hindi
stringlengths 9
498
| malayalam
stringlengths 9
498
|
|---|---|
जानते ही होंगे | َ078-004. നിസ്സംശയം; അവർ വഴിയെ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും. |
एक साल बाद वह फिर से मास्को में अपने हाथ की कोशिश करने गया। | ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും മോസ്കോയിൽ അവരുടെ കൈ ശ്രമിക്കുക പോയി. |
3549 आपके द्वारा दिया गया फ़ाइल नाम बहुत लंबा है। | 3549 നിങ്ങൾ നൽകിയ ഫയലിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. |
9. क्या आपके पीने के परिणामस्वरूप क्या आप या कोई अन्य व्यक्ति घायल हो गए हैं? | 9-മദ്യപാനം മൂലം നിങ്ങൾക്കോ മറ്റു വല്ലവർക്കുമോ പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ |
(2) हर उस चीज़ की बुराई से जिसे उसने पैदा किया है। | َ113-002. അവൻ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയിൽ നിന്ന്. |
पुस्तक के लिए 44 वोट! | പുസ്തകത്തിന് 44 വോട്ടുകൾ! |
अगर हो तुम सचमुच में ख़ुदा | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
और यह कि मेरी यातना भी अत्यन्त दुखदायिनी यातना है | 50- തീർച്ചയായും എന്റെ ശിക്ഷയാണ് ഏറ്റം നോവേറിയ ശിക്ഷയെന്നും. |
और उनको एक दानिशमन्द लड़के की ख़ुशख़बरी दी | 101-അപ്പോൾ നാം അദ്ദേഹത്തെ സഹനശാലിയായ ഒരു പുത്രനെ സംബന്ധിച്ച ശുഭവാർത്ത അറിയിച്ചു. |
एक प्रकार से आपकी जीवन यात्रा स्वतंत्र केन्या की यात्रा है। | ഒരർഥത്തിൽ താങ്കളുടെ ജീവിതയാത്ര സ്വതന്ത്ര കെനിയയുടെ യാത്രകൂടി ആയിരുന്നല്ലോ. |
हमारे साथ व्यापार करने के लिए पूरी प्रक्रिया क्या है? | ഞങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും എന്താണ്? |
3360 प्रश्न बहुत जटिल है। | 3360 ചോദ്യം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. |
तो हम उसे सख्ती (जहन्नुम) में पहुँचा देंगे, | فَسَنُيَسِّرُهُ അപ്പോളവന് നാം സൌകര്യം ചെയ്യും لِلْعُسْرَىٰ ഏറ്റം ഞെരുക്കമായതിലേക്ക്, പ്രയാസപ്പെട്ടതിലേക്ക് |
मैं साल X2 में एक्स साल थी। | ഞാൻ വർഷം x2 ൽ X സംവത്സരം ആയിരുന്നു. |
ये (डरावा) तो बस अगले लोगों की आदत है | ഇത് പൂർവ്വികൻമാരുടെ സമ്പ്രദായം തന്നെയാകുന്നു |
विश्वविद्यालय से I-20 फॉर्म; | സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഐ -20 ഫോം; |
साथ iOS 15 का आगमन हमारे पास आपको बताने के लिए बहुत कुछ है। | കൂടെ iOS 15 ന്റെ വരവ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. |
आप चीन से सस्ते वीडियो कार्ड नहीं खरीद सकते | നിങ്ങൾക്ക് ചൈനയിൽ നിന്ന് വിലകുറഞ്ഞ വീഡിയോ കാർഡുകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല |
ख़ुदा के दुशमनों का बदला है ये दोज़ख़ | അല്ലാഹുവിന് അവൻ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്. |
74 अलग-अलग ड्राइव से नाम नहीं बदला जा सकता | 74 വ്യത്യസ്ത ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് പേരുമാറ്റാൻ കഴിയില്ല |
ps (मुझे आप पर बहुत गर्व है very) | ps (ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു 😍) |
राज्य में अब तक। | സംസ്ഥാനത്ത് ഇതുവരെ. |
मददगार कोई बन न सका | َ086-010. അപ്പോൾ അവന് (മനുഷ്യന്) യാതൊരു ശക്തിയോ, സഹായിയോ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. |
धन्यवाद, आज मेरे आईफोन पहुंचे! | നന്ദി, ഇന്ന് എന്റെ iPhone എത്തി! |
(हम समर्थन और अन्य 106 देश प्रदान करते हैं) | (ഞങ്ങൾ പിന്തുണയും മറ്റ് 106 രാജ്യങ്ങളും നൽകുന്നു) |
छात्र वित्तीय सेवाओं में आपका स्वागत है | വിദ്യാർത്ഥി ധനകാര്യ സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വാഗതം |
भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो | َ096-011. അദ്ദേഹം സൻമാർഗത്തിലാണെങ്കിൽ , (ആ വിലക്കുന്നവൻറെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്) നീ കണ്ടുവോ? |
यह सब इलेक्ट्रॉनिक दुनिया में श्रमिकों के निरंतर प्रयास के लिए धन्यवाद। | ഇലക്ട്രോണിക് ലോകത്തിലെ തൊഴിലാളികളുടെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിന് ഇതെല്ലാം നന്ദി. |
53 मैं सहमत हूँ I agree | 53 ഞാൻ യോജിക്കുന്നു I agree |
एक वर्ष में जब हमारा परीक्षण किया गया, हमारी कोष प्रबंधन प्रक्रियाएँ मजबूत हुईं। | ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ച ഒരു വർഷത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഫണ്ട് മാനേജുമെന്റ് പ്രക്രിയകൾ ശക്തമായി നിന്നു. |
१० मिनट में मुझसे पुस्तकालय के सामने मिलो! | 10 മിനിട്ടിനകം ലൈബ്രറിയുടെ മുന്നിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക! |
यूनाइटेड किंगडम से किसी ने खरीदा है | യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ആരെങ്കിലും വാങ്ങിയത് |
नयासना न आस या न यातना अललना अतया ॥ | َ073-013. തൊണ്ടയിൽ അടഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഭക്ഷണവും വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുമുണ്ട്. |
इसलिए आपको हमारी सेवा का उपयोग करने और पाकिस्तान से स्थानांतरण करने का प्रयास करना चाहिए। | അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കാനും പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് കൈമാറാനും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. |
झुठला दिया लूत की जाति ने (भी) रसूलों को। | ഫലസ്ഥീനിലെ സദൂം നിവാസികളായിരുന്ന ലൂഥ് നബി صلى الله عليه وسلم യുടെ ജനത. |
2006 में इस अद्भुत कंपनी ने एक इच्छुक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। | ഈ അത്ഭുതകരമായ കമ്പനി 2006 ഒരു താത്പര്യ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചിട്ടുണ്ട്. |
इस संबंध में वचन में स्पष्ट चेतावनी है कि: "हे भाइयों, मैं ने इन बातों में तुम्हारे लिये अपनी और अपुल्लोस की चर्चा, दुष्टांत की रीति पर की है, इसलिये कि तुम हमारे द्वारा यह सीखो, कि लिखे हुए से आगे न बढ़ना, और एक के पक्ष में और दूसरे के विरोध में गर्व न करना। | സഹോദരരേ, എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവയെ അതിലംഘിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്നു പഠിക്കണമെന്നും ഓരോരുത്തരുടെ പക്ഷംപിടിച്ച് മറ്റുള്ളവർക്കെതിരായി ആരും അഹംഭാവം നടിക്കരുതെന്നും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
मुझे मेरे पिता से प्यार करने के 100 कारणों के साथ आने में मदद करें। | ഞാൻ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നതിന്റെ 100 കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. |
33 क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो? | 33 നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
धन्यवाद, मैं स्पैम में था | നന്ദി, ഞാൻ സ്പാമിലായിരുന്നു. |
सितंबर 17 - परमेश्वर जो सहायक है ! | സെപ്റ്റംബർ 17 - ദൈവം സഹായിക്കും! |
28हे भाइयों, हम इसहाक के समान प्रतिज्ञा की सन्तान* हैं। | നാമോ സഹോദരന്മാരേ, യിസ്ഹാക്കിനെപ്പോലെ വാഗ്ദത്തത്താൽ ജനിച്ച മക്കൾ ആകുന്നു. |
20 येशु ने अधिकांश अद्भुत काम इन्हीं नगरों में किए थे; फिर भी इन नगरों ने पश्चाताप नहीं किया था, इसलिए येशु इन नगरों को धिक्कारने लगे. | അക്കാലത്ത്, യേശു താൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അദ്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ച നഗരങ്ങൾ മാനസാന്തരപ്പെടാത്തതിനാൽ അവയെ ശാസിക്കാൻ തുടങ്ങിഃ കൊറാസീൻ, നിനക്കു ദുരിതം! |
आपकी बात से, हाँ, लेकिन बाकी लोगों से? | അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതെ, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക്? |
निशानियों में से है | 75 നിരീക്ഷിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക് തീർച്ചയായും അതിൽ പല ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമുണ്ട്. |
क्योंकि उसने अपनी दासी की दीनता पर दृष्टि की है; इसलिए देखो, अब से सब युग-युग के लोग मुझे धन्य कहेंगे। | 48. അവൻ തന്റെ ദാസിയുടെ താഴ്ച കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ; ഇന്നുമുതൽ എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവതി എന്നു വാഴ്ത്തും. |
फ़रार आख़िर है ये कैसा ये कैस आज़माइश है | [തിരുത്തുക] അപകീർത്തി എങ്ങനെ |
"परन्तु हमारे पास यह धन मिट्टी के बर्तनों में रखा है कि यह असीम सामर्थ्य हमारी ओर से नहीं वरन् परमेश्वर ही की ओर से ठहरे। | "എങ്കിലും ഈ അത്യന്തശക്തി ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം എന്നല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ദാനമത്രേ എന്നു വരേണ്ടതിന്നു ഈ നിക്ഷേപം ഞങ്ങൾക്കു മൺപാത്രങ്ങളിൽ ആകുന്നു ഉള്ളതു. |
आज मैंने तीसरी 4920 इकाई जोड़ी। | ഇന്ന് ഞാൻ മൂന്നാമത് 4920 യൂണിറ്റ് ചേർത്തു. |
और भी बेहतर, आप ऑफ़लाइन खेल सकते हैं! | അതിലും നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ഓഫ്ലൈനിൽ കളിക്കാം! |
क्या मैं बिना नौकरी के जर्मनी जा सकता हूं? | എനിക്ക് ജോലിയില്ലാതെ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകാമോ? |
यह ऑस्ट्रेलिया में एक नौकरी खोजने के लिए आसान है | ഇത് ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ് |
आज आपको क्या चाहिए पागल फोटो गैलरीः सुंदर लड़कियों। | ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് _ ഭ്രാന്തൻ ഫോട്ടോ ഗാലറിഃ മനോഹരമായ പെൺകുട്ടികൾ. |
2005 : यूरोपीय संघ के खाद्य निर्यात पंजीकरण। | 2005 : EU ഭക്ഷ്യ കയറ്റുമതി രജിസ്ട്രേഷൻ. |
टिप्सः आप और आपके दोस्तों के लिए 26 मजेदार चुनौतियां | ടിപ്പുകൾഃ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമായി 26 രസകരമായ വെല്ലുവിളികൾ |
क्या एक वार्षिक रिटर्न और अंतिम रिटर्न एक ही है? | വാർഷിക റിട്ടേണും ഫൈനൽ റിട്ടേണും ഒന്നു തന്നെയാണോ? |
नहीं जब चाँद होगा फिर कहाँ से चाँदनी होगी | َ074-032. നിസ്സംശയം, ചന്ദ്രനെ തന്നെയാണ സത്യം. |
हमें क्यों चुनें Ningbo किंगडम होम फैशन? | എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ നിങ്ബോ കിംഗ്ഡം ഹോം ഫാഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? |
सलामती की बाज़-गुज़श्त तेरे ही तरफ़ है, | َ056-091. വലതുപക്ഷക്കാരിൽപെട്ട നിനക്ക് സമാധാനം എന്നായിരിക്കും (അവന്നു ലഭിക്കുന്ന അഭിവാദ്യം) |
मां रूस, आप सबसे खूबसूरत हैं! | മദർ റഷ്യ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മനോഹരം! |
9, हम ग्राहक फ़ाइलों का निर्माण करते हैं | 9, ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്തൃ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു |
"टूडल-ओओ": अलविदा कहने का एक और तरीका। | "ടൂഡിൽ-ഓ": വിട പറയാൻ മറ്റൊരു മാർഗം. |
23_31_फिर उनके पश्चात हमने एक दूसरी नस्ल को उठाया; | َ023-031. പിന്നീട് അവർക്ക് ശേഷം നാം മറ്റൊരു തലമുറയെ വളർത്തിയെടുത്തു. |
15_61_फिर जब ये दूत लूत के यहाँ पहुँचे, | َ015-061. അങ്ങനെ ലൂത്വിൻറെ കുടുംബത്തിൽ ആ ദൂതൻമാർ വന്നെത്തിയപ്പോൾ. |
परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल कीजिए - यह जीवित है! | ദൈവ വ ച നം ഉപയോഗിക്കുക - അത് ജീവനു ള്ള താണ്! |
करते है दुआ हम रब रब से सर झुका के | തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാഥന്റെ സവിധത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും" (43: 12-14). |
पुराने का पासपोर्ट, यदि कोई हो। | പഴയ പാസ്പോർട്ട്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ. |
वैश्विक $ पोस्ट; | ഗ്ലോബൽ $ പോസ്റ്റ്; |
२ "तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह* का पर्व होगा; और मनुष्य का पुत्र क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा। | "രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു പെസഹ ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ; അന്നു മനുഷ്യപുത്രനെ ക്രൂശിപ്പാൻ ഏല്പിക്കും" എന്നു പറഞ്ഞു. |
आपकी यात्रा में हर कदम पर भारत आपके साथ है। | നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും ഇന്ത്യ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. |
नए साल का इंटीरियरः पूर्वी परंपराएं हमारी मदद करती हैं | പുതുവർഷ ഇന്റീരിയർഃ ഈസ്റ്റേൺ പാരമ്പര്യം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ |
2, हमारी कंपनी मैक्स का उत्पादन कर सकते हैं। | 2, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി മാക്സ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. |
यदि आप हमें पसंद करते हैं, तो कृपया हमसे जुड़ें, डेनी ईमानदारी से आप के साथ एक शानदार सौंदर्य भविष्य खोलने की उम्मीद करते हैं! | നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക, ഡാനി ആത്മാർത്ഥമായി നിങ്ങൾക്കൊപ്പം അതിശയകരമായ സൌന്ദര്യ ഭാവി തുറക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! |
तो हम उसको आहिस्ता आहिस्ता सख्ती की तरफ ले चलेंगे | فَسَنُيَسِّرُهُ അപ്പോളവന് നാം സൌകര്യം ചെയ്യും لِلْعُسْرَىٰ ഏറ്റം ഞെരുക്കമായതിലേക്ക്, പ്രയാസപ്പെട്ടതിലേക്ക് |
एफएस 2004, अभी भी ऊपर | FS 2004, ഇപ്പോഴും അലോഫ്റ്റ് |
मैं कहीं और कोशिश करूंगा धन्यवाद। | ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം. നന്ദി. |
5: राजनीति - निम्नलिखित विचारों शुरूः | 5: രാഷ്ട്രീയം - താഴെ ആശയങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നഃ |
अब आपको यह करना होगाः वे राष्ट्रीय टीम की सफलता में विश्वास नहीं करते थे, इसलिए उन्होंने वादा किया था . . . | ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണംഃ ദേശീയ ടീമിന്റെ വിജയത്തിൽ അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു . . . ട്രെൻഡുകൾ |
क्या आपने 324 साल का आदमी देखा है? | 324 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? |
इस दिन हम अहिंसा शब्द में भाग लेना चाहते हैं | ഈ ദിവസം അഹിംസ എന്ന പദത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
एकः हाँ, हमारे कारखाने 2009 में स्थापित किया गया था। | ഉത്തരംഃ അതെ, ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി 2009 ലാണ് സ്ഥാപിതമായത്. |
लूत (अलैहिo) की क़ौम के कुकर्म का अंजाम | َ054-033. ലൂത്വിൻറെ ജനത താക്കീതുകളെ നിഷേധിച്ചു കളഞ്ഞു. |
दो मछलियों का क्या अर्थ है? | രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? |
युगांडा में काम ! | ഉഗാണ്ടയിൽ ജോലി ! |
अर्थात तुम्हारा विश्वास मुजपर है तो तुम्हारा विश्वास पूर्ण होगा | യാന പ്രധാന മുദ്രാവാക്യം - സ്ത്രൈണ സത്യവാനെങ്കില് എന്നു. |
तँग थे वे अपने पापा के | َ037-069. തീർച്ചയായും അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ കണ്ടെത്തിയത് വഴിപിഴച്ചവരായിട്ടാണ്. |
हम तुम्हें मारना चाहते थे, लेकिन कल तुम बच गए। | 'ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രക്ഷപ്പെട്ടു. |
"तो, यहां मेरे टैंक की पूरी कहानी हैः | "അതിനാൽ, എന്റെ ടാങ്കിന്റെ മുഴുവൻ കഥയും ഇവിടെയുണ്ട്ഃ |
उसके ज़रिए से मेरी पुश्त मज़बूत कर दे | അവൻ മുഖേന എൻറെ ശക്തി നീ ദൃഢമാക്കുകയും, |
"मैं चाहता हूं कि मेरे सभी बच्चे इसके बारे में जागरूक हों, क्योंकि मानव जाति इन दिनों की ओर बढ़ रही है। | "എന്റെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം മനുഷ്യരാശി ഈ ദിവസങ്ങളിലേക്കാണ് നീങ്ങുന്നത്. |
1981- सबसे पहले भोजन | 1981- ഭക്ഷണമാണ് ആദ്യം |
यूरोपीय संघः ब्रुसेल्स में, यह वार्ता का समय है | യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻഃ ബ്രസ്സൽസിൽ, ചർച്ചകൾക്ക് സമയമായി |
'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है। | 'EEA' യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. |
इस साइट (%S) ने किसी प्रसंग को संस्थापित करने का प्रयास किया है. | ഈ സൈറ്റ് (%S) ഒരു പ്രമേയം ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുവാൻ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കുന്നു. |
एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, अफगानिस्तान के नए खेल प्रमुख ने पिछले हफ्ते कहा था कि तालिबान 400 खेलों की अनुमति देगा - लेकिन महिलाओं की भागीदारी पर कुछ भी कहने से इनकार कर दिया। | ഒരു മാധ്യമ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ പുതിയ കായിക മേധാവി കഴിഞ്ഞയാഴ്ച താലിബാൻ 400 കായിക മത്സരങ്ങൾ അനുവദിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു - എന്നാൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു. |
सी- जनसंख्या के सामाजिक सुरक्षा के प्रकार सरल है: | സി- ജനസംഖ്യയുടെ സാമൂഹിക സംരക്ഷണ തരം ലളിതമാണ്: |
और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है। | അവനും തന്റേ വിശുദ്ധ മലയിൽനിന്ന് എന്നോട് ഉത്തരം പറയുന്നു. |
"एलेक्सा, मुझे कैमरा दिखाओ" | "അലക്സാ, എനിക്ക് ക്യാമറ കാണിക്കൂ" |
हे भगवान, मुझे एक टीवी बना दो | "ദൈവമേ, എന്നെയൊരു ടിവിയാക്കി മാറ്റേണമേ. |
मैं महीनों तक कुछ भी डाउनलोड नहीं कर पाया हूँ! | മാസങ്ങളായി എനിക്ക് ഒന്നും ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! |