entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]皆是拔出了腰间的白刃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had all pulled out their swords from the scabbards at their waists.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尔后，[她]扬长而去，沿着湖岸线往远处小跑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she continued on, running along the shore of the lake for quite a distance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:对自己最没有威胁的敌人，惟有死人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The only enemies who cannot threaten him are dead enemies! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:完了完了，陶薇薇一定会杀死自己的！自己必须要逃走！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was done, Vivian Tonn will definitely kill her! She must escape!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:单纯的小团子哪有那么多心思，以为自己哥哥的手又痛了，屁颠屁颠的要把自己给贡献出去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could the innocent Alice ever know what he was up to? So she didnt think twice and jumped into his arms, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]随便试探了两句，貌似确实不是自动回复，这家伙真是完全不考虑这个价位。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He randomly tested his theory. It looked like it wasn’t an automatic reply. This guy really wasn’t considering their offer.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝的小脸埋在陶薇薇的胸前，一时呆愣住，好香好好闻的味道，就像……妈妈的味道，妈妈，自己从来没见过妈妈呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac was cradled to Vivian's arms, stupefied. It smelled good. It smelled like…mom. He never met his mom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[她]头也不回地走开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that said, she walked away without even looking back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇努力睁开双眼，想看清男人的样貌，却被体内一股股酸麻的感觉桎梏住，[她的]纤细的手臂无力的垂下，只能任男人为所欲为。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian tried to open her eyes to see the man clearly, but was trapped by bursts of numbness inside her. With her slender arms hanging limp, she was at the mercy of the man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:柳非不敢再在外面多耽搁，[她]匆忙跑位又闪向另一处掩体躲避。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Liu Fei didn’t dare remain out in the open. She hastily ran towards another hiding place.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧斐然看到陶薇薇不想理自己，感觉心里的火烧的更旺了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Freda Shaw felt even angrier when she saw Vivian Tonn didn't want to talk to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只要自己多帮她注意一些，应该没有什么关系吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As long as she told Teresa to be careful, nothing would happen.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:男人的声音犹如从地狱里传来，陶薇薇感觉自己耳后的寒毛一根根竖了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The man's voice seemed to come from the hell and Vivian felt the fine hairs behind her ears stand up one by one.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇咬牙切齿的揉着被子，想象着[她的]手中就是萧逸琛那个妖孽的皮肉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian gnashed her teeth and rubbed the quilt, imagining that Ethan's flesh was in her hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着萧逸琛下楼，陶薇薇猛拍自己的脑子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Ethan go downstairs, Vivian patted her brain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]而是把那个粉色小熊放在盆子里,用刷子洗得干干净净,晾晒起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, she put the pink bear in the basin, washed it clean with a brush, and hung it up to dry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[阿琛]就从来没见过像林伊人这么忘恩负义的人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cary had ever met such an ungrateful person. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]点下了继续，封不觉又听到了系统提示音：【您是第一次登陆游戏，请输入游戏中使用的昵称。】\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he had selected to continue, Feng Bujue heard another notification from the system. \"You have logged in for the first time. Please enter the name of your character.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:当然了，封不觉最初的设想中，[他]本就没考虑过如何结账的问题，反正两天后他们就人间蒸发了，这店钱……掌柜的爱找谁要找谁要去，玩家又不用在乎什么江湖名声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, in Feng Bujue's original plan, he never did consider how to pay for the stay. After all, they would disappear from the face of this world after two days. As for the payment… the innkeeper could try to ask, but the players would not be found anywhere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]把人头发弄下来了，被吓到了呗。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had ripped Austin's hair down and was scared. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:若是现在直接起身，前面的一块布料也会掉了，自己岂不是被看光了，可是不起来还能在这趴一辈子？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If she stood up directly now, a piece of cloth on her body would also fall to the floor and she would be naked. But if she didn't stand up, she would shove face down on the floor for a long time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然说是可以放开了输出，但[他]也是要遵从战术配合的嘛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he could openly let out his damage, he still had to coordinate with everyone!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇知道这人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian knew who he was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且[她]记得清清楚楚，历历在目。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And she remembered it clearly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:今天是当红明星林琼儿过来拍杂志封面的日子，整个部门肯定忙翻了，自己要赶紧过去帮忙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Today, popular star Pansy Lam was coming to shoot the cover of the magazine. The whole department must be busy. She must hurry up to help.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[她]摇曳着丰满的身姿走回车上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Finished speaking, she swayed her voluminous figure back into the car.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:人就在她眼皮子底下，却见不到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was near him, but he couldn't see her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[她]就要坐到后面去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying that, she was about to sit in the back. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛看着两个一模一样的儿子翘首企盼的看着自己，心里突然变得好柔软，伸手摸着两个儿子的小脑袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at his two identical sons eagerly looking at him, Ethan Shaw's heart suddenly became so soft that he stretched out his hands and touched his two sons' little heads.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她则是生无可恋到了极致，[她]倚靠在陆番的轮椅旁，双眸死灰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She acted as if her life had lost all meaning. She leaned against one side of Lu Fan’s wheelchair with lusterless eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:下一刻，[他]拍马杀向了凝昭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the next moment, he whipped his horse and headed for Ning Zhao.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:对景玉杉这一下午的教导，何尝不是宋晚澄让自己平静下来的一种方式呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Teaching Simon this afternoon was also a way for Chloe to calm herself down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这是人家的别墅，轰肯定是不合适的，再说这个男人还给自己拿来了药，减轻了自己的痛苦，把人家轰出去也不大好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This is his villa, so it must be inappropriate to drum him out. Besides, he brought vulnerary to her to alleviate her pain, so it's also inappropriate to drum him out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]怎么看怎么不顺眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just disliked Miya, anyway.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:车前子知道，职业选手都是有自己习惯的键盘和鼠标的，这随便玩玩随便不用太在意，[他们]但肯定也会有些不习惯。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Plantago Seed knew that pro-players all had their own keyboard and mouse they liked to use. If it was just to casually play, it wouldn’t matter too much to them, but they’d still feel somewhat awkward with it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:先定个小目标，[他]炼他娘个一百层气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He decided to set a small goal for himself first. Eventually, he would get to that damned 100th level of refined Qi.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶兮兮看到陶薇薇这张脸，就想到那天在香堂树餐厅发生的一切，自己是如何痛苦的度过那几个时辰的，现在看到陶薇薇，陶兮兮恨不能撕了这个女人，可是这是在公司，自己不好动手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn would recollect everything happened in Borwick Restaurant that day when she saw the face of Vivian Tonn, recalling how she get through the hours painfully. Seeing Vivian Tonn, she almost wanted to tear this woman apart, but now they were in the company, not a good place to take action.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着死死盯住自己，双眼快要冒出火光的总裁大人，石特助快哭了，自己调查的结果就是如此啊！不关他的事啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Watching the president that's staring at him furiously, Assistant Sare was almost crying. That's exactly what he has found out. It's none of his business.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他话未说完，最前方的哥白尼忽然举起胳膊打了个手势，并短促而有力的嘘了一声，随后[他]压低了声音道：“前面有东西……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before he finished, Copernicus at the front raised his arm to make a signal. Then he added a sharp shushing sound and whispered, \"There's something in front of us…\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:杨辰恍然，原来是说白天林坤和林若溪这对父女的事，哭笑不得，“我看若溪已经够生气了吧，被自己亲爹叫……叫那啥来着，是个女儿都得生气吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen understands in a flash, so it’s just about the father-daughter matter in the day between Lin Kun and Lin Ruoxi. Not knowing to laugh or to cry Yang Chen says, “From what I see Ruoxi is already pretty angry, being called by her own father a…… being called that, any daughter would get angry.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:既然先前的攻击都没用，就加强招式，如果还没用，那[他]就再出更强的招式……以此类推，不断将破坏力提升。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If the previous attack did not work, he would use something stronger. If it still did not work, he would adopt an even stronger attack. Essentially, he would continue to increase his damage until the target was destroyed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可[她]没想到这家伙居然这么轻视她，只是让她做个丫鬟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she didn't expect this guy would despise her so much and let her be a maid.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一颗炮弹炸在了千成身边，一时走神的他被掀了个跟头，还好及时一个受身的操作没有趴地不起，[他]滚起身后连忙又是狂奔，很快又赶上五人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An artillery shell exploded near Thousand Creations. His mind blurred and he flopped through the air. Fortunately, he was able to use Quick Recover in time and after rolling, he swiftly dashed and caught up to those five players.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这男人要自己上去干嘛？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did he want me to go upstairs?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉和似雨近在咫尺，[他们]却无法开口说半个字。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue and Passing Rain were standing next to each other, but they could not speak.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:此刻听到女局长的命令，[他]不可置否地一笑，“美丽的局长大人，我觉得您该先看看这份东西比较好。”说着，将手上的文件扔给了女警。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the lady Bureau Chief’s orders at that moment, without following or denying he smiled, “Beautiful and great Bureau Chief, I think that it would be better if you took a look at this thing first.” That said, he threw the document in his hands to the policewoman.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以这次自己一定要不眨眼的在这看着，一定要等着她的逸琛出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So, this time, she must watch without blinking an eye, and she must wait for Ethan Shaw to come out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈大老板此时也在玩荣耀，[她]端坐屏幕前，很有高手风范地操作着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Boss Chen was also playing Glory right now. She was sitting in front of her computer and her hands were moving about like the wind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The little maid at the reception was quite scared of the seemingly grim and dejected body language of the big-fat man. She was afraid that if the man accidently or intentionally tumbled over, and fell on top of her little body, then given her small physical structure, she would inevitably get crushed to death underneath him….",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛只见[他]怀里的小女人眼睛转了转，突然搂住自己的脖子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan saw the little woman in his arms turn her eyes and suddenly put her arms around his neck.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]怎么没完没了的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why doe they keep coming back?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林若溪突然问自己，可又是一惊，自己怎么会去在乎他在想什么！？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Ruoxi suddenly asked herself these questions, then felt frightened. Why would I care about what he thinks!?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他当然是希望公会的记录能保留了，但想到绕岸垂杨的嚣张样，[他]就又恨不得有人出来踩了这记录。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He obviously hoped that their guild’s record would be able to remain up there, but when he thought of how happy Poplar Beach was, he couldn’t help but want someone to just step all over the record.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:千成在旁看得已是热血沸腾，[他]朝着身边的田七和月中眠叫道：“我们也上啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thousand Creations had already turned hot-blooded. He ran towards Seven Fields and Sleeping Moon and yelled: “Let’s go up too!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哈哈，你们看，这个人要在垃圾堆里面找吃的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Look, he is searching food in the garbage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“知道啦，[她]这不是看着可怜吗……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I know, but she looks so poor…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:或许他可以彻底撕碎这副面具，让她只能看到自己，只能注视自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He thought of letting her see only him in the eye.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶修和苏沐橙当然很清楚这一点，所以[他们]也没抱太大的希望，只是借此稍稍争取一点时间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu and Su Mucheng obviously recognized this, which was why they hadn’t placed very high hopes on it. They only needed to buy a bit more time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹闻言，[他]便过去将物品拿到了手中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan heard that, so he went to pick it up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:今天[你]帅爆了！谢谢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You are so handsome today! Thank you!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶建国这个人一生为名为利，若是知道了兮兮不能生育，没了利用价值，自己和兮兮在陶家，恐怕就不好过了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gordon Tonn was a person who lived for fame and fortune all his life. If he know Cissie could not get pregnant, she would have no value, and it would be difficult for her and Cissie to be in the Tonns in the future.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想起刚刚听到的地址，宋玥眼狰狞一笑，[她的]心中已然有了主意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eudora remembered the address she just heard and grinned. Obviously, she had an idea. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]用手捏起一看，是戒指。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He picked up the ring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要自己给蔺千城开路当垫脚石，[他]当然没兴趣了，但让蔺千城给自己开路当垫脚石，燕赵歌肯定笑眯眯同意，并不吝于伸出援手帮助蔺千城完成光荣的使命。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would certainly not be interested in becoming a stepping stone for Lin Qiancheng. However, if Lin Qiancheng would be becoming his stepping stone, Yan Zhaoge would definitely smilingly give his consent, not being stingy in extending a helping hand in helping him complete his glorious calling.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:国师也不强求，[他]只是有些羡慕的扫了朝天菊一眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan’s refusal was very firm, so the Imperial Advisor didn’t insist. He simply cast an envious look at the Heaven Facing Spiritual Chrysanthemums.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且[他]素来与周心如交好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Also he had a close relationship with Regina.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉说话间，[他]已经在菜单中进行了解锁，保险箱咔嚓一声开启了，不过这宝箱里竟然是空的，既没有技能卡，也没有物品装备，空空如也。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While Feng Bujue chatted with the man, he had already started unlocking the chest. The chest clicked open, but it turned out to be empty. There was no Skill Card, no item, and no equipment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一走进这店，[他]才现里面几乎挤满了人，而且绝大多数以女子为主。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As soon as he entered the store, he found out how nearly packed with people it was, mainly women.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:苏西看着陶薇薇，叹了一口气，这女人平时挺聪明的，怎么只要关系到儿子，就乱了分寸！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Vivian, Susie sighed and thought, \"She is very clever, but she is not sensible at all when it comes to her son!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:为了不和萧逸琛撞上，她还特意问了公司的同事，打听到萧逸琛今早有个重要的会议要开，[他]怎么可能现在出现在医院？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In order not to run into Ethan Shaw, she also specifically asked her colleagues and found out that Ethan had an important meeting this morning. How could he be in the hospital now?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:果不出其然，这个小家伙的膝盖上已经红肿了一片。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As expected, her knees were already largely red and swollen. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝的一声“爹地”让陶薇薇惊醒，[她]赶紧低下头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What Issac said was a reminder to Vivian Tonn and she lowered her head hurriedly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:无论是坐车还是坐船，都有一种自己的命运不在自己的手中的危机感觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Regardless of whether it was a car or a boat, travelling through them would cause a feeling to arise, a feeling that his own fate was not within his own hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]肚子饿的不行。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was starving. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心里立马有了个主意……谁惹出来的事，就让boss去找谁吧，他们这些小人物伤不起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had an idea to let Justin take it on the one responsible so that the rest of them could slide. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:刚才众人还觉得[他]很有气韵呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just then, everyone thought he had character.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这么一说，封不觉就全明白了，用枪搞定它，[他]也能出去，但在这里耽搁的时间是回不来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that said, Feng Bujue understood everything immediately. He would still be able to escape by shooting the shadow, but the time wasted here would not be recompensated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:站在公交车站，陶薇薇看着川流不息的车辆和人群，突生了一种无力感，亲情，爱情，事业，好像自己一样都得不到，仿佛前一秒还攥在手心里的东西，下一秒就消失的干干净净，了无痕迹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Standing in the bus station and looking at the endless flow of vehicles and people, Vivian Tonn suddenly felt a sense of powerlessness. Family affection, love, career, seemingly she can get nothing. Things seem to be clenched in her hands will disappear clearly without traces next second.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这是一种痛苦，可以锻炼自己的忍耐力，陈暮在心中如此劝慰自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu consoled himself that he could train his patience by suffering through that kind of abuse.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还是说萧逸琛根本没有自己想象中的这么爱自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or Ethan Shaw didn't love her as much as she thought?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一听这话，[这些人]不再抱怨，小跑朝着食堂跑去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing that, those people didnt complain any more, but rushed towards the cafeteria. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:为自己占卜过的格拉西斯！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Glacis, who had divined for him before, was present!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:霍肆见他这副模样，哪里是恨姜惜之恨得入骨，他把剩下的药都递给他:“这些药你都给她吃了，这是外伤药,[她]一定要涂,不能下水，不然她这双手也可以废了!还有,她后半夜可能会冷，宫寒的人体温要比常人低很多,你自己看着一点。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing Eden's expression, Felix immediately understood his feelings to Alice, so he gave Eden the rest of the medicine, “Make her eat all of them, and this is for the trauma. She must apply it, and the injuries cannot be exposed to water for a long while, or her hands may be disabled! Also, she may be cold later in the night. Women like her always have a much lower body temperature than ordinary people, so take care of her yourself.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后又怕打扰到自己小主人睡觉，[它]屁颠屁颠的把爪子捂住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In order not to disturb Alice to sleep, it moved its paws gently. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]接下来就是刻上字，在金属线探出的位置，用一个“问号”来修饰一下，等着对方上钩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he spent time carving down that sentence around the location where the metallic wire was poking out. He used a question mark to decorate it, and then, all they needed to do was wait for the other party to bite the bait.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[他]好帅啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He is so handsome. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一问才知道，自己女儿下午哭着跑回来，眼泪哗哗的掉，谁劝都没有用，关在自己闺房里到现在没出来，看样子是被人欺负了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After asking about it, he was informed that his daughter had ran back home while crying, her tears gushing down like a waterfall, and no amount of cheering her up was effective. After that, she locked herself up in her room, not stepping out at all until now. From the looks of it, someone must have bullied her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]正好遥遥望见封不觉已追上了迹部少爷，本以为迹部要被秒杀了，结果那二人根本没有发生战斗。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From afar, he saw Feng Bujue catching up to Atobe, and when he thought that Atobe was about to be killed, he was shocked to notice that no fight broke out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇尴尬的笑了笑，瞅了一眼萧逸琛，发现这男人正悠哉的看着自己，一脸玩味。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian smiled awkwardly and glanced at Ethan, finding that he was looking at her leisurely, with a playful face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]还是能够凝聚丹火的三星药师。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Meanwhile, he was a three-star pharmacist able to condense the fire of pill.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇转头，看到萧逸琛穿着一件黑色风衣迈着大长腿正向自己走来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian turned and saw Ethan walking to her with long legs in a black windbreaker.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:瞧瞧身边这些人，别的公子哥儿身边都是千娇百媚的美女伺候，而自己身边这几个都是大妈级的，唯一一点亮色还是个十一二岁的萝莉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Xie looked around; other young masters’ are waited upon by enchanting beauties, but those who wait upon him are all at the level of aunties! The only exception would be the eleven year old Lolita. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:接过雷子手上的东西，[他]一边看一边问：“低级幻卡俱尔部？做什么的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Taking what was in Copper’s hand, he asked as he looked at it, “Low-grade fantasy card club? What do they do?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“既然结婚了，表面上当然要住一起，不然瞒不了别人，你就搬过去跟我一起住，也好快点从你那个狗窝搬出来。”说完，[她]头也不回地坐上车，发动后绝尘而去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Since we have already gotten married, then on the surface we need to live together. Otherwise we can’t trick others. You should just move in together with me, and quickly move out from that dog kennel of yours.” After those words, without even turning back she got on her car and drove away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哥哥也想糖糖。”顾衍川摸了一下这小家伙的小脑袋，温柔的笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I miss you too. Charles rubbed her head, smiling tenderly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛，这个男人，[她]好像很久没见了呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw…It seems that she hasn't seen him for a long time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]永远站在叶秋身边的人，永远站在一叶之秋身后的那个枪炮师。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was someone who always stood by Ye Qiu, just like that Launcher who always stood behind One Autumn Leaf.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:忍着[她]手背上的疼痛，顾乔转过身，想要离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly endured the pain in the back of her hand and turned around to leave. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以…现在是自己唯一的时机。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chloe knew this was her last chance. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他对着屏幕喘着粗气喷了个痛快，明明是通关了，[他]却完全没有松了口气的感觉，也没有搞定了噩梦难度剧本的成就感，反而觉得相当郁闷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He huffed angrily while mocking the screen. He had cleared the scenario, but he did not feel any sense of relief at all. He also did not feel accomplished for having beaten a scenario on Nightmare difficulty. If anything, he felt greatly suffocated.",
"role": "agent"
}
] |