gloss
stringlengths 2
314
| text
stringlengths 2
324
|
|---|---|
MOTION FOR RESOLUTION
| motion for a resolution
|
TOWARDS ARM TRADE TREATY VOTE
| towards an arms trade treaty vote
|
MOTION FOR RESOLUTION
| motion for a resolution
|
FRAMEWORK DECISION ON COMBATE RACISM AND XENOPHOBIA VOTE
| framework decision on combating racism and xenophobia vote
|
REPORT ROURE
| report roure
|
DECISION MAKE IN DESC-COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM VOTE
| decision making in the common european asylum system vote
|
REPORT PIRKER
| report pirker
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
COMMUNICATION COUNCIL DESC-COMMON POSITION SEE MINUTE
| communication of council common positions see minutes
|
CALENDAR PART SESSION SEE MINUTE
| calendar of part sessions see minutes
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
SIT BE SUSPEND AT 1.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE
| debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate
|
DESC-HUMAN RIGHTS IN ETHIOPIUM VOTE
| human rights in ethiopia vote
|
DESC-JOINT MOTION FOR RESOLUTION
| joint motion for a resolution
|
BURMA VOTE
| burma vote
|
DESC-JOINT MOTION FOR RESOLUTION
| joint motion for a resolution
|
VOTE TIME
| voting time
|
NEXT ITEM BE VOTE .
| the next item is the vote .
|
FOR RESULT AND DESC-OR DETAIL ON VOTE , SEE MINUTE .
| for the results and other details on the vote , see minutes .
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| membership of committees and delegations see minutes
|
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE
| decisions concerning certain documents see minutes
|
WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE
| written statements for entry in the register rule 116 see minutes
|
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE
| forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
|
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| dates for next sittings see minutes
|
ADJOURNMENT SESSION
| adjournment of the session
|
X-I DECLARE ADJOURN SESSION EUROPEAN PARLIAMENT .
| i declare adjourned the session of the european parliament .
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 16.10
| the sitting was closed at 16.10
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| dates for next sittings see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE
| membership of parliament see minutes
|
MEMBERSHIP COMMITTEE SEE MINUTE
| membership of committees see minutes
|
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE
| signature of acts adopted under codecision see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE
| oral questions and written statements tabling see minutes
|
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE
| texts of agreements forwarded by the council see minutes
|
WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE
| written statements rule 116 see minutes
|
PETITION SEE MINUTE
| petitions see minutes
|
CALENDAR PART SESSION FOR 2008
| calendar of part sessions for 2008
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.45 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 11.45 p.m.
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 9.00 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9.00 a.m.
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE
| transfers of appropriations see minutes
|
ELECTION VICE PRESIDENT PARLIAMENT VOTE
| election of a vice president of parliament vote
|
EC ALGERIUM EURO MEDITERRANEAN AGREEMENT VOTE
| ec algeria euro mediterranean agreement vote
|
RECOMMENDATION JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| recommendation jacek saryusz wolski
|
EC MOLDOVA PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT VOTE
| ec moldova partnership and cooperation agreement vote
|
REPORT JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| report jacek saryusz wolski
|
EC UKRAINE PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT VOTE
| ec ukraine partnership and cooperation agreement vote
|
REPORT JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| report jacek saryusz wolski
|
EC ARMENIA PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT VOTE
| ec armenia partnership and cooperation agreement vote
|
REPORT JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| report jacek saryusz wolski
|
EC AZERBAIJAN PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT VOTE
| ec azerbaijan partnership and cooperation agreement vote
|
REPORT JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| report jacek saryusz wolski
|
EC GEORGIUM PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT VOTE
| ec georgia partnership and cooperation agreement vote
|
REPORT JACEK SARYUSZ WOLSKUS
| report jacek saryusz wolski
|
ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM TO CONVENTION ON USE INFORMATION TECHNOLOGY FOR CUSTOM PURPOSE VOTE
| accession of bulgaria and romania to the convention on the use of information technology for customs purposes vote
|
REPORT JEAN MARIE CAVADA
| report jean marie cavada
|
UNDERTAKING FOR DESC-COLLECTIVE INVESTMENT IN DESC-TRANSFERABLE SECURITY IMPLEMENT POWER CONFER ON COMMISSION VOTE
| undertakings for collective investment in transferable securities implementing powers conferred on the commission vote
|
REPORT PERVENCHE BERà?X-S
| report pervenche berès
|
DESC-NEW DESC-STATISTICAL CLASSIFICATION PRODUCT BY ACTIVITY CPA VOTE
| a new statistical classification of products by activity cpa vote
|
REPORT GUNTAR KRAST
| report guntars krasts
|
REPORT CORIEN WORTMANN KOOL
| report corien wortmann kool
|
FISHING ACTIVITY IN ANTARCTIC VOTE
| fishing activities in the antarctic vote
|
REPORT ROSA MIGUà?LEZ RAMO
| report rosa miguélez ramos
|
ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM TO EUROPOL CONVENTION VOTE
| accession of bulgaria and romania to the europol convention vote
|
REPORT GENOWEFA GRABOWSKA
| report genowefa grabowska
|
ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM TO CONVENTION ON DESC-MUTUAL ASSISTANCE IN DESC-CRIMINAL MATTER VOTE
| accession of bulgaria and romania to the convention on mutual assistance in criminal matters vote
|
REPORT GENOWEFA GRABOWSKA
| report genowefa grabowska
|
ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM TO CONVENTION ON DRIVE DISQUALIFICATION VOTE
| accession of bulgaria and romania to the convention on driving disqualifications vote
|
REPORT GENOWEFA GRABOWSKA
| report genowefa grabowska
|
REPORT Jà?RG LEICHTFRY
| report jörg leichtfried
|
CORRIGENDUM DESC-NEW RULE DESC-204A PARLIAMENT X-POSS RULE PROCEDURE VOTE
| corrigenda new rule 204a of parliament's rules of procedure vote
|
REPORT RICHARD CORBETT
| report richard corbett
|
APPLICATION AND INTERPRETATION RULE PROCEDURE AMENDMENT RULE 201 VOTE
| application and interpretation of the rules of procedure amendment of rule 201 vote
|
REPORT RICHARD CORBETT
| report richard corbett
|
IMMUNITY AND PRIVILEGE ALESSANDRA MUSSOLINUS VOTE
| immunity and privileges of alessandra mussolini vote
|
REPORT KLAUS HEINER LEHNE
| report klaus heiner lehne
|
REQUEST FOR DEFENSE IMMUNITY ASHLEY MOTE VOTE
| request for defence of the immunity of ashley mote vote
|
REPORT FRANCESCO ENRICO SPERONUS
| report francesco enrico speroni
|
DRAFT AMEND BUDGET NO 4 2007 VOTE
| draft amending budget no 4 / 2007 vote
|
REPORT JAME ELLE
| report james elles
|
TRANSLATION EXPENDITURE VOTE
| translation expenditure vote
|
REPORT ALEXANDER STUBB
| report alexander stubb
|
MINIMIZE DESC-ADMINISTRATIVE COST IMPOSE BY LEGISLATION VOTE
| minimising administrative costs imposed by legislation vote
|
REPORT JAN MULDER
| report jan mulder
|
LAW DESC-APPLICABLE TO NON DESC-CONTRACTUAL OBLIGATION ROME IUS VOTE
| law applicable to non contractual obligations rome ii vote
|
REPORT DIANA WALLUS
| report diana wallis
|
COMMUNITY ACTION PROGRAM IN FIELD HEALTH 2007 2013 VOTE
| community action programme in the field of health 2007 2013 vote
|
RECOMMENDATION FOR DESC-SECOND READING ANTONIO TRAKATELLUS
| recommendation for second reading antonios trakatellis
|
MEASURE DEVICE CONTAIN MERCURY VOTE
| measuring devices containing mercury vote
|
RECOMMENDATION FOR DESC-SECOND READING SORNOSA MARTDEZ
| recommendation for second reading sornosa martínez
|
FOOD ADDITIVE VOTE
| food additives vote
|
REPORT àŠSA WESTLUND
| report åsa westlund
|