gloss
stringlengths 2
314
| text
stringlengths 2
324
|
|---|---|
ROAD SAFETY STAND FOR TWO WHEEL MOTOR VEHICLE VOTE
| road safety stands for two wheel motor vehicles vote
|
REPORT MAYER
| report mayer
|
REAR REGISTRATION PLATE TWO OR THREE WHEEL MOTOR VEHICLE VOTE
| rear registration plate of two or three wheel motor vehicles vote
|
REPORT MAYER
| report mayer
|
APPLICATION COMPETITION RULE TO TRANSPORT BY RAIL , ROAD AND DESC-INLAND WATERWAY VOTE
| application of competition rules to transport by rail , road and inland waterway vote
|
REPORT MAYER
| report mayer
|
REAR VIEW MIRROR FOR WHEEL DESC-AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTOR VOTE
| rear view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors vote
|
REPORT MAYER
| report mayer
|
ROLL OVER PROTECTION STRUCTURE WHEEL DESC-AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTOR VOTE
| roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors vote
|
REPORT MAYER
| report mayer
|
STATISTICS ON EDUCATION AND DESC-LIFELONG LEARN VOTE
| statistics on education and lifelong learning vote
|
REPORT SIFUNAKUS
| report sifunakis
|
DEVELOPMENT COMMUNITY X-POSS RAILWAY VOTE
| development of the community's railways vote
|
REPORT JARZEMBOWSKUS
| report jarzembowski
|
CERTIFICATION TRAIN DRIVER OPERATE LOCOMOTIVE AND TRAIN ON RAILWAY SYSTEM IN COMMUNITY VOTE
| certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the community vote
|
REPORT SAVARY
| report savary
|
RAIL PASSENGERSRIGHT AND OBLIGATION VOTE
| rail passengersrights and obligations vote
|
REPORT STERCKX
| report sterckx
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 12.35 DESC-A.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 12.35 a.m. and resumed at 3.00 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 12 MIDNIGHT
| the sitting was closed at 12 midnight
|
EUROPEAN INSTITUTE TECHNOLOGY VOTE
| european institute of technology vote
|
REPORT PAASILINNA
| report paasilinna
|
SET DESC-ASIDE FOR YEAR 2008 VOTE
| set aside for year 2008 vote
|
PROPOSAL FOR COUNCIL REGULATION SET DESC-ASIDE FOR YEAR 2008 C6 0302 2007
| proposal for a council regulation set aside for year 2008 c6 0302 / 2007
|
DESC-DANGEROUS TOY MAKE IN CHINA VOTE
| dangerous toys made in china vote
|
RESOLUTION
| resolution
|
TOWARDS DESC-COMMON EUROPEAN DESC-FOREIGN POLICY ON ENERGY VOTE
| towards a common european foreign policy on energy vote
|
REPORT SARYUSZ WOLSKUS
| report saryusz wolski
|
POLICY PRIORITY IN FIGHT AGAINST DESC-ILLEGAL IMMIGRATION DESC-THIRD COUNTRY DESC-NATIONAL VOTE
| policy priorities in the fight against illegal immigration of third country nationals vote
|
REPORT MORENO Sà`NCHEZ
| report moreno sánchez
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 1.15 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.15 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE
| membership of parliament see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT DESC-CLOSE AT 23.55
| the sitting closed at 23.55
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
POSIEDZENIE ZOSTAŠ O OTWARTE O GODZ .
| posiedzenie zostało otwarte o godz .
|
10.00
| 10.00
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
NEED FOR DESC-COMPREHENSIVE STRATEGY TO CONTROL CANCER WRITE DECLARATION SEE MINUTE
| need for a comprehensive strategy to control cancer written declaration see minutes
|
REQUEST FOR WAIVER DESC-PARLIAMENTARY IMMUNITY SEE MINUTE
| request for waiver of parliamentary immunity see minutes
|
AGENDA SEE MINUTE
| agenda see minutes
|
I2010 DESC-DIGITAL LIBRARY VOTE
| 1. i2010 digital libraries vote
|
BERICHT DESCAMP
| bericht descamps
|
EFFICIENCY AND EQUITY IN EUROPEAN EDUCATION AND TRAINING SYSTEM VOTE
| efficiency and equity in european education and training systems vote
|
BERICHT ZATLOUKAL
| bericht zatloukal
|
IMPLEMENTATION COUNCIL DECISION CONCERN MORATORIUM AGAINST DEATH PENALTY VOTE
| implementation of the council decision concerning the moratorium against the death penalty vote
|
ENTSCHLIEßUNG
| entschließung
|
OBLIGATION CROSS BORDER SERVICE PROVIDER VOTE
| obligations of cross border service providers vote
|
BERICHT LETHINEN
| bericht lethinen
|
DESC-EQUAL TREATMENT BETWEEN PERSON DESC-IRRESPECTIVE DESC-RACIAL OR DESC-ETHNIC ORIGIN VOTE
| equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin vote
|
BERICHT BUITENWEG
| bericht buitenweg
|
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| membership of committees and delegations see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE
| forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
|
COMMUNICATION COUNCIL DESC-COMMON POSITION SEE MINUTE
| communication of council common positions see minutes
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE
| decisions concerning certain documents see minutes
|
WRITE DECLARATION FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE
| written declarations for entry in the register rule 116 see minutes
|
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| dates for next sittings see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE
| membership of parliament see minutes
|
VERIFICATION CREDENTIALS SEE MINUTE
| verification of credentials see minutes
|
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE
| membership of committees and delegations see minutes
|
DY CRIMINATION AND DESC-SOCIAL EXCLUSION AFFECT CHILD WITHDY ABILITY WRITE DECLARATION SEE MINUTE
| dys crimination and social exclusion affecting children withdys abilities written declaration see minutes
|
AGENDA SEE MINUTE
| agenda see minutes
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
WRITE DECLARATION TABLE SEE MINUTE
| written declarations tabling see minutes
|
WRITE DECLARATION RULE 116 SEE MINUTE
| written declarations rule 116 see minutes
|
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE
| texts of agreements forwarded by the council see minutes
|
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE
| transfers of appropriations see minutes
|
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
| action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.40 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 11.40 p.m.
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9 a.m.
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
REPORT HELMUTH MARKOV
| report helmuth markov
|
ACCESSION BULGARIUM AND ROMANIUM TO CONVENTION ON LAW DESC-APPLICABLE TO DESC-CONTRACTUAL OBLIGATION VOTE
| accession of bulgaria and romania to the convention on the law applicable to contractual obligations vote
|
REPORT CRISTIAN DUMITRESCU
| report cristian dumitrescu
|
COLLECTION AND MANAGEMENT DATUM ON DESC-COMMON FISHERY POLICY VOTE
| collection and management of data on the common fisheries policy vote
|
REPORT PAULO CASACA
| report paulo casaca
|
EC USA AIR TRANSPORT AGREEMENT VOTE
| ec usa air transport agreement vote
|
REPORT SAà?D EL KHADRAOUUS
| report saïd el khadraoui
|
VOTE TIME
| voting time
|
NEXT ITEM BE VOTE .
| the next item is the vote .
|
FOR RESULT AND DESC-OR DETAIL ON VOTE SEE MINUTE
| for the results and other details on the vote see minutes
|
COMBATE CIGARETTE SMUGGLING EC PHILIP MORRI AGREEMENT VOTE
| combating cigarette smuggling ec philip morris agreement vote
|
REPORT BART STA
| report bart staes
|
AIRPORT CAPACITY AND GROUND HANDLE VOTE
| airport capacity and ground handling vote
|
REPORT ANNE E. JENSEN
| report anne e. jensen
|
VOTE TIME CONTINUE
| voting time continued
|