágbájá ", "role": "user" }, { "content": "Ọ̀gágun Major General Taoreed Abíọ́dún Lágbájá (ni wọ́n bí lọ́jọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù Èrèlé, ọdún 1968) jẹ́ Ọ̀gágun-àgbà tí ó gboyè Major General nínú iṣẹ́ ológun orílẹ̀ - èdè Nigeria. Òun ni Ọ̀gágun-àgbà yányán àwọn ológun Nigeria, Chief of Army Staff.\n\nWọ́n bí Lágbájá ní ìlú Ìlobù ní ìjọba Ìbílẹ̀ Ìrẹ́pọ̀dùn ní Ìpínlẹ̀ Ọ̀sun lọ́jọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù kejì ọdún 1968. Ó lo ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀pẹ̀ ayé rẹ̀ ní ìlú Òṣogbo, níbi tí ó ti kàwé àkọ́bẹ̀rẹ̀ ní ilé-ìwé St Charles Grammar School àti Local Authority Teachers College.\n\nWọ́n gbà á sí ilé-ìwé àwọn ológun Nigerian Defence Academy ọdún 1987. Wọ́n fún un lóye ológun (Second Lieutenant) lọ́jọ́ kọkàndínlógún oṣù kẹsàn-án ọdún 1992 ẹgbẹ́ ológun Nigerian Infantry Corps.", "role": "assistant" } ]
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Hollanda millî takımı ile bir şampiyonaya ilk defa 2010 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası ile katıldı. 2015 yılında tarihinde ilk madalyayı kazanan ve dünya şampiyonasında gümüş madalya elde eden Hollanda takımının bir üyesiydi.
2010 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
[ { "content": "Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Hollanda millî takımı ile bir şampiyonaya ilk defa 2010 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası ile katıldı. 2015 yılında tarihinde ilk madalyayı kazanan ve dünya şampiyonasında gümüş madalya elde eden Hollanda takımının bir üyesiydi.", "role": "user" }, { "content": "2010 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası", "role": "assistant" } ]
Apakah maksud "berat bibir"?
Ia bermaksud orang yang pendiam.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
[ { "content": "Apakah maksud \"berat bibir\"?", "role": "user" }, { "content": "Ia bermaksud orang yang pendiam.", "role": "assistant" } ]
Ringkaskan artikel ini: Inilah saatnya anggota bomba bergelut untuk menarik seekor babi gergasi keluar dari kolam renang taman. Anak babi hadiah, dikenali sebagai Pigwig, telah jatuh ke dalam kolam di kawasan kejiranan mewah di Ringwood, Hampshire. Pemiliknya telah membawanya bersiar-siar di sekitar taman apabila haiwan itu terjun ke dalam air dan tidak dapat keluar. Pasukan dari Bomba dan Penyelamat Dorset berjuang untuk menarik seekor babi hitam besar keluar dari kolam air. Seekor babi yang dikenali sebagai Pigwig jatuh ke dalam air dan kemudian tidak dapat keluar. Dua krew pemadam kebakaran dan pasukan penyelamat haiwan pakar terpaksa menggunakan papan gelongsor dan tongkat untuk menarik babi hitam besar itu keluar dari kolam kecil. Jurucakap Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat Dorset berkata: 'Pada jam 4.50 petang semalam pihak perkhidmatan menerima panggilan kepada seekor babi yang terperangkap dalam kolam renang. "Pasukan bomba dari Ferndown dan unit penyelamat haiwan pakar dari Poole telah digerakkan untuk kejadian ini. 'Selepas hadir, kru mengamankan babi itu dengan tali, dan meminta peralatan lain yang telah digerakkan dari Ringwood oleh rakan-rakan kami di Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat. Hampshire. Anggota bomba juga dipanggil ke seekor kuda yang terjatuh ke dalam kolam renang di Heyshott, West Sussex. Haiwan yang letih itu terpaksa digiring keluar menggunakan kren semua rupa bumi tetapi nampaknya tidak lebih teruk untuk dipakai selepas jatuh. "Pasukan menyelamatkan babi dari kolam renang menggunakan papan gelongsor penyelamat haiwan khusus, sebatan dan tali untuk menarik babi keluar dari kolam". Tetapi Pigwig bukanlah satu-satunya haiwan yang diselamatkan selepas berenang yang tidak dijangka. Pasukan di West Sussex itu dipanggil ke kolam di mana kali ini kuda itu terjatuh. Basah dan sangat kusut, haiwan yang letih itu tidak memberikan sebarang perlawanan apabila bomba tiba untuk mengangkatnya keluar dari kolam taman kecil di Heyshott. Operasi menyelamat selama dua jam berakhir dengan kuda yang sesat. diikat di bawah perutnya dan dinaikkan ke udara oleh kren semua rupa bumi sebelum berayun dan...
Seekor babi gergasi terjatuh ke dalam kolam renang di rumahnya di Ringwood, Hampshire. Pihak bomba mengambil masa untuk menariknya keluar dari air. Seekor kuda juga terpaksa diselamatkan dari kolam renang di Sussex.
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
[ { "content": "Ringkaskan artikel ini: Inilah saatnya anggota bomba bergelut untuk menarik seekor babi gergasi keluar dari kolam renang taman. Anak babi hadiah, dikenali sebagai Pigwig, telah jatuh ke dalam kolam di kawasan kejiranan mewah di Ringwood, Hampshire. Pemiliknya telah membawanya bersiar-siar di sekitar taman apabila haiwan itu terjun ke dalam air dan tidak dapat keluar. Pasukan dari Bomba dan Penyelamat Dorset berjuang untuk menarik seekor babi hitam besar keluar dari kolam air. Seekor babi yang dikenali sebagai Pigwig jatuh ke dalam air dan kemudian tidak dapat keluar. Dua krew pemadam kebakaran dan pasukan penyelamat haiwan pakar terpaksa menggunakan papan gelongsor dan tongkat untuk menarik babi hitam besar itu keluar dari kolam kecil. Jurucakap Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat Dorset berkata: 'Pada jam 4.50 petang semalam pihak perkhidmatan menerima panggilan kepada seekor babi yang terperangkap dalam kolam renang. \"Pasukan bomba dari Ferndown dan unit penyelamat haiwan pakar dari Poole telah digerakkan untuk kejadian ini. 'Selepas hadir, kru mengamankan babi itu dengan tali, dan meminta peralatan lain yang telah digerakkan dari Ringwood oleh rakan-rakan kami di Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat. Hampshire. Anggota bomba juga dipanggil ke seekor kuda yang terjatuh ke dalam kolam renang di Heyshott, West Sussex. Haiwan yang letih itu terpaksa digiring keluar menggunakan kren semua rupa bumi tetapi nampaknya tidak lebih teruk untuk dipakai selepas jatuh. \"Pasukan menyelamatkan babi dari kolam renang menggunakan papan gelongsor penyelamat haiwan khusus, sebatan dan tali untuk menarik babi keluar dari kolam\". Tetapi Pigwig bukanlah satu-satunya haiwan yang diselamatkan selepas berenang yang tidak dijangka. Pasukan di West Sussex itu dipanggil ke kolam di mana kali ini kuda itu terjatuh. Basah dan sangat kusut, haiwan yang letih itu tidak memberikan sebarang perlawanan apabila bomba tiba untuk mengangkatnya keluar dari kolam taman kecil di Heyshott. Operasi menyelamat selama dua jam berakhir dengan kuda yang sesat. diikat di bawah perutnya dan dinaikkan ke udara oleh kren semua rupa bumi sebelum berayun dan...", "role": "user" }, { "content": "Seekor babi gergasi terjatuh ke dalam kolam renang di rumahnya di Ringwood, Hampshire. Pihak bomba mengambil masa untuk menariknya keluar dari air. Seekor kuda juga terpaksa diselamatkan dari kolam renang di Sussex.", "role": "assistant" } ]
Συμπλήρωσε αυτήν την πρόταση. "Οι Ολυμπιακοί Αγώνες πραγματοποιούνται κάθε"
Απάντηση: "τέσσερα χρόνια"
Greek
ell
original-annotations
5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525
[ { "content": "Συμπλήρωσε αυτήν την πρόταση. \"Οι Ολυμπιακοί Αγώνες πραγματοποιούνται κάθε\"", "role": "user" }, { "content": "Απάντηση: \"τέσσερα χρόνια\"", "role": "assistant" } ]
این متن به چه رویداد مهمی اشاره دارد؟ ستیلیانوس گوناتاس (۱۵ اوت ۱۸۷۶ – ۲۹ مارس ۱۹۶۶) نظامی و سیاستمدار ونیزلیست اهل یونان بود که از ۱۹۲۲ تا ۱۹۲۴ نخست‌وزیر این کشور بود. در پی شکست یونان از ترکیه در سال ۱۹۲۲، ارتش یونان قدرت را در این کشور در دست گرفت و کنستانتین اول به نفع جرج دوم از سلطنت کناره‌گیری کرد. در ۲۷ نوامبر آن سال دولتی جدید به نخست‌وزیری گوناتاس تشکیل شد که تا ۱۱ ژانویه ۱۹۲۴ حکومت را در دست داشت. در ژانویه ۱۹۲۴ گوناتاس و دولت او به نفع الفتریوس ونیزلوس استعفا دادند. در فاصله سال‌های ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۵ گوناتاس ریاست مجلس سنای یونان را برعهده داشت. او در ۲۹ مارس ۱۹۶۶ در آتن درگذشت.
این متن به جنگ‌های میان ترکیه و یونان اشاره دارد.
Iranian Persian
pes
re-annotations
91658d4c1faca92f0fa8c1f7dbced1f1424b71cd98a108fbadab017162a53530
[ { "content": "این متن به چه رویداد مهمی اشاره دارد؟\n ستیلیانوس گوناتاس (۱۵ اوت ۱۸۷۶ – ۲۹ مارس ۱۹۶۶) نظامی و سیاستمدار ونیزلیست اهل یونان بود که از ۱۹۲۲ تا ۱۹۲۴ نخست‌وزیر این کشور بود. در پی شکست یونان از ترکیه در سال ۱۹۲۲، ارتش یونان قدرت را در این کشور در دست گرفت و کنستانتین اول به نفع جرج دوم از سلطنت کناره‌گیری کرد. در ۲۷ نوامبر آن سال دولتی جدید به نخست‌وزیری گوناتاس تشکیل شد که تا ۱۱ ژانویه ۱۹۲۴ حکومت را در دست داشت. در ژانویه ۱۹۲۴ گوناتاس و دولت او به نفع الفتریوس ونیزلوس استعفا دادند. در فاصله سال‌های ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۵ گوناتاس ریاست مجلس سنای یونان را برعهده داشت. او در ۲۹ مارس ۱۹۶۶ در آتن درگذشت.", "role": "user" }, { "content": "این متن به جنگ‌های میان ترکیه و یونان اشاره دارد.", "role": "assistant" } ]
"Beti Bachao Beti Padhao" திட்டம் பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரச்சாரம் செய்ய ஒப்பந்தம் போடப்பட்டுள்ள செல்போன் தயாரிப்பு நிறுவனம் எது?
"Beti Bachao Beti Padhao" திட்டம் பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரச்சாரம் செய்ய ஒப்பந்தம் போடப்பட்டுள்ள செல்போன் தயாரிப்பு நிறுவனம் செல்டிக் மொபைல் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்.
Tamil
tam
original-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
[ { "content": "\"Beti Bachao Beti Padhao\" திட்டம் பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரச்சாரம் செய்ய ஒப்பந்தம் போடப்பட்டுள்ள செல்போன் தயாரிப்பு நிறுவனம் எது?", "role": "user" }, { "content": "\"Beti Bachao Beti Padhao\" திட்டம் பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரச்சாரம் செய்ய ஒப்பந்தம் போடப்பட்டுள்ள செல்போன் தயாரிப்பு நிறுவனம் செல்டிக் மொபைல் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்.", "role": "assistant" } ]
德日在文化交流方面有哪些活动?
答:德国和日本在文化交流方面有许多活动,包括电影节、艺术展览、学术研讨会等。同时,两国也有许多学生交换项目,促进了两国年轻人的相互了解。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9
[ { "content": "德日在文化交流方面有哪些活动?\n", "role": "user" }, { "content": "答:德国和日本在文化交流方面有许多活动,包括电影节、艺术展览、学术研讨会等。同时,两国也有许多学生交换项目,促进了两国年轻人的相互了解。\n", "role": "assistant" } ]
'කම්පාලා නගරය' කිනම් රටක අගනුවර ද?
උගන්ඩාව
Sinhala
sin
re-annotations
4808b2bb7fb754e8218220ad542386f258985cf43d1e848ac52a3eff6c2286da
[ { "content": "'කම්පාලා නගරය' කිනම් රටක අගනුවර ද?", "role": "user" }, { "content": "උගන්ඩාව", "role": "assistant" } ]
அகத்திணைகள் எத்தனை? அவை யாவை?
அகத்திணைகள் ஐந்து. அவை : குறிஞ்சி, முல்லை, மருதம், நெய்தல், பாலைத்திணைகள்.
Tamil
tam
original-annotations
48e6f059f9b3f1e4a83b1e1612b148bd3182e37998c7455d75ef4f7a476220c2
[ { "content": "அகத்திணைகள் எத்தனை? அவை யாவை?", "role": "user" }, { "content": "அகத்திணைகள் ஐந்து.\nஅவை : குறிஞ்சி, முல்லை, மருதம், நெய்தல், பாலைத்திணைகள்.", "role": "assistant" } ]
Jox ma péeteg waat yi ci kàddu gii: Ndàx jort naa ne ba gaal-u-jéeri gi'y déqi da laa bà ci teeru bi.
Waat yi nekk ci kàddu gii di "Ndàx jort naa ne ba gaal-u-jéeri gi'y déqi da laa bà ci teeru bi." ak séen i péete ñoo di: Ndàx: CCONJ jort: VERB naa: PRON ne: SCONJ ba: SCONJ gaal-u-jéeri: NOUN gi: DET 'y: AUX déqi: VERB da: AUX la: PRON a: PART bà: VERB ci: ADP teeru: NOUN bi: DET .: PUNCT
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
[ { "content": "Jox ma péeteg waat yi ci kàddu gii: Ndàx jort naa ne ba gaal-u-jéeri gi'y déqi da laa bà ci teeru bi.", "role": "user" }, { "content": "Waat yi nekk ci kàddu gii di \"Ndàx jort naa ne ba gaal-u-jéeri gi'y déqi da laa bà ci teeru bi.\" ak séen i péete ñoo di:\nNdàx: CCONJ\njort: VERB\nnaa: PRON\nne: SCONJ\nba: SCONJ\ngaal-u-jéeri: NOUN\ngi: DET\n'y: AUX\ndéqi: VERB\nda: AUX\nla: PRON\na: PART\nbà: VERB\nci: ADP\nteeru: NOUN\nbi: DET\n.: PUNCT", "role": "assistant" } ]
Fenoy ny banga _ "Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy _ dia atody"
"Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy tay dia atody"
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b
[ { "content": "Fenoy ny banga _\n\"Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy _ dia atody\"", "role": "user" }, { "content": "\"Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy tay dia atody\"", "role": "assistant" } ]
ප්රාචීරය යනු කුමක්ද?
ප්රාචීරය ශරීරයේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ වැදගත් කොටසකි. මාංශපේශී ප්රාචීරය ආහාර ජීර්ණ අවයව බොහොමයක් පිහිටා ඇති උදර කුහරයෙන් උරස් කුහරය වෙන් කරයි. අත්හිටුවන ලද මාංශ පේශි ප්රාචීරය වෙත ආරෝහණ duodenum සම්බන්ධ කරයි. මෙම මාංශපේශී ආහාර දිරවීමේ පද්ධතියට උපකාරයක් ලෙස සැලකේ, එහි ඇමිණීම ජීරණ ද්‍රව්‍ය පහසුවෙන් ගමන් කිරීම සඳහා duodenojejunal flexure වෙත පුළුල් කෝණයක් ලබා දෙයි. ප්‍රාචීරය ද අක්මාවට සම්බන්ධ වන අතර එහි හිස් ප්‍රදේශයේ නැංගුරම් දමයි. esophagus T10 මට්ටමේ ප්රාචීරයෙහි සිදුරක් හරහා උදරයට ඇතුල් වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
[ { "content": "ප්රාචීරය යනු කුමක්ද?", "role": "user" }, { "content": "ප්රාචීරය ශරීරයේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ වැදගත් කොටසකි. මාංශපේශී ප්රාචීරය ආහාර ජීර්ණ අවයව බොහොමයක් පිහිටා ඇති උදර කුහරයෙන් උරස් කුහරය වෙන් කරයි. අත්හිටුවන ලද මාංශ පේශි ප්රාචීරය වෙත ආරෝහණ duodenum සම්බන්ධ කරයි. මෙම මාංශපේශී ආහාර දිරවීමේ පද්ධතියට උපකාරයක් ලෙස සැලකේ, එහි ඇමිණීම ජීරණ ද්‍රව්‍ය පහසුවෙන් ගමන් කිරීම සඳහා duodenojejunal flexure වෙත පුළුල් කෝණයක් ලබා දෙයි. ප්‍රාචීරය ද අක්මාවට සම්බන්ධ වන අතර එහි හිස් ප්‍රදේශයේ නැංගුරම් දමයි. esophagus T10 මට්ටමේ ප්රාචීරයෙහි සිදුරක් හරහා උදරයට ඇතුල් වේ.", "role": "assistant" } ]