en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
Did you see that one coming? | តើអ្នកឃើញម្នាក់នោះមកទេ? |
SNAKING THROUGH HEAVY crowds on the Riva degli Schiavoni, Langdon, Sienna, and Ferris hugged the water's edge, making their way into St. Mark's Square and arriving at its southernmost border, the edge where the piazza met the sea. | ការជិះស្គីឆ្លងកាត់ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅលើ Riva degli Schiavoni, Langdon, Sienna និង Ferris បានឱបមាត់ទឹក ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីលាន St. Mark's ហើយមកដល់ព្រំដែនភាគខាងត្បូងបំផុតដែលជាគែមដែល piazza បានជួបនឹងសមុទ្រ។ |
By law, I should execute you, but I believe a more fitting punishment would be to let you live. | តាមច្បាប់ ខ្ញុំគួរតែកាត់ទោសអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលសមស្របជាងនេះ គឺអាចឱ្យអ្នករស់នៅបាន។ |
"The president is too complimentary of us," I said as I shook the first lady's hand, hoping I had wiped the crumbs off my face. The president turned to the aide standing next to him, and he sprayed a large dollop of hand sanitizer foam onto the president's hand. | “លោកប្រធានាធិបតី សរសើរពួកយើងពេកហើយ” ខ្ញុំនិយាយពេលខ្ញុំចាប់ដៃស្ត្រីទីមួយ ដោយសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានលុបមុខរបស់ខ្ញុំចេញ។ លោកប្រធានាធិបតីបានងាកទៅរកជំនួយការដែលឈរក្បែរគាត់ ហើយគាត់បានបាញ់ហ្វូមលាងដៃមួយដបធំទៅលើដៃប្រធានាធិបតី។ |
He sat down in front of Pierre. | គាត់អង្គុយនៅមុខព្យែរ។ |
" You didn't sleep? " ' | "អ្នកមិនបានគេងទេ?" |
They explained that he is one of several characters in the series who must " face hard truths about the world they live in, and adapt themselves to those truths. | ពួកគេបានពន្យល់ថាគាត់គឺជាតួអង្គមួយក្នុងចំនោមតួអង្គជាច្រើននៅក្នុងរឿងភាគ ដែលត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងការពិតដ៏លំបាកអំពីពិភពលោកដែលពួកគេរស់នៅ ហើយសម្របខ្លួនទៅនឹងការពិតទាំងនោះ។ |
However, some e-commerce businesses and content developers withdrew from the service after activists claimed that it violated the principles of net neutrality—the notion that all All websites on the internet are treated equally. | ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជីវកម្មអេឡិចត្រូនិក និងអ្នកបង្កើតមាតិកាមួយចំនួនបានដកខ្លួនចេញពីសេវាកម្មនេះ បន្ទាប់ពីសកម្មជនបានអះអាងថាវាបានរំលោភលើគោលការណ៍នៃអព្យាក្រឹតភាពសុទ្ធ ដែលជាគំនិតដែលថាគេហទំព័រទាំងអស់នៅលើអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយស្មើភាពគ្នា។ |
Master of ceremonies. | ម្ចាស់ពិធី។ |
c) Blast methods; blast safety measures; affects of blasts on construction works, the environment and humans; safe distance during blast; | គ) វិធីសាស្រ្តបំផ្ទុះ; វិធានការសុវត្ថិភាពការផ្ទុះ; ផលប៉ះពាល់នៃការផ្ទុះលើការងារសំណង់ បរិស្ថាន និងមនុស្ស; ចម្ងាយសុវត្ថិភាពអំឡុងពេលផ្ទុះ; |
That includes both big and small things, because they are related to each other. | ទាំងនោះរួមមានទាំងរឿងតូច និងធំ ព្រោះវាទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ |
Vitamin C reduces bruising by strengthening capillary walls, making them less susceptible to breakage when subjected to strong impacts. | វីតាមីន C កាត់បន្ថយស្នាមជាំដោយការពង្រឹងជញ្ជាំង capillary ធ្វើឱ្យពួកគេមិនសូវងាយនឹងបាក់នៅពេលដែលទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។ |
The larger, secondary group is made up of giant chains of primary clusters, like lily pads in a pond. | ក្រុមបន្ទាប់បន្សំដែលធំជាងនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្រវាក់ដ៏ធំនៃចង្កោមបឋម ដូចជាបន្ទះផ្កាលីលីនៅក្នុងស្រះ។ |
Dick Grayson is the original Robin. | Dick Grayson គឺជា Robin ដើម។ |
Your last name is known throughout the whole world because of what I did. | នាមត្រកូលរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ដោយសារតែអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ |
I don't like this question at all. | ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសំណួរនេះទាល់តែសោះ។ |
He should pay for it, right? | គាត់គួរចំណាយលើវាមែនទេ? |
The black kitten was curled up on the rocking chair beside the fireplace. " Can I bring the kitten with me? " ' | កូនឆ្មាខ្មៅត្រូវបានដេកនៅលើកៅអីរញ្ជួយក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។ "តើខ្ញុំអាចយកកូនឆ្មាមកជាមួយបានទេ?" |
If you wake up sweating after a hot night, hop in the shower; always shower after a long day of movement or, especially, exercise. | ប្រសិនបើអ្នកក្រោកឡើងបែកញើសបន្ទាប់ពីយប់ក្តៅ សូមលោតចូលផ្កាឈូក។ តែងតែងូតទឹកបន្ទាប់ពីធ្វើចលនាយូរថ្ងៃ ឬជាពិសេសការហាត់ប្រាណ។ |
2. In case of organizing art performances or fashion shows for business purposes, comply with the provisions of Clause 1, Article 9 of this Decree. | 2. ក្នុងករណីរៀបចំការសំដែងសិល្បៈ ឬការបង្ហាញម៉ូដក្នុងគោលបំណងអាជីវកម្ម ត្រូវអនុវត្តតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ ១ មាត្រា ៩ នៃក្រឹត្យនេះ។ |
Ngày 28 tháng 11 năm 2011. ^ " At least 3 dead and scores injured as Indonesia's 'Golden Gate Bridge ' collapses ".msnbc. com. | Ngày 28 tháng 11 năm 2011. ^ "យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សស្លាប់ ៣នាក់ និងរបួសជាច្រើននាក់ ខណៈដែលស្ពាន Golden Gate របស់ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីដួលរលំ".msnbc. com |
1. Organizations and individuals will be considered for issuance of a Sea Dumping License when they fully meet the following conditions: | 1. អង្គការ និងបុគ្គលនានានឹងត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ចាក់សំរាមសមុទ្រ នៅពេលដែលពួកគេបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមទាំងស្រុង៖ |
He had also built a sizable and solid fan base, many of whom remained loyal throughout his career. | គាត់ក៏បានបង្កើតអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ និងរឹងមាំផងដែរ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេនៅតែស្មោះត្រង់ពេញមួយអាជីពរបស់គាត់។ |
3. Declare value added tax using the deduction method: | 3. ប្រកាសពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមដោយប្រើវិធីសាស្ត្រកាត់កង៖ |
You can't see anything. | អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។ |
The Sierra de Xinantécatl is located in the south of the Toluca Valley. | Sierra de Xinantécatl មានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃជ្រលងភ្នំ Toluca ។ |
a/Before organizing the recovery of leased assets, the financial leasing company shall send a written request for recovery of leased assets (referred to as asset recovery request) to the lessee, the Peoples Committee and the police office of the commune where exist the leased assets. In case of necessity, the financial leasing company may send the asset recovery request to other competent agencies of the locality where exist leased assets. The asset recover, request may be forwarded directly or sent as registered mail and must have the following contents : | ក/មុននឹងរៀបចំការប្រមូលយកមកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជួល ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្ញើសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការយកមកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជួល (សំដៅលើសំណើរសុំយកមកវិញនូវទ្រព្យសកម្ម) ទៅកាន់អ្នកជួល គណៈកម្មាធិការប្រជាជន និងការិយាល័យនគរបាលឃុំ សង្កាត់ដែលមានការជួល។ ទ្រព្យសកម្ម។ ក្នុងករណីចាំបាច់ ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុអាចផ្ញើសំណើរប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិទៅភ្នាក់ងារមានសមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀតនៃតំបន់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជួល។ ទ្រព្យសកម្មមកវិញ សំណើអាចត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយផ្ទាល់ ឬផ្ញើជាសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយត្រូវតែមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម៖ |
Article 9. Payment for forest environmental services | ប្រការ 9. ការបង់ថ្លៃសេវាបរិស្ថានព្រៃឈើ |
Long before that, however, Steve was extraordinarily embedded in handling customer complaints. On October 11,1999, not long after Steve returned to a dying company and took on the title of interim CEO, he fielded an inquiry from a customer named David about iBook laptop shortages. " We are doing the best we can with a limited supply (which is finally now increasing ). Please remember that some of the first pre-orders came from CompUSA, " Steve wrote. | យ៉ាងណាមិញមុនពេលនោះ Steve ត្រូវបានបង្កប់ក្នុងការដោះស្រាយបណ្តឹងរបស់អតិថិជនយ៉ាងអស្ចារ្យ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 1999 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី Steve ត្រឡប់ទៅក្រុមហ៊ុនដែលស្លាប់ ហើយបានឡើងតំណែងជា CEO បណ្តោះអាសន្ន គាត់បានធ្វើការសាកសួរពីអតិថិជនម្នាក់ឈ្មោះ David អំពីកង្វះខាតកុំព្យូទ័រ iBook ។ Steve បានសរសេរថា "យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដែលយើងអាចធ្វើបានជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់មានកំណត់ (ដែលទីបំផុតឥឡូវនេះកំពុងកើនឡើង) សូមចងចាំថាការបញ្ជាទិញជាមុនមួយចំនួនបានមកពី CompUSA" Steve បានសរសេរ។ |
Flash floods occurred in Dien Bien, isolating 3 communes | ទឹកជំនន់ភ្លាមៗបានកើតឡើងនៅក្រុង Dien Bien ដែលដាច់ដោយឡែកចំនួន ៣ ឃុំ |
Maybe there's something better underneath. She started to grope inside. | ប្រហែលជាមានអ្វីល្អជាងនៅខាងក្រោម។ នាងចាប់ផ្តើមលូនចូលខាងក្នុង។ |
2. The reforming customs operations | 2. ការកែទម្រង់ប្រតិបត្តិការគយ |
Plans to move the capital have been discussed many times in previous years, mainly due to the area's environmental problems. | ផែនការផ្លាស់ប្តូររាជធានីត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនដងកាលពីឆ្នាំមុន ភាគច្រើនដោយសារបញ្ហាបរិស្ថានក្នុងតំបន់។ |
Why is this step necessary? | ហេតុអ្វីបានជាជំហាននេះចាំបាច់? |
e) In cases where budget revenues or loans to cover overspending do not reach the approved estimate or there is a major natural or enemy disaster that still does not work after rearranging the budget and using budget provisions. enough resources to meet spending tasks: | ង) ក្នុងករណីដែលចំណូលថវិកា ឬកម្ចីដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយលើសមិនដល់ការប៉ាន់ប្រមាណដែលបានអនុម័ត ឬមានគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬសត្រូវដ៏ធំដែលនៅតែមិនដំណើរការបន្ទាប់ពីរៀបចំថវិកាឡើងវិញ និងប្រើប្រាស់ការផ្តល់ថវិកា។ ធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញកិច្ចការចំណាយ៖ |
4. Fines from 30,000,000 VND to 40,000,000 VND shall be imposed on organizations and individuals that export, import, temporarily import for re-export, or transit dangerous chemicals without permission from state agencies. has authority to permit export, import, temporary import for re-export, and transit transportation. | 4. ការផាកពិន័យពី 30,000,000 ដុង ទៅ 40,000,000 ដុង ត្រូវដាក់លើអង្គការ និងបុគ្គលណាដែលនាំចេញ នាំចូល នាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការនាំចេញឡើងវិញ ឬឆ្លងកាត់សារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីភ្នាក់ងាររដ្ឋ។ - ការនាំចេញ និងការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់។ |
9. Innovate management and direction, improve working practices | 9. ច្នៃប្រឌិតការគ្រប់គ្រង និងទិសដៅ កែលម្អការអនុវត្តការងារ |
Looks like you're not in a good mood. | មើលទៅដូចជាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អ។ |
That is the biggest and greatest gift that the campaign has given us | នោះគឺជាអំណោយដ៏ធំ និងអស្ចារ្យបំផុតដែលយុទ្ធនាការបានផ្តល់ឲ្យយើង |
" These are the hardest times, Starling. Take advantage of this time and it will test you. This is the hardest test) Don't let anger and frustration influence your thinking. Miss. That is the essence of whether you have leadership potential or not. Wastefulness and stupidity will only make the situation worse. Chilton is a damn fool and he could have cost Catherine Martin her life. But maybe not. We're her chance, Starling. How cold is liquid nitrogen in a lab?" | " ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុត Starling ចូរទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលវេលានេះ វានឹងសាកល្បងអ្នក នេះគឺជាការសាកល្បងដ៏លំបាកបំផុត) កុំឱ្យកំហឹង និងការខកចិត្តមានឥទ្ធិពលលើការគិតរបស់អ្នក។ នោះគឺជាខ្លឹមសារនៃថាតើអ្នកមានសក្តានុពលភាពជាអ្នកដឹកនាំ ឬ មិនមែនទេ។ ភាពខ្ជះខ្ជាយ និងភាពល្ងង់ខ្លៅនឹងធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ Chilton គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយគាត់អាចធ្វើឱ្យ Catherine Martin បាត់បង់ជីវិតរបស់នាង ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនទេ។ យើងជាឱកាសរបស់នាង Starling តើអាសូតរាវនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ត្រជាក់ប៉ុណ្ណា? |
Pay attention to the path around the block. | យកចិត្តទុកដាក់លើផ្លូវជុំវិញប្លុក។ |
Some of the scraps are kept and used to create unique fashions which enable the locals to construct identity. | សំណល់អេតចាយខ្លះត្រូវបានរក្សាទុក និងប្រើដើម្បីបង្កើតម៉ូដប្លែកៗ ដែលអាចឱ្យអ្នកស្រុកបង្កើតអត្តសញ្ញាណ។ |
What we learned is that it has to do with the immune system. | អ្វីដែលយើងបានរៀនគឺថាវាទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ។ |
On the night of May 10, 1940, about 1,600 of them left the country. | នៅយប់ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ពួកគេប្រហែល 1.600 នាក់បានចាកចេញពីប្រទេស។ |
The Bailiff's Office can operate from the date the Ho Chi Minh City Department of Justice issues its operating registration certificate. | ការិយាល័យអាជ្ញាសាលាអាចដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃដែលនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ទីក្រុងហូជីមិញចេញវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ |
On July 11, 1882, British warships shelled Alexandria. | នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1882 នាវាចម្បាំងអង់គ្លេសបានបាញ់ផ្លោងលើអាឡិចសាន់ឌ្រី។ |
Unable to sleep, Francis Kennedy tried to dispel the terror that kept him awake. He told himself that the plane kidnappers did not dare to kill Theresa, which meant his daughter would return home safely. If so, he was not a powerless man: he did not rely on health, the docile gods of medicine, because he had to face the indomitable cancer cells. Are not. He can manipulate the power of his country, reducing its authority. It was all in his hands and God forbid he was too politically cautious. His daughter is the only loving person left in this world. You will have to save Theresa. | គេងមិនលក់ Francis Kennedy ព្យាយាមកំចាត់ភាពភ័យខ្លាចដែលធ្វើអោយគាត់ភ្ញាក់។ គាត់បានប្រាប់ខ្លួនឯងថា អ្នកចាប់ពង្រត់យន្តហោះមិនហ៊ានសម្លាប់ Theresa ដែលមានន័យថាកូនស្រីរបស់គាត់នឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព។ បើដូច្នេះមែន គាត់មិនមែនជាមនុស្សគ្មានអំណាចទេ៖ គាត់មិនពឹងផ្អែកលើសុខភាព ដែលជាព្រះនៃឱសថសាស្ត្រនោះទេ ព្រោះគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងកោសិកាមហារីកដែលមិនអាចអត់អោនបាន។ មិនមែន។ គាត់អាចគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់ប្រទេសគាត់ ដោយកាត់បន្ថយអំណាចរបស់ខ្លួន។ វាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយព្រះជាម្ចាស់ហាមគាត់ថា គាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នខាងនយោបាយពេក។ កូនស្រីរបស់គាត់គឺជាមនុស្សដែលស្រលាញ់តែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងលោកនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវជួយសង្គ្រោះ Theresa ។ |
This will keep the audience from becoming overloaded with information. | នេះនឹងរារាំងទស្សនិកជនមិនឱ្យផ្ទុកព័ត៌មានច្រើនពេក។ |
Article 21. Compensation for houses and buildings linked to land subject to expropriation: Article 89 of Law on Land, Article 9 of the Decree No. 47/2014/NĐ-CP | មាត្រា 21. សំណងសម្រាប់ផ្ទះ និងអគារដែលភ្ជាប់ទៅនឹងដីដែលទទួលរងការដកហូត៖ មាត្រា 89 នៃច្បាប់ស្តីពីដីធ្លី មាត្រា 9 នៃក្រឹត្យលេខ 47/2014/NĐ-CP |
(13) This Article is annulled according to the provisions of Clause 9, Article 1 of Circular No. 10/2020/TT-BTTTT dated May 7, 2020 of the Minister of Information and Communications amending and supplementing a number of contents. Contents of Circular No. 30/2011/TT-BTTTT dated October 31, 2011 of the Minister of Information and Communications regulating certification of conformity and declaration of conformity for specialized technology products and goods information and communication, effective from July 1, 2020. | (១៣) មាត្រានេះត្រូវទុកជាមោឃៈ យោងតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ ៩ ប្រការ ១ នៃសារាចរណែនាំលេខ ១០/២០២០/TT-BTTTT ចុះថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២០ របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដែលធ្វើវិសោធនកម្ម និងបន្ថែមខ្លឹមសារមួយចំនួន។ សារាចរលេខ 30/2011/TT-BTTTT ចុះថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ គ្រប់គ្រងការបញ្ជាក់ការអនុលោម និងប្រកាសការអនុលោមសម្រាប់ផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាឯកទេស និងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងទំនិញ ដែលចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020។ |
The medical station lacks medical examination and treatment equipment and medicine; The rate of pregnant women being examined is low (52%), the rate of malnourished children under 5 years old is still quite high (20%), the rate of people participating in health insurance is 63.8%; Health insurance must pay for the number of medical examinations and treatments at 160.6%; The average medicine cost per capita/year is 42 thousand VND. Some factors affecting operations and payment methods for medical examination and treatment: CHC staff are not trained in management skills, so they are weak and inflexible in management. The rate of reasonable diagnosis of diseases is not high, the prescription of drugs is not reasonable, the rate of patient referrals is high, and there is abuse of tests... People abuse health insurance cards to collect medicine. | ស្ថានីយ៍វេជ្ជសាស្ត្រខ្វះឧបករណ៍ពិនិត្យ និងព្យាបាល និងថ្នាំពេទ្យ។ អត្រាស្ត្រីមានផ្ទៃពោះត្រូវបានពិនិត្យមានកម្រិតទាប (52%) អត្រានៃកុមារខ្វះអាហារូបត្ថម្ភអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំនៅតែខ្ពស់នៅឡើយ (20%) អត្រានៃការចូលរួមក្នុងការធានារ៉ាប់រងសុខភាពគឺ 63.8%; ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពត្រូវបង់ថ្លៃពិនិត្យ និងព្យាបាលចំនួន 160.6%; តម្លៃថ្នាំជាមធ្យមសម្រាប់មនុស្សម្នាក់/ឆ្នាំគឺ 42 ពាន់ដុង។ កត្តាមួយចំនួនដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ និងវិធីបង់ប្រាក់សម្រាប់ការពិនិត្យ និងព្យាបាលជំងឺ៖ បុគ្គលិក CHC មិនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជំនាញគ្រប់គ្រង ដូច្នេះពួកគេខ្សោយ និងមិនអាចបត់បែនបានក្នុងការគ្រប់គ្រង។ អត្រានៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យសមហេតុផលនៃជំងឺមិនខ្ពស់ វេជ្ជបញ្ជាឱសថមិនសមហេតុផល អត្រានៃការបញ្ជូនអ្នកជំងឺខ្ពស់ ហើយមានការបំពានលើការធ្វើតេស្ត... មនុស្សបំពានកាតធានារ៉ាប់រងសុខភាពដើម្បីប្រមូលថ្នាំ។ |
The situation is systemic and scientific fields are not keeping up. | ស្ថានការណ៍ជាប្រព័ន្ធ ហើយវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់មាននៅឡើយ។ |
- Audit results of project investment costs for each project implemented annually. | - លទ្ធផលសវនកម្មនៃការចំណាយលើការវិនិយោគគម្រោងសម្រាប់គម្រោងនីមួយៗដែលបានអនុវត្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ |
a) Do not contain phrases that infringe on sovereignty, interests, national security or violate social ethics, customs and traditions of the nation; | ក) មិនត្រូវមានឃ្លាដែលរំលោភលើអធិបតេយ្យភាព ផលប្រយោជន៍ សន្តិសុខជាតិ ឬបំពានក្រមសីលធម៌សង្គម ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីជាតិ។ |
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយបំផុត ភរិយាមានរូបរាងស្គមជាងស្វាមី។ |
Procrastination can kill willpower. | ការពន្យារពេលអាចសម្លាប់ឆន្ទៈ។ |
Over the next seven years, Caroline had three more children, Anne, Amelia, and Caroline, all of whom were born in Hanover. | ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក Caroline មានកូនបីនាក់ទៀតគឺ Anne, Amelia និង Caroline ដែលកូនទាំងអស់បានកើតនៅទីក្រុង Hanover ។ |
Why did Chris let Carine drive his car? | ហេតុអ្វីបានជា Chris អនុញ្ញាតឱ្យ Carine បើកឡានរបស់គាត់? |
90% of them reduced their phone usage minutes. | 90% នៃពួកគេកាត់បន្ថយនាទីប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ |
In the US, contact the National Domestic Violence Hotline 24/7 at 1-800-799-SAFE for free, confidential help. | នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមទាក់ទងបណ្តាញទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ 24/7 តាមរយៈលេខ 1-800-799-SAFE ដើម្បីទទួលបានជំនួយសម្ងាត់ និងឥតគិតថ្លៃ។ |
" And today is Thanksgiving, the hardest day of the year for the Tower. | "ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃ Thanksgiving ដែលជាថ្ងៃដ៏លំបាកបំផុតប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ Tower ។ |
Article 3. Cases in which import licenses are exempt | ប្រការ 3. ករណីដែលអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចូលត្រូវបានលើកលែង |
Sitting at my side, in a oxblood-colored leather chaise, was none other than Danny Porush. At this time, it seemed that the guy didn't seem to have any trouble with eating the fish just now, but was still trying to clarify to me the problem he was worried about, which was: spending $5,000 on a fish. Some dwarf let him into the meeting room and let the traders tear him apart, in what was sure to be the first midget teardown contest in long island history. and strangely enough, I enjoyed it. | អង្គុយក្បែរខ្ញុំ ក្នុងកៅអីស្បែកពណ៌ឈាមគោ គ្មាននរណាក្រៅពី Danny Porush ទេ។ នៅពេលនេះ ហាក់បីដូចជាបុរសម្នាក់នេះ ហាក់បីដូចជាមិនសូវមានបញ្ហាក្នុងការហូបត្រីនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែព្យាយាមពន្យល់ប្រាប់ខ្ញុំពីបញ្ហាដែលគាត់ព្រួយបារម្ភនោះគឺ៖ ចំណាយលុយ 5,000 ដុល្លារលើត្រីមួយក្បាល។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ ហើយឱ្យឈ្មួញហែកគាត់ដាច់ពីគ្នា នៅក្នុងអ្វីដែលប្រាកដថាជាការប្រកួតហែកហួរ midget លើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកោះដ៏វែង។ ហើយចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំរីករាយនឹងវា។ |
Green defended the change by saying it meant to represent " a world could believe what wanted ". | បៃតងបានការពារការផ្លាស់ប្តូរដោយនិយាយថាវាមានន័យថាតំណាងឱ្យ "ពិភពលោកអាចជឿអ្វីដែលចង់បាន" ។ |
This album spawned the new singles "Asesina", "Mil Años Luz", "Del Otro Lado" and "Histeria". | អាល់ប៊ុមនេះបានបង្កើតបទចម្រៀងថ្មី "Asesina", "Mil Años Luz", "Del Otro Lado" និង "Histeria" ។ |
3. In case of necessity, the Ministry of Industry and Trade shall issue a document requesting traders to temporarily stop bringing goods to Vietnam. | ៣-ក្នុងករណីចាំបាច់ ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវចេញឯកសារស្នើសុំឱ្យឈ្មួញបញ្ឈប់ការនាំទំនិញទៅប្រទេសវៀតណាមជាបណ្តោះអាសន្ន។ |
Article 11. Loan documents | មាត្រា 11. ឯកសារប្រាក់កម្ចី |
Because the internship allows the employer to base their hiring decision on an actual work sample instead of a series of interviews, and the employer does not have to make that permanent hiring decision until the internship period is over. | ដោយសារតែកម្មសិក្សាអនុញ្ញាតឱ្យនិយោជកមានមូលដ្ឋានលើការសម្រេចចិត្តជួលរបស់ពួកគេលើគំរូការងារជាក់ស្តែងជំនួសឱ្យការសម្ភាសន៍ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយនិយោជកមិនចាំបាច់ធ្វើការសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសជាអចិន្ត្រៃយ៍នោះទេរហូតដល់រយៈពេលកម្មសិក្សាបានបញ្ចប់។ |
He bought 10 bikes, with the help of family and friends, and his dream is to eventually expand to several hundred within the next three years. | គាត់បានទិញកង់ចំនួន 10 គ្រឿង ដោយមានជំនួយពីក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិ ហើយក្តីសុបិនរបស់គាត់គឺពង្រីកដល់រាប់រយក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ។ |
Article 91. Protection of evidence | មាត្រា 91. ការការពារភស្តុតាង |
constant refers to itself | ថេរសំដៅលើខ្លួនវាផ្ទាល់ |
Article 48. Handling the violations against the law on UXO clearance | មាត្រា ៤៨. ការដោះស្រាយការរំលោភបំពានច្បាប់ស្តីពីការបោសសម្អាត UXO |
c/To carry out construction strictly according to the designs and applied standards and technical regulations, ensuring quality, progress, safety and environmental protection; | គ/ ដើម្បីអនុវត្តការសាងសង់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងស្របតាមការរចនា និងស្តង់ដារដែលបានអនុវត្ត និងបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេស ធានាគុណភាព វឌ្ឍនភាព សុវត្ថិភាព និងការការពារបរិស្ថាន។ |
1 Specify purposes of land expropriation…… (mentioned in Article 61/62/64/65 of the Land Law). | 1 បញ្ជាក់គោលបំណងនៃការដកហូតដី…… (មានចែងក្នុងមាត្រា 61/62/64/65 នៃច្បាប់ភូមិបាល)។ |
Look how much I can do for it. | រកមើលថាតើខ្ញុំអាចធ្វើបានប៉ុន្មានសម្រាប់វា។ |
Look for over-the-counter antihistamines like Benadryl or Chlor-Trimeton. | រកមើលថ្នាំប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្តាមីនដែលគ្មានវេជ្ជបញ្ជាដូចជា Benadryl ឬ Chlor-Trimeton ។ |
If only this were simply her nature. | ប្រសិនបើនេះគ្រាន់តែជាធម្មជាតិរបស់នាង។ |
- The expenses that it incurs. | - ការចំណាយដែលវាកើតឡើង។ |
Chapter Four | ជំពូកទីបួន |
4. Remuneration shall be paid to leaders of radio and television agencies, anchors, editors, stage or cinematographic actors and actresses and entertainers of other forms of artistic performance, program directors, music directors, lighting designers, art assistants, directors, sound and special-effect technicians. | 4. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបង់ជូនថ្នាក់ដឹកនាំនៃទីភ្នាក់ងារវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ យុថ្កា អ្នកកែសម្រួល ឆាក ឬភាពយន្ត តារាសម្ដែង និងតារាសម្ដែង និងអ្នកកម្សាន្តទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការសម្តែងសិល្បៈ នាយកកម្មវិធី នាយកតន្ត្រី អ្នករចនាពន្លឺ ជំនួយការសិល្បៈ អ្នកដឹកនាំរឿង សំឡេង និងពិសេស។ - អ្នកបច្ចេកទេសដែលមានឥទ្ធិពល។ |
4. Component projects | 4. គម្រោងសមាសធាតុ |
"Mr. Poirot will probably find out." ' | "លោក Poirot ប្រហែលជានឹងដឹងហើយ" ។ |
4. The proportion of each type of foreign currency in international reserves and international payments of countries around the world. | 4. សមាមាត្រនៃប្រភេទនីមួយៗនៃរូបិយប័ណ្ណបរទេសនៅក្នុងទុនបម្រុងអន្តរជាតិ និងការទូទាត់អន្តរជាតិនៃប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។ |
Click the Apple menu and select System Preferences. | ចុចម៉ឺនុយ Apple ហើយជ្រើសរើស System Preferences។ |
It works by stopping additional blood vessel growth, which occurs in wet macular degeneration, and is done 15 minutes before the photodynamic therapy. | វាដំណើរការដោយការបញ្ឈប់ការលូតលាស់សរសៃឈាមបន្ថែម ដែលកើតឡើងនៅក្នុង degeneration macular សើម ហើយត្រូវបានធ្វើ 15 នាទីមុនពេលការព្យាបាលដោយ photodynamic ។ |
But there's still a problem. Which pilot will get us past the first half of the $10 million prize? Mike got the medal, so Doug and Burt chose Pete Siebold for the first competition flight, and saved Brian for the second. Because he thought his mission was complete, Mike shortened the training time on the simulator to give it to the other two people. But less than a week before takeoff, Pete withdrew. The previous month, his health was unstable, and his wife had just given birth to their second child. Health problems are not a concern, but Pete doesn't feel ready to be in charge of the cockpit. | ប៉ុន្តែនៅតែមានបញ្ហា។ តើអ្នកបើកយន្តហោះរូបណានឹងធ្វើឱ្យយើងឆ្លងផុតពាក់កណ្តាលទីមួយនៃរង្វាន់១០លានដុល្លារ? Mike ទទួលបានមេដាយ ដូច្នេះ Doug និង Burt បានជ្រើសរើស Pete Siebold សម្រាប់ជើងហោះហើរប្រកួតប្រជែងលើកដំបូង ហើយបានជួយសង្គ្រោះ Brian សម្រាប់លើកទីពីរ។ ដោយសារគាត់គិតថាបេសកកម្មរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ លោក Mike បានកាត់បន្ថយពេលវេលាហ្វឹកហ្វឺនលើម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សពីរនាក់ទៀត។ ប៉ុន្តែតិចជាងមួយសប្តាហ៍មុនពេលហោះឡើង Pete បានដកខ្លួនចេញ។ កាលពីខែមុន សុខភាពរបស់គាត់មិនមានស្ថិរភាព ហើយប្រពន្ធគាត់ទើបសម្រាលបានកូនទីពីរ។ បញ្ហាសុខភាពមិនមែនជាកង្វល់នោះទេ ប៉ុន្តែ Pete មិនមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការទទួលបន្ទុកផ្នែកកាប៊ីនយន្ដហោះនោះទេ។ |
Routers... | រ៉ោតទ័រ... |
6. Obstruct, cause difficulties or damage the legitimate rights and interests of employees and employers. | 6. រារាំង បង្កការលំបាក ឬបំផ្លាញសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់និយោជិត និងនិយោជក។ |
dd) A fine ranging from VND 80,000,000 to VND 100,000,000 shall be imposed for failing to formulate plan and adopt measures for preventing and responding to environmental emergencies in exploration, mining and processing of minerals; failing to comply or improperly complying with orders for emergency mobilization of personnel, materials and equipment for responding to environmental emergencies; | ឃ) ការផាកពិន័យចាប់ពី 80.000.000 ដុង ដល់ 100.000.000 ដុង នឹងត្រូវពិន័យចំពោះការខកខានក្នុងការរៀបចំផែនការ និងអនុម័តវិធានការការពារ និងឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអាសន្នផ្នែកបរិស្ថាន ក្នុងការរុករក ការជីកយករ៉ែ និងដំណើរការរ៉ែ។ ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាម ឬមិនគោរពតាមបទបញ្ជាសម្រាប់ការចល័តបុគ្គលិក សម្ភារៈ និងបរិក្ខារបន្ទាន់សម្រាប់ឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអាសន្នផ្នែកបរិស្ថាន។ |
+ Locations and scales of waste treatment facilities and auxiliary works: With regard to district regions, all these contents shall be included; with regard to provincial regions and inter-provincial regions, only treatment facilities and works for municipalities of type V or higher shall be included. | + ទីតាំង និងមាត្រដ្ឋាននៃកន្លែងប្រព្រឹត្តិកម្មសំណល់ និងការងារជំនួយ៖ ទាក់ទងនឹងតំបន់ស្រុក ខ្លឹមសារទាំងអស់នេះត្រូវដាក់បញ្ចូល។ ចំពោះតំបន់ខេត្ត និងតំបន់អន្តរខេត្ត មានតែកន្លែងព្យាបាល និងការងារសម្រាប់ក្រុងប្រភេទ V ឬខ្ពស់ជាងនេះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបញ្ចូល។ |
However, the Senate since its restoration and the independence of the Philippines in 1946 has the power to ratify treaties. | ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹទ្ធសភាចាប់តាំងពីការស្តារឡើងវិញ និងឯករាជ្យភាពរបស់ហ្វីលីពីនក្នុងឆ្នាំ 1946 មានអំណាចក្នុងការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា។ |
- Monitor and urge the implementation of this planning; Inspect and supervise the development planning of each coastal economic zone and investment in the construction of coastal economic zones. | - តាមដាន និងជំរុញការអនុវត្តផែនការនេះ; ត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យផែនការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់សេដ្ឋកិច្ចឆ្នេរនីមួយៗ និងការវិនិយោគលើការសាងសង់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចឆ្នេរ។ |
He was caught thanks to dedicated, resourceful and talented people in the interaction of many different technologies. | គាត់ត្រូវបានគេចាប់បានដោយអរគុណចំពោះមនុស្សដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ធនធាន និងទេពកោសល្យក្នុងអន្តរកម្មនៃបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ |
Our eyes are only sensitive to a very narrow range of light frequencies: visible light. | ភ្នែករបស់យើងមានភាពរសើបចំពោះប្រេកង់ពន្លឺដ៏តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ៖ ពន្លឺដែលអាចមើលឃើញ។ |
- Investment project group to develop aquatic breed system. | - ក្រុមគម្រោងវិនិយោគដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធពូជជលផល។ |
But the question is: so | ប៉ុន្តែសំណួរគឺ៖ ដូច្នេះ |
2. The area of land for infrastructure construction within special-use forest development investment projects approved by competent authorities is less than 5% of the special-use forest area, then investment activities are allowed. Construction according to approved project schedule; The special-use forest management board carries out procedures for converting land use purposes once for all land use categories after completing the project investment or along with the 5-year land use planning period submitted by the locality. competent authority for approval. | 2. ផ្ទៃដីសម្រាប់សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងគម្រោងវិនិយោគអភិវឌ្ឍន៍ព្រៃឈើប្រើប្រាស់ពិសេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចមានតិចជាង 5% នៃផ្ទៃដីព្រៃប្រើប្រាស់ពិសេស បន្ទាប់មកសកម្មភាពវិនិយោគត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់តាមកាលវិភាគគម្រោងដែលបានអនុម័ត។ ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងព្រៃឈើប្រើប្រាស់ពិសេសអនុវត្តនីតិវិធីបំប្លែងគោលបំណងប្រើប្រាស់ដីម្តងសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទប្រើប្រាស់ដីបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការវិនិយោគគម្រោង ឬរួមជាមួយនឹងរយៈពេលរៀបចំផែនការប្រើប្រាស់ដី៥ឆ្នាំ ដែលដាក់ជូនដោយមូលដ្ឋានអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីអនុម័ត។ |
2-died from Chinese poison: chicken meat is free but must be compensated | ២-ស្លាប់ដោយសារពុលចិន៖ សាច់មាន់អត់ថ្លៃទេ តែត្រូវប៉ះប៉ូវ |
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. | ពេលមកដល់ក្រុងសេសារា ហើយប្រគល់សំបុត្រទៅលោកទេសាភិបាល ហើយក៏ជូនលោកប៉ូលដែរ។ |
Five hundred of your men were captured in battle with Crixus in exchange for Tiberius's life-- | បុរសរបស់អ្នកចំនួនប្រាំរយនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Crixus ជាថ្នូរនឹងជីវិតរបស់ Tiberius - |