ud
sequencelengths 2
32
| ru
sequencelengths 1
48
|
---|---|
[
"Крезьгурез",
"Л"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Крезьгурез",
"Г"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Сюлэмшугме",
"усьтыны"
] | [
"Падение",
"падает",
"в",
"тревоге"
] |
[
"Крезьгурез",
"Н"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Тыныд",
"гинэ",
"усьто",
"мон",
"сюлэмме"
] | [
"я",
"к",
"тебе",
"падать",
"в",
"сердце"
] |
[
"Крезьгурез",
"М"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Шудэмысь",
"тон",
"огнад",
"бертӥськод"
] | [
"ты",
"играл",
"в",
"один",
",",
"сегодня",
"вернулся",
"ты",
"играл",
"в",
"один",
"вчера",
",",
"вернулся"
] |
[
"Крезьгурез",
"Н"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"",
"Яратӥсько",
"мон",
"тонэ"
] | [
"я",
"люблю",
"тебя"
] |
[
"Мукетызлы",
"мон",
"дуно"
] | [
"Я",
"за",
"другую",
"цену"
] |
[
"арыт-лыз",
"синъёстэ"
] | [
"Синие",
"глаза"
] |
[
"Пуксиськод",
"ке",
"вӧзам"
] | [
"Если",
"сесть",
"около"
] |
[
"Крезьгурез",
"М"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Крезьгурез",
"Г"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Мар",
"матэ",
"каре"
] | [
"Мат",
"что",
"делает"
] |
[
"Номыр",
"но",
"уд",
"кары",
",",
"дыр"
] | [
"И",
"ничего",
"не",
"делать",
"в",
"время"
] |
[
"Крезьгурез",
"Н"
] | [
"Мелодия",
"мелодия"
] |
[
"Сӧсырмоз",
"сюлэм"
] | [
"сердце",
"исправится"
] |
[
"Тонэн",
"мыныны"
] | [
"ты",
"пойдешь"
] |
[
"Тыныд",
"сётыны"
] | [
"Ты",
"дай"
] |
[
"Пиосъёслэсь",
"йырзэс",
"сураськоды"
] | [
"парень",
"мешает",
"в",
"голове"
] |
[
"Тынад",
"синъёсыныд"
] | [
"ты",
"в",
"глаза"
] |
[
"Кулэ",
"ке"
] | [
"Если",
"надо"
] |
[
"Сюлэмы",
"но"
] | [
"И",
"сердце"
] |
[
"Тон",
"одӥг",
"улонам"
] | [
"Ты",
"один",
"в",
"жизни"
] |
[
"Очей",
"Толи"
] | [
"Толя",
"Очей"
] |
[
"Сюлмысьтыд",
"пичияк",
"шундыед"
] | [
"В",
"сердце",
"немножко",
"солнце"
] |
[
"Соку",
"улон",
"иськемъёсты",
"вамышъяны"
] | [
"Тогда",
"жизнь",
"шагала",
"за",
"версту"
] |
[
"Кинъёс",
"мыным",
"кулэ",
"?"
] | [
"Кому",
"мне",
"надо"
] |
[
"Шурысь",
"вуэз",
"омыръяса",
"сузен"
] | [
"Вода",
"в",
"реке",
"черпает",
"в",
"пригоршнем"
] |
[
"Очей",
"Толи"
] | [
"Толя",
"Очей"
] |
[
"Елена",
"Родионова"
] | [
"Елена",
"Родионова"
] |
[
"Иисус",
"Христос",
"вуэн",
",",
"вирен",
",",
"Духен",
"лыктӥз"
] | [
"Иисус",
"Христос",
"Христос",
"в",
"крови",
"духа",
"пришел"
] |
[
"Таӵеослэсь",
"палэнскылы"
] | [
"Уклониться",
"от",
"такой"
] |
[
"Израильысь",
"воргоронъёс",
"!"
] | [
"Мужчины",
"в",
"Израиле"
] |
[
"»",
"Кузё-Инмар",
"мынам",
"Кузё-Инмарелы",
"шуиз",
":"
] | [
"Господь",
"сказал",
"мне"
] |
[
"Дух",
"Филипплы",
"шуиз",
":",
"«",
"Мын",
"та",
"уробо",
"вӧзтӥ",
"»"
] | [
"Филипп",
"сказал",
",",
"что",
"идет",
"на",
"эту",
"телегу",
"около"
] |
[
"Филипп",
"матаз",
"мынӥз"
] | [
"Мат",
"Мат",
"Мат",
"Филипп",
"шел"
] |
[
"Анания",
"ответ",
"сётӥз",
":",
"«",
"Кузё-Инмаре",
"!"
] | [
"ответа",
"Анания",
"дал",
"Господу"
] |
[
"Анания",
"мынӥз"
] | [
"Анания",
"шел"
] |
[
"Мукет",
"интыын",
"но",
"шуэ",
":"
] | [
"И",
"на",
"другое",
"место",
"сказать"
] |
[
"Соку",
"Антиохияысь",
",",
"Иконияысь",
"куд-ог",
"иудейёс",
"лыктӥзы"
] | [
"тогда",
"Антиохия",
"Икония",
"пришла"
] |
[
"Павелэн",
"Варнава",
"Антиохияын",
"вал"
] | [
"Павел",
"Варнава",
",",
"лошадь",
"Антиохии"
] |
[
"Татысен",
"ми",
"Сирияе",
"кошкимы"
] | [
"мы",
"ушли",
"из",
"Сирии"
] |
[
"Соку",
"Асияысь",
"иудейёс",
"Павелэз",
"храмысь",
"адӟизы"
] | [
"тогда",
"Асия",
"и",
"Иудеев",
"видели",
"храм"
] |
[
"Ответ",
"сётыса",
",",
"мон",
"шуи",
":",
"»",
"Кузё-Инмар",
",",
"кин",
"Тон",
"?",
"»"
] | [
"я",
"дал",
"ответ",
",",
"кто",
"сказал",
"мне",
",",
"что",
"ты"
] |
[
"Соку",
"мон",
"шуи",
":",
"»",
"Кузё-Инмар",
"!"
] | [
"я",
"сказал",
"Господу"
] |
[
"Мар",
"мыным",
"кароно",
"?",
"»"
] | [
"Что",
"я",
"делаю"
] |
[
"Мон",
"шуи",
":",
"»",
"Кузё-Инмаре",
"!"
] | [
"Господь",
"сказал",
"мне"
] |
[
"Кузё-Инмар",
"мыным",
"шуиз",
":",
"»",
"Мын"
] | [
"Господь",
"сказал",
"мне",
"идти"
] |
[
"Мон",
"шуи",
":",
"»",
"Кузё-Инмар",
",",
"кин",
"Тон",
"?",
"»"
] | [
"я",
"сказал",
"мне",
",",
"кто",
"ты",
"Бог"
] |
[
"сюлмынызы",
"уз",
"валалэ"
] | [
"вчера",
"Сердце",
"не",
"понял",
"Сердце",
"не",
"понял"
] |
[
"Шонер",
"верамын",
":"
] | [
"Прямую",
",",
"говорят"
] |
[
"[",
"Кузё-Инмарлэн",
"син",
"азьысьтыз",
"кошкы",
".",
"]"
] | [
"Перед",
"глазами",
"Господь",
"ушел"
] |
[
"быръемзэ",
",",
"дунозэ"
] | [
"цена",
"выбирала"
] |
[
"кызьы",
"Исаия",
"пророк",
"вераз",
"»"
] | [
"пророк",
"говорил"
] |
[
"Иисус",
"Иерусалиме",
"лыктӥз"
] | [
"Иисус",
"Иерусалим",
"пришел"
] |
[
"Иисус",
"Иерусалиме",
"лыктӥз"
] | [
"Иисус",
"Иерусалим",
"пришел"
] |
[
"Та",
"интыын",
"нап",
"турынэз",
"вал"
] | [
"В",
"этом",
"месте",
"густота",
"сена",
"лошади"
] |
[
"Мар",
"Тон",
"кариськод",
"?"
] | [
"ты",
"делаешь",
"что"
] |
[
"Кин",
"доры",
"милемлы",
"мыноно",
"?"
] | [
"Кто",
"около",
"нас",
"идет"
] |
[
"Мукетъёсыз",
"шуизы",
":",
"«",
"Та",
"–",
"Христос",
"»"
] | [
"другое",
"сказал",
"Христос"
] |
[
"Иисус",
"храмтӥ",
",",
"Соломонлэн",
"Бӧльмыетӥз",
",",
"ветлӥз"
] | [
"Иисус",
"Соломон",
"ходил",
"в",
"храм"
] |
[
"Вифания",
"Иерусалимлы",
"матын",
",",
"ог",
"куинь",
"иськемын",
"вал"
] | [
"Вифания",
"в",
"Иерусалиме",
"ближе",
"к",
"одной",
"версте",
"лошади"
] |
[
"Соку",
"Марфа",
"Иисуслы",
"шуиз",
":",
"«",
"Кузё-Инмаре",
"!"
] | [
"тогда",
"Марфа",
"сказал",
"о",
"Госте"
] |
[
"Кытчы",
"Тон",
"мынӥськод",
"?",
"»"
] | [
"ты",
"куда",
"идешь"
] |
[
"Тӥ",
"Монэ",
"яратысалды",
"ке",
",",
"тӥ",
"шумпотысалды",
"Мынам",
"верамелы",
":",
"»",
"Мынӥсько",
"Атае",
"доры",
"»"
] | [
"вы",
"любите",
"меня",
",",
"если",
"вы",
"рады",
",",
"я",
"говорил",
"сегодня",
",",
"идущий",
"около",
"отца",
"вы",
"любите",
"меня",
",",
"если",
"вы",
"рады",
"вчера",
",",
"я",
"говорил",
",",
"идущий",
"около",
"отца"
] |
[
"Монэ",
"адӟемпотостэм",
"карись",
"Мынэсьтым",
"Атайме",
"но",
"адӟемпотостэм",
"каре"
] | [
"Я",
"ненавистный",
"город",
",",
"я",
"отец",
"и",
"ненавистен",
"делать"
] |
[
"Мон",
"Атай",
"доры",
"мынӥсько",
"»"
] | [
"я",
"иду",
"около",
"отца"
] |
[
"Ум",
"валаське",
"мар",
"верамзэ",
"»"
] | [
"не",
"понял",
",",
"что",
"говорил",
"вчера",
"сегодня",
"не",
"понял",
",",
"что",
"говорил"
] |
[
"Гожтэмын",
"вал",
":",
"«",
"Иисус",
"Назорей",
",",
"иудейёслэн",
"Эксэйзы",
"»"
] | [
"В",
"Писании",
"написано",
"лошадь",
"Иисуса",
"иудея",
"царя"
] |
[
"Нокызьы",
"но",
"уз"
] | [
"И",
"никак",
"не"
] |
[
"Священной",
"Гожтэмын",
"шуэмын",
":"
] | [
"Писание",
"сказало",
"священное",
"Писание"
] |
[
"Ум",
",",
"нокызьы",
"но",
"ум"
] | [
"И",
"никак",
"не"
] |
[
"Нокин",
"но",
"уз"
] | [
"И",
"никто",
"не"
] |
[
"Нокин",
"но",
"уз"
] | [
"И",
"никто",
"не"
] |
[
"Нокин",
"но",
"уг"
] | [
"И",
"никто",
"не"
] |
[
"Кызьы",
"Священной",
"Гожтэмын",
"шуо",
":"
] | [
"Как",
"священное",
"Писание",
"сказало"
] |
[
"Быръемъёс",
"шедьтӥзы"
] | [
"Выбирал",
"выбирал"
] |
[
"Яке",
"малы",
"тон",
"браттэ",
"ултӥяськод",
"?"
] | [
"Или",
"зачем",
"ты",
"унизил",
"брата"
] |
[
"Эшшо",
"шуэмын",
"на",
":"
] | [
"Ещ",
"сказал",
"Ещ",
"ещ"
] |
[
"Кытысен",
",",
"кытчы",
"мынӥськод",
"?"
] | [
"Куда",
"идти"
] |
[
"Саваоф",
"Кузё-Инмар",
"шуэ",
":"
] | [
"Господь",
"сказал",
"Саваофу"
] |
[
"шуиз",
"Кузё-Инмар"
] | [
"Господь",
"сказал"
] |
[
"Кузё-Инмар",
"мыным",
"шуиз",
":"
] | [
"Господь",
"сказал",
"мне"
] |
[
"Кызьы",
"тӥледлы",
"кулэ",
"?"
] | [
"Как",
"вам",
"надо"
] |
[
"Тӥледлы",
"номырин",
"ушъяськыны"
] | [
"вы",
"ничего",
"хвалите"
] |
[
"Монэ",
"судить",
"карисьёслы",
"пумит",
"та",
"мынам",
"ответэ"
] | [
"Я",
",",
"судя",
"по",
"правде",
",",
"делаю",
"эти",
"ответы",
",",
"напротив"
] |
[
"Мар",
"тӥледлы",
"верано",
"?"
] | [
"Что",
"вы",
"говорите"
] |
[
"Тӥ",
"тӧллы",
"вералоды"
] | [
"вы",
"говорите",
"ветры"
] |
[
"Та",
"гожтэмын",
"пророкъёслэн",
"книгаязы",
":"
] | [
"Писание",
"о",
"пророках",
"этой",
"книги"
] |
[
"Ми",
"бордын",
"Тынад",
"мар",
"ужед",
"?"
] | [
"Мы",
"около",
"тебя",
"что",
"работаем"
] |
[
"Шуизы",
":",
"«",
"Сизьым",
"»"
] | [
"семь",
"сказал"
] |
[
"Соку",
"Иоанн",
"шуиз",
":",
"«",
"Дышетӥсь",
"!"
] | [
"Иоанн",
"сказал",
",",
"научил",
"сегодня",
"вчера",
"Иоанн",
"сказал",
",",
"научил"
] |
[
"»",
"Кузё-Инмар",
"мынам",
"Кузё-Инмарелы",
"шуиз",
":"
] | [
"Господь",
"сказал",
"мне"
] |
[
"Иисус",
"ответ",
"сётыса",
"шуиз",
":",
"«",
"Тон",
"шуиськод",
"»"
] | [
"ответ",
",",
"дай",
"тебе",
"сказать",
",",
"сегодня",
",",
"сказал",
"вчера",
"ответ",
",",
"дай",
"тебе",
"сказать",
",",
",",
"сказал"
] |
[
"Милям",
"Авраам",
"атаймы",
"азьын"
] | [
"Мы",
"перед",
"отцом",
"Авраамом"
] |
[
"Исаия",
"пророклэн",
"кыл",
"книгаяз",
"гожтэмын",
":"
] | [
"Исаия",
"пророк",
"услышит",
"книгу",
"Писания"
] |
[
"Мар",
"милемлы",
"кароно",
"?",
"»"
] | [
"Что",
"мы",
"делаем"
] |
[
"Соку",
"Иоанн",
"шуиз",
":",
"«",
"Дышетӥсь",
"!"
] | [
"Иоанн",
"сказал",
",",
"научил",
"сегодня",
"вчера",
"Иоанн",
"сказал",
",",
"научил"
] |