Datasets:

abdiharyadi

/

indoamrbart-dataset

like 0

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Jierong" :op2 "Zhou" ) :ARG0-of ( <pointer:5> melaporkan-01 ) ) :location ( <pointer:6> kota :wiki "Shanghai" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Shanghai" ) ) :time ( <pointer:8> entitas-tanggal :month 8 :day 31 ) )

Kantor Berita Xinhua, Shanghai, 31 Agustus, oleh wartawan Jierong Zhou

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> berakhir-01 :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki "Anwar_Ibrahim" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Anwar" ) :ARG0-of ( <pointer:4> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:5> negara :wiki "Malaysia" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Malaysia" ) ) :ARG2 ( <pointer:7> menteri :mod ( <pointer:8> prima ) :mod ( <pointer:9> wakil ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:10> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:11> negara :wiki "China" :name ( <pointer:12> nama :op1 "China" ) ) ) :time ( <pointer:13> entitas-tanggal :dayperiod ( <pointer:14> sore ) :mod ( <pointer:15> hari-ini ) ) ) :op2 ( <pointer:16> meninggalkan-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:17> kota :wiki "Shanghai" :name ( <pointer:18> nama :op1 "Shanghai" ) ) :ARG2 ( <pointer:19> kota :wiki "Tokyo" :name ( <pointer:20> nama :op1 "Tokyo" ) ) ) )

Wakil menteri Malaysia Anwar mengakhiri kunjungan ke Cina sore ini, dan meninggalkan Shanghai ke Tokyo.

id

( <pointer:0> tiba-01 :ARG1 ( <pointer:1> orang :wiki "Anwar_Ibrahim" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Anwar" ) ) :ARG3 ( <pointer:3> kota :wiki "Nanjing" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Nanjing" ) ) :ARG4 ( <pointer:5> kota :wiki "Shanghai" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Shanghai" ) ) :time ( <pointer:7> entitas-tanggal :dayperiod ( <pointer:8> sore ) :mod ( <pointer:9> kemarin ) ) )

Anwar tiba di Shanghai dari Nanjing kemarin sore.

id

( <pointer:0> mewakili-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 "Qizheng" :op2 "Zhao" ) :ARG0-of ( <pointer:3> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:4> kota :wiki "Shanghai" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Shanghai" ) ) :ARG2 ( <pointer:6> walikota :mod ( <pointer:7> wakil ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:8> orang :wiki "Huang_Ju" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Ju" :op2 "Huang" ) :ARG0-of ( <pointer:10> memiliki-peran-org-91 :ARG1 <pointer:4> :ARG2 ( <pointer:11> walikota ) ) ) :ARG2 ( <pointer:12> dan :op1 ( <pointer:13> bertemu-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:14> dan :op1 ( <pointer:15> orang :wiki "Anwar_Ibrahim" :name ( <pointer:16> nama :op1 "Anwar" ) ) :op2 ( <pointer:17> delegasi :poss <pointer:15> ) ) ) :op2 ( <pointer:18> mengundang-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 <pointer:14> :ARG2 ( <pointer:19> perjamuan ) ) ) :time ( <pointer:20> entitas-tanggal :dayperiod ( <pointer:21> malam ) :mod ( <pointer:22> kemarin ) ) )

Tadi malam, wakil ketua Shanghai, Qizheng Zhao mewakili Walikota Ju Huang dengan mengadakan pertemuan dan mengundang Anwar dan delegasinya ke perjamuan.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> hadir-01 :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki "Anwar_Ibrahim" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Anwar" ) ) :ARG1 ( <pointer:4> upacara :topic ( <pointer:5> berbaring-01 :ARG1 ( <pointer:6> yayasan :poss ( <pointer:7> perusahaan :mod ( <pointer:8> usaha :mod ( <pointer:9> bersama ) ) :poss ( <pointer:10> dan :op1 ( <pointer:11> distrik :wiki "Minhang_District" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Minhang" ) :location ( <pointer:13> negara :wiki "China" :name ( <pointer:14> nama :op1 "China" ) ) ) :op2 ( <pointer:15> negara :wiki "Malaysia" :name ( <pointer:16> nama :op1 "Malaysia" ) ) ) ) ) ) ) ) :op2 ( <pointer:17> tur-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:18> distrik :wiki "Jinqiao" :name ( <pointer:19> nama :op1 "Jingqiao" ) :location-of ( <pointer:20> proses-01 :ARG1 ( <pointer:21> ekspor-01 ) ) :location ( <pointer:22> distrik-kota :wiki "Pudong" :name ( <pointer:23> nama :op1 "Pudong" ) ) ) :time ( <pointer:24> setelah :op1 <pointer:1> ) ) :time ( <pointer:25> entitas-tanggal :dayperiod ( <pointer:26> pagi ) :mod ( <pointer:27> hari-ini ) ) )

Pagi ini, Anwar menghadiri upacara peletakan fondasi dari perusahaan usaha usaha usaha usaha bersama Minhang China - Malaysia, dan setelah itu tur ke Pudong's Jingqiao pengolahan ekspor distrik.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :location ( <pointer:3> kota :wiki "Beijing" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Beijing" ) ) :time ( <pointer:5> entitas-tanggal :month 9 :day 1 ) )

Kantor Berita Xinhua, Beijing, 1 September

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) :ARG0-of ( <pointer:3> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:4> organisasi-pemerintah :wiki "State_Council_of_the_People's_Republic_of_China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "State" :op2 "Council" ) ) :ARG2 ( <pointer:6> premier ) ) ) :ARG1 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> dan :op1 ( <pointer:9> konsisten-01 :ARG1 ( <pointer:10> kebijakan-01 :ARG0 ( <pointer:11> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:12> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:13> negara :wiki "China" :name ( <pointer:14> nama :op1 "China" ) ) ) ) :prep-toward ( <pointer:15> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:16> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:17> perusahaan-03 :ARG1 <pointer:10> ) :op3 ( <pointer:18> berubah-01 :polarity - :ARG1 <pointer:10> ) ) :op2 ( <pointer:19> menjaga-01 :ARG0 <pointer:11> :ARG1 ( <pointer:20> dan :op1 ( <pointer:21> stabilitas :poss <pointer:15> ) :op2 ( <pointer:22> mengembangkan-02 :ARG1 <pointer:15> ) ) :ARG1-of ( <pointer:23> setuju-02 :ARG2 ( <pointer:24> kebijakan-01 :ARG2 ( <pointer:25> dan :op1 ( <pointer:26> negara :quant 1 ) :op2 ( <pointer:27> sistem :quant 2 ) ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:28> setuju-02 :ARG2 ( <pointer:29> dan :op1 ( <pointer:30> mengatur-01 :ARG1-of ( <pointer:31> menyatakan-01 :ARG0 ( <pointer:32> dan :op1 <pointer:13> :op2 ( <pointer:33> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:34> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :mod ( <pointer:35> bersama ) ) ) :op2 ( <pointer:36> hukum :wiki "Macau_Basic_Law" :name ( <pointer:37> nama :op1 "Basic" :op2 "Laws" :op3 "of" :op4 "Macao" ) ) ) :manner ( <pointer:38> ketat ) ) ) ) :time ( <pointer:39> bertemu-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:40> orang :wiki "Vasco_Joaquim_Rocha_Vieira" :name ( <pointer:41> nama :op1 "Viera" ) :ARG0-of ( <pointer:42> memiliki-peran-org-91 :ARG1 <pointer:15> :ARG2 ( <pointer:43> gubernur ) ) ) :location ( <pointer:44> di-sini ) :time ( <pointer:45> hari-ini ) ) )

Ketika bertemu dengan Gubernur Macao Viera di sini hari ini, Premier dari Dewan Negara Peng Li mengatakan kebijakan pemerintah Cina terhadap Macao konsisten, tegas dan tidak berubah, dan bahwa pemerintah Cina akan, sesuai dengan kebijakan " satu negara, dua sistem " dan semata - mata sesuai dengan peraturan dalam deklarasi gabungan antara Cina dan Portugal dan Hukum Dasar Macao, memelihara stabilitas dan Macao.

id

( <pointer:0> selamat-datang-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> mendatangi-01 :ARG0 ( <pointer:4> orang :wiki "Vasco_Joaquim_Rocha_Vieira" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Viera" ) ) :frequency ( <pointer:6> periodik ) ) )

Peng Li mengucapkan selamat datang di kunjungan periodik Viera.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> mengembangkan-02 :ARG2 ( <pointer:4> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:5> negara :wiki "China" :name ( <pointer:6> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:7> bekerja-sama-01 :ARG2 ( <pointer:8> arena :mod ( <pointer:9> berbagai ) ) ) :ARG2 ( <pointer:10> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Portugal" ) ) :ARG1-of ( <pointer:12> ramah-01 ) ) :time ( <pointer:13> tahun :mod ( <pointer:14> baru-baru-ini ) ) :ARG1-of ( <pointer:15> lanjutkan-01 ) ) :op2 ( <pointer:16> meningkat-02 :ARG1 ( <pointer:17> mendatangi-01 :ARG0 ( <pointer:18> dan :op1 ( <pointer:19> orang :ARG0-of ( <pointer:20> memimpin-01 :ARG1 <pointer:5> ) :mod ( <pointer:21> tingkat :mod ( <pointer:22> atas ) ) ) :op2 ( <pointer:23> orang :ARG0-of ( <pointer:24> memimpin-01 :ARG1 <pointer:10> ) :mod <pointer:21> ) ) :mod ( <pointer:25> bersama ) ) :mod ( <pointer:26> juga ) ) ) )

Ia mengatakan: " Pada tahun - tahun belakangan ini, hubungan yang ramah antara kedua negara Cina dan Portugal di berbagai arena terus berkembang, kunjungan bersama oleh para pemimpin tingkat atas kedua negara juga telah meningkat.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> mendatangi-01 :ARG0 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> orang :wiki "Jiang_Zemin" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Zemin" :op2 "Jiang" ) :ARG0-of ( <pointer:5> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:6> presiden ) ) ) :op2 ( <pointer:7> orang :wiki "Rong_Yiren" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Yiren" :op2 "Rong" ) :ARG0-of ( <pointer:9> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:10> presiden :mod ( <pointer:11> wakil ) ) ) ) :op3 ( <pointer:12> aku ) :mod ( <pointer:13> semua ) ) :ARG1 ( <pointer:14> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:15> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :op2 ( <pointer:16> mendatangi-01 :ARG0 ( <pointer:17> orang :wiki - :name ( <pointer:18> nama :op1 "Shewar" ) :ARG0-of ( <pointer:19> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:20> menteri :mod ( <pointer:21> prima ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:22> negara :wiki "China" :name ( <pointer:23> nama :op1 "China" ) ) :time ( <pointer:24> entitas-tanggal :month 4 :mod ( <pointer:25> tahun :mod ( <pointer:26> ini ) ) ) ) )

Presiden Zemin Jiang, Wakil Presiden Yiren Rong dan saya semua telah mengunjungi Portugal, dan Perdana Menteri Shewar mengunjungi Cina pada bulan April tahun ini. "

id

( <pointer:0> ujar-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> mendirikan-01 :ARG0 ( <pointer:3> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:4> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:5> negara :wiki "China" :name ( <pointer:6> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:7> bilateral ) :ARG2 ( <pointer:8> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:10> halus-04 ) ) :ARG1 ( <pointer:11> yayasan ) :ARG3 ( <pointer:12> bekerja-sama-01 :ARG0 <pointer:5> :ARG1 <pointer:8> :ARG2 ( <pointer:13> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:14> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:15> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) ) )

Dia berkata, perkembangan halus hubungan bilateral antara Cina dan Portugal mendirikan dasar kerjasama pada isu Macao.

id

( <pointer:0> menunjukkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> komponen :part-of ( <pointer:4> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:5> negara :wiki "China" :name ( <pointer:6> nama :op1 "China" ) ) :ARG2 ( <pointer:7> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:9> penting-01 ) :domain ( <pointer:10> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:11> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) )

Peng Li menunjukkan, isu Macao adalah komponen penting dari hubungan antara Cina dan Portugal.

id

( <pointer:0> keuntungan-01 :ARG0 ( <pointer:1> menjaga-01 :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:6> baik-02 ) :ARG2 ( <pointer:7> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :op2 ( <pointer:9> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:10> inland ) :ARG1 <pointer:6> :ARG2 ( <pointer:11> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:13> dan :op1 ( <pointer:14> stabilitas :mod ( <pointer:15> masyarakat ) ) :op2 ( <pointer:16> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:17> ekonomi ) ) ) )

Mempertahankan hubungan baik antara dua negara Cina dan Portugal, serta pedalaman dan Makao, bermanfaat bagi stabilitas sosial dan perkembangan ekonomi.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> bekerja-01 :ARG0 <pointer:7> :ARG1 ( <pointer:5> diimplementasikan-01 :ARG1 ( <pointer:6> menyatakan-01 :ARG0 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> negara :wiki "China" :name ( <pointer:9> nama :op1 "China" ) ) :op2 ( <pointer:10> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Portugal" ) ) ) :manner ( <pointer:12> bersama ) ) :manner ( <pointer:13> menyeluruh ) ) :quant ( <pointer:14> banyak :degree ( <pointer:15> cukup ) ) ) :op2 ( <pointer:16> efektif-04 :ARG0 ( <pointer:17> bekerja-sama-01 ) ) :time ( <pointer:18> sejak :op1 ( <pointer:19> datang-01 :ARG1 <pointer:6> :ARG2 ( <pointer:20> efek-03 :ARG1 <pointer:6> ) ) ) ) )

Peng Li mengatakan sejak deklarasi bersama antara Cina dan Portugal berlaku, kedua belah pihak telah melakukan cukup banyak pekerjaan dalam penerapan menyeluruh dari deklarasi bersama, dan kerjasama yang telah efektif.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> selesai-02 :ARG1 ( <pointer:2> masalah-02 :ARG0-of ( <pointer:3> keprihatinan-01 :ARG1 ( <pointer:4> samping :mod ( <pointer:5> keduanya ) ) :mod ( <pointer:6> bersama ) ) :quant ( <pointer:7> banyak ) ) ) :op2 ( <pointer:8> mencapai-02 :ARG1 ( <pointer:9> gelar :degree-of ( <pointer:10> kemajuan-01 :ARG1 ( <pointer:11> masalah-02 :quant 3 :ARG0 ( <pointer:12> dan :op1 ( <pointer:13> bahasa ) :op2 ( <pointer:14> orang :ARG0-of ( <pointer:15> melayani-01 ) :mod ( <pointer:16> warga-sipil ) ) :op3 ( <pointer:17> hukum :time ( <pointer:18> periode :duration-of ( <pointer:19> transisi-01 :ARG1 ( <pointer:20> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:21> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:22> utama-02 ) ) ) :mod ( <pointer:23> berbagai ) ) ) :time ( <pointer:24> tahun :mod ( <pointer:25> baru-baru-ini ) ) :ARG1-of ( <pointer:26> menimbulkan-01 :ARG0 ( <pointer:27> usaha-01 :ARG0 <pointer:4> :mod ( <pointer:28> bersama ) ) ) )

Pada tahun - tahun belakangan ini, di bawah upaya bersama kedua belah pihak, banyak isu saling berkaitan dengan kedua belah pihak telah diselesaikan, berbagai tingkat kemajuan telah dicapai dalam tiga isu utama, yaitu bahasa, pegawai sipil, dan hukum dalam masa transisi Macao.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> berharap-01 :ARG0 ( <pointer:3> kita ) :ARG1 ( <pointer:4> lanjutkan-01 :ARG0 <pointer:6> :ARG1 ( <pointer:5> memberi-01 :ARG0 ( <pointer:6> organisasi-pemerintah :mod ( <pointer:7> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Macao" ) ) ) :ARG1 ( <pointer:9> mengikuti-03 :ARG0 <pointer:6> :ARG1 <pointer:10> ) :ARG2 ( <pointer:10> masalah :quant 3 :mod ( <pointer:11> ini ) ) ) :purpose ( <pointer:12> mencapai-02 :ARG0 <pointer:5> :ARG1 ( <pointer:13> menyelesaikan-08 :mod ( <pointer:14> final ) :mod ( <pointer:15> yang-tepat ) ) ) ) ) )

Ia mengatakan,'Kami berharap bahwa pemerintah Macao akan terus memberikan perhatian mereka kepada ketiga problem ini, untuk mencapai resolusi yang tepat. "

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> bekerja-01 :ARG0 ( <pointer:4> orang :wiki "Vasco_Joaquim_Rocha_Vieira" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Viera" ) :ARG0-of ( <pointer:6> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:7> gubernur ) ) ) :ARG1 ( <pointer:8> menyelesaikan-08 :ARG1 ( <pointer:9> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:10> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Macao" ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:12> halus-04 ) ) :ARG0-of ( <pointer:13> keuntungan-01 ) :quant ( <pointer:14> banyak ) :ARG1-of ( <pointer:15> menghargai-02 :ARG0 ( <pointer:16> kita ) :ARG1-of ( <pointer:17> express-01 :ARG0 <pointer:16> ) ) ) )

Peng Li mengatakan, " Gubernur Viera telah melakukan banyak pekerjaan yang bermanfaat dalam resolusi halus dari isu Macao, untuk ini kami menyatakan penghargaan kami. "

id

( <pointer:0> menegaskan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> bekerja-01 :ARG0 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> samping :mod ( <pointer:7> negara :wiki "China" :name ( <pointer:8> nama :op1 "China" ) ) ) :op2 ( <pointer:9> samping :mod ( <pointer:10> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Portugal" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:12> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:13> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:14> nama :op1 "Macao" ) ) ) :quant ( <pointer:15> banyak ) :mod ( <pointer:16> masih ) ) :op2 ( <pointer:17> penting-01 :ARG1 ( <pointer:18> misi-01 ) :degree ( <pointer:19> sangat ) ) ) :mod ( <pointer:20> juga ) :time ( <pointer:21> pendekatan-01 :ARG1 ( <pointer:22> entitas-tanggal :year 1999 ) ) )

Peng Li juga menekankan, dengan pendekatan tahun 1999, bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan oleh kedua sisi Cina dan Portugis pada isu Makao, dan bahwa misi ini sangat penting.

id

( <pointer:0> saran-01 :ARG1 ( <pointer:1> menyelesaikan-08 :ARG0 ( <pointer:2> samping :mod ( <pointer:3> keduanya ) ) :ARG1 ( <pointer:4> masalah-02 :mod ( <pointer:5> luar-biasa ) ) :manner ( <pointer:6> roh :mod ( <pointer:7> berkonsultasi-01 :ARG1-of ( <pointer:8> ramah-01 ) ) ) ) )

Kedua belah pihak hendaknya menyelesaikan masalah - masalah yang menonjol dalam semangat konsultasi yang ramah.

id

( <pointer:0> berharap-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> kuatkan-01 :ARG0 ( <pointer:3> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:4> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:5> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> berkonsultasi-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:9> samping :mod ( <pointer:10> negara :wiki "China" :name ( <pointer:11> nama :op1 "China" ) ) ) :ARG2 ( <pointer:12> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:13> dan :op1 ( <pointer:14> transisi-01 :ARG1 <pointer:5> :ARG1-of ( <pointer:15> stabil-03 ) ) :op2 ( <pointer:16> menyerahkan-01 :ARG1 ( <pointer:17> kekuasaan :mod ( <pointer:18> politik ) ) :ARG1-of ( <pointer:19> halus-04 ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:20> utama-02 ) ) ) :op2 ( <pointer:21> bekerja-sama-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 <pointer:9> :ARG2 <pointer:12> ) ) :degree ( <pointer:22> lebih-lanjut ) :manner ( <pointer:23> keuntungan-01 :ARG1 ( <pointer:24> dan :op1 ( <pointer:25> stabil-03 :ARG1 <pointer:5> ) :op2 ( <pointer:26> mengembangkan-02 :ARG1 <pointer:5> ) ) ) ) )

Dia berharap bahwa pemerintah Macao akan lebih memperkuat konsultasi dan kerjasama dengan pihak Cina pada isu-isu utama tentang transisi stabil dari Macao dan halus menyerahkan kekuasaan politik, dengan cara yang akan bermanfaat untuk stabilitas dan pengembangan Macao.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> menilai-01 :ARG0 ( <pointer:4> kita ) :ARG1 ( <pointer:5> menyadari-02 :ARG1 ( <pointer:6> dan :op1 ( <pointer:7> transisi-01 :ARG1 ( <pointer:8> stabil-03 ) ) :op2 ( <pointer:9> menyerahkan-01 :ARG1 ( <pointer:10> kekuasaan :mod ( <pointer:11> politik ) ) :ARG1-of ( <pointer:12> halus-04 ) ) ) :mod ( <pointer:13> tentunya ) :manner ( <pointer:14> dan :op1 ( <pointer:15> bekerja-sama-01 :ARG0 <pointer:19> :ARG1 <pointer:22> :ARG1-of ( <pointer:16> ramah-01 ) ) :op2 ( <pointer:17> usaha-01 :ARG0 ( <pointer:18> dan :op1 ( <pointer:19> samping :mod ( <pointer:20> negara :wiki "China" :name ( <pointer:21> nama :op1 "China" ) ) ) :op2 ( <pointer:22> samping :mod ( <pointer:23> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:24> nama :op1 "Portugal" ) ) ) ) :mod ( <pointer:25> bersama ) ) ) ) ) )

Peng Li mengatakan: "Kami percaya, melalui kerja sama yang ramah dan upaya bersama dari sisi Cina maupun Portugis, transisi stabil dan halus menyerahkan kekuasaan politik pasti akan terwujud.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> ingat-02 :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki "Vasco_Joaquim_Rocha_Vieira" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Viera" ) ) :ARG1 ( <pointer:4> dan :op1 ( <pointer:5> bertemu-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:6> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) :ARG0-of ( <pointer:8> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:9> premier ) ) ) :time ( <pointer:10> entitas-tanggal :year 1991 ) ) :op2 ( <pointer:11> bertemu-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 <pointer:6> :time ( <pointer:12> entitas-tanggal :year 1992 ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:13> bahagia-02 ) ) :op2 ( <pointer:14> menilai-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:15> berkontribusi-01 :ARG0 ( <pointer:16> dan :op1 ( <pointer:17> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:18> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:19> negara :wiki "China" :name ( <pointer:20> nama :op1 "China" ) ) ) ) :op2 <pointer:6> ) :ARG2 ( <pointer:21> dan :op1 ( <pointer:22> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:23> hubungan-03 :ARG0 <pointer:19> :ARG2 ( <pointer:24> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:25> nama :op1 "Portugal" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:26> menyelesaikan-08 :ARG1 ( <pointer:27> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:28> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:29> nama :op1 "Macao" ) ) ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:30> penting-01 ) ) :manner ( <pointer:31> tinggi ) ) )

Viera dengan gembira mengingat dua pertemuan yang ia miliki dengan Premier Peng Li pada tahun 1991 dan 1992, dan sangat menilai kontribusi penting yang dibuat oleh pemerintah Cina dan Premier Peng Li sendiri dalam pengembangan hubungan antara Portugal dan Cina dan resolusi isu Macao.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki "Vasco_Joaquim_Rocha_Vieira" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Viera" ) ) :ARG1 ( <pointer:4> senang-02 :ARG0 ( <pointer:5> melihat-03 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:6> kemajuan-01 :ARG1 ( <pointer:7> negara :wiki "China" :name ( <pointer:8> nama :op1 "China" ) ) :mod ( <pointer:9> bagus ) :topic ( <pointer:10> dan :op1 ( <pointer:11> area :mod ( <pointer:12> hidup :mod ( <pointer:13> ekonomi ) ) ) :op2 ( <pointer:14> area :mod ( <pointer:15> hidup :mod ( <pointer:16> masyarakat ) ) ) ) ) ) :ARG1 <pointer:2> ) ) :op2 ( <pointer:17> express-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:18> mengerti-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:19> membutuhkan-01 :ARG1 ( <pointer:20> membangun-01 :ARG1 ( <pointer:21> memodernisasi-01 ) :manner ( <pointer:22> situasi :ARG1-of ( <pointer:23> stabil-03 ) ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:24> selesai-02 ) ) ) )

Viera mengatakan, dia senang melihat Cina telah mencapai kemajuan besar dalam bidang-bidang kehidupan ekonomi dan sosial, dan menyatakan pemahaman lengkap bahwa modernisasi membangun - up diperlukan untuk dilakukan di bawah situasi yang stabil.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> keuntungan-01 :ARG0 ( <pointer:4> dan :op1 ( <pointer:5> stabilitas :poss ( <pointer:6> negara :wiki "China" :name ( <pointer:7> nama :op1 "China" ) ) ) :op2 ( <pointer:8> mengembangkan-02 :ARG1 <pointer:6> ) ) :ARG1 ( <pointer:9> dan :op1 ( <pointer:10> perdamaian :mod ( <pointer:11> dunia ) ) :op2 ( <pointer:12> mengembangkan-02 :ARG1 <pointer:11> ) ) ) :op2 ( <pointer:13> menjamin-01 :ARG0 ( <pointer:14> dan :op1 <pointer:5> :op2 ( <pointer:15> makmur-01 :ARG0 <pointer:6> ) ) :ARG1 ( <pointer:16> dan :op1 ( <pointer:17> stabilitas :poss ( <pointer:18> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:19> nama :op1 "Macao" ) ) ) :op2 ( <pointer:20> makmur-01 :ARG0 <pointer:18> ) ) :mod ( <pointer:21> dasar ) ) ) )

Dia mengatakan, stabilitas dan pengembangan Cina bermanfaat bagi perdamaian dunia dan pembangunan, dan bahwa kemakmuran dan stabilitas Cina adalah jaminan dasar untuk kemakmuran dan stabilitas Macao.

id

( <pointer:0> lanjutkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> dia ) :op2 ( <pointer:3> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:4> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:5> negara :wiki "Portugal" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Portugal" ) ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:7> letakkan-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:8> usaha-01 :ARG0 <pointer:1> ) :ARG2 ( <pointer:9> dan ) :purpose ( <pointer:10> dan :op1 ( <pointer:11> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:12> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:13> kota :wiki "Macau" :name ( <pointer:14> nama :op1 "Macao" ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:15> lanjutkan-01 ) ) :op2 ( <pointer:16> menyelesaikan-08 :ARG1 <pointer:12> :ARG1-of ( <pointer:17> halus-04 ) ) ) ) )

Dia dan pemerintah Portugis akan terus mengerahkan upaya terhadap perkembangan terus menerus dan penyelesaian halus dari isu Macao.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :location ( <pointer:3> kota :wiki "Bonn" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Bonn" ) ) :time ( <pointer:5> entitas-tanggal :month 4 :day 23 ) )

Xinhua News Agency, Bonn, 23 April

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Klaus_Kinkel" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Kinkel" ) :ARG0-of ( <pointer:3> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:4> negara :wiki "Germany" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Germany" ) ) :ARG2 ( <pointer:6> menteri :topic ( <pointer:7> asing ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:8> selamat-datang-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:9> ultimatum :source ( <pointer:10> militer :wiki "NATO" :name ( <pointer:11> nama :op1 "NATO" ) ) :beneficiary ( <pointer:12> orang :mod ( <pointer:13> negara :wiki "Serbia" :name ( <pointer:14> nama :op1 "Serbia" ) ) :location ( <pointer:15> negara :wiki "Bosnia_and_Herzegovina" :name ( <pointer:16> nama :op1 "Bosnia-Herzegovina" ) ) ) ) ) )

Menteri Luar Negeri Jerman, Kinkerl mengatakan bahwa, ia menyambut ultimatum NATO kepada penduduk Serbia Bosnia - Herzegovina.

id

( <pointer:0> menuntut-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> menggelar-02 :ARG1 ( <pointer:3> bicara-01 :ARG1-of ( <pointer:4> baru-01 ) :purpose ( <pointer:5> berakhir-01 :ARG1 ( <pointer:6> perang :mod ( <pointer:7> warga-sipil ) :location ( <pointer:8> negara :wiki "Bosnia_and_Herzegovina" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Bosnia-Herzegovina" ) ) ) ) ) ) :mod ( <pointer:10> juga ) :time ( <pointer:11> waktu :ARG1-of ( <pointer:12> sama-01 ) ) )

Pada saat yang sama, ia juga menuntut agar khotbah - khotbah baru diadakan untuk mengakhiri perang sipil di Bosnia - Herzegovina.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Klaus_Kinkel" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Kinkel" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> benar-02 :ARG1 ( <pointer:5> hal :ARG1-of ( <pointer:6> memutuskan-02 :ARG0 ( <pointer:7> militer :wiki "NATO" :name ( <pointer:8> nama :op1 "NATO" ) ) ) ) ) :op2 ( <pointer:9> membutuhkan-01 :ARG1 <pointer:5> ) ) )

Kinkerl mengatakan bahwa keputusan NATO "benar dan diperlukan."

id

( <pointer:0> kontras-01 :ARG2 ( <pointer:1> membutuhkan-01 :ARG1 ( <pointer:2> restart-01 :ARG1 ( <pointer:3> dialog-01 ) ) :mod ( <pointer:4> juga ) :prep-as ( <pointer:5> metode :mod ( <pointer:6> pembantu ) :instrument-of ( <pointer:7> mengukur-02 :ARG0 ( <pointer:8> militer ) ) ) ) )

Tapi, sebagai metode tambahan langkah-langkah militer, memulai ulang dialog juga diperlukan.

id

( <pointer:0> meminta-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> mengusulkan-01 :ARG0 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> organisasi :wiki "United_Nations" :name ( <pointer:5> nama :op1 "United" :op2 "Nations" ) ) :op2 ( <pointer:6> organisasi :wiki "European_Union" :name ( <pointer:7> nama :op1 "European" :op2 "Union" ) ) :op3 ( <pointer:8> negara :wiki "United_States" :name ( <pointer:9> nama :op1 "US" ) ) :op4 ( <pointer:10> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Russia" ) ) ) :purpose ( <pointer:12> kekuatan-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:13> partai :mod ( <pointer:14> keduanya ) :ARG0-of ( <pointer:15> perang-01 ) :mod ( <pointer:16> negara :wiki "Bosnia_and_Herzegovina" :name ( <pointer:17> nama :op1 "Bosnia-Herzegovina" ) ) ) :ARG2 ( <pointer:18> kembali-01 :ARG1 <pointer:13> :ARG4 ( <pointer:19> meja :location-of ( <pointer:20> negosiasi-01 ) ) ) ) :mod ( <pointer:21> bersama ) :ARG1-of ( <pointer:22> baru-01 ) ) )

Dia meminta PBB, Uni Eropa, AS dan Rusia untuk mengajukan proposal bersama baru untuk memaksa kedua pihak perang Bosnia - Herzegovina untuk kembali ke meja negosiasi.

id

( <pointer:0> meminta-01 :ARG0 ( <pointer:1> negara :quant 16 :ARG0-of ( <pointer:2> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:3> militer :wiki "NATO" :name ( <pointer:4> nama :op1 "NATO" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> menarik-01 :ARG0 <pointer:27> :ARG1 <pointer:27> :destination ( <pointer:7> tempat :location ( <pointer:8> posisi-relatif :op1 ( <pointer:9> kota :wiki "Goražde" :name ( <pointer:10> nama :op1 "Gorazde" ) ) :quant ( <pointer:11> kuantitas-jarak :quant 3 :unit ( <pointer:12> kilometer ) ) ) ) :time ( <pointer:13> sebelum :op1 ( <pointer:14> entitas-tanggal :month 4 :day 24 :time "0:00" :timezone "GMT" ) ) ) :op2 ( <pointer:15> menjamin-01 :ARG0 <pointer:27> :ARG1 ( <pointer:16> dan :op1 ( <pointer:17> blok-01 :polarity - :ARG1 ( <pointer:18> bantuan-01 :ARG0 ( <pointer:19> organisasi :wiki "United_Nations" :name ( <pointer:20> nama :op1 "United" :op2 "Nations" ) ) :mod ( <pointer:21> kemanusiaan ) ) ) :op2 ( <pointer:22> menghambat-01 :polarity - :ARG1 <pointer:18> ) ) ) :condition-of ( <pointer:23> mulai-01 :polarity - :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:24> strike-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:25> tentara :mod <pointer:30> ) :mod ( <pointer:26> udara ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:27> kekuatan :ARG1-of ( <pointer:28> lengan-01 ) :mod ( <pointer:29> orang :mod ( <pointer:30> negara :wiki "Serbia" :name ( <pointer:31> nama :op1 "Serbia" ) ) :location ( <pointer:32> negara :wiki "Bosnia_and_Herzegovina" :name ( <pointer:33> nama :op1 "Bosnia-Herzegovina" ) ) ) ) :time ( <pointer:34> entitas-tanggal :day 22 ) )

Pada tanggal 22, ke-16 negara NATO meminta angkatan bersenjata warga Serbia Bosnia - Herzegovina untuk mundur ke sebuah tempat 3 kilometer dari kota Gerlaridy sebelum 0:00 pada 24 April (May Time ), dan untuk menjamin bahwa bantuan kemanusiaan PBB akan terlepas dan tanpa hambatan, jika tidak NATO akan mulai serangan udara terhadap tentara Serbia.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Jie" :op2 "Sun" ) :ARG0-of ( <pointer:5> melaporkan-01 ) ) :location ( <pointer:6> kota :wiki "Beijing" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Beijing" ) ) :time ( <pointer:8> entitas-tanggal :month 8 :day 31 ) )

Kantor Berita Xinhua, Beijing, 31 Agustus, oleh reporter Jie Sun

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> mempercepat-01 :ARG0 ( <pointer:2> industri :mod ( <pointer:3> kimia ) :poss ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> kecepatan-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:7> membuka-10 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 <pointer:2> :ARG3 ( <pointer:8> dunia :location ( <pointer:9> di-luar ) ) ) ) ) :op2 ( <pointer:10> langkah-01 :ARG0 <pointer:2> :direction ( <pointer:11> dunia ) ) )

Industri kimia Cina mempercepat laju pembukaan dunia luar, dan berjalan ke dunia luar.

id

( <pointer:0> ujar-01 :ARG0 ( <pointer:1> hal :ARG1-of ( <pointer:2> hadir-01 :ARG0 ( <pointer:3> organisasi-pemerintah :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Ministry" :op2 "of" :op3 "Chemical" :op4 "Industry" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> total-01 :ARG1 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> impor-01 :ARG0 ( <pointer:9> negara :wiki "China" :name ( <pointer:10> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:11> kimia ) ) :op2 ( <pointer:12> ekspor-01 :ARG0 <pointer:9> :ARG1 <pointer:11> ) ) :ARG2 ( <pointer:13> kurang-dari :op1 ( <pointer:14> kuantitas-moneter :quant 300000000 :unit ( <pointer:15> dolar :mod ( <pointer:16> negara :wiki "United_States" :name ( <pointer:17> nama :op1 "US" ) ) ) ) :time ( <pointer:18> entitas-tanggal :year 1978 ) ) ) :op2 ( <pointer:19> mencapai-02 :ARG0 <pointer:7> :ARG1 ( <pointer:20> kuantitas-moneter :quant 7500000000 :unit ( <pointer:21> dolar :mod <pointer:16> ) ) :time ( <pointer:22> tahun :mod ( <pointer:23> terakhir ) ) ) :op3 ( <pointer:24> perusahaan :quant 30 :mod ( <pointer:25> kimia ) :time ( <pointer:26> sudah ) :ARG0-of ( <pointer:27> ekspor-01 :ARG1 ( <pointer:28> tukar :mod ( <pointer:29> asing ) :ARG0-of ( <pointer:30> melampaui-01 :ARG1 ( <pointer:31> kuantitas-moneter :quant 10000000 :unit ( <pointer:32> dolar :mod <pointer:16> ) ) ) ) ) ) ) )

Menurut Presentasi Departemen Industri Kimia, total impor kimia dan ekspor di Cina kurang dari 300 juta dolar AS pada tahun 1978, mencapai 7,5 miliar dolar AS tahun lalu, dan sudah ada 30 perusahaan kimia yang mengekspor pertukaran asing melebihi 10 juta dolar AS.

id

( <pointer:0> kontras-01 :ARG1 ( <pointer:1> menerobos-26 :ARG0 ( <pointer:2> ekspor-01 :ARG0 ( <pointer:3> industri :poss ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) :mod ( <pointer:6> kimia ) ) :ARG1 ( <pointer:7> set :consist-of ( <pointer:8> peralatan ) :ARG1-of ( <pointer:9> selesai-02 ) ) ) :degree ( <pointer:10> fraksial ) ) :ARG2 ( <pointer:11> dan :op1 ( <pointer:12> ekspor-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:13> hal :ARG1-of ( <pointer:14> pasang-01 ) :mod ( <pointer:15> set :consist-of ( <pointer:16> peralatan ) :mod ( <pointer:17> ganda ) ) :ARG0-of ( <pointer:18> produksi-01 :ARG1 ( <pointer:19> soda :mod ( <pointer:20> kaustik ) :mod ( <pointer:21> film :mod ( <pointer:22> ion ) ) :quant ( <pointer:23> kuantitas-massa :quant 40000 :unit ( <pointer:24> ton ) ) ) :frequency ( <pointer:25> entitas-laju-91 :ARG2 ( <pointer:26> kuantitas-sementara :quant 1 :unit ( <pointer:27> tahun ) ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:28> negara :wiki "Indonesia" :name ( <pointer:29> nama :op1 "Indonesia" ) ) :manner ( <pointer:30> berhasil-01 ) ) :op2 ( <pointer:31> ekspor-01 :ARG1 ( <pointer:32> set :ARG1-of <pointer:9> :consist-of <pointer:8> :ARG0-of ( <pointer:33> produksi-01 :ARG1 ( <pointer:34> karbonat :mod ( <pointer:35> natrium ) :quant ( <pointer:36> kuantitas-massa :quant 200000 :unit ( <pointer:37> ton ) ) ) :frequency <pointer:25> ) ) :ARG2 ( <pointer:38> negara :wiki "Iran" :name ( <pointer:39> nama :op1 "Iran" ) ) ) ) )

Peralatan lengkap mengatur ekspor industri kimia Cina membuat terobosan pecahan, sementara peralatan ganda mengatur instalasi, dengan produksi tahunan 40.000 ton soda caustic ion, diekspor secara berturut-turut ke Indonesia dan peralatan set, dengan produksi tahunan 200.000 ton natrium karbonat, diekspor ke Iran.

id

( <pointer:0> kemajuan-01 :ARG1 ( <pointer:1> ekspor-01 :ARG1 ( <pointer:2> teknologi ) ) :mod ( <pointer:3> juga ) :ARG1-of ( <pointer:4> baru-01 ) )

Ekspor teknologi juga membuat kemajuan baru.

id

( <pointer:0> mencapai-02 :ARG1 52 :ARG0 ( <pointer:1> ekspor-01 :ARG1 ( <pointer:2> teknologi ) :ARG1-of ( <pointer:3> memberi-02 :ARG0 ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) :ARG1-of ( <pointer:6> mungkin-01 ) ) ) :time ( <pointer:7> saat-ini ) )

Saat ini, ekspor teknologi yang dapat disediakan Cina mencapai 52.

id

( <pointer:0> ujar-01 :ARG0 ( <pointer:1> statistik :ARG1-of ( <pointer:2> selesai-02 :polarity - ) ) :ARG1 ( <pointer:3> ekspor-01 :ARG0 ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:6> teknologi :quant ( <pointer:7> lebih-dari :op1 20 ) :example ( <pointer:8> dan :op1 ( <pointer:9> solusi :mod ( <pointer:10> peroksida :mod ( <pointer:11> hidrogen ) :mod ( <pointer:12> anthraquinone ) ) ) :op2 ( <pointer:13> menyerap-01 :ARG1 ( <pointer:14> tegangan :ARG1-of ( <pointer:15> bervariasi-01 ) ) ) :op3 ( <pointer:16> dan-lain-lain ) ) ) :time ( <pointer:17> sebelum :op1 ( <pointer:18> sekarang ) :duration ( <pointer:19> kuantitas-sementara :quant 3 :unit ( <pointer:20> tahun ) ) ) ) )

Menurut statistik yang tidak lengkap, dalam 3 tahun terakhir, Cina mengekspor lebih dari 20 teknologi, seperti Anthraquinone hidrogen peroksida larutan, penyerapan tegangan variabel, dll.

id

( <pointer:0> tanda-02 :ARG0 ( <pointer:1> organisasi-pemerintah :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 "Ministry" :op2 "of" :op3 "Chemical" :op4 "Industry" ) :poss ( <pointer:3> negara :wiki "China" :name ( <pointer:4> nama :op1 "China" ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> kesepakatan :topic ( <pointer:6> bekerja-sama-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 <pointer:7> ) ) :ARG2 ( <pointer:7> korporasi :quant 15 :mod ( <pointer:8> besar ) :mod ( <pointer:9> internasional ) :mod ( <pointer:10> kimia ) ) :time ( <pointer:11> sampai-dengan :op1 ( <pointer:12> setengah :ord ( <pointer:13> entitas-ordinal :value 1 ) :part-of ( <pointer:14> tahun :mod ( <pointer:15> ini ) ) ) ) )

Hingga paruh pertama tahun ini, Kementerian Industri Kimia Cina menandatangani perjanjian kerjasama dengan 15 perusahaan kimia internasional besar.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> mencapai-02 :ARG0 ( <pointer:2> modal :mod ( <pointer:3> asing ) :ARG1-of ( <pointer:4> menyerap-01 :ARG0 ( <pointer:5> industri :mod ( <pointer:6> kimia ) :poss ( <pointer:7> negara :wiki "China" :name ( <pointer:8> nama :op1 "China" ) ) ) :manner ( <pointer:9> mengakumulasi-01 ) ) ) :ARG1 ( <pointer:10> kuantitas-moneter :quant 8500000000 :unit ( <pointer:11> dolar :mod ( <pointer:12> negara :wiki "United_States" :name ( <pointer:13> nama :op1 "US" ) ) ) ) :time ( <pointer:14> sebelum :op1 ( <pointer:15> sekarang ) :duration ( <pointer:16> kuantitas-sementara :quant 10 :unit ( <pointer:17> tahun ) ) ) ) :op2 ( <pointer:18> memanfaatkan-01 :ARG1 <pointer:2> :ARG2 ( <pointer:19> berubah-01 :ARG1 ( <pointer:20> dan :op1 ( <pointer:21> hal :ARG0-of ( <pointer:22> pupuk-01 ) :consist-of ( <pointer:23> kimia ) ) :op2 ( <pointer:24> minyak-bumi ) ) :mod ( <pointer:25> teknologi ) :mod ( <pointer:26> membangun-01 ) ) ) )

Dalam sepuluh tahun terakhir, modal asing bahwa Cina industri kimia akumulatif diserap mencapai 8,5 miliar dolar AS, dan digunakan untuk konstruksi dan teknologi transformasi pupuk kimia dan minyak bumi.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Futian" :op2 "Yang" ) :ARG0-of ( <pointer:5> melaporkan-01 ) ) :location ( <pointer:6> kota :wiki "Nanjing" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Nanjing" ) ) :time ( <pointer:8> entitas-tanggal :month 4 :day 23 ) )

Kantor Berita Xinhua, Nanjing, 23 April, oleh reporter Futiane Yang

id

( <pointer:0> umumkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> fasilitas :wiki "Purple_Mountain_Observatory" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Zijin" :op2 "Mountain" :op3 "Observatory" ) :part-of ( <pointer:3> organisasi :wiki "Chinese_Academy_of_Sciences" :name ( <pointer:4> nama :op1 "China" :op2 "Academy" :op3 "of" :op4 "Sciences" ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> membangun-01 :ARG1 ( <pointer:7> jaringan :purpose ( <pointer:8> amati-01 :ARG1 ( <pointer:9> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:10> komet :wiki "Comet_Shoemaker–Levy_9" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Shoemaker-Levy" :op2 9 ) ) :ARG1 ( <pointer:12> planet :wiki "Jupiter" :name ( <pointer:13> nama :op1 "Jupiter" ) ) ) ) :mod ( <pointer:14> bangsa ) ) :location ( <pointer:15> negara :wiki "China" :name ( <pointer:16> nama :op1 "China" ) ) ) :op2 ( <pointer:17> merumuskan-01 :ARG1 ( <pointer:18> rencana :purpose <pointer:8> :mod ( <pointer:19> astronomi ) :mod ( <pointer:20> skala-besar ) ) :mod ( <pointer:21> juga ) ) ) :time ( <pointer:22> hari-ini ) )

Zijin Mountain Observatory of the China Academy Of Sciences mengumumkan hari ini bahwa jaringan observasi yang luas bangsa untuk tabrakan Shoemaker - Levy 9 Comet dengan Jupiter telah dibangun di Cina dan rencana pengamatan astronomis berskala besar telah dirumuskan juga.

id

( <pointer:0> ujar-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG1-of ( <pointer:2> ahli-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> memiliki-derajat-91 :ARG1 ( <pointer:4> planet :wiki "Jupiter" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Jupiter" ) :ARG0-of ( <pointer:6> orbit-01 :ARG1 ( <pointer:7> bintang :wiki "Sun" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Sun" ) ) :ARG1-of ( <pointer:9> menyerupai-01 :ARG2 ( <pointer:10> planet :wiki "Earth" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Earth" ) ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:12> besar ) :ARG3 ( <pointer:13> sebagian-besar ) :ARG5 ( <pointer:14> planet :location ( <pointer:15> sistem :mod <pointer:7> ) ) ) )

Menurut para ahli, Jupiter, yang mengorbit Matahari seperti Bumi, adalah planet terbesar di tata surya.

id

( <pointer:0> memiliki-01 :ARG0 ( <pointer:1> insiden :mod ( <pointer:2> ini ) :topic ( <pointer:3> amati-01 :ARG1 ( <pointer:4> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:5> komet ) :ARG1 ( <pointer:6> planet :wiki "Jupiter" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Jupiter" ) ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:8> signifikansi :ARG1-of ( <pointer:9> penting-01 :degree ( <pointer:10> ekstrim ) ) :beneficiary ( <pointer:11> dan :op1 ( <pointer:12> penelitian-01 :ARG1 ( <pointer:13> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:14> komet ) :ARG1 ( <pointer:15> planet :wiki "Earth" :name ( <pointer:16> nama :op1 "Earth" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:17> prakiraan-01 :ARG1 <pointer:13> ) ) ) )

Insiden ini mengamati komet bertabrakan dengan Jupiter Memiliki sangat penting penting dalam meneliti dan meramalkan komet bertabrakan dengan Bumi.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> penting-01 :ARG1 ( <pointer:2> fenomena :mod ( <pointer:3> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:4> komet ) :ARG1 ( <pointer:5> planet :wiki "Jupiter" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Jupiter" ) ) ) :mod ( <pointer:7> ini ) ) :ARG2 ( <pointer:8> arena :mod ( <pointer:9> astronomi :mod ( <pointer:10> negara :wiki "China" :name ( <pointer:11> nama :op1 "China" ) ) ) ) :degree ( <pointer:12> bagus ) :mod ( <pointer:13> juga ) ) :op2 ( <pointer:14> fokus-01 :ARG0 <pointer:8> :ARG1 ( <pointer:15> mengikuti-03 :ARG0 <pointer:8> :ARG1 <pointer:16> ) :ARG2 ( <pointer:16> dan :op1 ( <pointer:17> mengembangkan-01 :ARG2 <pointer:2> ) :op2 ( <pointer:18> berubah-01 :ARG1 <pointer:2> ) ) :ARG1-of ( <pointer:19> dekat-10 ) ) )

Arena astronomi Cina juga menempatkan penting besar pada fenomena komet bertabrakan dengan Jupiter dan akan sangat fokus perhatian pada pembangunan dan perubahan.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> berkumpul-01 :ARG1 ( <pointer:2> seminar :topic ( <pointer:3> berencana-01 :ARG1 ( <pointer:4> monitor-01 :ARG1 ( <pointer:5> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:6> komet :wiki "Comet_Shoemaker–Levy_9" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Shoemaker-Levy" :op2 9 ) ) :ARG1 ( <pointer:8> planet :wiki "Jupiter" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Jupiter" ) ) ) ) ) ) :location ( <pointer:10> kota :wiki "Nanjing" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Nanjing" ) ) :ARG1-of ( <pointer:12> mendukung-02 :ARG0 ( <pointer:13> dan :op1 ( <pointer:14> organisasi :wiki "Chinese_Academy_of_Sciences" :name ( <pointer:15> nama :op1 "Chinese" :op2 "Academy" :op3 "of" :op4 "Sciences" ) ) :op2 ( <pointer:16> organisasi :wiki "National_Natural_Science_Foundation_of_China" :name ( <pointer:17> nama :op1 "National" :op2 "Natural" :op3 "Science" :op4 "Foundation" ) ) ) ) :time ( <pointer:18> sebelum :op1 ( <pointer:19> sekarang ) :duration ( <pointer:20> beberapa :op1 ( <pointer:21> kuantitas-sementara :quant 1 :unit ( <pointer:22> hari ) ) ) ) ) :op2 ( <pointer:23> hadir-01 :ARG0 ( <pointer:24> astronom :quant ( <pointer:25> lebih-dari :op1 40 ) :source ( <pointer:26> seluruh :op1 ( <pointer:27> negara ) ) ) :ARG1 <pointer:2> ) )

Dalam beberapa hari terakhir, di bawah dukungan Akademi Sains Nasional Cina dan Yayasan Sains Alam Nasional, sebuah seminar tentang rencana untuk memantau Komet Shoemaker - Levy 9 berkolusi dengan Jupiter bersidang di Nanjing dan lebih dari empat puluh astronom dari seluruh negeri hadir.

id

( <pointer:0> pikirkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG1-of ( <pointer:2> ahli-01 ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> memerlukan-01 :ARG0 ( <pointer:5> fenomena :mod ( <pointer:6> astronomi ) :ARG1-of ( <pointer:7> langka-02 ) :ARG1-of ( <pointer:8> penting-01 ) :mod ( <pointer:9> ini ) ) :ARG1 ( <pointer:10> amati-01 :ARG1 <pointer:5> :mod ( <pointer:11> globe ) :ARG1-of ( <pointer:12> lanjutkan-01 ) ) ) :op2 ( <pointer:13> lokasi-01 :ARG1 ( <pointer:14> negara :wiki "China" :name ( <pointer:15> nama :op1 "China" ) ) :location ( <pointer:16> posisi :mod <pointer:8> :mod ( <pointer:17> garis-bujur ) :location ( <pointer:18> antara :op1 ( <pointer:19> negara :wiki "Japan" :name ( <pointer:20> nama :op1 "Japan" ) ) :op2 ( <pointer:21> benua :wiki "Europe" :name ( <pointer:22> nama :op1 "Europe" ) ) ) ) ) :ARG0-of ( <pointer:23> menimbulkan-01 :ARG1 ( <pointer:24> komponen :ARG1-of ( <pointer:25> sangat-diperlukan-01 ) :ARG1-of ( <pointer:26> menggantikan-01 :ARG1-of ( <pointer:27> mungkin-01 ) ) :beneficiary ( <pointer:28> amati-01 :mod ( <pointer:29> internasional ) :mod ( <pointer:30> bersama ) ) :domain ( <pointer:31> material :ARG1-of ( <pointer:32> amati-01 :ARG0 <pointer:14> ) ) ) ) ) )

Para pakar berpendapat bahwa fenomena astronomi yang langka dan penting ini membutuhkan pengamatan global yang berkelanjutan, dan bahwa Cina terletak pada posisi longitudinal penting antara Jepang dan Eropa, jadi, bahan observasional Cina dari komponen yang mutlak diperlukan dan tak tergantikan dalam pengamatan gabungan internasional.

id

( <pointer:0> menggunakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> negara :wiki "China" :name ( <pointer:2> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> peralatan :mod ( <pointer:4> astronomi ) :ARG1-of ( <pointer:5> maju-02 ) :mod ( <pointer:6> semua ) :ARG2-of ( <pointer:7> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:8> dan :op1 ( <pointer:9> teleskop :ARG1-of ( <pointer:10> refleksi-01 ) :mod ( <pointer:11> kuantitas-jarak :quant 2.16 :unit ( <pointer:12> meter ) ) ) :op2 ( <pointer:13> teleskop :mod ( <pointer:14> inframerah ) :mod ( <pointer:15> kuantitas-jarak :quant 1.26 :unit ( <pointer:16> meter ) ) ) :op3 ( <pointer:17> teleskop :mod ( <pointer:18> radio ) ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:19> amati-01 :ARG0 <pointer:1> ) :time ( <pointer:20> waktu :mod ( <pointer:21> itu ) ) )

Pada waktu itu, Cina akan menggunakan semua peralatan astronomi canggih untuk melakukan observasi, termasuk teleskop yang memantulkan 2,16 meter inframerah dan teleskop radio.

id

( <pointer:0> memanfaatkan-01 :ARG1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> teleskop :mod ( <pointer:3> kuantitas-jarak :quant 25 :unit ( <pointer:4> meter ) ) :mod ( <pointer:5> band :mod ( <pointer:6> gelombang :mod ( <pointer:7> kuantitas-jarak :quant 1 :unit ( <pointer:8> dekimeter ) ) ) ) ) :op2 ( <pointer:9> teleskop :mod ( <pointer:10> band :mod ( <pointer:11> gelombang :mod ( <pointer:12> kuantitas-jarak :quant 1 :unit ( <pointer:13> senti ) ) ) ) :mod <pointer:3> ) :op3 ( <pointer:14> teleskop :mod ( <pointer:15> band :mod ( <pointer:16> gelombang :mod ( <pointer:17> kuantitas-jarak :quant 10 :unit ( <pointer:18> meter ) ) ) ) ) :op4 ( <pointer:19> peralatan :mod ( <pointer:20> terminal :mod ( <pointer:21> teleskop :mod ( <pointer:22> optik ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:23> maju-02 ) ) ) :mod ( <pointer:24> juga ) )

Teleskop 25 meter di desimeter dan pita gelombang sentimeter, teleskop band gelombang sepanjang 10 meter dan peralatan terminal teleskop optik canggih juga akan digunakan.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> mengalami-01 :ARG0 ( <pointer:2> fasilitas :wiki "Purple_Mountain_Observatory" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Zijin" :op2 "Mountain" :op3 "Observatory" ) :location ( <pointer:4> kota :wiki "Nanjing" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Nanjing" ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> dan :op1 ( <pointer:7> amati-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:8> dan :op1 ( <pointer:9> komet ) :op2 ( <pointer:10> asteroid ) ) ) :op2 ( <pointer:11> penelitian-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 <pointer:8> ) ) :duration ( <pointer:12> lebih-dari :op1 ( <pointer:13> kuantitas-sementara :quant 40 :unit ( <pointer:14> tahun ) ) ) ) :op2 ( <pointer:15> organisasi :mod ( <pointer:16> penelitian-01 :ARG1 ( <pointer:17> ilmu-pengetahuan ) ) :mod ( <pointer:18> hanya ) :location ( <pointer:19> negara :wiki "China" :name ( <pointer:20> nama :op1 "China" ) ) :ARG0-of ( <pointer:21> melakukan-02 :ARG1 ( <pointer:22> penelitian-01 :ARG1 <pointer:8> :ARG1-of ( <pointer:23> panjang-03 ) ) ) :domain ( <pointer:24> kantor :ARG0-of ( <pointer:25> penelitian-01 :ARG1 ( <pointer:26> planet ) ) :poss <pointer:2> ) ) :op3 ( <pointer:27> mulai-01 :ARG0 <pointer:24> :ARG1 ( <pointer:28> penelitian-01 :ARG0 <pointer:24> :ARG1 ( <pointer:29> masalah-02 :ARG0 ( <pointer:30> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:31> tubuh :mod ( <pointer:32> surgawi ) :poss ( <pointer:33> sistem :mod ( <pointer:34> bintang :wiki "Sun" :name ( <pointer:35> nama :op1 "Sun" ) ) ) ) ) ) ) :time ( <pointer:36> sejak :op1 ( <pointer:37> entitas-tanggal :year 1988 ) ) :mod ( <pointer:38> juga ) ) )

Nanjing Zijin Mountain Observatory memiliki lebih dari empat puluh tahun pengalaman dalam observasi dan penelitian komet dan asteroid, dan kantor penelitian planet adalah satu-satunya organisasi penelitian ilmiah di Cina melakukan penelitian jangka panjang tentang komet dan asteroid, dan sejak 1988 juga mulai meneliti masalah-masalah tata surya's badan langit bertabrakan.

id

( <pointer:0> hadir-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG1-of ( <pointer:2> ahli-01 :ARG2 ( <pointer:3> planet ) ) :poss ( <pointer:4> stasiun :mod ( <pointer:5> ini ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> seminar :mod ( <pointer:7> ilmu-pengetahuan ) :mod ( <pointer:8> internasional ) :topic ( <pointer:9> bahaya :mod ( <pointer:10> bertabrakan-01 :ARG0 ( <pointer:11> dan :op1 ( <pointer:12> komet ) :op2 ( <pointer:13> asteroid ) ) :ARG1 ( <pointer:14> planet :wiki "Earth" :name ( <pointer:15> nama :op1 "Earth" ) ) ) ) :quant ( <pointer:16> banyak ) ) :mod ( <pointer:17> juga ) )

Para pakar planet stasiun ini juga menghadiri banyak seminar ilmiah internasional tentang bahaya komet dan asteroid yang bertabrakan dengan Bumi.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :location ( <pointer:3> kota :wiki "Beijing" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Beijing" ) ) :time ( <pointer:5> entitas-tanggal :month 4 :day 23 ) )

Xinhua News Agency, Beijing, 23 April

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :ARG0-of ( <pointer:2> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:3> organisasi-pemerintah :wiki "Ministry_of_Foreign_Affairs_of_the_People's_Republic_of_China" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Foreign" :op2 "Ministry" ) ) :ARG2 ( <pointer:5> juru-bicara ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> mendatangi-01 :ARG0 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> orang :wiki - :name ( <pointer:9> nama :op1 "Gedinage" ) :ARG0-of ( <pointer:10> kepala-01 :ARG1 ( <pointer:11> organisasi :wiki "International_Committee_of_the_Red_Cross" :name ( <pointer:12> nama :op1 "International" :op2 "Committee" :op3 "of" :op4 "the" :op5 "Red" :op6 "Cross" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:13> delegasi :accompanier-of <pointer:8> :consist-of ( <pointer:14> orang :quant 4 ) ) ) :ARG1 ( <pointer:15> negara :wiki "China" :name ( <pointer:16> nama :op1 "China" ) ) :time ( <pointer:17> interval-tanggal :op1 ( <pointer:18> entitas-tanggal :month 4 :day 18 ) :op2 ( <pointer:19> entitas-tanggal :month 4 :day 23 ) ) :ARG2-of ( <pointer:20> mengundang-01 :ARG0 ( <pointer:21> organisasi :wiki "International_Red_Cross_and_Red_Crescent_Movement" :name ( <pointer:22> nama :op1 "Red" :op2 "Cross" ) :poss <pointer:15> ) ) ) :time ( <pointer:23> hari-ini ) )

Juru bicara Kementerian Luar Negeri mengatakan hari ini bahwa, atas undangan Palang Merah Cina, Gedinage, kepala Komite Internasional Palang Merah dan delegasinya yang terdiri dari empat orang, mengunjungi Cina dari tanggal 18 April sampai tanggal 23 April.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> juru-bicara ) :ARG1 ( <pointer:2> membahas-01 :ARG0 ( <pointer:3> samping :mod ( <pointer:4> keduanya ) ) :ARG1 ( <pointer:5> pertanyaan :topic ( <pointer:6> mengembangkan-01 :ARG1 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> berkomunikasi-01 ) :op2 ( <pointer:9> bekerja-sama-01 ) ) :degree ( <pointer:10> lebih-lanjut ) ) ) :mod ( <pointer:11> bekerja-01 ) :mod ( <pointer:12> tingkat :mod ( <pointer:13> spesialisasi-01 ) ) :ARG1-of ( <pointer:14> ramah-01 ) :mod ( <pointer:15> turun-ke-bumi ) :ARG1-of ( <pointer:16> jujur-01 ) ) )

Juru bicaranya mengatakan bahwa kedua belah pihak mengadakan diskusi yang ramah, jujur dan rendah hati, tentang pertanyaan - pertanyaan tentang perkembangan komunikasi dan kerja sama lebih lanjut.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> membahas-01 :ARG0 ( <pointer:2> negosiasi-01 ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> prinsip ) :op2 ( <pointer:5> masalah-02 :ARG1-of ( <pointer:6> detil-01 ) ) :quant ( <pointer:7> beberapa ) ) :manner ( <pointer:8> menyeluruh ) ) :op2 ( <pointer:9> mencapai-02 :ARG1 ( <pointer:10> mengerti-01 :quant ( <pointer:11> beberapa ) ) ) )

Negosiasi dilakukan diskusi menyeluruh pada beberapa prinsip dan masalah-masalah rinci dan beberapa pemahaman dicapai.

id

( <pointer:0> menilai-01 :ARG0 ( <pointer:1> samping :mod ( <pointer:2> keduanya ) ) :ARG1 ( <pointer:3> mengakibatkan-01 :ARG1 ( <pointer:4> bicara ) :ARG2 ( <pointer:5> positif ) ) :manner ( <pointer:6> bulat ) )

Kedua belah pihak dengan suara bulat percaya bahwa khotbah itu membuahkan hasil positif.

id

( <pointer:0> lanjutkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> samping :quant 2 ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> berusaha-01 :ARG0 <pointer:1> :manner ( <pointer:4> bersama-sama ) ) :op2 ( <pointer:5> kuatkan-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:6> bekerja-sama-01 ) ) :manner ( <pointer:7> pragmatis ) ) )

Kedua belah pihak akan terus berjuang bersama dan memperkuat kerja sama dengan semangat pragmatis.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> orang :wiki - :name ( <pointer:5> nama :op1 "Shuchun" :op2 "Zhou" ) :ARG0-of ( <pointer:6> melaporkan-01 ) ) :op2 ( <pointer:7> orang :wiki - :name ( <pointer:8> nama :op1 "Mengjun" :op2 "Ju" ) :ARG0-of <pointer:6> ) ) :location ( <pointer:9> kota :wiki "Bishkek" :name ( <pointer:10> nama :op1 "Biskech" ) ) :time ( <pointer:11> entitas-tanggal :month 4 :day 23 ) )

Kantor Berita Xinhua, Biskech, 23 April, oleh wartawan Shuchun Zhou dan Mengjun Ju

id

( <pointer:0> menggelar-02 :ARG0 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) :ARG0-of ( <pointer:4> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:5> premier ) ) ) :op2 ( <pointer:6> orang :wiki - :name ( <pointer:7> nama :op1 "Zumegloph" ) :ARG0-of ( <pointer:8> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:9> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:10> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:11> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Kirghizia" ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:13> premier ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:14> bicara-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:15> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:16> dan :op1 ( <pointer:17> hubungan :mod ( <pointer:18> ekonomi ) :mod ( <pointer:19> bilateral ) ) :op2 ( <pointer:20> hubungan :mod ( <pointer:21> perdagangan ) :mod <pointer:19> ) ) ) :manner ( <pointer:22> mendalam-03 ) :mod ( <pointer:23> komprehensif ) ) :time ( <pointer:24> entitas-tanggal :dayperiod ( <pointer:25> sore ) :mod ( <pointer:26> hari-ini ) ) )

Sore ini, Perdana Menteri Peng Li dan Zumegloph, Perdana Pemerintah Kirghizia mengadakan pembicaraan yang komprehensif dan mendalam mengenai pengembangan hubungan ekonomi dan perdagangan bilateral.

id

( <pointer:0> menggelar-02 :ARG1 ( <pointer:1> bicara-01 ) :location ( <pointer:2> suasana :ARG1-of ( <pointer:3> praktis-03 ) :ARG1-of ( <pointer:4> ramah-01 ) ) )

Khotbah itu disampaikan dalam suasana yang praktis dan ramah.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 "Zumegloph" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> hubungan-03 :ARG0 ( <pointer:5> negara :wiki "China" :name ( <pointer:6> nama :op1 "China" ) ) :ARG1 ( <pointer:7> ramah-01 ) :ARG2 ( <pointer:8> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Kirghizia" ) ) :mod ( <pointer:10> tradisi ) ) :op2 ( <pointer:11> dan :op1 ( <pointer:12> kuatkan-01 :ARG1 <pointer:4> :ARG1-of ( <pointer:13> meningkat-02 ) ) :op2 ( <pointer:14> mengembangkan-02 :ARG1 <pointer:4> :ARG1-of ( <pointer:15> lanjutkan-01 ) ) ) ) )

Zumegloph mengatakan bahwa dua negara di Cina dan Kirghizia memiliki hubungan tradisional yang bersahabat dan hubungan ini semakin diperkuat dan terus berkembang.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> sementara-di-91 :ARG1 ( <pointer:4> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Kirghizia" ) ) :ARG2 ( <pointer:6> fase :mod ( <pointer:7> reformasi-01 :ARG1 ( <pointer:8> ekonomi ) ) ) ) :op2 ( <pointer:9> mengikuti-03 :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:10> dan :op1 ( <pointer:11> kuatkan-01 :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:12> terhubung-01 :ARG1 <pointer:4> :ARG2 ( <pointer:13> negara :wiki "China" :name ( <pointer:14> nama :op1 "China" ) ) :mod <pointer:8> ) ) :op2 ( <pointer:15> menggunakan-01 :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:16> pengalaman :poss <pointer:13> :ARG2-of ( <pointer:17> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:18> pengalaman :mod ( <pointer:19> reformasi-01 :ARG1 ( <pointer:20> pertanian :poss <pointer:13> ) ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:21> referensi-04 ) ) ) :quant ( <pointer:22> banyak ) ) :time ( <pointer:23> sekarang ) ) )

Ia mengatakan bahwa, sekarang Kirghizia sedang dalam tahap reformasi ekonomi dan sangat memperhatikan untuk memperkuat hubungan ekonomi dengan Cina dan menggunakan pengalaman Cina untuk referensi, termasuk pengalaman reformasi pertanian di Cina.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> mendirikan-01 :ARG0 ( <pointer:4> dan :op1 ( <pointer:5> daerah-pedesaan :wiki "Xinjiang" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Xinjiang" ) ) :op2 ( <pointer:7> wilayah :mod ( <pointer:8> lain ) :quant ( <pointer:9> beberapa ) :part-of ( <pointer:10> negara :wiki "China" :name ( <pointer:11> nama :op1 "China" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:12> perusahaan :mod ( <pointer:13> usaha :mod ( <pointer:14> bersama ) ) :quant ( <pointer:15> lebih-dari :op1 70 ) :ARG2-of ( <pointer:16> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:17> dan :op1 ( <pointer:18> makanan ) :op2 ( <pointer:19> bulu ) :op3 ( <pointer:20> dan-lain-lain ) ) ) ) :time ( <pointer:21> sudah ) :location ( <pointer:22> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:23> nama :op1 "Kirghizia" ) ) ) :op2 ( <pointer:24> baik-02 :ARG1 ( <pointer:25> kondisi :mod ( <pointer:26> beroperasi-01 ) ) ) :op3 ( <pointer:27> berunjuk-rasa-01 :ARG0 ( <pointer:28> orang :ARG0-of ( <pointer:29> spesialisasi-01 ) :poss ( <pointer:30> partai :mod ( <pointer:31> keduanya ) ) ) :ARG1 ( <pointer:32> dan :op1 ( <pointer:33> proyek :topic ( <pointer:34> membuat-01 :ARG1 ( <pointer:35> kertas ) ) ) :op2 ( <pointer:36> proyek :topic ( <pointer:37> membersihkan-01 ) ) :op3 ( <pointer:38> proyek :topic ( <pointer:39> obat ) ) :op4 ( <pointer:40> dan-lain-lain ) :ARG2-of ( <pointer:41> bekerja-sama-01 ) ) ) ) )

Dia mengatakan bahwa Xinjiang dan beberapa daerah lain di Cina telah mendirikan lebih dari 70 perusahaan usaha usaha perusahaan bersama, termasuk makanan, bulu, dll., di Kirghizia dan kondisi operasi yang baik, dan spesialis kedua partai yang berdemonstrasi pada proyek-proyek koperasi dari kertas membuat, sanitasi, obat-obatan, dll.

id

( <pointer:0> hadir-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki - :name ( <pointer:2> nama :op1 "Zumegloph" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> situasi :mod ( <pointer:4> ekonomi ) :poss ( <pointer:5> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Kirghizia" ) ) ) :ARG2 ( <pointer:7> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :mod ( <pointer:9> juga ) )

Zumegloph juga membuat presentasi kepada Peng Li tentang situasi ekonomi Kirghizia.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> sementara :domain ( <pointer:5> sulit :domain ( <pointer:6> ekonomi :poss ( <pointer:7> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Kirghizia" ) ) ) :time ( <pointer:9> reformasi-01 ) ) ) :op2 ( <pointer:10> mungkin-01 :ARG1 ( <pointer:11> mengatasi-01 :ARG1 <pointer:5> :ARG1-of ( <pointer:12> selesai-02 ) ) :time ( <pointer:13> setelah :op1 ( <pointer:14> rajin :degree ( <pointer:15> menyeluruh ) ) :mod ( <pointer:16> hanya ) ) ) ) )

Peng Li mengatakan bahwa kesulitan ekonomi yang dihadapi Kirghizia selama reformasi adalah sementara, dan bahwa hanya setelah melalui kerajinan bisa benar-benar diatasi.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> mulai-01 :ARG1 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> perdagangan-01 :ARG0 <pointer:9> :mod ( <pointer:7> ekonomi ) ) :op2 ( <pointer:8> bekerja-sama-01 :ARG0 ( <pointer:9> negara :quant 2 ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:10> halus-04 ) ) :op2 ( <pointer:11> kemajuan-01 :ARG1 <pointer:5> :degree ( <pointer:12> cukup ) ) :time ( <pointer:13> sebelum :op1 ( <pointer:14> sekarang ) :quant ( <pointer:15> setidaknya :op1 ( <pointer:16> kuantitas-sementara :quant 2 :unit ( <pointer:17> tahun ) ) ) ) ) )

Peng Li mengatakan bahwa dalam dua tahun terakhir atau lebih, perdagangan ekonomi dan kerjasama antara kedua negara telah dimulai dengan lancar dan telah membuat kemajuan yang cukup besar.

id

( <pointer:0> mengembangkan-01 :ARG2 ( <pointer:1> perdagangan-01 :mod ( <pointer:2> bilateral ) ) :manner ( <pointer:3> cepat :degree ( <pointer:4> sangat ) ) :concession-of ( <pointer:5> memiliki-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:6> potensi ) :mod ( <pointer:7> masih ) ) )

Perdagangan bilateral telah berkembang sangat cepat tapi masih memiliki potensi.

id

( <pointer:0> usaha-01 :ARG0 ( <pointer:1> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:2> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:3> negara :wiki "China" :name ( <pointer:4> nama :op1 "China" ) ) ) :ARG2-of ( <pointer:5> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:6> daerah-pedesaan :wiki "Xinjiang" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Xinjiang" :op2 "Uigur" :op3 "Autonomous" :op4 "Region" ) ) :mod ( <pointer:8> terutama ) ) ) :ARG1 ( <pointer:9> mengembangkan-02 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:10> bekerja-sama-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:11> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Kirghizia" ) ) :ARG2 ( <pointer:13> lapangan :mod ( <pointer:14> berbagai ) :example ( <pointer:15> dan :op1 ( <pointer:16> ekonomi ) :op2 ( <pointer:17> perdagangan-01 ) :op3 ( <pointer:18> dan-lain-lain ) ) ) ) ) )

Pemerintah Cina, khususnya Wilayah Otonomi Xinjiang, akan berupaya mengembangkan kerjasama dengan Kirghizia di berbagai bidang seperti ekonomi dan perdagangan, dll.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> jelajahi-01 :ARG0 ( <pointer:3> negara :quant 2 ) :ARG1 ( <pointer:4> kondisi :ARG1-of ( <pointer:5> keuntungan-01 ) :poss <pointer:3> ) ) :op2 ( <pointer:6> memanfaatkan-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 <pointer:4> ) :ARG1-of ( <pointer:7> memiliki-derajat-91 :ARG2 ( <pointer:8> penuh-09 :ARG1 <pointer:1> ) :ARG3 ( <pointer:9> lebih ) ) ) :op2 ( <pointer:10> bertindak-01 :ARG0 <pointer:3> :manner ( <pointer:11> sesuai-01 :ARG2 ( <pointer:12> aturan :mod ( <pointer:13> ekonomi ) ) ) ) :op3 ( <pointer:14> menjamin-01 :ARG0 <pointer:3> :ARG1 ( <pointer:15> dan :op1 ( <pointer:16> kayaisasi-01 :ARG0 ( <pointer:17> keuntungan :mod ( <pointer:18> bilateral ) :mod ( <pointer:19> itu ) ) :ARG1 ( <pointer:20> bentuk :poss ( <pointer:21> bekerja-sama-01 ) ) :ARG1-of ( <pointer:22> lanjutkan-01 ) ) :op2 ( <pointer:23> meningkatkan-01 :ARG0 <pointer:17> :ARG1 ( <pointer:24> dan :op1 ( <pointer:25> tingkat ) :op2 ( <pointer:26> kelas ) :poss ( <pointer:27> perdagangan-01 :ARG0 <pointer:3> ) ) :ARG1-of <pointer:22> ) ) ) :time ( <pointer:28> dari :op1 ( <pointer:29> sekarang ) ) )

Mulai sekarang, kedua negara akan mengeksplorasi dan memanfaatkan kondisi menguntungkan dari kedua negara ini sepenuhnya, bertindak sesuai dengan aturan ekonomi, menjamin bahwa manfaat bilateral, terus memperkaya bentuk kerja sama dan meningkatkan tingkat dan kelas perdagangan kedua negara.

id

( <pointer:0> menimbulkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> ini ) :ARG1 ( <pointer:2> saran-01 :ARG1 ( <pointer:3> usaha-01 :ARG0 ( <pointer:4> partai :mod ( <pointer:5> keduanya ) ) :ARG1 ( <pointer:6> buat-01 :ARG0 <pointer:4> :ARG1 ( <pointer:7> kondisi ) :ARG2-of ( <pointer:8> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:9> memecahkan-01 :ARG1 ( <pointer:10> masalah :topic ( <pointer:11> dan :op1 ( <pointer:12> lalu-lintas ) :op2 ( <pointer:13> transportasi-01 ) ) :ARG0-of ( <pointer:14> menghambat-01 :ARG1 ( <pointer:15> mengembangkan-02 :ARG1 ( <pointer:16> bekerja-sama-01 :ARG2 ( <pointer:17> dan :op1 ( <pointer:18> ekonomi ) :op2 ( <pointer:19> perdagangan-01 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Karena itu, kedua belah pihak harus berupaya menciptakan kondisi, termasuk memecahkan masalah lalu lintas dan transportasi yang menghambat perkembangan kerjasama ekonomi dan perdagangan.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> dan :op1 ( <pointer:4> wirausaha :ARG1-of ( <pointer:5> mendatangi-01 :accompanier <pointer:1> :purpose ( <pointer:6> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:4> ) :time ( <pointer:7> ini ) ) :quant ( <pointer:8> nomor ) ) :op2 ( <pointer:9> mungkin-01 :ARG1 ( <pointer:10> meningkatkan-01 :ARG0 ( <pointer:11> samping :mod ( <pointer:12> keduanya ) ) :ARG1 ( <pointer:13> kontak-01 ) ) ) ) :mod ( <pointer:14> juga ) )

Peng Li juga mengatakan,'Kali ini ada sejumlah pengusaha yang datang bersama saya untuk berkunjung, dan kedua belah pihak dapat meningkatkan kontak.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> semangat-01 :ARG0 ( <pointer:2> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:3> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:4> negara :wiki "China" :name ( <pointer:5> nama :op1 "China" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:6> lingkaran :mod ( <pointer:7> perusahaan ) :poss <pointer:4> ) :ARG2 ( <pointer:8> ikut-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:9> membangun-01 :ARG0 ( <pointer:10> negara :wiki "Kyrgyzstan" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Kirghizia" ) ) :ARG1 ( <pointer:12> ekonomi ) ) ) ) :op2 ( <pointer:13> mendukung-02 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 <pointer:8> ) :ARG1-of ( <pointer:14> berdasarkan-01 :ARG2 ( <pointer:15> dan :op1 ( <pointer:16> sama-01 ) :op2 ( <pointer:17> keuntungan :mod ( <pointer:18> bersama ) ) ) ) )

Pemerintah Cina menganjurkan dan mendukung dan mendukung kalangan perusahaan Cina dalam berpartisipasi dalam pembangunan ekonomi Kirghizia atas dasar kesetaraan dan saling menguntungkan. "

id

( <pointer:0> mengundang-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Li_Peng" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Peng" :op2 "Li" ) :ARG0-of ( <pointer:3> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:4> premier ) ) ) :ARG1 ( <pointer:5> orang :wiki - :name ( <pointer:6> nama :op1 "Zumegloph" ) :ARG0-of ( <pointer:7> memiliki-peran-org-91 :ARG2 ( <pointer:8> premier ) ) ) :ARG2 ( <pointer:9> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:5> :ARG1 ( <pointer:10> negara :wiki "China" :name ( <pointer:11> nama :op1 "China" ) ) :time ( <pointer:12> kemudahan :poss <pointer:5> ) ) )

Premier Peng Li mengundang Zumegloph untuk mengunjungi Cina pada kenyamanannya.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> terima-01 :ARG0 ( <pointer:2> orang :wiki - :name ( <pointer:3> nama :op1 "Zumegloph" ) ) :ARG2 ( <pointer:4> ini ) ) :op2 ( <pointer:5> terima-01 :ARG0 <pointer:2> :ARG1 ( <pointer:6> mengundang-01 ) :ARG1-of ( <pointer:7> bahagia-01 ) ) )

Zumegloph mengucapkan terima kasih untuk ini dan menerima undangan bahagia.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Ming" :op2 "Chen" ) :ARG0-of ( <pointer:5> melaporkan-01 ) ) :location ( <pointer:6> kota :wiki "Tehran" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Tehran" ) ) :time ( <pointer:8> entitas-tanggal :month 8 :day 31 ) )

Kantor Berita Xinhua, Teheran, 31 Agustus, oleh reporter Ming Chen

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Hassan_Habibi" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Hasang" :op2 "Hapipy" ) :ARG0-of ( <pointer:3> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:4> negara :wiki "Iran" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Iran" ) ) :ARG2 ( <pointer:6> presiden :mod ( <pointer:7> wakil ) ) :ord ( <pointer:8> entitas-ordinal :value 1 ) ) ) :ARG1 ( <pointer:9> express-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:10> kepuasan-01 :ARG0 ( <pointer:11> hal :ARG2-of ( <pointer:12> mengakibatkan-01 :ARG1 ( <pointer:13> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:14> negara :wiki "China" :name ( <pointer:15> nama :op1 "China" ) ) ) ) ) :ARG1 <pointer:1> :time ( <pointer:16> setelah :op1 ( <pointer:17> berakhir-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:18> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 <pointer:14> :duration ( <pointer:19> kuantitas-sementara :quant 3 :unit ( <pointer:20> hari ) ) :ARG1-of ( <pointer:21> ramah-01 ) ) ) ) ) ) :time ( <pointer:22> hari-ini :time-of ( <pointer:23> tiba-01 :ARG1 <pointer:1> :ARG4 ( <pointer:24> kota :wiki "Tehran" :name ( <pointer:25> nama :op1 "Tehran" ) ) :direction ( <pointer:26> kembali ) ) ) )

Hasang Hapipy, wakil presiden pertama Iran mengatakan hari ini ketika tiba kembali di Teheran bahwa ia menyatakan kepuasan atas hasil mengunjungi Cina setelah mengakhiri kunjungan ramah ke Cina selama 3 hari.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> orang :wiki "Hassan_Habibi" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Hapipy" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> tukar-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:4> ide :topic ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> masalah :topic ( <pointer:7> hubungan-03 :ARG1 ( <pointer:8> bilateral ) ) ) :op2 ( <pointer:9> masalah :mod ( <pointer:10> internasional ) ) :op3 ( <pointer:11> masalah :mod ( <pointer:12> wilayah ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:13> orang :ARG0-of ( <pointer:14> memimpin-01 :ARG1 ( <pointer:15> negara :wiki "China" :name ( <pointer:16> nama :op1 "China" ) ) ) ) :time ( <pointer:17> mendatangi-01 :ARG0 <pointer:1> ) ) :ARG2 ( <pointer:18> orang :ARG0-of ( <pointer:19> melaporkan-01 ) :location ( <pointer:20> bandara ) ) )

Hapipy mengatakan kepada wartawan di bandara bahwa selama kunjungannya dia bertukar ide dengan para pemimpin Cina tentang hubungan bilateral, masalah internasional dan regional.

id

( <pointer:0> mengatakan-01 :ARG0 ( <pointer:1> dia ) :ARG1 ( <pointer:2> dan :op1 ( <pointer:3> diimplementasikan-01 :ARG1 ( <pointer:4> proyek :topic ( <pointer:5> bekerja-sama-01 :ARG0 ( <pointer:6> negara :wiki "Iran" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Iran" ) ) :ARG1 ( <pointer:8> negara :wiki "China" :name ( <pointer:9> nama :op1 "China" ) ) :ARG2 ( <pointer:10> ekonomi ) ) ) ) :op2 ( <pointer:11> investasi-01 :ARG0 ( <pointer:12> dan :op1 <pointer:6> :op2 <pointer:8> ) :ARG2 ( <pointer:13> area :part-of ( <pointer:14> wilayah-dunia :wiki "Central_Asia" :name ( <pointer:15> nama :op1 "Central" :op2 "Asia" ) ) ) :manner ( <pointer:16> bersama ) :purpose ( <pointer:17> diimplementasikan-01 :ARG0 <pointer:12> :ARG1 ( <pointer:18> bekerja-sama-01 :ARG2 <pointer:10> ) ) ) ) )

Dia mengatakan bahwa, proyek kerjasama ekonomi antara kedua negara Iran dan Cina sedang diimplementasikan, dan kedua negara tersebut akan berinvestasi bersama di daerah Asia Tengah untuk mengimplementasikan kerjasama ekonomi.

id

( <pointer:0> investasi-01 :ARG0 ( <pointer:1> dan :op1 ( <pointer:2> negara :wiki "China" :name ( <pointer:3> nama :op1 "China" ) ) :op2 ( <pointer:4> negara :wiki "Iran" :name ( <pointer:5> nama :op1 "Iran" ) ) :op3 ( <pointer:6> negara :ord ( <pointer:7> entitas-ordinal :value 3 ) ) ) :ARG2 ( <pointer:8> merekonstruksi-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:9> peralatan :instrument-of ( <pointer:10> pemurnian-01 :ARG1 ( <pointer:11> minyak ) ) :poss <pointer:2> ) :purpose ( <pointer:12> memperluas-01 :ARG0 <pointer:1> :ARG1 ( <pointer:13> mampu-01 :ARG2 ( <pointer:14> ekstrak-01 :ARG1 ( <pointer:15> minyak-bumi :poss <pointer:4> ) ) ) ) ) :mod ( <pointer:16> juga ) :manner ( <pointer:17> bersama ) )

Cina, Iran dan negara ketiga juga akan berinvestasi bersama dalam merekonstruksi peralatan kilang minyak Cina untuk memperluas kemampuan mengekstrak minyak Iran.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> byline-91 :ARG0 ( <pointer:1> publikasi :wiki "Xinhua_News_Agency" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Xinhua" :op2 "News" :op3 "Agency" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> orang :wiki - :name ( <pointer:4> nama :op1 "Rong" :op2 "Xie" ) :ARG0-of ( <pointer:5> melaporkan-01 ) ) :location ( <pointer:6> kota :wiki "Moscow" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Moscow" ) ) :time ( <pointer:8> entitas-tanggal :month 8 :day 31 ) )

Xinhua News Agency, Moscow, 31 Agustus, oleh reporter Rong Xie

id

( <pointer:0> menarik-01 :ARG0 ( <pointer:1> grup :poss ( <pointer:2> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:3> nama :op1 "Russia" ) ) :mod ( <pointer:4> terakhir ) :consist-of ( <pointer:5> orang :ARG0-of ( <pointer:6> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:7> pasukan :mod ( <pointer:8> militer ) :ARG1-of ( <pointer:9> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:10> negara :quant 3 :location ( <pointer:11> laut :wiki "Baltic_Sea" :name ( <pointer:12> nama :op1 "Baltic" :op2 "Sea" ) ) ) ) :mod ( <pointer:13> barat-laut ) ) :ARG2 ( <pointer:14> personil ) ) ) :ARG0-of ( <pointer:15> menarik-01 :ARG1-of ( <pointer:16> saran-01 ) ) ) :ARG2 ( <pointer:17> negara :wiki "Latvia" :name ( <pointer:18> nama :op1 "Latvia" ) ) :ARG1-of ( <pointer:19> selesai-02 ) :time ( <pointer:20> entitas-tanggal :day 31 ) )

Kelompok personel terakhir Rusia yang seharusnya menarik mundur pasukan militer Barat Laut Baltik dari barat laut yang ditempatkan di tiga negeri yang sama sekali mengundurkan diri dari Latvia pada tanggal 31.

id

( <pointer:0> selesai-01 :ARG0 ( <pointer:1> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Russia" ) ) :ARG1 ( <pointer:3> bekerja-01 :ARG1 ( <pointer:4> menarik-01 :ARG1 ( <pointer:5> pasukan ) :ARG2 ( <pointer:6> negara :quant 3 :location ( <pointer:7> laut :wiki "Baltic_Sea" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Baltic" :op2 "Sea" ) ) ) ) ) :time ( <pointer:9> sampai :op1 ( <pointer:10> sekarang ) ) )

Sampai sekarang, Rusia telah menyelesaikan pekerjaan penarikan pasukan dari tiga negara di Laut Baltik.

id

( <pointer:0> melaporkan-01 :ARG0 ( <pointer:1> media :mod ( <pointer:2> berita ) :location ( <pointer:3> di-sini ) ) :ARG1 ( <pointer:4> dan :op1 ( <pointer:5> balikan-12 :ARG0 ( <pointer:6> orang :ARG0-of ( <pointer:7> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:8> markas-besar :poss ( <pointer:9> pasukan :mod ( <pointer:10> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:11> nama :op1 "Russia" ) ) :mod ( <pointer:12> barat-laut ) ) ) :ARG2 ( <pointer:13> personil ) ) ) :ARG1 ( <pointer:14> hal :ARG1-of ( <pointer:15> pasang-01 :ARG0 ( <pointer:16> militer ) ) ) :ARG2 ( <pointer:17> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:18> memerintah-01 :ARG1-of ( <pointer:19> lokal-02 ) ) ) ) :op2 ( <pointer:20> menyerahkan-01 :ARG0 <pointer:6> :ARG1 ( <pointer:21> melaporkan-01 :ARG0 <pointer:6> :ARG1 ( <pointer:22> selesai-01 :ARG1 ( <pointer:23> menarik-01 :ARG1 ( <pointer:24> pasukan ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:25> orang :wiki "Guntis_Ulmanis" :name ( <pointer:26> nama :op1 "Ulmanis" ) :ARG0-of ( <pointer:27> memiliki-peran-org-91 :ARG1 ( <pointer:28> negara :wiki "Latvia" :name ( <pointer:29> nama :op1 "Latvia" ) ) :ARG2 ( <pointer:30> presiden ) ) ) ) :op3 ( <pointer:31> menarik-01 :ARG0 <pointer:6> :ARG1 <pointer:6> :ARG2 ( <pointer:32> kota :wiki "Riga" :name ( <pointer:33> nama :op1 "Riga" ) ) :direction ( <pointer:34> kota :wiki "Moscow" :name ( <pointer:35> nama :op1 "Moscow" ) ) :manner ( <pointer:36> pesawat ) :time ( <pointer:37> lalu ) ) :time ( <pointer:38> entitas-tanggal :day 31 ) ) )

Dilaporkan oleh media berita di sini bahwa pada tanggal 31, personel dari markas pasukan Barat Laut Rusia menyerahkan instalasi militer kepada pemerintah setempat, mengajukan laporan kepada Presiden Latvia Ulmanis mengenai penyelesaian penarikan pasukan, dan kemudian mengundurkan diri dari Riga ke Moskow dengan pesawat.

id

( <pointer:0> dan :op1 ( <pointer:1> menarik-01 :ARG0 ( <pointer:2> pasukan :mod ( <pointer:3> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Russia" ) ) :ARG1-of ( <pointer:5> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:6> negara :wiki "Lithuania" :name ( <pointer:7> nama :op1 "Lithuania" ) ) ) ) :time ( <pointer:8> sudah ) :time ( <pointer:9> sebelum :op1 ( <pointer:10> entitas-tanggal :month 8 :day 31 :year 1993 ) ) :destination ( <pointer:11> rumah ) :direction ( <pointer:12> kembali ) ) :op2 ( <pointer:13> selesai-01 :ARG0 ( <pointer:14> pasukan :ARG1-of ( <pointer:15> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:16> negara :wiki "Estonia" :name ( <pointer:17> nama :op1 "Estonia" ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:18> bekerja-01 :ARG0 <pointer:14> :ARG1 ( <pointer:19> menarik-01 :ARG1 ( <pointer:20> pasukan ) ) ) :time ( <pointer:21> entitas-tanggal :day 29 :mod ( <pointer:22> bulan :mod ( <pointer:23> ini ) ) ) ) )

Tentara Rusia ditempatkan di Lituania sudah mengundurkan diri sebelum tanggal 31 Agustus 1993, dan tentara yang ditempatkan di Estonia menyelesaikan penarikan pasukan pada tanggal 29 bulan ini.

id

( <pointer:0> ujar-01 :ARG0 ( <pointer:1> hal :ARG1-of ( <pointer:2> setuju-01 :ARG0 ( <pointer:3> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Russia" ) ) :ARG2 ( <pointer:5> dan :op1 ( <pointer:6> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:7> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:8> negara :wiki "Latvia" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Latvia" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:10> organisasi-pemerintah :ARG0-of ( <pointer:11> memerintah-01 :ARG1 ( <pointer:12> negara :wiki "Estonia" :name ( <pointer:13> nama :op1 "Estonia" ) ) ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:14> mencapai-02 :ARG0 ( <pointer:15> dan :op1 <pointer:3> :op2 <pointer:5> ) ) ) ) :ARG1 ( <pointer:16> bertahan-04 :ARG1 ( <pointer:17> orang :ARG1-of ( <pointer:18> ahli-01 :ARG2 ( <pointer:19> militer :mod <pointer:3> ) ) :quant ( <pointer:20> beberapa :op1 100 ) ) :mod ( <pointer:21> masih ) :time ( <pointer:22> saat-ini ) :location ( <pointer:23> dan :op1 ( <pointer:24> stasiun :mod ( <pointer:25> radar :ARG0-of ( <pointer:26> peringatkan-01 :time ( <pointer:27> awal ) ) ) :poss ( <pointer:28> tengah :mod ( <pointer:29> mendidik-01 :ARG2 ( <pointer:30> angkatan-laut ) ) :poss <pointer:8> :location <pointer:12> ) ) :op2 ( <pointer:31> stasiun :mod <pointer:25> :poss ( <pointer:32> tengah :mod <pointer:29> :poss <pointer:3> :location <pointer:12> ) ) ) ) )

Menurut kesepakatan yang dicapai oleh Rusia dengan pemerintah Latvia dan Estonia, saat ini masih ada beberapa ratus pakar militer Rusia yang masih berada di stasiun radar peringatan dini dari pusat pendidikan angkatan laut Latvia dan Rusia di Estonia.

id

( <pointer:0> pasukan :mod ( <pointer:1> negara :wiki "Soviet_Union" :name ( <pointer:2> nama :op1 "Soviet" :op2 "Union" ) ) :time ( <pointer:3> mantan ) :ARG1-of ( <pointer:4> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:5> negara :quant 3 :location ( <pointer:6> di-atas ) ) ) :poss-of ( <pointer:7> markas-besar :location ( <pointer:8> negara :wiki "Latvia" :name ( <pointer:9> nama :op1 "Latvian" :op2 "Republic" ) ) ) :domain ( <pointer:10> cluster :consist-of ( <pointer:11> pasukan :mod ( <pointer:12> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:13> nama :op1 "Russia" ) ) :mod ( <pointer:14> barat-laut ) ) ) )

Kelompok pasukan Barat Laut Rusia adalah bekas pasukan Soviet yang ditempatkan di tiga negeri di atas, dengan kantor pusat yang didirikan di Republik Latvia.

id

( <pointer:0> total-01 :ARG1 ( <pointer:1> kuat-02 :ARG1 ( <pointer:2> militer ) :mod ( <pointer:3> asli ) ) :ARG2 ( <pointer:4> orang :quant ( <pointer:5> lebih-dari :op1 116000 ) :ARG2-of ( <pointer:6> termasuk-91 :ARG1 ( <pointer:7> dan :op1 ( <pointer:8> orang :quant ( <pointer:9> sebagian-besar :ARG1-of ( <pointer:10> berarti-01 :ARG2 ( <pointer:11> lebih-dari :op1 50000 ) ) ) :ARG1-of ( <pointer:12> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:13> negara :wiki "Latvia" :name ( <pointer:14> nama :op1 "Latvia" ) ) ) ) :op2 ( <pointer:15> orang :quant ( <pointer:16> lebih-dari :op1 35000 ) :ARG1-of ( <pointer:17> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:18> negara :wiki "Lithuania" :name ( <pointer:19> nama :op1 "Lithuania" ) ) ) ) :op3 ( <pointer:20> orang :quant ( <pointer:21> lebih-dari :op1 30000 ) :ARG1-of ( <pointer:22> stasiun-01 :ARG2 ( <pointer:23> negara :wiki "Estonia" :name ( <pointer:24> nama :op1 "Estonia" ) ) ) ) ) ) ) )

Total kekuatan militer yang semula adalah lebih dari 116.000 orang, yang kebanyakan, lebih dari 50.000 orang, ditempatkan di Latvia; lebih dari 35.000 orang di Lituania, dan lebih dari 30.000 orang di Estonia.

id

( <pointer:0> transfer-01 :ARG1 ( <pointer:1> cluster :consist-of ( <pointer:2> pasukan ) :mod ( <pointer:3> ini ) ) :ARG2 ( <pointer:4> sendiri-01 :ARG0 ( <pointer:5> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:6> nama :op1 "Russia" ) ) ) :time ( <pointer:7> setelah :op1 ( <pointer:8> hancur-01 :ARG1 ( <pointer:9> negara :wiki "Soviet_Union" :name ( <pointer:10> nama :op1 "Soviet" :op2 "Union" ) :time ( <pointer:11> mantan ) ) ) ) )

Setelah perpecahan dari bekas Uni Soviet, kelompok pasukan ini dipindahkan ke kepemilikan Rusia.

id

( <pointer:0> melaporkan-01 :ARG1 ( <pointer:1> stasiun-01 :ARG1 ( <pointer:2> pasukan :mod ( <pointer:3> negara :wiki "Russia" :name ( <pointer:4> nama :op1 "Russia" ) ) :ARG0-of ( <pointer:5> menarik-01 :ARG2 ( <pointer:6> negara :quant 3 :location ( <pointer:7> laut :wiki "Baltic_Sea" :name ( <pointer:8> nama :op1 "Baltic" :op2 "Sea" ) ) ) ) ) :ARG2 ( <pointer:9> dan :op1 ( <pointer:10> negara :wiki - :name ( <pointer:11> nama :op1 "Jalininggele" ) :location <pointer:3> ) :op2 ( <pointer:12> negara :wiki - :name ( <pointer:13> nama :op1 "Simolingsike" ) ) :op3 ( <pointer:14> kota :wiki - :name ( <pointer:15> nama :op1 "Yelinia" ) :location ( <pointer:16> posisi-relatif :op1 ( <pointer:17> kota :wiki "Moscow" :name ( <pointer:18> nama :op1 "Moscow" ) ) :quant ( <pointer:19> kuantitas-jarak :quant 300 :unit ( <pointer:20> kilometer ) ) ) ) ) ) )

Dilaporkan bahwa pasukan Rusia yang mundur dari tiga negara Laut Baltik masing-masing akan ditempatkan di negara bagian Rusia Jalininggele, negara bagian Simolingsike dan kota Yelinia yang berjarak 300 kilometer dari Moskwa.

id

( <pointer:0> berakhir-01 )

(Akhir)

id

( <pointer:0> entitas-tanggal :month 5 :day 14 :year 2008 )

2008-05-14

id